1
00:00:00,343 --> 00:00:02,627
Það er kominn tími aftur:

2
00:00:02,627 --> 00:00:08,680
Sumarið er að hefjast og venjulegir
fyrirsagnir fylla blaðsíður fjölmiðla, svo sem:

3
00:00:08,680 --> 00:00:16,773
"Er Elbe-áin í Magdeburg að glíma við sögulega lágt
vatnsstað?" eða "Lágur vatnsstaður raskar skipaumferð".

4
00:00:16,773 --> 00:00:22,424
Þessar viðvörunarskilaboð eru nú send
út árlega og gætu valdið fólki áhyggjum.

5
00:00:22,424 --> 00:00:28,019
Í fyrra stóðu fyrirsögnarnar: "Elbe-áin er með
lægsta vatnsstað sinn nokkru sinni" eða "Vatnsstaður

6
00:00:28,019 --> 00:00:32,120
Elbe-árinnar í Magdeburg er lægri en nokkru sinni fyrr".

7
00:00:32,120 --> 00:00:39,573
En þegar síðasta sumar var Simon á staðnum við Elbu til að
útskýra hvað lágt vatnsstaða snérist um og hvaða aðferðir eru

8
00:00:39,573 --> 00:00:44,128
notaðar til að búa til skelfingarskrumskenndar fyrirsagnir.

9
00:00:44,128 --> 00:00:53,580
Í þessu þætti komumst við að því hvernig Elba var árið 1904, til
dæmis, og hvaða raunverulegar ástæður til áhyggna eru í raun.

10
00:00:56,762 --> 00:01:01,760
Hæ! Ég las eitthvað áhugavert í einu af nýjustu tölublöðum S&G.

11
00:01:01,760 --> 00:01:04,960
Ef þú þekkir ekki ennþá S&G, kíktu hér.

12
00:01:04,960 --> 00:01:11,450
S&G-greinin vísaði til *Der Spiegel*-greinar
frá júlí á þessu ári, sem ber yfirskriftina:

13
00:01:11,450 --> 00:01:17,091
Elba hefur náð sögulegu lágmarki nálægt Magdeburg.

14
00:01:17,091 --> 00:01:24,700
Útdráttur úr grein í *Der Spiegel*: "Vatnsstaður
Elbu hefur lækkað niður í metlágmark við Magdeburg."

15
00:01:24,700 --> 00:01:28,882
Við Strombrücke var vatnsstaðan 44 sentímetrar.

16
00:01:28,882 --> 00:01:35,380
Það væri lægsta vatnsstaða sem nokkru
sinni hefur verið skráð á þessum stað.

17
00:01:35,380 --> 00:01:40,533
Önnur fjölmiðlafyrirtæki skynjuðu líka tækifæri og
birtu fyrirsagnir á borð við: "Elbe í sínu lægsta

18
00:01:40,533 --> 00:01:43,627
vatnsstöðu nokkru sinni", eins og *Bild* greindi frá.

19
00:01:43,627 --> 00:01:51,320
Og: "Vatnsstaður Elbu í Magdeburg
er í sögulegu lágmarki," segir MDR.

20
00:01:51,320 --> 00:01:57,830
Í grein í *Der Spiegel* stendur áfram:
"Umhverfissamtökin BUND eru áhyggjufull."

21
00:01:57,830 --> 00:02:07,320
Í ljósi lágs vatnsstands hvetur hún til
að íhuga að stöðva skipaumferð á Elbe.

22
00:02:07,320 --> 00:02:15,818
Að skipta um umræðuefni: Ef þú þarft á einhvern hátt póstkort af
þessum fallega stað þar sem ég stend núna, en þér líkar þó ekki

23
00:02:15,818 --> 00:02:23,785
svo vel við hina tiltölulega nýju brú í bakgrunni, þá á ég
hér póstkort af því sem ég tel vera brúnni á undan þeirri sem

24
00:02:23,785 --> 00:02:28,992
var á undan – hún stóð þá nokkrum hundruðum metra neðar í ánni.

25
00:02:28,992 --> 00:02:33,600
Póstkortið er reyndar nokkuð gamalt – það er frá árinu 1904.

26
00:02:33,600 --> 00:02:40,704
Hér geturðu séð brúna eins og hún var þá, og fyrir
neðan hana nokkur börn sem spreyttu sig í grunnflóðum Elbu.

27
00:02:40,704 --> 00:02:46,377
15 sentímetrar yfir núlli við mælipunktinn.

28
00:02:46,377 --> 00:02:52,752
Kannski ætti ég að senda þessa póstkortið síðar til *Der
Spiegel*, með nokkrum gagnlegum skýringum á bakinu – til dæmis að

29
00:02:52,752 --> 00:03:00,320
það sé dálítið flókið að bera saman vatnsborðsmælingar, því Elbe
hefur verið dýpkuð nokkrum sinnum til að auðvelda skipaumferð.

30
00:03:00,320 --> 00:03:06,600
Í dag er Elbe-dalurinn dýpri, árbotninni
þrengri og af þeim sökum rennur vatnið hraðar.

31
00:03:06,600 --> 00:03:12,880
Í kjölfarið leiðir sama vatnsstaða
venjulega til hærri flæðishraða en áður.

32
00:03:12,880 --> 00:03:17,622
Vatnsstaðir hafa verið mældir í Magdeburg síðan 1772.

33
00:03:17,622 --> 00:03:26,213
Lægsta skráða flæðishraði Elbu við Magdeburg-járnbrautabrúna –
rannsóknarefnið – er ekki talan fyrir þetta

34
00:03:26,213 --> 00:03:34,773
ár, um það bil 130 rúmmetrar á sekúndu,
heldur 95 rúmmetrar á sekúndu, skráð árið 1904.

35
00:03:34,773 --> 00:03:40,060
Skoðum bara nánar dæmaárið 1904.

36
00:03:40,060 --> 00:03:43,440
Sächsische Zeitung birti nokkrar ljósmyndir sem tengjast þessu.

37
00:03:43,440 --> 00:03:50,020
Þar sem við ættum engu að síður ekki að bera saman
stigin, skulum við í staðinn bera saman myndirnar.

38
00:03:50,020 --> 00:03:53,315
Hér má einnig sjá börn syndandi.

39
00:03:53,315 --> 00:04:02,731
Fólk leitaði að fjársjóðum sem höfðu dottið í ána, og bátar
sem eigendur þeirra úr Gag drógu eftir ána með hestavögnum.

40
00:04:02,731 --> 00:04:07,020
Eða hér er smá skatleikur undir brúarpíleri.

41
00:04:07,020 --> 00:04:12,938
Heilagreinin í *Sächsische Zeitung* lýsir mörgum
litlum, óvenjulegum atburðum sem eiga sér stað á þurrkuðum

42
00:04:12,938 --> 00:04:17,056
bökkum Elbu í tiltölulega kátum og afslöppuðum tóni.

43
00:04:17,056 --> 00:04:25,159
Höfðu menn þá, án þeirrar umhyggju og tillitssemi sem
fjölmiðlar sýna í dag, einfaldlega ekki hugsað nógu langt fram

44
00:04:25,159 --> 00:04:30,309
til að leyfa sér að finna þá réttu kvíðastigi í slíkri stöðu?

45
00:04:30,309 --> 00:04:38,820
Hér er myndband frá "hamfarasárinu 2025"
til að gefa þér beina sjónræna samanburð.

46
00:04:45,320 --> 00:04:53,720
Ef þetta ár er það versta síðan vatnsstigsmet hófust, spyr SZ :

47
00:04:53,720 --> 00:05:05,601
Það er nú ákaflega hættulegt að fara yfir ána, þrátt fyrir að
vatnsstaðan sé sagður lág. En árið 1904 var jafnvel það mögulegt.

48
00:05:05,601 --> 00:05:13,600
MDR varar einnig við: "Lögreglan bendir á að
vatnsborðið samsvari ekki raunverulegri dýpt vatnsins."

49
00:05:13,600 --> 00:05:18,080
Það er enn ekki hægt að ganga yfir Elbu.

50
00:05:18,080 --> 00:05:23,480
Allar tilraunir yrðu lífshættulegar vegna straumsins.

51
00:05:23,480 --> 00:05:30,213
Ég sé, jæja, allt í lagi. Verstu þurrkun
Elbfljótsins var líklega líka dálítið "einkennalaus" og ekki

52
00:05:30,213 --> 00:05:36,780
svo augljós, rétt eins og oft vill verða með Covid-19.

53
00:05:36,780 --> 00:05:43,842
Spurningin sem stendur eftir er: hvers vegna reyna fjölmiðlar
okkar að nýta sér hvert tækifæri – jafnvel það sem aðeins

54
00:05:43,842 --> 00:05:48,600
fjarlæglega tengist – til að fræða okkur um loftslagsbreytingar?

55
00:05:48,600 --> 00:05:55,648
Þessi spurning er kannuð í þessari frábæru
Kla.TV-skýrslu, sem ég vil mæla með fyrir þig hér.

56
00:05:55,648 --> 00:06:02,349
Smávægilegur spoiler: þessi kafli greinir skýrt frá
uppruna, fólkinu á bak við hann og nöfnum þeirra sem græða á

57
00:06:02,349 --> 00:06:05,992
þessu viðskiptalíkani, og útskýrir hvernig allt virkar.

58
00:06:05,992 --> 00:06:08,914
Svo kíktu endilega! Bæ.