WEBVTT

00:00.585 --> 00:04.560
Propaganda wojenna w środkach masowego
przekazu stała się po prostu niezwykle niebezpieczna.

00:04.560 --> 00:10.386
Mój 15-letni syn miał więc na sercu, aby wraz
z moją 18-letnią córką i mną wyprodukować

00:10.386 --> 00:13.980
piosenkę przeciwko wojnie i za prawdziwy pokój.

00:13.980 --> 00:18.239
To mnie głęboko poruszyło i tak powstała piosenka „Mówimy NIE”.

00:18.239 --> 00:22.903
Nawiasem mówiąc, uczestniczyli w tym także
moja żona, moi rodzice, przyjaciele i rodzeństwo.

00:22.903 --> 00:26.118
W ten sposób reprezentowane są już trzy pokolenia.

00:26.118 --> 00:31.790
Piosenka opowiada o młodym mężczyźnie, który
lekkomyślnie wyrusza na wojnę i doświadcza tam jej okrucieństw.

00:31.790 --> 00:38.294
Pokazano również, kto czerpie zyski ze wszystkich tych
wojen i dla kogo tak naprawdę muszą ginąć młodzi żołnierze:

00:38.294 --> 00:41.681
To właśnie te same kręgi czerpią korzyści z odbudowy.

00:41.681 --> 00:45.471
Trzeba położyć kres właśnie temu prawdziwemu błędnemu kołu!

00:45.471 --> 00:52.813
Dlatego w piosence śpiewamy: „Mówimy NIE, kiedy znowu
nawołują do wojen, kiedy mówią nam, że tak musi być”.

00:52.813 --> 00:54.510
🕊️ Piosenka kończy się słowami:

00:54.510 --> 01:00.814
„Mówimy TAK prawdziwemu pokojowi, a także życiu
– dla ciebie i dla mnie, po prostu dla każdego.”

01:00.814 --> 01:05.143
Niezależnie od tego, do kogo się zwróciliśmy, wszyscy
chcieli wziąć udział w nagraniu i wyrazić swoje

01:05.143 --> 01:07.420
stanowisko przeciwko wojnie oraz na rzecz prawdziwego pokoju.

01:07.420 --> 01:13.556
W refrenach tej piosenki można dostrzec wiele twarzy, a
jako gość specjalny wystąpił również dr Bodo Schiffmann.

01:13.556 --> 01:21.420
Dołącz i TY, i prześlij nam swoje wideo lub zdjęcie z tabliczką
z napisem „TAK” i „NIE” – najpóźniej do 1 września 2026 roku.

01:21.420 --> 01:25.389
Planujemy stworzyć wersję specjalną tej piosenki,
wykorzystując wszystkie nadesłane nagrania – bez

01:25.389 --> 01:28.211
względu na to, ile będzie klipów i jak długo potrwa utwór.

01:28.211 --> 01:30.739
Cieszymy się na liczne zgłoszenia!

01:30.739 --> 01:34.915
Poinformuj o tym również swoich znajomych i
kontakty w sieciach społecznościowych – razem

01:34.915 --> 01:37.680
stworzymy głos, którego nie da się już zignorować.

01:37.680 --> 01:46.028
To naprawdę proste – formularz do przesłania filmu lub zdjęcia
znajdziesz tutaj: www.kla.tv/schild-upload Bardzo dziękujemy!

01:46.028 --> 01:51.630
„Bundeswehr musi stać się gotowa do wojny,
tak domaga się minister obrony Pistorius.

01:51.630 --> 01:58.400
„Jednak, podobnie jak w wielu innych
dziedzinach, w wojsku brakuje obecnie nowych kadr...”

01:58.400 --> 02:01.765
Nowy mundur świetnie na nim leży, a on czuje się twardy jak stal

02:01.765 --> 02:05.120
Jest bojownikiem o pokój, a jak
dokładnie – to mu nie ma znaczenia

02:05.120 --> 02:08.480
Matka mocno go przytula i mówi: „Dbaj o siebie, mój synu”

02:08.480 --> 02:11.840
Ojciec powstrzymuje łzy i mówi:
„Dasz radę, wszystko będzie dobrze”

02:11.840 --> 02:15.280
Maszeruje dla swojej przyszłości i
otrzymuje za to dobre wynagrodzenie

02:15.280 --> 02:22.560
W tym samym rytmie co inni – tak to sobie wyobrażał Jak
bohatersko walczą razem na wojnie w imię sprawiedliwości

02:22.560 --> 02:25.393
Walczy po stronie dobrych, a pozostali są źli

02:25.393 --> 02:32.348
„Za honor, obowiązek i ojczyznę” – tak często mu
powtarzano Czy walczysz z reżimem, który dręczy całą ludzkość?

02:32.348 --> 02:35.808
Więc to musi być chyba dobre, a to, co dobre, zawsze wygrywa

02:35.808 --> 02:39.000
Jednak jego przeczucie podpowiada mu
„NIE”, a sytuacja staje się coraz gorsza

02:39.000 --> 02:42.240
Jako żołnierz tłumi wątpliwości i lęki już w zarodku

02:42.240 --> 02:45.780
Jeśli politycy coś mówią, to pewnie tak właśnie jest

02:45.780 --> 02:49.289
Chłopcy wsiadają do samolotu, a silniki już zaczynają działać.

02:49.289 --> 02:52.522
Adrenalina zaczyna płynąć, w uszach ma tylko przytłumiony dźwięk

02:52.522 --> 02:57.467
Mówimy NIE Kiedy znów zaczną domagać się wojen

02:57.467 --> 03:05.860
Jeśli nam mówią, że tak musi być Powiedzmy „NIE”

03:05.860 --> 03:15.328
Mówimy NIE – żadnej śmierci w imię ich interesów
Niech sobie zapomną, że to my za nich umieramy

03:15.328 --> 03:19.526
– mówimy NIE!

03:19.526 --> 03:22.831
Pierwsza akcja na froncie – wszystko
potoczyło się zupełnie inaczej, niż się spodziewałem

03:22.831 --> 03:26.362
Po raz pierwszy słyszy ten dźwięk, gdy wybucha prawdziwa bomba

03:26.362 --> 03:29.660
Strzały przecinają powietrze, intensywne i zdecydowanie za głośne

03:29.660 --> 03:33.120
Słyszy przerażające krzyki, patrząc w niebo

03:33.120 --> 03:39.780
Nad nim przelatują drony, a w powietrzu unosi się
czysty strach Gdy słabym głosem woła swoich idoli

03:39.780 --> 03:44.255
Gdzie są ci bohaterowie, którzy tak się
przechwalali, którzy tak zachwycali się wojną? Ci, których

03:44.255 --> 03:46.538
tak bardzo podziwiał, mówili tylko o zwycięstwie

03:46.538 --> 03:53.475
Kilka metrów dalej leży JEDEN bohater, który się „zesrał”.br]
Krzyczy głośno jak mały chłopiec, bo ma oderwaną rękę

03:53.475 --> 03:56.718
Oficerowie wydają rozkazy krzycząc, a on potyka się o zwłoki

03:56.718 --> 04:00.962
Szuka bohaterów, ale nigdzie nie widzi żadnego, jak okiem sięgnąć

04:00.962 --> 04:03.633
Co to jest? To wróg – przed nim pojawia się żołnierz

04:03.633 --> 04:07.003
Z drżącą ręką podnosi broń, celuje
i nagle zauważa coś u tego drugiego

04:07.003 --> 04:10.354
Na twarzy tego przeciwnika widać wyraźnie strach

04:10.354 --> 04:16.880
Jest człowiekiem takim samym jak on sam
i został zmuszony do udziału w wojnie

04:16.880 --> 04:30.348
Mówimy NIE Kiedy znowu wołają o wojny Jeśli
mówią nam, że tak musi być , powiedzmy NIE!

04:30.348 --> 04:42.520
Mówimy NIE – nie będziemy umierać dla ich interesów
Niech sobie zapomną, że mamy dla nich umierać Mówimy NIE!

04:42.520 --> 04:46.727
„Tak więc tymi, którzy czerpią zyski z cienia,
są oczywiście wielkie koncerny zbrojeniowe.”

04:46.727 --> 04:53.025
„A za koncernami zbrojeniowymi stoją obecnie
wielkie firmy zarządzające aktywami z Wall Street, na

04:53.025 --> 04:57.640
czele z BlackRock, a za nimi Vanguard i State Street.”

04:57.640 --> 05:01.022
Chcesz być bohaterem i walczyć o prawdę i sprawiedliwość?

05:01.022 --> 05:04.456
Nie angażuj się więc w ich wojny, bo kłamcy kłamią kiepsko

05:04.456 --> 05:08.553
Od dawna wiadomo, a wkrótce każde dziecko na
świecie będzie o tym wiedziało: Że ci, którzy

05:08.553 --> 05:10.980
czerpią zyski z wojny, są tylko małymi marionetkami

05:10.980 --> 05:14.533
Tym, którzy pociągają za sznurki na
szczycie, nie chodzi tylko o twoje pieniądze

05:14.533 --> 05:17.915
Kierowani czystym złem, dręczą cały świat

05:17.915 --> 05:21.260
Czerpią przyjemność z ubóstwa, śmierci, cierpienia i złej żądzy

05:21.260 --> 05:26.503
Rzuć światło na ich czyny, a wtedy w końcu będzie po wszystkim!

05:28.950 --> 05:36.389
„...A jeśli teraz weźmie się pod uwagę, że ci żądni światowej
dominacji są jednocześnie głównymi sprawcami i głównymi

05:36.389 --> 05:41.667
beneficjentami niemal wszystkich wielkich
wojen z przeszłości – mówimy tu o czasach

05:41.667 --> 05:45.776
sięgających aż do Napoleona i jeszcze dalej, prawda?

05:45.776 --> 05:48.776
Biorąc to pod uwagę, mogę tylko zasugerować

05:48.776 --> 05:57.240
zamiast iść na ich wojny – bo to są ich wojny – i uczestniczyć w
ich szaleństwie szczepień, zamiast dać się nabrać na ich kłamstwa

05:57.240 --> 06:05.119
dotyczące klimatu, ich programy wywłaszczenia i tym podobne,
powinniśmy raczej wyciągnąć całą tę sieć tajemnic na światło

06:05.119 --> 06:10.848
dzienne, poddać ją dokładnemu śledztwu i ujawnić
prawdziwie niezależnemu sądowi, którego

06:10.848 --> 06:16.320
prawdziwość potwierdzona zostanie głosowaniem powszechnym.

06:18.594 --> 06:23.472
Mówimy NIE Kiedy znów krzyczą o wojnach

06:23.472 --> 06:32.019
Kiedy mówią nam, że tak musi być Mówimy NIE!

06:32.019 --> 06:45.247
Mówimy TAK – za prawdziwym pokojem, a także za życiem Dla
ciebie i dla mnie, po prostu dla każdego – powiedzmy TAK!

07:23.467 --> 07:30.212
Jeśli nie chcesz już dłużej milczeć, jeśli
chcesz doświadczyć, jak nasza wspólnota

07:30.212 --> 07:36.944
budzi siłę i przynosi radość, dołącz do Kla.TV!

07:36.944 --> 07:40.234
www.kla.tv/mitwirken