WEBVTT

00:00.343 --> 00:02.627
Ed eccoci di nuovo qui:

00:02.627 --> 00:08.680
L'estate sta per iniziare e i soliti titoli
riempiono le pagine dei media, come ad esempio:

00:08.680 --> 00:13.332
«L’Elba a Magdeburgo sta per raggiungere un
livello minimo storico?» oppure «I bassi

00:13.332 --> 00:16.773
livelli dell’acqua compromettono la navigazione».

00:16.773 --> 00:22.424
Questi messaggi di allarme vengono ora trasmessi ogni
anno e potrebbero destare preoccupazione nella popolazione.

00:22.424 --> 00:28.056
L'anno scorso si diceva: «L'Elba registra il
livello più basso di sempre» oppure «Il livello

00:28.056 --> 00:32.120
dell'Elba a Magdeburgo non è mai stato così basso».

00:32.120 --> 00:39.708
Già la scorsa estate, però, Simon ha illustrato sul posto, lungo
l’Elba, cosa si nasconde dietro i bassi livelli dell’acqua e quali

00:39.708 --> 00:44.128
espedienti vengono utilizzati per creare titoli allarmistici.

00:44.128 --> 00:53.580
In questa puntata scoprirete com'era l'Elba, ad esempio
nel 1904, e quali sono i veri motivi di preoccupazione.

00:56.762 --> 01:01.760
Ciao! Ho letto qualcosa di
interessante in uno degli ultimi numeri di S&G.

01:01.760 --> 01:04.960
Se non conoscete ancora S&G, date un’occhiata qui.

01:04.960 --> 01:11.450
Nell’articolo di S&G si faceva riferimento a un
articolo dello *Spiegel* del luglio di quest’anno, intitolato:

01:11.450 --> 01:17.091
«L'Elba raggiunge a Magdeburgo il
livello più basso mai registrato».

01:17.091 --> 01:24.700
Estratto dall’articolo dello Spiegel: «Il livello
dell’Elba nei pressi di Magdeburgo è sceso a un minimo storico.

01:24.700 --> 01:28.882
Presso il ponte sull’Oberström, il
livello dell’acqua era di 44 centimetri.

01:28.882 --> 01:35.380
"Sarebbe il livello dell'acqua più
basso mai registrato in questo punto".

01:35.380 --> 01:40.636
Anche altri media hanno colto l'occasione e hanno
pubblicato titoli come: «L'Elba al livello più basso

01:40.636 --> 01:43.627
di sempre», come ha riportato il quotidiano *Bild*.

01:43.627 --> 01:51.320
E ancora: «Il livello dell’Elba a Magdeburgo
non è mai stato così basso», riferisce MDR.

01:51.320 --> 01:57.830
L'articolo di *Der Spiegel* prosegue:
«L'organizzazione ambientalista BUND è allarmata.

01:57.830 --> 02:07.320
"Alla luce dei bassi livelli delle acque, invita a riflettere
sulla possibilità di porre fine alla navigazione sull’Elba".

02:07.320 --> 02:14.629
Cambio di argomento: Se per caso vi servisse una cartolina di
questo posto meraviglioso in cui mi trovo adesso, ma non vi

02:14.629 --> 02:21.576
piacesse poi così tanto il ponte relativamente nuovo che si vede
sullo sfondo, ne ho qui una che credo raffiguri il

02:21.576 --> 02:28.992
ponte precedente a quello attuale, che all’epoca si
trovava ancora qualche centinaio di metri più a valle.

02:28.992 --> 02:33.600
La cartolina è già un po’ datata, risale infatti al 1904.

02:33.600 --> 02:40.704
Qui si vede il ponte di allora e, sotto di esso,
alcuni bambini che sguazzano tra i detriti dell’Elba.

02:40.704 --> 02:46.377
Livello di 15 centimetri sopra lo zero del punto di misurazione.

02:46.377 --> 02:52.909
Forse più tardi dovrei mandare questa cartolina allo “Spiegel”,
aggiungendo sul retro qualche spiegazione utile, ad esempio che

02:52.909 --> 03:00.320
il confronto dei livelli d’acqua è un po’ complicato, dato che
l’Elba è stato dragato più volte per consentire la navigazione.

03:00.320 --> 03:06.600
Oggi il fondale dell’Elba è più profondo, il letto del fiume
più stretto e, di conseguenza, l’acqua scorre più velocemente.

03:06.600 --> 03:12.880
Di conseguenza, un livello identico comporta
solitamente una portata d’acqua maggiore rispetto al passato.

03:12.880 --> 03:17.622
A Magdeburgo il livello dell'acqua viene misurato dal 1772.

03:17.622 --> 03:25.292
La portata minima documentata dell’Elba in corrispondenza del
ponte fluviale di Magdeburgo, oggetto della perizia, non è

03:25.292 --> 03:34.773
infatti quella di quest’anno, pari a circa 130 metri cubi al
secondo, bensì quella del 1904, pari a 95 metri cubi al secondo.

03:34.773 --> 03:40.060
Diamo un'occhiata più da vicino all'anno di riferimento 1904.

03:40.060 --> 03:43.440
Il quotidiano «Sächsische Zeitung» ha
pubblicato alcune immagini al riguardo.

03:43.440 --> 03:50.020
Visto che non è il caso di confrontare i
livelli, confrontiamo piuttosto le immagini.

03:50.020 --> 03:53.315
Anche qui si vedono di nuovo dei bambini che fanno il bagno.

03:53.315 --> 03:58.924
Persone alla ricerca di tesori caduti nel fiume e
barche che i loro proprietari di Gag facevano

03:58.924 --> 04:02.731
avanzare lungo la riva su carrozze trainate da cavalli.

04:02.731 --> 04:07.020
Oppure ecco una piccola partita a skat sotto il pilone del ponte.

04:07.020 --> 04:13.087
L'intero articolo della "Sächsische Zeitung" descrive i numerosi
piccoli episodi particolari verificatisi lungo le rive dell'Elba

04:13.087 --> 04:17.056
prosciugato con un tono relativamente allegro e rilassato.

04:17.056 --> 04:23.700
Ma forse all’epoca, senza i nostri media odierni, così premurosi
e accomodanti, la gente semplicemente non era in grado

04:23.700 --> 04:30.309
di pensare così in grande da lasciarsi prendere dal
panico che una situazione del genere avrebbe meritato?

04:30.309 --> 04:38.820
Ecco un video dell’«anno catastrofico 2025, anno
del minimo storico», per un confronto visivo diretto.

04:45.320 --> 04:53.720
Se quest’anno è il peggiore dall’inizio delle
registrazioni dei livelli, perché, si chiede la SZ :

04:53.720 --> 05:00.843
«Attraversare il fiume adesso, nonostante il livello
apparentemente basso, è pericolosissimo. Eppure nel

05:00.843 --> 05:05.601
1904 era possibile anche questo.» Fine della citazione.

05:05.601 --> 05:10.181
Anche l'emittente MDR avverte: «La polizia
fa notare che il livello indicato non

05:10.181 --> 05:13.600
corrisponde alla profondità effettiva dell'acqua».

05:13.600 --> 05:18.080
L'Elba continua a non poter essere attraversata a piedi.

05:18.080 --> 05:23.480
«Qualsiasi tentativo sarebbe
estremamente pericoloso a causa della corrente.»

05:23.480 --> 05:30.305
Ah, va bene. Probabilmente anche la peggiore siccità dell’Elba è
stata in un certo senso “asintomatica” e non così chiaramente

05:30.305 --> 05:36.780
percepibile, proprio come spesso accade anche con il coronavirus.

05:36.780 --> 05:43.999
Rimane ora da chiedersi: perché i nostri media cercano di
sfruttare ogni evento, anche solo vagamente rilevante, legato

05:43.999 --> 05:48.600
alla catastrofe climatica per la nostra educazione al clima?

05:48.600 --> 05:55.648
Questa questione viene approfondita in questo ottimo
servizio di Kla.TV, che vorrei consigliarvi di guardare.

05:55.648 --> 06:02.239
Piccolo spoiler: qui vengono chiaramente indicati e descritti
l’origine, i promotori e anche i nomi di chi trae profitto

06:02.239 --> 06:05.992
da questo modello di business, oltre a come funziona il tutto.

06:05.992 --> 06:08.914
Allora, dateci un'occhiata! Ciao.