1
00:00:00,085 --> 00:00:00,585


2
00:00:00,585 --> 00:00:04,560
Propaganda de război difuzată de mass-media a
devenit pur și simplu extrem de periculoasă.

3
00:00:04,560 --> 00:00:10,587
De aceea, fiul meu de 15 ani și-a propus să producă,
împreună cu fiica mea de 18 ani și cu mine, un cântec

4
00:00:10,587 --> 00:00:13,980
împotriva războiului și în favoarea păcii adevărate.

5
00:00:13,980 --> 00:00:18,239
Acest lucru m-a emoționat profund și așa
a luat naștere cântecul „Noi spunem NU”.

6
00:00:18,239 --> 00:00:22,903
Apropo: soția mea, părinții,
prietenii și frații mei au participat și ei.

7
00:00:22,903 --> 00:00:26,118
Astfel, sunt reprezentate deja trei generații.

8
00:00:26,118 --> 00:00:29,524
Cântecul povestește despre un tânăr care
pleacă fără să se gândească prea mult la război

9
00:00:29,524 --> 00:00:31,790
și ajunge să trăiască acolo ororile acestuia.

10
00:00:31,790 --> 00:00:35,663
Se arată, de asemenea, cine profită de pe urma
tuturor acestor războaie și pentru cine

11
00:00:35,663 --> 00:00:38,294
trebuie, de fapt, să-și dea viața tinerii soldați:

12
00:00:38,294 --> 00:00:41,681
Aceleași cercuri sunt cele care
profită și de pe urma reconstrucției.

13
00:00:41,681 --> 00:00:45,471
Trebuie pus capăt tocmai acestui adevărat cerc vicios!

14
00:00:45,471 --> 00:00:52,813
De aceea, cântecul spune: „Spunem NU când strigă din nou
după războaie, când ne spun că așa trebuie să fie.”

15
00:00:52,813 --> 00:00:54,510
Cântecul se încheie cu cuvintele:

16
00:00:54,510 --> 00:00:57,843
„Spunem DA păcii adevărate și, de
asemenea, vieții – pentru tine și pentru

17
00:00:57,843 --> 00:01:00,814
mine, pur și simplu pentru toată lumea.”

18
00:01:00,814 --> 00:01:04,148
Indiferent de persoanele cu care am vorbit, toți au
dorit să participe la realizarea

19
00:01:04,148 --> 00:01:07,420
videoclipului și să transmită un mesaj împotriva
războiului și în favoarea păcii adevărate.

20
00:01:07,420 --> 00:01:10,900
În refrenele cântecului pot fi văzute
numeroase chipuri, iar dr. Bodo Schiffmann a

21
00:01:10,900 --> 00:01:13,556
participat și el în calitate de invitat special.

22
00:01:13,556 --> 00:01:18,179
Participă și TU și trimite-ne un videoclip sau o
fotografie în care să ții un carton cu „DA” și

23
00:01:18,179 --> 00:01:21,420
unul cu „NU” – până cel târziu la 1 septembrie 2026.

24
00:01:21,420 --> 00:01:25,846
Plănuim să realizăm o versiune specială a acestei piese
cu toate înregistrările primite, indiferent de numărul

25
00:01:25,846 --> 00:01:28,211
de clipuri și de durata finală a videoclipului.

26
00:01:28,211 --> 00:01:30,739
Așteptăm cu nerăbdare să
primim cât mai multe propuneri!

27
00:01:30,739 --> 00:01:35,004
Informează-ți și cercul de cunoștințe,
rețelele tale și hai să ne unim forțele pentru a

28
00:01:35,004 --> 00:01:37,680
forma o voce care să nu mai poată fi ignorată.

29
00:01:37,680 --> 00:01:41,189
Totul este foarte simplu – formularul pentru
trimiterea videoclipului sau a fotografiei tale îl

30
00:01:41,189 --> 00:01:46,028
găsești aici: www.kla.tv/schild-upload Mulțumesc mult!

31
00:01:46,028 --> 00:01:51,630
„Armata germană trebuie să devină capabilă de război,
așa cum solicită ministrul apărării Pistorius.”

32
00:01:51,630 --> 00:01:58,400
„Însă, la fel ca în multe alte domenii, armata se
confruntă acum cu o lipsă de tineri recruți...”

33
00:01:58,400 --> 00:02:01,765
Noua uniformă îi vine bine,
iar el se simte tare ca oțelul

34
00:02:01,765 --> 00:02:05,120
Este un luptător pentru pace, dar nu-i pasă cum anume

35
00:02:05,120 --> 00:02:08,480
Mama îl strânge puternic în brațe și
îi spune: „Ai grijă de tine, fiule”

36
00:02:08,480 --> 00:02:11,840
Tatăl își stăpânește lacrimile și
spune: „O să reușești, o să fie bine”

37
00:02:11,840 --> 00:02:15,280
Mărșăluiește pentru viitorul său
și este bine plătit pentru asta

38
00:02:15,280 --> 00:02:22,560
În pas cu ceilalți, și-a imaginat Cum luptă
împreună cu eroism în război pentru dreptate

39
00:02:22,560 --> 00:02:25,393
El luptă de partea celor buni, iar ceilalți sunt răi

40
00:02:25,393 --> 00:02:29,895
„Pentru onoare, datorie și patrie”, i
s-a spus de atâtea ori Lupți împotriva

41
00:02:29,895 --> 00:02:32,348
unui regim care chinuie întreaga omenire

42
00:02:32,348 --> 00:02:35,808
Deci probabil că e ceva bun,
iar binele învinge întotdeauna

43
00:02:35,808 --> 00:02:39,000
Însă instinctul îi spune „NU”, iar
situația se înrăutățește tot mai mult

44
00:02:39,000 --> 00:02:42,240
În calitate de soldat, el înăbușă
îndoielile și temerile încă din fașă

45
00:02:42,240 --> 00:02:45,780
Dacă politicienii spun ceva, înseamnă că așa
trebuie să fie atunci probabil că așa și este

46
00:02:45,780 --> 00:02:49,289
Urcăm în avion cu băieții și iată că motoarele pornesc

47
00:02:49,289 --> 00:02:52,522
Se eliberează adrenalină, totul
sună în surdină în urechile lui

48
00:02:52,522 --> 00:02:57,467
Noi spunem NU Când încep din
nou să strige după războaie

49
00:02:57,467 --> 00:03:05,860
Când ne spun că așa trebuie să fie , Noi spunem „NU”

50
00:03:05,860 --> 00:03:11,384
Noi spunem NU – niciun om nu trebuie să
moară pentru interesele lor Să moară cineva

51
00:03:11,384 --> 00:03:15,328
pentru ei, pot să-și ia gândul de la asta

52
00:03:15,328 --> 00:03:19,526
Noi spunem NU!

53
00:03:19,526 --> 00:03:22,831
Prima misiune pe front, totul a
fost altfel decât mă așteptam

54
00:03:22,831 --> 00:03:26,362
Aude pentru prima dată sunetul
unei bombe adevărate când explodează

55
00:03:26,362 --> 00:03:29,660
Focurile de armă sfâșie aerul,
sunt intense și mult prea zgomotoase

56
00:03:29,660 --> 00:03:33,120
Aude țipete pline de teamă în timp ce privește spre cer

57
00:03:33,120 --> 00:03:37,314
Dronele zboară deasupra lui, iar în
aer plutește o teamă copleșitoare În

58
00:03:37,314 --> 00:03:39,780
timp ce își cheamă modelele cu voce slabă

59
00:03:39,780 --> 00:03:43,315
Unde sunt eroii aceia care se lăudau atât de mult, care
vorbeau cu atâta entuziasm despre

60
00:03:43,315 --> 00:03:46,538
război? La care el privea cu atâta
admirație, toți vorbeau doar despre victorie

61
00:03:46,538 --> 00:03:50,984
La câțiva metri distanță zace un erou
care s-a că*** (bip) . Țipă tare ca un

62
00:03:50,984 --> 00:03:53,475
copil mic, pentru că i s-a smuls brațul.

63
00:03:53,475 --> 00:03:56,718
Ofițerii urlă ordine, iar el se împiedică de cadavre

64
00:03:56,718 --> 00:04:00,962
Caută eroi, dar nu găsește
niciunul, cât vede cu ochii Ce e asta?

65
00:04:00,962 --> 00:04:03,633
Este inamicul, un soldat apare în fața lui

66
00:04:03,633 --> 00:04:07,003
Ridică arma tremurând, țintește
și, brusc, îi atrage atenția ceva

67
00:04:07,003 --> 00:04:10,354
Frica i se citește
literalmente pe fața acestui adversar

68
00:04:10,354 --> 00:04:16,880
Este un om ca și el și a fost împins în război

69
00:04:16,880 --> 00:04:30,348
Noi spunem NU Când strigă din nou după războaie
Când ne spun că așa trebuie să fie Să spunem NU!

70
00:04:30,348 --> 00:04:37,878
Noi spunem NU – nu vrem să murim pentru
interesele lor Pot să-și ia gândul de la

71
00:04:37,878 --> 00:04:42,520
ideea că am muri pentru ei Noi Spunem NU!

72
00:04:42,520 --> 00:04:46,727
„Deci, cei care profită din umbră sunt,
desigur, marile concerne din industria armamentului.”

73
00:04:46,727 --> 00:04:52,014
„Iar în spatele companiilor din industria armamentului
se află, la rândul lor, marile firme de administrare

74
00:04:52,014 --> 00:04:57,640
a activelor de pe Wall Street, cu BlackRock
în frunte, urmată de Vanguard și State Street.”

75
00:04:57,640 --> 00:05:01,022
Vrei să fii un erou și să
lupți pentru adevăr și dreptate?

76
00:05:01,022 --> 00:05:04,456
Atunci nu te lăsa antrenat în
războaiele lor, pentru că mincinoșii mint prost

77
00:05:04,456 --> 00:05:08,682
Se știe de mult timp, iar în curând fiecare
copil din lume va ști Că cei care profită

78
00:05:08,682 --> 00:05:10,980
de război nu sunt decât niște marionete mici

79
00:05:10,980 --> 00:05:14,533
Cei care trag sforile de la vârf nu
sunt interesați doar de banii tăi

80
00:05:14,533 --> 00:05:17,915
Împinși de răul absolut, ei chinuiesc întreaga lume

81
00:05:17,915 --> 00:05:21,260
Se delectează cu sărăcia,
moartea, suferința și plăcerile malefice

82
00:05:21,260 --> 00:05:26,503
Scoate la lumină faptele lor, și atunci
se va pune capăt odată pentru totdeauna!

83
00:05:28,950 --> 00:05:35,241
„... Și dacă ne gândim acum că acești aspiranți la
dominația mondială sunt, în același timp, principalii

84
00:05:35,241 --> 00:05:40,443
instigatori și principalii beneficiari ai aproape
tuturor marilor războaie din trecut,

85
00:05:40,443 --> 00:05:45,776
vorbim aici de perioada de până la
Napoleon și chiar mai înapoi, nu-i așa?”

86
00:05:45,776 --> 00:05:48,776
... Având în vedere acest
lucru, nu pot decât să sugerez:

87
00:05:48,776 --> 00:05:55,287
În loc să ne alăturăm războaielor lor – pentru că sunt
războaiele lor – și să participăm la nebunia lor legată

88
00:05:55,287 --> 00:06:01,502
de vaccinuri, în loc să cădem pradă minciunilor lor
despre climă, programelor lor de expropriere și altor

89
00:06:01,502 --> 00:06:07,717
asemenea lucruri, ar fi mai bine să scoatem la lumină
fără rezerve întreaga această rețea secretă și să o

90
00:06:07,717 --> 00:06:11,920
investigăm până la capăt, să o
demascăm, printr-un tribunal cu adevărat

91
00:06:11,920 --> 00:06:16,320
independent, legitimat printr-un referendum.”

92
00:06:18,594 --> 00:06:23,472
Noi spunem NU Când încep din
nou să strige după războaie

93
00:06:23,472 --> 00:06:32,019
Când ne spun că așa trebuie să fie , noi spunem NU!

94
00:06:32,019 --> 00:06:39,739
Spunem DA Pentru o pace adevărată și
pentru viață Pentru tine și pentru mine, pur

95
00:06:39,739 --> 00:06:45,247
și simplu pentru toată lumea Să spunem DA!

96
00:07:23,467 --> 00:07:30,518
Dacă nu mai vrei să taci, dacă vrei să
experimentezi cum colaborarea noastră trezește forțe

97
00:07:30,518 --> 00:07:36,944
și aduce bucurie, atunci alătură-te Kla.TV! XX

98
00:07:36,944 --> 00:07:40,234
www.kla.tv/mitwirken