WEBVTT

00:00.343 --> 00:02.627
Ve yine o zaman geldi:

00:02.627 --> 00:08.680
Yaz başlıyor ve her zamanki manşetler
medya sayfalarını süslüyor, örneğin:

00:08.680 --> 00:16.773
“Magdeburg’da Elbe Nehri’nde tarihi bir düşük su seviyesi mi
yaşanacak?” ya da “Düşük su seviyeleri gemi trafiğini aksatıyor”.

00:16.773 --> 00:22.424
Bu alarm uyarıları artık her yıl yeniden
duyuluyor ve insanları tedirgin edebilir.

00:22.424 --> 00:28.250
Geçen yıl şöyle deniyordu: “Elbe Nehri’nin su seviyesi
tüm zamanların en düşük seviyesinde” ya da “Magdeburg’daki

00:28.250 --> 00:32.120
Elbe Nehri’nin su seviyesi hiç bu kadar düşük olmamıştı”.

00:32.120 --> 00:39.594
Oysa geçen yaz Simon, Elbe Nehri kıyısında, su seviyesinin
düşük olmasının ne anlama geldiğini ve korku uyandıran manşetler

00:39.594 --> 00:44.128
üretmek için hangi hilelerin kullanıldığını ortaya koymuştu.

00:44.128 --> 00:53.580
Bu programda, örneğin 1904 yılında Elbe Nehri’nin durumu nasıldı
ve gerçekten endişelenmek için ne gibi nedenler var, öğrenin.

00:56.762 --> 01:01.760
Merhaba! S&G dergisinin son
sayılarından birinde ilginç bir şey okudum.

01:01.760 --> 01:04.960
S&G’yi henüz tanımayanlar, buradan bir göz atabilirler.

01:04.960 --> 01:11.450
S&G makalesinde, bu yılın Temmuz ayında yayınlanan ve şu
başlığı taşıyan bir Spiegel makalesinden bahsediliyordu:

01:11.450 --> 01:17.091
"Elbe Nehri, Magdeburg yakınlarında
tarihi bir düşük seviyeye ulaştı."

01:17.091 --> 01:24.700
Spiegel makalesinden alıntı: “Elbe Nehri’nin su seviyesi,
Magdeburg civarında tarihi bir düşük seviyeye geriledi.”

01:24.700 --> 01:28.882
Elektrik köprüsünde su seviyesi 44 santimetre olarak ölçüldü.

01:28.882 --> 01:35.380
"Bu, bu noktada şimdiye kadar
ölçülen en düşük su seviyesi olurdu."

01:35.380 --> 01:40.636
Diğer medya kuruluşları da bu fırsatı kaçırmadı ve
“Elbe Nehri tüm zamanların en düşük su seviyesinde”

01:40.636 --> 01:43.627
gibi manşetler attı; bu, Bild gazetesinde yer aldı.

01:43.627 --> 01:51.320
Ayrıca: “Magdeburg’da Elbe Nehri’nin su
seviyesi hiç bu kadar düşük olmamıştı,” diyor MDR.

01:51.320 --> 01:57.830
Spiegel makalesinde şöyle devam
ediyor: “Çevre koruma örgütü BUND endişeli.”

01:57.830 --> 02:07.320
"Su seviyelerinin düşük olması nedeniyle, Elbe Nehri'nde
gemiciliğin sonlandırılması konusunu düşünmeye çağırıyor."

02:07.320 --> 02:15.956
Konu değişikliği: Eğer tesadüfen şu anda bulunduğum bu muhteşem
yerden bir kartpostal istiyorsanız, ancak arka plandaki nispeten

02:15.956 --> 02:23.917
yeni köprüyü pek beğenmiyorsanız, burada bir kartpostalım
var; sanırım bu, ondan bir önceki köprünün resmi, o zamanlar

02:23.917 --> 02:28.992
nehrin akış yönünde birkaç yüz metre daha aşağıda duruyordu.

02:28.992 --> 02:33.600
Bu kartpostal biraz eski; 1904 yılına ait.

02:33.600 --> 02:40.704
Burada o dönemdeki köprü ve altında Elbe Nehri’nin
kalıntılarında suyla oynayan birkaç çocuk görülüyor.

02:40.704 --> 02:46.377
Ölçüm noktasının sıfır seviyesinden 15 santimetre yukarıda.

02:46.377 --> 02:52.077
Belki de bu kartpostalı daha sonra Spiegel’e göndermeliyim;
arkasına da birkaç yararlı açıklama ekleyerek, örneğin, Elbe

02:52.077 --> 02:56.922
Nehri’nin gemicilik amacıyla defalarca
derinleştirilmiş olması nedeniyle su seviyesi ölçüm değerlerini

02:56.922 --> 03:00.320
karşılaştırmanın biraz zor olduğunu belirtmek gibi.

03:00.320 --> 03:06.600
Bugün Elbe Nehri'nin tabanı daha derin, nehir
yatağı daha dar ve bu nedenle su daha hızlı akıyor.

03:06.600 --> 03:12.880
Bu sayede, aynı basınç seviyesi genellikle
eskisine göre daha yüksek bir su debisi sağlar.

03:12.880 --> 03:17.622
Magdeburg’da su seviyesi 1772’den beri ölçülmektedir.

03:17.622 --> 03:28.189
Zira, bu raporda incelenen Magdeburg Nehir Köprüsü'nde Elbe
Nehri'nin kaydedilmiş en düşük debisi, bu yılki saniyede yaklaşık

03:28.189 --> 03:34.773
130 metreküp değil, 1904 yılına ait saniyede 95 metreküptür.

03:34.773 --> 03:40.060
Hadi, 1904 yılını örnek olarak alalım
ve biraz daha yakından inceleyelim.

03:40.060 --> 03:43.440
Sächsische Zeitung gazetesi bu
konuyla ilgili birkaç fotoğraf yayınladı.

03:43.440 --> 03:50.020
Madem ses seviyesini
karşılaştırmamalıyız, o zaman resimleri karşılaştıralım.

03:50.020 --> 03:53.315
Burada da yine suda oynayan çocuklar görülüyor.

03:53.315 --> 04:02.731
Nehre düşen hazineleri arayan insanlar ve sahipleri tarafından
Gag’dan at arabalarıyla kıyı boyunca getirilen tekneler.

04:02.731 --> 04:07.020
Ya da burada, köprü ayağının altında küçük bir skat oyunu.

04:07.020 --> 04:12.938
Sächsische Zeitung gazetesindeki makalenin tamamı,
kurumuş Elbe Nehri kıyısında yaşanan pek çok küçük ve özel

04:12.938 --> 04:17.056
olayı nispeten neşeli ve rahat bir üslupla anlatıyor.

04:17.056 --> 04:24.812
O zamanlar insanlar, günümüzün şefkatli ve özenli
medyası olmadan, böyle bir durum için gereken paniği

04:24.812 --> 04:30.309
yaşamaya izin verecek kadar ileri düşünememişler miydi acaba?

04:30.309 --> 04:38.820
Doğrudan görsel bir karşılaştırma için, işte “2025
Düşük Seviye Felaket Yılı”na ait bir video daha.

04:45.320 --> 04:53.720
Eğer bu yıl, su seviyesi kayıtlarının başladığı günden
bu yana en kötü yılsa, o halde neden, diye soruyor SZ :

04:53.720 --> 05:00.439
“Suyun seviyesinin düşük olduğu düşünülse de
nehri şu anda geçmek hayati tehlike arz

05:00.439 --> 05:05.601
ediyor. Oysa 1904’te bu bile mümkündü.” Alıntı sonu.

05:05.601 --> 05:13.600
MDR de şu uyarıda bulunuyor: “Polis, su seviyesinin
gerçek su derinliğine karşılık gelmediğini belirtiyor.”

05:13.600 --> 05:18.080
Elbe Nehri’ni hâlâ yürüyerek geçmek mümkün değil.

05:18.080 --> 05:23.480
"Akıntı nedeniyle bu tür girişimler hayati tehlike arz eder."

05:23.480 --> 05:30.048
Anladım, peki. Muhtemelen Elbe Nehri’ndeki en şiddetli
kuruma da, tıpkı koronada sıklıkla olduğu gibi, biraz

05:30.048 --> 05:36.780
“asemptomatik”ti ve o kadar net bir şekilde fark edilemiyordu.

05:36.780 --> 05:43.959
Şimdi akıllara şu soru geliyor: Neden medyamız, iklim felaketiyle
ilgili her türlü, hatta birazcık bile olsa kullanışlı

05:43.959 --> 05:48.600
olabilecek olayı iklim eğitimi amacıyla kullanmaya çalışıyor?

05:48.600 --> 05:55.648
Bu soru, Kla.TV’nin hazırladığı ve size burada da tavsiye
etmek istediğim bu çok iyi belgeselde ele alınmaktadır.

05:55.648 --> 06:02.227
Küçük bir ipucu: Burada bu iş modelinin kökeni,
başlatıcıları ve bundan kazanç sağlayanların isimleri açıkça

06:02.227 --> 06:05.992
belirtiliyor ve tüm sistemin nasıl işlediği anlatılıyor.

06:05.992 --> 06:08.914
Hadi bir göz atın! Hoşça kalın.