WEBVTT

00:00.585 --> 00:04.560
Військова пропаганда в засобах масової
інформації стала просто надзвичайно небезпечною.

00:04.560 --> 00:13.980
Тому моєму 15-річному синові дуже хотілося разом із моєю 18-річною
дочкою та мною записати пісню проти війни та за справжній мир.

00:13.980 --> 00:18.239
Це мене глибоко зворушило, і так
з’явилася пісня «Ми кажемо «НІ»».

00:18.239 --> 00:22.903
До речі: моя дружина, батьки, друзі
та брати й сестри теж взяли участь.

00:22.903 --> 00:26.118
Отже, тут представлені вже три покоління.

00:26.118 --> 00:31.790
У пісні йдеться про молодого чоловіка, який
необдумано вирушає на війну і там стикається з її жорстокістю.

00:31.790 --> 00:38.294
Також показується, хто отримує вигоду від усіх цих воєн
і за кого насправді доводиться гинути молодим солдатам:

00:38.294 --> 00:41.681
Саме ці кола отримують вигоду від відбудови.

00:41.681 --> 00:45.471
Саме цьому справжньому замкнутому колу потрібно покласти край!

00:45.471 --> 00:52.813
Ось чому в пісні співається: «Ми кажемо „НІ“, коли вони знову
закликають до воєн, коли вони кажуть нам, що так має бути».

00:52.813 --> 00:54.510
🕊️ Пісня закінчується такими словами:

00:54.510 --> 01:00.814
«Ми говоримо «ТАК» справжньому миру, а також
життю — для тебе і для мене, просто для кожного».

01:00.814 --> 01:05.410
Незалежно від того, до кого ми зверталися, усі
хотіли взяти участь у зйомках відео та висловити свою

01:05.410 --> 01:07.420
позицію проти війни та на користь справжнього миру.

01:07.420 --> 01:13.556
У приспівах пісні можна побачити безліч облич, а також до
запису долучився як спеціальний гість доктор Бодо Шиффманн.

01:13.556 --> 01:21.420
Приєднуйся й ТИ та надішли нам своє відео або фото з
табличками «ТАК» і «НІ» — не пізніше 1 вересня 2026 року.

01:21.420 --> 01:25.588
Ми плануємо випустити спеціальну версію цієї пісні
з усіма отриманими записами, незалежно від того,

01:25.588 --> 01:28.211
скільки кліпів буде і скільки часу триватиме пісня.

01:28.211 --> 01:30.739
Ми будемо раді отримати багато матеріалів!

01:30.739 --> 01:34.980
Повідомте про це також своїх знайомих та у
своїх мережах, і давайте разом створимо

01:34.980 --> 01:37.680
голос, який вже не можна буде проігнорувати.

01:37.680 --> 01:46.028
Все дуже просто — форму для надсилання твого відео чи
фото ти знайдеш тут: www.kla.tv/schild-upload Дякуємо!

01:46.028 --> 01:51.630
«Бундесвер повинен стати боєздатним — на
цьому наполягає міністр оборони Пісторіус».

01:51.630 --> 01:58.400
«Однак, як і в багатьох інших сферах, у
збройних силах зараз бракує молодих кадрів...»

01:58.400 --> 02:01.765
Нова уніформа йому ідеально
підходить, і він почувається міцним, як сталь

02:01.765 --> 02:05.120
Він — борець за мир, а як саме — йому байдуже

02:05.120 --> 02:08.480
Мати міцно обіймає його і каже: «Бережи себе, синку»

02:08.480 --> 02:11.840
Батько стримує сльози й каже: «Ти впораєшся, все буде добре»

02:11.840 --> 02:15.280
Він марширує заради свого
майбутнього і отримує за це хорошу винагороду

02:15.280 --> 02:22.560
У ногу з іншими, він уявив собі Як вони
героїчно разом воюють на війні за справедливість

02:22.560 --> 02:25.393
Він бореться на боці добрих, а решта — погані

02:25.393 --> 02:32.348
«Заради честі, обов’язку та Вітчизни» — це йому так часто
повторювали Ти борешся проти режиму, який мучить усе людство

02:32.348 --> 02:35.808
Тож, мабуть, це має бути щось хороше, а хороше завжди перемагає

02:35.808 --> 02:39.000
Але його інтуїція підказує «НІ», і ситуація стає дедалі гіршою

02:39.000 --> 02:42.240
Як солдат, він придушує сумніви та страхи ще в зародку

02:42.240 --> 02:45.780
Якщо політики щось кажуть, то, мабуть, так і є

02:45.780 --> 02:49.289
Сідаємо в літак разом із хлопцями
— і ось уже запускаються двигуни

02:49.289 --> 02:52.522
Вивільняється адреналін, у вухах все гуде

02:52.522 --> 02:57.467
Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до воєн

02:57.467 --> 03:05.860
Якщо вони кажуть нам, що має бути
саме так — , — ми відповідаємо: «Ні»

03:05.860 --> 03:15.328
Ми кажемо «НІ» — ніякої смерті заради їхніх
інтересів — про те, що ми помремо за них, вони можуть забути

03:15.328 --> 03:19.526
— ми кажемо «НІ»!

03:19.526 --> 03:22.831
Перше завдання на фронті — все виявилося не так, як я уявляв

03:22.831 --> 03:26.362
Він уперше чує звук, коли вибухає справжня бомба

03:26.362 --> 03:29.660
Постріли розрізають повітря — інтенсивні й надто гучні

03:29.660 --> 03:33.120
Він чує крики, сповнені страху, дивлячись на небо

03:33.120 --> 03:39.780
Над ним літають дрони, а в повітрі витає чистий
страх , поки він слабким голосом кличе своїх кумирів

03:39.780 --> 03:46.538
Де ті герої, які так хвалилися, які так захоплювалися війною На
яких він так дивився з повагою, всі говорили лише про перемогу

03:46.538 --> 03:53.475
За кілька метрів лежить герой, і він обс***ся (біп) . Він
голосно кричить, як маленький хлопчик, бо у нього відірвана рука

03:53.475 --> 03:56.718
Офіцери викрикують накази, а він спотикається об трупи

03:56.718 --> 04:00.962
Шукає героїв, але не знаходить їх,
скільки сягає його погляд Що це?

04:00.962 --> 04:03.633
Це ворог, перед ним з’являється солдат

04:03.633 --> 04:07.003
Він тремтячою рукою піднімає зброю,
цілиться — і раптом щось привертає його увагу

04:07.003 --> 04:10.354
На обличчі цього супротивника буквально написано «страх»

04:10.354 --> 04:16.880
Він така сама людина, як і він сам, і його змусили йти на війну

04:16.880 --> 04:30.348
Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до війни Коли
вони кажуть нам, що так має бути Давайте скажемо «НІ»!

04:30.348 --> 04:42.520
Ми кажемо «НІ» — ніякої смерті заради їхніх інтересів Нехай
вони забудуть про те, що ми помремо за них Ми кажемо «НІ»!

04:42.520 --> 04:46.727
«Отже, ті, хто отримує вигоду за
лаштунками, — це, звісно, великі оборонні концерни.

04:46.727 --> 04:53.110
«А за оборонними концернами, у свою чергу, наразі стоять
великі компанії з управління активами з Уолл-стріт, на

04:53.110 --> 04:57.640
чолі з BlackRock, за якими йдуть Vanguard та State Street».

04:57.640 --> 05:01.022
Ти хочеш стати героєм і боротися за правду та справедливість?

05:01.022 --> 05:04.456
Тоді не вступай у їхні війни, бо брехуни погано брешуть

05:04.456 --> 05:10.980
Це давно відомо, і незабаром про це дізнається кожна дитина у
світі Що ті, хто наживається на війні, — лише маленькі маріонетки

05:10.980 --> 05:14.533
Тим, хто тягне за ниточки на
верхівці, йдеться не лише про твої гроші

05:14.533 --> 05:17.915
Керуючись чистим злом, вони мучать весь світ

05:17.915 --> 05:21.260
Вони насолоджуються бідністю,
смертю, стражданнями та злісною розпустою

05:21.260 --> 05:26.503
Пролийте світло на їхні вчинки, і тоді з цим нарешті покінчено!

05:28.950 --> 05:36.921
«... А якщо врахувати, що ці жадібні до світового панування особи
є одночасно головними організаторами та головними

05:36.921 --> 05:45.776
вигодонабувачами майже всіх великих воєн минулого — адже ми
говоримо про період аж до Наполеона і раніше, чи не так?»

05:45.776 --> 05:48.776
... З огляду на це, я можу лише запропонувати:

05:48.776 --> 05:56.911
Замість того, щоб йти на їхні війни — адже це їхні війни — і
піддаватися їхньому вакцинаційному божевіллю, замість того, щоб

05:56.911 --> 06:04.324
піддаватися їхнім кліматичним брехням, їхнім програмам
експропріації та подібним речам, нам краще було б повністю

06:04.324 --> 06:11.081
витягнути на світло всю цю таємну корупційну мережу
та докорінно розслідувати й викрити її за допомогою

06:11.081 --> 06:16.320
справді незалежного суду, затвердженого референдумом».

06:18.594 --> 06:23.472
Ми кажемо «НІ» Коли вони знову закликають до воєн

06:23.472 --> 06:32.019
Якщо вони кажуть нам, що так має бути , давайте скажемо «НІ»!

06:32.019 --> 06:45.247
Ми кажемо «ТАК» — за справжній мир і за життя — за тебе
і за мене, просто за кожного — давайте скажемо «ТАК»!

07:23.467 --> 07:30.272
Якщо ти більше не хочеш мовчати, якщо хочеш
відчути, як наше спільне життя пробуджує

07:30.272 --> 07:36.944
сили та дарує радість, то приєднуйся до Kla.TV!

07:36.944 --> 07:40.234
www.kla.tv/mitwirken
