WEBVTT

00:00.851 --> 00:07.171
ரஷ்யாவிற்கு எதிரான முன்னணியில் தொடர்ந்து உருவாகி வரும் இடைவெளிகளை
நிரப்புவதற்குத் தேவையான அளவுக்கு, உக்ரைனில்

00:07.171 --> 00:13.169
இராணுவ சேவைக்குத் தகுதியானவர்களை
ஆள்சேர்ப்பு செய்யும் செயல்முறை சுமூகமாக நடைபெறவில்லை.

00:13.169 --> 00:19.051
செய்தித் தளம் ஆன்டிஸ்பீகல் 11 ஜூலை 2026 அன்று செய்தி வெளியிட்டது:

00:19.051 --> 00:27.065
உக்ரேனிய காவல்துறையின்படி, ஆள்சேர்ப்பு
மையங்கள் மீதான தாக்குதல்களின் எண்ணிக்கை

00:27.065 --> 00:32.920
2023-ல் 38-லிருந்து 2025-ல் 341 ஆக உயர்ந்தது.

00:32.920 --> 00:39.718
அதிகாரிகள் ஆள்சேர்ப்புக்காகச் சுற்றிச் சென்று
ஆட்களைப் பிடித்துத் திரட்டும் போதும் அமைதியின்மை நிலவுகிறது.

00:39.718 --> 00:48.653
*மல்டிபோலர்* என்ற இணைய இதழின்படி, உக்ரைனின் லிவிவ்
நகரில், 8 ஜூலை 2026 அன்று, சுமார் 200 உள்ளூர்வாசிகள், 30

00:48.653 --> 00:54.428
வயது நபர் ஒருவரின் கட்டாயப் படைசேர்ப்பைத் தடுக்க முயன்றனர்.

00:54.428 --> 00:59.175
கண்கூட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, ஆள்சேர்ப்பாளர்கள்
முன்கூட்டியே ஒரு பொதுமகனைத் தாக்கி, அவரை ஏஜென்சியின்

00:59.175 --> 01:02.592
மின்பஸ்களில் ஒன்றில் வலுக்கட்டாயமாக ஏற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது.

01:02.592 --> 01:07.091
உடனடியாக உள்ளூர்வாசிகள் அந்த மனிதருக்கு உதவக் கூடினர்.

01:07.091 --> 01:14.249
பிராந்திய ஆட்சேர்ப்பு மையத்தின் (TZK) ஊழியர்கள்
தெருவில் முற்றுகையிடப்பட்டு, உடல்ரீதியாகத் தாக்கப்பட்டனர்,

01:14.249 --> 01:17.708
மேலும் அந்த நிறுவனத்தின் வாகனங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

01:17.708 --> 01:22.730
சுட்டுகளும் நடக்கப்பட்டன, மேலும் பலர் காயமடைந்தனர்.

01:22.730 --> 01:29.927
ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் பிராந்திய அதிகாரிகள் உள்ளூர்வாசிகளின்
நடத்தையைக் கண்டித்து, அதன் விளைவுகள் குறித்து எச்சரித்துள்ளனர்.

01:29.927 --> 01:35.841
உக்ரைனில் ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறைகளின் நிலை
குறித்த மல்டிபோலரின் அறிக்கை இத்துடன் நிறைவடைகிறது.

01:35.841 --> 01:41.285
செய்தித் தளம் ஆன்டிஸ்பீகல் 11 ஜூலை 2026 அன்று மேலும் கூறுகிறது:

01:41.285 --> 01:47.121
"ஆயினும், லெவிவ்வில் நிலவும் அமைதியின்மை என்பது தீவிரமடைந்து
வரும் போராட்டங்களின் தொடரின் சமீபத்திய அத்தியாயம் மட்டுமே.

01:47.121 --> 01:52.671
கோடைக்காலம் தொடங்கியதிலிருந்து மட்டும், ஆள்சேர்ப்பாளர்களை
உள்ளடக்கிய பல சம்பவங்கள் பதிவாகியுள்ளன, அவற்றை

01:52.671 --> 01:58.659
விவரித்தால் ஒரு சிறுகதையின் நீளத்திற்கு
இருக்கும். ஒரு சிறிய, ஆனால் மிகவும் விறுவிறுப்பான கதை.

01:58.659 --> 02:05.122
அதிகாரிகள் தங்களால் பிடிக்கக்கூடிய எவரையும் கைது செய்கிறார்கள்:
தனித்து வாழும் தந்தையர்கள், அல்லது, அதற்கு மாறாக, அதிக குடும்ப

02:05.122 --> 02:11.636
உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தந்தையர்கள், ஓட்டுநர்கள், அறுவடை இயந்திர
ஓட்டுநர்கள், விவசாயிகள், முன்னாள் ராணுவ வீரர்கள், வெளிநாட்டினர்,

02:11.636 --> 02:14.974
போதைக்கு அடிமையானவர்கள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிகள் கூட.

02:14.974 --> 02:18.520
உலாவ விடப்பட்ட நாய்களால்கூட அவர்களைத் தடுக்க முடியாது.

02:18.520 --> 02:23.040
கட்டாயப் பணியமர்த்தலைப் பொறுத்தவரை
அவர்கள் எதற்கும் தயங்க மாட்டார்கள்:

02:23.040 --> 02:28.960
அவர்கள் மக்களைக் கழுத்தை நெரித்து, தாக்கி, கட்டி
வைத்து சித்திரவதை செய்து, டயர்களைக் கிழிக்கிறார்கள்.

02:28.960 --> 02:33.615
தீவிரவாதிகள் இராணுவ ஆணையரகங்களுக்கு எதிரான
தங்கள் போராட்டத்தில், ஆயுதங்களையும் தற்காலிக

02:33.615 --> 02:36.435
வழிமுறைகளையும் பெருகிய முறையில் நாடி வருகின்றனர்.

02:36.435 --> 02:43.503
இந்த மோதலின் விவரம் அதன் கொடூரத்தில் அதிர்ச்சியூட்டுகிறது.

02:43.503 --> 02:49.574
துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல சமயங்களில் நடப்பது போல,
உக்ரைனில் நடப்பதைப் போலவே, இது பொதுமக்கள் மீது பல ஆண்டுகளாகத்

02:49.574 --> 02:53.432
தொடர்ச்சியாக நடத்தப்பட்ட அடக்குமுறையின் விளைவாகும்.

02:53.432 --> 02:56.737
முதன்மை ஊடகங்கள் இதை வழக்கமாகக் கண்டுகொள்வதில்லை.

02:56.737 --> 03:00.713
தங்கள் கருத்துக்கள் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை என்றும், தங்களுக்குச்
செவிசாய்க்கப்படவில்லை என்றும் பொதுமக்கள் உணர்கிறார்கள்.

03:00.713 --> 03:05.776
அस्तित्व நெருக்கடியான காலங்களில், வன்முறை பிரச்சனைகளைத்
தீர்க்காது என்பதை அனைவரும் நன்கு

03:05.776 --> 03:12.728
அறிந்திருந்தாலும், பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் முதன்மையான
முன்னுரிமையாக அமைதியாக இருப்பதைக் கூட அவரால் பேண முடிவதில்லை.

03:12.728 --> 03:16.978
நிச்சயமாக அடக்கி வைக்கப்பட்ட, கொதித்தெழுந்த உணர்ச்சிகளால் அல்ல.

03:16.978 --> 03:21.469
பிறகு, துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆன்டிஸ்பீகல்
பட்டியலிட்டுள்ள இந்தச் சம்பவங்களைப் போல, பின்னர்

03:21.469 --> 03:24.563
கசப்புடன் வருந்துகின்ற நிகழ்வுகள் நடக்கின்றன:

03:24.563 --> 03:30.237
"ஜூன் 10 அன்று, ரிவ்னே பிராந்தியத்தில், ஒரு
டிராக்டர் ஓட்டுநர் இராணுவ ஆணையரகத்திற்குச்

03:30.237 --> 03:33.711
சொந்தமான வாகனத்தை மோதி, ஒரு ஊழியரின் கையை உடைத்தார்."

03:33.711 --> 03:40.243
ஜூன் 12 அன்று, க்ரிவி ரிக் குடியிருப்பாளர்கள், இராணுவ
ஆணையர்களை ஏற்றிச் சென்ற பேருந்து ஒன்றை ஒரு மண்வெட்டியால்

03:40.243 --> 03:44.437
தாக்கி, கட்டாயமாகப் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒருவரை விடுவித்தனர்.

03:44.437 --> 03:50.710
ஜூன் 15 அன்று, இராணுவ ஆணையரகம் ஊழியர்களுக்கு எதிராக
ஒரு நபர் தனது அண்டை வீட்டாரைப் பாதுகாத்தபோது, ரிவ்னே

03:50.710 --> 03:55.269
பிராந்தியத்தில் மீண்டும் ஒரு மண்வெட்டி பயன்படுத்தப்பட்டது.

03:55.269 --> 04:02.139
ஜூன் 18 அன்று, க்மெல்னிட்ஸ்கி பிராந்தியத்தில் உள்ள லெட்டியட்ச்சீவ்
கிராமத்தில் ஒரு நபர், தாக்குதல் துப்பாக்கியால் இராணுவ ஆள்சேர்ப்பு

04:02.139 --> 04:05.780
அலுவலகக் கட்டிடத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியார்.

04:05.780 --> 04:11.469
ஜூன் 22 அன்று, கார்கிவில் ஒரு நபர் துப்பாக்கி, ஃபிளாஷ்பேங்
குண்டுகள் மற்றும் கத்தி ஆகியவற்றைப்

04:11.469 --> 04:17.520
பயன்படுத்தி இராணுவ ஆள்சேர்ப்பு அலுவலக அதிகாரிகளை
எதிர்த்து, பின்னர் அங்கிருந்து தப்பிச் சென்றார்.

04:17.520 --> 04:25.355
ஜூன் 26 அன்று, சார்க்கேவில் ஒரு நபர் ராணுவ
உணவுக் குழுவின் ஊழியர் ஒருவரை கத்தியால் கொன்றார்.

04:25.355 --> 04:32.433
ஜூன் 28 அன்று, ஜபோரிஜியாவின் குடியிருப்பாளர்கள்
மிளகு ஸ்ப்ரேயைப் பயன்படுத்தி ஒரு மனிதரைக் காப்பாற்றினர்.

04:32.433 --> 04:39.451
ஜூன் 30 அன்று, ஓடெசாவில் ஒரு பெண், இராணுவ ஆள்சேர்ப்பு
அலுவலக ஊழியர் ஒருவர் அவரது காதலனை வலுக்கட்டாயமாகப் படையில்

04:39.451 --> 04:42.768
சேர்க்க முயன்றபோது, அவரைக் கத்தியால் குத்திக் கொன்றார்.

04:42.768 --> 04:46.432
பட்டியலைத் தொடரலாம்.

04:46.432 --> 04:54.120
அமைதி மற்றும் பதற்றத்தைக் குறைப்பதற்கான தொடர்ச்சியான
முயற்சிகளுக்குப் பதிலாக, போரை நோக்கிய பாதை தொடர்ந்தால், உக்ரைனில்

04:54.120 --> 05:01.547
நிலவும் இந்த உள்நாட்டுப் போர் போன்ற நிலைமைகள், ஐரோப்பிய
ஒன்றியத்திற்கும் – குறிப்பாக ஜெர்மனிக்கും – காத்திருக்கும்

05:01.547 --> 05:05.790
குழப்பத்திற்கான ஒரு கொடூரமான முன்னறிவிப்பாக இருக்குமா?

05:05.790 --> 05:10.172
பெரும்பான்மையான மக்கள் மக்கள்
முற்றிலும் விரும்பாத ஒரு போர்ப் பாதையா?

05:10.172 --> 05:15.984
ஆனால், புடெஸ்டாக் மூலம் ரிசர்வ் பலப்படுத்துதல் சட்டம் (ResStG)
எளிதில் நிறைவேற்றப்பட்டு, அதன் பிறகு மாற்றுப்படை வீரர்கள்

05:15.984 --> 05:19.955
தொடர்ந்து அழைக்கப்பட ஆரம்பித்தால், போரின்
கழுத்துக்கட்டு இவ்வளவு இறுக்கமாகிவிடும்,

05:19.955 --> 05:23.774
அதிலிருந்து இங்குள்ள எவராலும் விரைவில் தப்பிக்க முடியாது.

05:23.774 --> 05:32.117
எனவே மீண்டும் ஒருமுறை அழைப்பு இதோ: இந்தப் போர் மூட்டும்
செயலை நிறுத்த விரும்பும் எவரும் இப்போதே குரல் கொடுக்க வேண்டும்!

05:32.117 --> 05:37.076
நாம் இப்போது நமது புண்டெஸ்டாக் உறுப்பினர்களுக்குக்
கடிதங்கள் மூலமாகவும் கலந்துரையாடல்கள் மூலமாகவும், "நமக்குப் போர்

05:37.076 --> 05:40.351
வேண்டாம்!" என்பதைத் திட்டவட்டமாகத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

05:40.351 --> 05:46.955
மேலும்: நமக்கு ரிசர்வ் பலப்படுத்துதல் சட்டத்திற்கு ஒரு
தெளிவான 'இல்லை!' என்பது மட்டுமல்ல, போருக்கான எந்தவொரு மேலதிக

05:46.955 --> 05:51.376
ஆயத்தப் பணிகளுக்கும் ஒரு உறுதியான 'இல்லை!' என்பதும் தேவை.

05:51.376 --> 05:55.180
இந்த அமைதி இயக்கத்திலும் நீங்களும் ஒரு பகுதியாகுங்கள்!