WEBVTT 00:00.343 --> 00:02.627 І ось знову настав цей час: 00:02.627 --> 00:08.680 Починається літо, і на сторінках ЗМІ з’являються звичні заголовки, наприклад: 00:08.680 --> 00:16.773 «Ельба в Магдебурзі на межі історичного мінімуму рівня води?» або «Низький рівень води заважає судноплавству». 00:16.773 --> 00:22.424 Ці сигнали тривоги тепер лунають щороку, і це може викликати занепокоєння у людей. 00:22.424 --> 00:28.301 Минулого року повідомлялося: «Рівень води в Ельбі — найнижчий за всю історію» або «Рівень води в 00:28.301 --> 00:32.120 Ельбі в Магдебурзі — найнижчий за всю історію». 00:32.120 --> 00:37.792 Але ще минулого літа Саймон на місці, на березі Ельби, продемонстрував, у чому полягає проблема низького 00:37.792 --> 00:44.128 рівня води та які прийоми використовуються для створення сенсаційних заголовків, що наганяють страх. 00:44.128 --> 00:53.580 У цій передачі ви дізнаєтеся, як виглядала Ельба, наприклад, у 1904 році, і які причини для занепокоєння насправді існують. 00:56.762 --> 01:01.760 Привіт! Я прочитав щось цікаве в одному з останніх випусків журналу «S&G». 01:01.760 --> 01:04.960 Якщо ви ще не знайомі з S&G, подивіться тут. 01:04.960 --> 01:11.450 У статті S&G йшлося про статтю в журналі «Шпігель» за липень цього року, яка має такий заголовок: 01:11.450 --> 01:17.091 «Рівень води в Ельбі біля Магдебурга досяг історичного мінімуму». 01:17.091 --> 01:24.700 Витяг із статті журналу «Шпігель»: «Рівень води в Ельбі поблизу Магдебурга впав до історичного мінімуму. 01:24.700 --> 01:28.882 Біля електроперехідного мосту рівень води становив 44 сантиметри. 01:28.882 --> 01:35.380 «Це був би найнижчий рівень води, який коли-небудь фіксували в цьому місці». 01:35.380 --> 01:40.259 Інші ЗМІ також відчули можливість і опублікували такі заголовки, як: «Рівень води в Ельбі — 01:40.259 --> 01:43.627 найнижчий за всю історію», — так написала газета «Bild». 01:43.627 --> 01:51.320 А ще: «Рівень води в Ельбі в Магдебурзі ніколи не був таким низьким», — повідомляє MDR. 01:51.320 --> 01:57.830 Далі у статті журналу «Шпігель»: «Екологічна організація BUND стурбована. 01:57.830 --> 02:07.320 З огляду на низький рівень води вона закликає замислитися над припиненням судноплавства на Ельбі». 02:07.320 --> 02:15.474 Змінимо тему: Якщо вам раптом знадобиться листівка з цього чудового місця, де я зараз перебуваю, але вам не дуже подобається 02:15.474 --> 02:23.826 той відносно новий міст, що видно на задньому плані, то у мене є листівка, на якій, як я вважаю, зображений ще попередній міст, 02:23.826 --> 02:28.992 який тоді стояв ще на кілька сотень метрів далі вниз за течією. 02:28.992 --> 02:33.600 Ця листівка вже трохи старенька — вона датована 1904 роком. 02:33.600 --> 02:40.704 Тут видно той самий міст, а під ним — кілька дітей, які плескаються у водах Ельби. 02:40.704 --> 02:46.377 Рівень на 15 сантиметрів вище нуля на цій вимірювальній станції. 02:46.377 --> 02:53.040 Можливо, мені варто пізніше надіслати цю листівку до журналу «Шпігель», додавши на звороті кілька корисних пояснень, наприклад, 02:53.040 --> 03:00.320 що порівнювати показники рівня води не зовсім коректно, оскільки річку Ельбу неодноразово поглиблювали для судноплавства. 03:00.320 --> 03:06.600 Сьогодні русло Ельби глибше, а річкова долина вужча, тому вода тече швидше. 03:06.600 --> 03:12.880 Таким чином, при однаковому рівні води пропускна здатність зазвичай вища, ніж раніше. 03:12.880 --> 03:17.622 У Магдебурзі рівень води вимірюють з 1772 року. 03:17.622 --> 03:25.740 Адже найнижчий зафіксований рівень витрати води в Ельбі біля Магдебурзького річкового мосту, який розглядається в даному звіті, 03:25.740 --> 03:34.773 — це не цьогорічні приблизно 130 кубічних метрів на секунду, а 95 кубічних метрів на секунду, зафіксовані у 1904 році. 03:34.773 --> 03:40.060 Давайте просто детальніше розглянемо приклад 1904 року. 03:40.060 --> 03:43.440 Газета «Sächsische Zeitung» опублікувала кілька фотографій на цю тему. 03:43.440 --> 03:50.020 Якщо вже не варто порівнювати рівень, то давайте краще порівняємо зображення. 03:50.020 --> 03:53.315 І тут знову можна побачити дітей, які купаються. 03:53.315 --> 04:02.731 Люди, які шукали скарби, що впали у річку, та човни, які їхні власники з Гага підвозили на кінних екіпажах вздовж берега. 04:02.731 --> 04:07.020 Або ось тут — невеличка партія скат під опорою мосту. 04:07.020 --> 04:12.850 Уся стаття в газеті «Sächsische Zeitung» описує численні дрібні, незвичайні події, що відбуваються на березі 04:12.850 --> 04:17.056 висохлої Ельби, у досить веселому та невимушеному тоні. 04:17.056 --> 04:25.156 Чи, можливо, люди в ті часи, не маючи наших сучасних, турботливих і уважних ЗМІ, просто не замислювалися настільки 04:25.156 --> 04:30.309 глибоко, щоб дозволити собі належну паніку в такій ситуації? 04:30.309 --> 04:34.570 А ось ще одне відео про «катастрофічний 2025 рік, коли рівень води опустився до 04:34.570 --> 04:38.820 мінімуму», щоб можна було безпосередньо порівняти. 04:45.320 --> 04:53.720 Якщо цей рік є найгіршим з часу початку реєстрації рівнів води, то чому, — коментує газета «SZ» : 04:53.720 --> 05:00.819 «Переправитися через річку зараз, незважаючи на нібито низький рівень води, — це смертельно небезпечно. 05:00.819 --> 05:05.601 Але в 1904 році навіть це було можливо». Кінець цитати. 05:05.601 --> 05:13.600 MDR також попереджає: «Поліція звертає увагу на те, що показник рівня води не відповідає фактичній глибині». 05:13.600 --> 05:18.080 Ельбу, як і раніше, неможливо перейти пішки. 05:18.080 --> 05:23.480 «Будь-які спроби можуть бути смертельно небезпечними через течію». 05:23.480 --> 05:30.438 Ага, ну добре. Ймовірно, найгірше висихання Ельби теж було трохи «безсимптомним» і не так чітко 05:30.438 --> 05:36.780 помітним, як це часто буває і з коронавірусом. 05:36.780 --> 05:43.954 Тепер залишається питання: чому наші ЗМІ намагаються використати для нашої кліматичної освіти кожну подію, навіть 05:43.954 --> 05:48.600 ту, що лише віддалено пов’язана з кліматичною катастрофою? 05:48.600 --> 05:55.648 Це питання розглядається в цьому чудовому репортажі Kla.TV, який я хотів би вам ще раз порекомендувати. 05:55.648 --> 06:02.152 Невеликий спойлер: тут чітко вказано походження, ініціаторів, а також імена тих, хто отримує вигоду 06:02.152 --> 06:05.992 від цієї бізнес-моделі, та описано, як усе це працює. 06:05.992 --> 06:08.914 Тож подивіться самі! Чао.