WEBVTT

00:00.413 --> 00:10.564
“Dan seperti yang telah kami sampaikan dari sudut pandang hukum
di awal, tentu saja diperlukan agar keamanan bahan tersebut telah

00:10.564 --> 00:15.270
dipastikan sebelum partikel nano lipid semacam itu dipasarkan.”

00:15.270 --> 00:19.440
Namun, hal itu tidak dilakukan.
Itulah tahap pertama hingga tahun 2024.

00:19.440 --> 00:23.166
Jadi, itu setidaknya merupakan kelalaian berat.

00:23.166 --> 00:29.879
“Mulai tahun 2024, ketika berdasarkan temuan ilmiah telah
dipastikan bahwa zat-zat tersebut berbahaya dan beracun, pada

00:29.879 --> 00:37.681
akhirnya hal itu tidak lagi dapat dianggap sebagai kelalaian,
melainkan harus dikatakan bahwa setidaknya ada niat bersyarat, …”

00:37.681 --> 00:39.668
Tonton cuplikan wawancara ini sekarang: Prof. Dr. Bhakdi:
"Kejahatan terorganisir terbesar terhadap kemanusiaan"

00:39.668 --> 00:41.480
(wawancara lengkap: https://www.youtube.com/watch?v=jhJrO8nVKks )

00:41.480 --> 00:47.106
Hadirin sekalian yang terhormat, hari ini saya
akan berbincang dengan Profesor Sucharit Bhakdi.

00:47.106 --> 00:52.746
Semua orang di Jerman mengenalnya, dan siapa pun
yang belum mengenalnya, hari ini akan mengenalnya.

00:52.746 --> 00:58.867
Hari ini kami ingin berbincang bersama mengenai buku
barunya serta implikasi yang terkandung di dalamnya.

00:58.867 --> 01:06.380
Artinya, “Vaksin mRNA: Kejahatan terorganisir
terbesar terhadap umat manusia dan bukti-bukti baru”.

01:06.380 --> 01:12.295
Lalu saya berpikir, sebagai sesama profesional hukum—dari sudut
pandang seorang ahli hukum dan seorang dokter—mari kita bahas apa

01:12.295 --> 01:17.843
saja bukti-bukti baru tersebut, apa saja temuan-temuan baru
tersebut, mengapa hal itu dianggap sebagai kejahatan, dan apa

01:17.843 --> 01:22.474
yang harus dilakukan secara hukum oleh seorang ahli
hukum pidana, jaksa penuntut umum, maupun lembaga

01:22.474 --> 01:25.546
peradilan untuk mengungkap kejahatan-kejahatan tersebut.

01:25.546 --> 01:28.400
Mengapa hal itu dianggap sebagai
kejahatan terbesar terhadap kemanusiaan?

01:28.400 --> 01:36.286
Alasan-alasannya dijelaskan dalam buku ini, dan itu
dilakukan sedemikian rupa sehingga siapa pun dapat memahaminya.

01:36.286 --> 01:43.478
Dan berdasarkan paparan bukti-bukti tersebut, muncul
beberapa pertanyaan yang sangat mendesak di benak

01:43.478 --> 01:47.759
saya, yang ingin saya ajukan kepada seorang ahli hukum.

01:47.759 --> 01:55.273
Dan tentu saja, Anda adalah orang di Jerman yang
paling tepat untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan saya.

01:55.273 --> 01:56.980
Pertanyaan pertama:

01:56.980 --> 02:04.351
Bukankah pada dasarnya dilarang menyuntikkan zat yang diketahui
memiliki efek racun yang mengancam nyawa ke

02:04.351 --> 02:11.374
dalam tubuh orang yang sehat, baik untuk melindungi
diri sendiri maupun untuk melindungi orang lain?

02:11.374 --> 02:14.080
Pertanyaan tersebut tentu saja pada
dasarnya dapat dijawab dengan “ya”.

02:14.080 --> 02:19.981
Jadi, zat beracun tidak boleh
disuntikkan ke dalam tubuh orang yang sehat.

02:19.981 --> 02:25.602
Meskipun orang yang sehat itu bersikeras, pada akhirnya hal itu
akan berujung pada tindakan merugikan diri sendiri

02:25.602 --> 02:31.101
yang disengaja dan tidak etis, bahkan hingga bunuh
diri, jika orang yang bersangkutan menginginkannya.

02:31.101 --> 02:36.060
Dan semua orang juga tahu bahwa bunuh diri yang
dilakukan oleh pihak ketiga – meskipun mungkin ada

02:36.060 --> 02:39.013
pengecualian – pada prinsipnya merupakan tindak pidana.

02:39.013 --> 02:44.390
Dan yang saya amati di sini, Profesor Bhakdi, adalah
bahwa jelas sekali—atau apakah Anda melihatnya secara

02:44.390 --> 02:47.673
berbeda?—bahwa kita sedang berhadapan dengan suatu zat beracun.

02:47.673 --> 02:52.285
Dan yang kita bicarakan di sini adalah
vaksin mRNA dalam konteks pandemi Corona.

02:52.285 --> 02:59.568
Zat beracun yang telah "divaksinasi" – meskipun kata "vaksinasi"
ini mungkin perlu diberi tanda kutip – telah disuntikkan,

02:59.568 --> 03:03.339
dan masyarakat telah diberi gambaran yang sama sekali keliru.

03:03.339 --> 03:06.506
Setidaknya, terkait latar belakang zat ini.

03:06.506 --> 03:12.466
Ya, memang begitu. Namun, sebelum saya
menjelaskannya, saya ingin mengajukan pertanyaan kedua.

03:12.466 --> 03:18.621
Bukankah otoritas pengawas memiliki mandat dari
negara—yang pada dasarnya berasal dari rakyat—untuk

03:18.621 --> 03:23.008
mencegah hal tersebut terjadi melalui pengawasan yang tepat?

03:23.008 --> 03:32.746
Tentu saja, tugas lembaga-lembaga negara, khususnya di
bidang obat-obatan, adalah mengawasi peredaran zat-zat tersebut.

03:32.746 --> 03:41.335
Di Jerman, di Eropa, bahkan bisa dibilang di seluruh dunia,
terdapat peraturan yang ketat yang menetapkan bahwa

03:41.335 --> 03:49.746
suatu zat hanya boleh disediakan bagi konsumen jika
pemerintah telah memastikan bahwa zat tersebut aman.

03:49.746 --> 03:51.685
Dua pertanyaan, lalu saya akan mulai.

03:51.685 --> 03:56.345
Ketiga: Jika pihak berwenang lalai dalam hal ini dan
mengakibatkan kerugian yang parah bagi

03:56.345 --> 04:01.990
masyarakat, bukankah hal itu merupakan pelanggaran berat
dan dapat dipidana terhadap kewajiban pengawasan?

04:01.990 --> 04:10.100
Faktanya, seperti yang telah saya sampaikan, pihak berwenang
berkewajiban untuk mengatur peredaran zat-zat tersebut

04:10.100 --> 04:19.183
berdasarkan undang-undang obat-obatan atau instrumen hukum
lainnya, serta mencegah agar zat-zat beracun tidak dipasarkan.

04:19.183 --> 04:26.406
Jika mereka lalai dalam melakukan pengawasan ini, namun zat
tersebut tetap dipasarkan oleh pihak berwenang secara sadar dan

04:26.406 --> 04:33.629
sengaja—artinya pihak berwenang membiarkannya—maka hal itu
tentu saja merupakan tindakan yang patut disalahkan dan tentunya

04:33.629 --> 04:37.356
harus ada konsekuensi bagi para pejabat yang bersangkutan.

04:37.356 --> 04:45.459
Keempat: Bukankah produsen memiliki kewajiban hukum untuk
mengumumkan dan menarik produk mereka dari peredaran jika

04:45.459 --> 04:49.659
diketahui adanya bahaya semacam itu dalam produk mereka?

04:49.659 --> 04:52.373
Hal ini sebenarnya berlaku untuk
semua produk yang diluncurkan ke pasar.

04:52.373 --> 04:58.509
Anda pasti masih ingat banyaknya aksi penarikan produk di
supermarket, ketika makanan kadaluwarsa atau yang

04:58.509 --> 05:04.446
diproduksi secara tidak higienis dipasarkan, dan
kemudian dikatakan bahwa hal itu merupakan pelanggaran.

05:04.446 --> 05:11.433
Jika setelahnya diketahui bahwa hal itu telah terjadi, semua
bahan, makanan, dan produk tersebut akan ditarik dari peredaran.

05:11.433 --> 05:13.800
Hal ini semakin berlaku dalam hukum obat-obatan.

05:13.800 --> 05:20.840
Jelaslah bahwa jika suatu zat berbahaya dan hal itu baru
diketahui setelahnya, zat tersebut harus ditarik dari peredaran.

05:20.840 --> 05:23.892
Kita pernah melihat hal ini dalam kasus
Contergan pada awal tahun 1960-an, dan dalam

05:23.892 --> 05:25.952
kasus-kasus lain hal ini juga terus dilakukan.

05:25.952 --> 05:31.778
Bukankah pemberian zat-zat yang efektivitas dan
keamanannya belum diketahui, tanpa penjelasan terlebih

05:31.778 --> 05:35.026
dahulu, merupakan pelanggaran terhadap Kode Nuremberg?

05:35.026 --> 05:38.306
Tentu saja. Kode Nuremberg justru
bertujuan untuk mencegah hal itu.

05:38.306 --> 05:42.456
Kode Etik Nuremberg memang disusun dengan
latar belakang eksperimen pada manusia

05:42.456 --> 05:45.246
yang dilakukan oleh Nazi pada tahun 1940-an.

05:45.246 --> 05:51.003
Para dokter tidak boleh memperlakukan
manusia sebagai kelinci percobaan atau objek

05:51.003 --> 05:54.900
penelitian medis. Hal itu justru harus dihindari.

05:54.900 --> 06:03.233
Baiklah, sekarang saya akan membahas fakta-faktanya. Dan di
sini tidak ada dugaan apa pun, melainkan hanya fakta-fakta.

06:03.233 --> 06:06.966
Vaksin-vaksin ini, semuanya sudah dikemas, bukan?

06:06.966 --> 06:12.495
Vaksin mRNA ini telah dikemas dan
proses pengemasannya sedang berlangsung …

06:12.495 --> 06:14.240
… di Fetten, bukan?

06:14.240 --> 06:24.933
Dalam lemak. Lemak-lemak ini tidak pernah
disetujui untuk digunakan pada orang sehat. Tidak pernah.

06:24.933 --> 06:33.096
Dalam kerangka apa yang disebut “izin darurat” di
Amerika, diperbolehkan untuk menggunakan zat-zat yang

06:33.096 --> 06:38.386
belum diuji, atau dengan kata lain, secara eksperimental.

06:38.386 --> 06:51.746
Dan secara umum, di Eropa dan khususnya di Jerman, diyakini
bahwa izin bersyarat sama dengan izin darurat di Amerika.

06:51.746 --> 06:56.439
Namun, saya ingin menekankan bahwa
hal ini tidak sesuai dengan kenyataan.

06:56.439 --> 07:06.311
Sebab, tidak ada peraturan, tidak ada undang-undang, dan
sebenarnya tidak ada kemungkinan sama sekali bahwa, jika

07:06.311 --> 07:11.779
diketahui suatu zat itu berbahaya, zat tersebut boleh digunakan.

07:11.779 --> 07:15.815
Oleh karena itu, pertanyaan saya kepada Anda
adalah: jika sudah diketahui bahwa sesuatu itu

07:15.815 --> 07:18.260
beracun, bukankah hal itu tidak boleh digunakan?

07:18.260 --> 07:30.044
Nah, mengenai lemak-lemak ini, mengenai partikel nano-lipid
ini, pada saat izin tersebut dikeluarkan—yaitu pada tahun

07:30.044 --> 07:36.800
2020—belum diketahui bahwa kemasan itu sendiri sangat beracun.

07:36.800 --> 07:40.200
Karena penemuan ini terjadi pada tahun 2024.

07:40.200 --> 07:51.733
Pada tahun 2024, ditemukan bahwa zat ini memiliki
sifat yang berasal dari bakteri pada kasus sepsis.

07:51.733 --> 07:57.548
Dan zat ini memicu sistem kekebalan tubuh
sedemikian rupa sehingga terjadi peradangan di mana-mana.

07:57.548 --> 08:03.479
Pada dasarnya, ini seperti kembang api. Hal
ini memicu reaksi pada sistem kekebalan tubuh.

08:03.479 --> 08:06.140
Itu bukan antibodi—apa pun itu, tidak masalah.

08:06.140 --> 08:14.648
Namun, karena itu, racun bakteri ini, yaitu endotoksin,
sama sekali tidak boleh terdapat dalam obat apa pun

08:14.648 --> 08:19.573
yang diberikan melalui suntikan. Hal ini dilarang keras.

08:19.573 --> 08:27.966
Lalu, dua tahun lalu, diketahui bahwa justru lemak
buatan manusia inilah yang memiliki sifat yang sama.

08:27.966 --> 08:33.186
Hal itu telah dipublikasikan. Dan kami juga telah
mengutipnya dalam buku kami, dengan mencantumkan sumbernya.

08:33.186 --> 08:37.393
Siapa pun bisa membacanya. Penemuan
ini telah berulang kali dikonfirmasi.

08:37.393 --> 08:43.080
Hal itu tidak pernah dibantah, tidak pernah
dicabut. Dan publikasi tersebut tercantum dalam literatur.

08:43.080 --> 08:48.129
Namun demikian, pihak berwenang tidak menanggapi hal tersebut.

08:48.129 --> 08:54.020
Namun, perusahaan tersebut tidak menanggapi hal tersebut. Padahal,
perusahaan tersebut seharusnya segera mengumumkan hal ini.

08:54.020 --> 08:57.446
Dan kita tidak perlu membahasnya
lebih lanjut, karena itulah faktanya.

08:57.446 --> 09:04.546
Sebelum tahun 2024, belum ada yang diketahui
mengenai toksisitas nanopartikel ini,

09:04.546 --> 09:09.146
yaitu nanopartikel lipid tersebut. Tepat sekali.

09:09.146 --> 09:15.727
Hal itu belum diketahui saat itu. Namun,
orang-orang menyadari bahwa hal tersebut belum

09:15.727 --> 09:20.137
diteliti sepenuhnya. Akibatnya pun belum diketahui.

09:20.137 --> 09:29.801
Dan sebagaimana telah kami sampaikan secara hukum di awal,
tentu saja sebelum dipasarkan—termasuk nanopartikel lipid

09:29.801 --> 09:35.046
semacam itu—keamanan bahan tersebut harus sudah dipastikan.

09:35.046 --> 09:39.170
Namun, hal itu tidak dilakukan. Itu
adalah tahap pertama hingga tahun 2024.

09:39.170 --> 09:42.933
Jadi, itu setidaknya merupakan kelalaian berat.

09:42.933 --> 09:50.528
Mulai tahun 2024, ketika berdasarkan temuan ilmiah telah
dipastikan bahwa partikel-partikel tersebut berbahaya dan

09:50.528 --> 09:57.457
beracun, pada akhirnya hal ini bukan lagi kelalaian, melainkan
harus dikatakan bahwa setidaknya ada niat

09:57.457 --> 10:04.046
bersyarat dalam memasarkan nanopartikel lipid
ini sebagai apa yang disebut “kemasan vaksin”.

10:04.046 --> 10:10.295
Artinya, setiap efek samping yang kemudian muncul, atau setiap
efek—termasuk efek toksik—pada akhirnya merupakan

10:10.295 --> 10:17.186
kesalahan orang-orang yang membiarkan partikel-partikel tersebut
diproduksi dan dipasarkan, alih-alih ditarik dari peredaran.

10:17.186 --> 10:22.526
Partikel-partikel ini memiliki sifat yang tidak mengenal batasan.

10:22.526 --> 10:27.413
Mereka menyebar dari aliran darah
ke seluruh organ, termasuk otak.

10:27.413 --> 10:31.873
Dan otak itu penuh dengan kembang
api kecil yang terus dinyalakan.

10:31.873 --> 10:38.176
Dan karena itulah, di otak langsung muncul
percikan-percikan yang menyebabkan kerusakan.

10:38.176 --> 10:44.333
Dan peradangan pada otak itu disebut ensefalitis.

10:44.333 --> 10:51.575
Dan setiap ensefalitis sangat berbahaya bagi nyawa dan
dapat menyebabkan segala macam kerusakan yang mengerikan.

10:51.575 --> 10:59.086
Profesor Bhakdi, tolong jelaskan, mengapa hal itu terjadi pada
beberapa orang, tetapi tidak terjadi pada banyak orang lainnya?

10:59.086 --> 11:06.340
Jadi, zat-zat tersebut jelas sangat beracun bagi sebagian
orang, namun tidak bagi yang lain. Bagaimana bisa begitu?

11:06.340 --> 11:10.000
Ya, ada begitu banyak alasan mengapa hal itu bisa terjadi.

11:10.000 --> 11:16.455
Mengenai tingkat toksisitas nanopartikel lipid ini,
partikel-partikel tersebut sama-sama beracun bagi semua orang.

11:16.455 --> 11:20.260
Hanya saja, partikel-partikel tersebut harus bisa mencapai sana.

11:20.260 --> 11:25.596
Dan hal ini menjadi masalah bagi nanopartikel
lipid tersebut, sama halnya dengan semua vaksin.

11:25.596 --> 11:34.088
Karena jika vaksin tidak disimpan dengan benar, jika
tidak ditangani dengan benar, atau dibiarkan terlalu

11:34.088 --> 11:38.760
lama, maka nanopartikel lipid tersebut juga akan rusak.

11:38.760 --> 11:45.900
Dan kemudian sinyal-sinyal itu tidak
sampai ke otak. Hal ini hampir sepele.

11:45.900 --> 11:53.870
Nah, saya akan berbicara dari sudut pandang awam—saya bukan ahli
toksikologi maupun dokter—tetapi begini yang saya bayangkan: Jika

11:53.870 --> 11:58.280
seseorang diberi arsenik, kemungkinan besar ia akan meninggal.

11:58.280 --> 12:03.472
Baik pria maupun wanita, berusia 90 tahun maupun 2 tahun.

12:03.472 --> 12:10.114
Mengenai nanopartikel lipid—seperti yang saya pahami
sekarang—situasinya adalah bahwa nanopartikel

12:10.114 --> 12:16.874
lipid ini pada dasarnya berpotensi menimbulkan
efek samping yang sangat parah pada semua orang.

12:16.874 --> 12:22.853
Namun, hal itu tergantung, misalnya, pada cara
penyimpanan zat tersebut dan cara penyuntikannya.

12:22.853 --> 12:27.673
Hal itu dapat menyebabkan ensefalitis, yaitu
peradangan selaput otak, pada salah satu orang tersebut.

12:27.673 --> 12:30.113
Bukan meningitis, melainkan ensefalitis.

12:30.113 --> 12:37.127
Oh, jadi bisa menyebabkan radang otak.
Sedangkan yang satu lagi justru selamat tanpa cedera.

12:37.127 --> 12:40.213
Ya, tepat sekali.

12:40.213 --> 12:42.646
Ini semacam permainan rolet Rusia yang berbahaya.

12:42.646 --> 12:48.386
Ya, betul, benar sekali. Begitulah
juga yang ditulis oleh Helmut Sterz.

12:48.386 --> 12:51.586
Dan tidak ada seorang pun yang bisa memprediksinya.

12:51.586 --> 12:59.533
Lucu juga, ada sebuah penelitian di Thailand di mana
rekan-rekan saya di sana melakukan survei statistik.

12:59.533 --> 13:09.107
Yaitu, di kota-kota mana saja yang
mencatat jumlah efek samping terbanyak.

13:09.107 --> 13:12.833
Lalu ada berbagai macam kurva.

13:12.833 --> 13:20.934
Yang kurvanya sangat curam, artinya, semakin banyak vaksin yang
diberikan, semakin curam pula kurva tersebut, sehingga

13:20.934 --> 13:29.329
di beberapa kota tingkat efek sampingnya mencapai sekitar
10 %, ya, dari seluruh efek samping secara keseluruhan.

13:29.329 --> 13:32.893
Dan pada yang lain hampir tidak ada sama sekali.

13:32.893 --> 13:39.938
Dan ternyata, kota-kota yang memiliki pusat vaksinasi dengan
tingkat efek samping tertinggi di antara semua

13:39.938 --> 13:47.442
kota besar adalah Bangkok—ya, tentu saja, di
sana mereka memiliki lemari pendingin yang bagus.

13:47.442 --> 13:52.744
Dan efek samping yang paling ringan terjadi di
daerah pedesaan, di rumah sakit-rumah sakit kecil.

13:52.744 --> 13:57.000
Nah, ya, di daerah tropis. Nah, saya
tidak perlu menjelaskan lebih jauh lagi.

13:57.000 --> 14:03.400
Artinya, terkadang justru bisa jadi hal yang baik
jika pelayanan kesehatan tidak sebaik di ibu kota.

14:03.400 --> 14:11.233
Ya, tentu saja. Syukurlah, orang-orang di
pedesaan jauh lebih beruntung dalam hal ini.

14:11.233 --> 14:17.378
Kita sudah bisa melihat bahwa partikel nano
lipid ini saja sudah menjadi alasan untuk bertindak.

14:17.378 --> 14:23.932
Dan kita harus membayangkan bahwa
nanopartikel lipid ini tidak mengenal batas. Mereka

14:23.932 --> 14:28.073
juga dapat menembus plasenta. Dari ibu ke anak.

14:28.073 --> 14:33.073
Dan itulah yang baru saja ditemukan
oleh kelompok asal Jerman tersebut.

14:33.073 --> 14:40.129
Hal ini juga telah dipublikasikan. Telah dipublikasikan
bahwa nanopartikel lipid ini dapat menembus sawar plasenta.

14:40.129 --> 14:47.606
Dan gen-gen asing itu kemudian ada dalam diri
anak itu. Di dalam rahim. Sungguh mengerikan.

14:47.606 --> 14:48.860
Memang benar-benar mengerikan.

14:48.860 --> 14:54.366
Saat ini saya hanya sedang merenungkan buku yang ditulis
oleh Bapak Sterz beberapa waktu lalu tentang mafia vaksin.

14:54.366 --> 15:01.920
Di sana, menurut saya, ia juga membahas bahwa
sawar plasenta antara ibu dan anak dapat ditembus.

15:01.920 --> 15:11.332
Dan ternyata memang sama sekali tidak ada uji coba yang dilakukan
sebelum pemberian izin darurat untuk apa yang disebut dalam

15:11.332 --> 15:16.159
tanda kutip sebagai “vaksin” Corona ini, yaitu vaksin mRNA.

15:16.159 --> 15:20.205
Artinya, mereka telah menyuntikkan sesuatu
dan saat itu sama sekali tidak tahu apa

15:20.205 --> 15:23.019
dampaknya. Atau, apakah mereka sebenarnya tahu?

15:23.019 --> 15:27.440
Tidak. Telah ada penelitian pendahuluan
oleh kelompok lain yang menunjukkan hal itu.

15:27.440 --> 15:31.160
Namun, hal itu tidak disebutkan. Dan hal
itu juga tidak diuji secara menyeluruh.

15:31.160 --> 15:39.313
Jadi, buku karya Helmut Sterz inilah yang sebenarnya
menjadi inspirasi untuk menerbitkan buku terakhir ini.

15:39.313 --> 15:46.973
Karena dalam buku terakhir ini, yang kami terbitkan bersama—Helmut
dan saya—kami memang hanya sebagai editor, bukan penulis—kami

15:46.973 --> 15:50.640
menyusun semua potongan-potongan mosaik itu bersama-sama.

15:50.640 --> 15:55.333
Dan dari situ pun terbentuklah sebuah
mosaik utuh yang dapat dipahami oleh siapa pun.

15:55.333 --> 16:02.220
Dengan semua bukti tersebut, inilah
saatnya para ahli hukum mengambil alih.

16:02.220 --> 16:09.010
Dan mengapa masyarakat kini mampu
mengarahkan hal ini ke arah tersebut.

16:09.010 --> 16:13.320
Izinkan saya menanyakan hal ini sekali
lagi. Pertanyaan itu memang penting bagi saya.

16:13.320 --> 16:18.992
Apakah pada saat vaksin tersebut mendapatkan izin penggunaan
darurat, orang-orang sudah mengetahui

16:18.992 --> 16:24.747
konsekuensi yang mungkin timbul bagi anak-anak,
yaitu bagi janin? Apakah hal itu sudah diketahui?

16:24.747 --> 16:28.635
Atau apakah mereka berkata, “Tutup mata saja dan
teruslah maju, kami tidak tahu, pasti akan baik-baik

16:28.635 --> 16:30.880
saja”? Atau apakah pada akhirnya mereka tidak peduli?

16:30.880 --> 16:33.143
Apakah hal itu memang harus diketahui?
Atau apakah hal itu sudah diketahui?

16:33.143 --> 16:37.540
Tentu saja. Nah, Tuan Maaßen, sekarang perhatikan baik-baik.

16:37.540 --> 16:40.940
Kita telah membahas nanopartikel lipid.

16:40.940 --> 16:50.622
Namun, kita tahu bahwa vaksin ini sendiri, yaitu mRNA, yang
memang telah diproduksi, ketika proses

16:50.622 --> 17:01.754
produksinya diajukan untuk dievaluasi dan
disetujui, proses yang diajukan tersebut relatif rapi.

17:01.754 --> 17:05.027
Kita tidak perlu membahas
sekarang mengapa hal itu dianggap benar.

17:05.027 --> 17:12.562
Tapi prosesnya bersih. Dan produk yang dihasilkan melalui proses
bersih tersebut memang digunakan dalam uji klinis

17:12.562 --> 17:19.540
berskala besar pertama. Hanya ada satu uji klinis. Itu
terjadi pada pertengahan 2020. Melibatkan 20.000 peserta.

17:19.540 --> 17:26.975
Dan vaksinasi ini relatif dapat ditoleransi dengan
baik. Relatif. Tidak terlalu baik, tapi relatif.

17:26.975 --> 17:31.967
Dan prosesnya memang sudah disetujui. Disetujui. Disetujui.

17:31.967 --> 17:41.645
Namun, ketika Frau von der Leyen membeli dosis-dosis vaksin
tersebut untuk seluruh Eropa dan Biontech mendapatkan pesanan

17:41.645 --> 17:51.804
darinya, pembelian itu dilakukan bahkan sebelum produk tersebut
tersedia; mereka tidak dapat memproduksi produk tersebut sesuai

17:51.804 --> 17:57.484
prosedur yang benar karena hal itu terlalu mahal bagi mereka.

17:57.484 --> 18:03.443
Seharusnya terjadi kerugian, bukan keuntungan.
Dan karena itulah mereka mengubah prosedurnya.

18:03.443 --> 18:10.126
Dan mereka telah mengubah proses produksi untuk satu miliar dosis
pertama, yang kemudian mulai diberikan mulai bulan Desember.

18:10.126 --> 18:15.012
Prosedur yang telah diubah ini
tidak pernah disetujui secara resmi.

18:15.012 --> 18:19.524
Karena mereka juga tidak memberikan rincian mengenai apa saja
isinya, apa saja yang berubah, dan seperti

18:19.524 --> 18:23.111
apa bentuk produk tersebut, maka mereka sama
sekali tidak memberikan informasi apa pun.

18:23.111 --> 18:32.183
Apakah itu berarti produk yang mendapat izin
darurat itu berbeda dengan yang akhirnya disuntikkan? Ya.

18:32.183 --> 18:36.616
Artinya, izin darurat tersebut sebenarnya tidak
mencakup produk yang kemudian dijual, karena produk

18:36.616 --> 18:39.246
tersebut diproduksi berdasarkan ketentuan yang berbeda.

18:39.246 --> 18:47.746
Ya, memang begitu. Langkah penting agar dapat memproduksinya
dengan biaya murah adalah dengan menggunakan kromosom bakteri.

18:47.746 --> 18:50.133
Mereka menggunakan kromosom bakteri tersebut sebagai cetakan.

18:50.133 --> 18:56.560
Bukan gen buatan, melainkan gen asli. Yaitu gen dari bakteri.

18:56.560 --> 19:01.236
Lalu mereka menghadapi sebuah masalah
yang tidak dapat diselesaikan dan hingga

19:01.236 --> 19:04.406
saat ini pun tetap tidak dapat diselesaikan.

19:04.406 --> 19:11.455
Yaitu, jika kita melihat kromosom raksasa ini, ukurannya
sangat besar dibandingkan dengan gen buatan yang mereka

19:11.455 --> 19:18.120
gunakan untuk uji klinis… …persetujuan. Untuk persetujuan, ya.

19:18.120 --> 19:26.685
Maka, mustahil untuk menghilangkan
sepenuhnya fragmen-fragmen kromosom bakteri tersebut.

19:26.685 --> 19:29.740
Itu sama sekali tidak mungkin. Tidak ada cara untuk melakukannya.

19:29.740 --> 19:33.581
Atau harganya akan menjadi begitu mahal
sehingga justru akan menimbulkan kerugian.

19:33.581 --> 19:38.909
Nah. Dan mereka memang tidak melakukannya. Dan karena itulah
sisa-sisa kromosom bakteri tersebut ditemukan. Dan hal itu

19:38.909 --> 19:42.389
selalu terjadi. Siapa pun yang memeriksanya pasti menemukannya.

19:42.389 --> 19:49.425
Dan temuan pertama itu muncul tiga tahun yang lalu. Kita
harus memikirkannya. Tiga tahun yang lalu, Pak Maaßen.

19:49.425 --> 19:55.135
Karya salah satu ahli biologi
molekuler terkemuka saat ini, Kevin McKinnon.

19:55.135 --> 19:58.886
Dia adalah seorang manajer proyek dalam Proyek Genom Manusia.

19:58.886 --> 20:06.153
Inilah orang yang turut berperan
dalam penguraian seluruh genom manusia.

20:06.153 --> 20:12.613
Jadi, kalau ada orang yang tahu cara mengidentifikasi
DNA dan cara mengurutkan DNA, orang itu pasti Kevin.

20:12.613 --> 20:16.091
Dan dia menemukan hal itu. Dia juga mengatakannya.

20:16.091 --> 20:23.378
Namun, pihak berwenang—ya, Institut Paul Ehrlich—memalingkan
muka. EMA juga memalingkan muka. Ah, pasti tidak apa-apa.

20:23.378 --> 20:27.191
Bukankah ini seperti ketika negara menandatangani kontrak,
katakanlah, dengan seorang pengusaha

20:27.191 --> 20:31.821
konstruksi, dan pengusaha tersebut ditugaskan untuk
membangun jalan tol beserta jembatan-jembatan tolnya.

20:31.821 --> 20:34.946
Dan dalam perjanjian tersebut diatur
secara rinci apa saja yang harus dipenuhi.

20:34.946 --> 20:40.097
Lalu, setelah itu, pengusaha konstruksi itu berpikir, “Ya sudah,
semuanya terlalu mahal buatku, keuntungannya kecil, jadi

20:40.097 --> 20:44.935
mending aku pakai beton berkualitas rendah saja.” Ya,
karena dengan begitu aku bisa benar-benar menghemat uang.

20:44.935 --> 20:48.846
Lalu, jalan dan jembatan itu dibangun dengan beton
berkualitas buruk, sehingga jembatan itu pun runtuh.

20:48.846 --> 20:54.599
Jadi, pada akhirnya memang menjadi tanggung jawab pemberi tugas,
yaitu negara, untuk melakukan pengawasan agar jembatan tersebut

20:54.599 --> 21:00.376
tidak runtuh, serta untuk memeriksa apakah beton tersebut memenuhi
persyaratan atau tidak. Apakah bisa dipandang seperti itu?

21:00.376 --> 21:03.894
Ya, tentu saja. Persis seperti itu. Dan
untuk itulah Institut Paul Ehrlich ada.

21:03.894 --> 21:07.993
Dan yang satu itu mengelak dan tidak mau terlibat sama sekali.

21:07.993 --> 21:10.519
EMA yang bertanggung jawab atas hal itu. Itu tidak mungkin.

21:10.519 --> 21:13.460
Institut Paul Ehrlich bertanggung jawab atas rakyat Jerman.

21:13.460 --> 21:19.320
Jadi, maksudku, begitu mendengar hal itu, aku jadi berpikir, di
mana sih kita sebenarnya? Apakah kita di Jerman? Di mana kita?

21:19.320 --> 21:25.749
Karena mereka berkata: “Sedikit saja
DNA kromosom bakteri, apa gunanya sih?”

21:25.749 --> 21:31.214
Ya. Bahkan ada para ahli—rekan-rekan ahli saya—yang berkata,
“Teman-teman, jangan panik. Kalian mengonsumsi

21:31.214 --> 21:37.237
begitu banyak DNA kromosom bakteri setiap hari melalui
makanan. Dan itu tidak menimbulkan masalah apa pun.”

21:37.237 --> 21:41.155
Melalui makanan. Tapi tentu saja ada
bedanya, bukan, apakah zat itu diserap oleh

21:41.155 --> 21:43.933
lambung atau disuntikkan langsung ke aliran darah?

21:43.933 --> 21:49.376
Ya, Pak, tentu saja. Dan Anda bahkan tidak perlu menyuntikkannya
langsung ke dalam aliran darah. Cukup disuntikkan ke otot.

21:49.376 --> 21:50.493
Ke dalam otot, ya.

21:50.493 --> 21:52.568
Zat tersebut selalu masuk ke dalam aliran darah.

21:52.568 --> 21:58.480
Dan melalui aliran darah, zat tersebut menjangkau semua organ.
Maksudku, kita sudah membahas hal ini sebelumnya. Nah, sekarang.

21:58.480 --> 22:06.484
Dan saya berkata kepada Helmut, saat itu bulan Desember: “Jika
saja masalah ini bisa diselesaikan dengan cara seseorang

22:06.484 --> 22:12.941
menunjukkan dan membuktikan bahwa zat ini,
kromosom bakteri ini, bersifat beracun dan mematikan,

22:12.941 --> 22:16.624
maka kita akan menulis buku atau menerbitkan buku.”

22:16.624 --> 22:20.904
Dan itulah yang terjadi. Dan itulah sebabnya
buku ini kini telah diterbitkan, Tuan Maaßen.

22:20.904 --> 22:23.280
Karena siapa pun bisa membacanya di sana
untuk mengetahui apa yang telah terjadi.

22:23.280 --> 22:31.832
Pertama, telah terbukti bahwa potongan-potongan kromosom
ini—bagian-bagian atau urutan yang sangat pendek—dapat

22:31.832 --> 22:36.790
disisipkan ke dalam kromosom manusia dan menyebabkan kanker.

22:36.790 --> 22:41.486
Jadi, penemuan ini ditemukan pada seorang wanita
yang menderita kanker kandung kemih stadium lanjut.

22:41.486 --> 22:52.833
Dan di kromosom kanker kandung kemih tersebut,
mereka menemukan urutan spike yang tertanam.

22:52.833 --> 22:56.260
Tunggu sebentar, bolehkah saya menanyakan hal ini lagi?
Saya tidak yakin apakah saya memahaminya dengan benar.

22:56.260 --> 23:00.693
Apakah kita akan membahas nanopartikel lipid ini sekarang? Tidak.

23:00.693 --> 23:06.180
Jadi, kemasannya—itulah salah satu hal yang mereka
temukan, bahwa nanopartikel lipid itu berbahaya. Ya.

23:06.180 --> 23:13.120
Hal lainnya adalah kontaminasi mRNA dengan DNA bakteri.

23:13.120 --> 23:20.266
Yang muncul akibat… … produksi
massal yang tidak bersertifikat. Ya.

23:20.266 --> 23:27.704
Dan yang ketiga sebenarnya adalah pertanyaan,
sejauh mana RNA modifikasi, yaitu mRNA, sejauh mana ia

23:27.704 --> 23:32.086
sendiri—artinya, vaksin itu sendiri—bersifat toksik.

23:32.086 --> 23:35.175
Apakah memang benar bahwa pada dasarnya
kita harus membedakan tiga tingkatan?

23:35.175 --> 23:44.831
Namun, saya ingin mengarahkan perhatian para hadirin
sekarang pada fakta bahwa DNA—khususnya DNA bakteri—sangat

23:44.831 --> 23:49.758
berbahaya bagi kesehatan dan dapat menyebabkan kanker.

23:49.758 --> 23:58.243
Penyisipan urutan ini ke dalam DNA
manusia telah menyebabkan kanker.

23:58.243 --> 24:01.693
Hal itu tertulis dalam karya ini,
telah dibuktikan, dan sangat jelas.

24:01.693 --> 24:08.652
Hal ini tentu saja harus berujung pada larangan
segera terhadap pemberian suntikan-suntikan tersebut.

24:08.652 --> 24:12.750
Jadi, Profesor Bhakdi, saya
melihat ada dua petunjuk baru di sini.

24:12.750 --> 24:17.478
Jadi, pertanyaan pertama tadi adalah, apakah
mRNA modifikasi itu sendiri bersifat toksik?

24:17.478 --> 24:24.563
Dan saya rasa, secara umum hal itu memang bisa dikatakan,
berdasarkan pengalaman selama lima atau enam tahun terakhir.

24:24.563 --> 24:33.636
Hal kedua yang Anda soroti hari ini—atau poin pertama yang Anda
tekankan hari ini—terkait dengan nanopartikel lipid, yaitu bahwa

24:33.636 --> 24:40.937
nanopartikel lipid ini bersifat toksik karena dapat menembus
sawar darah-otak dan sawar darah-plasenta,

24:40.937 --> 24:47.552
yang pada akhirnya dapat sangat berbahaya bagi
janin dan berpotensi menyebabkan radang otak.

24:47.552 --> 24:52.801
Dan di situ Anda juga mengatakan bahwa hal itu juga bergantung
pada cara penyimpanan atau faktor-faktor lain,

24:52.801 --> 24:57.906
yang menentukan apakah virulensinya lebih tinggi
atau lebih rendah, yaitu tingkat toksisitasnya.

24:57.906 --> 25:05.176
Dan yang ketiga, dan ini, menurut saya, sekarang pesan yang
benar-benar sangat menentukan, adalah bahwa sebuah produk telah

25:05.176 --> 25:12.564
dijual kepada negara-negara oleh perusahaan farmasi besar, yang
tidak sesuai dengan apa yang dibeli, yaitu apa yang tercantum

25:12.564 --> 25:18.711
dalam kontrak, apa yang telah dilisensikan oleh pihak
berwenang, melainkan pada dasarnya produk tersebut

25:18.711 --> 25:22.706
telah terkontaminasi dengan DNA bakteri secara sembarangan.

25:22.706 --> 25:28.315
Dan DNA bakteri ini telah menimbulkan konsekuensi yang luar
biasa, yaitu bahwa DNA tersebut juga terintegrasi ke dalam DNA

25:28.315 --> 25:33.418
manusia dan menyebabkan penyakit-penyakit yang parah hingga
sangat parah, seperti yang baru saja Anda sebutkan,

25:33.418 --> 25:38.560
kanker kandung kemih yang berkembang sangat cepat
dalam satu kasus, serta banyak sekali kasus lainnya.

25:38.560 --> 25:42.190
Dan itu juga mengingatkan saya, Profesor Bhakdi, bahwa
perusahaan-perusahaan farmasi memang selalu

25:42.190 --> 25:46.226
mengatakan, “Kami sudah menandatangani
kontrak, jadi kami tidak bertanggung jawab lagi.”

25:46.226 --> 25:50.432
Ya, di situ selalu tertulis bahwa kami sama
sekali tidak bertanggung jawab atas apa pun. Kami,

25:50.432 --> 25:53.013
bisa dibilang, sudah dibebaskan dari tanggung jawab.

25:53.013 --> 25:58.328
Namun, saya harus mengatakan bahwa jika mereka mengirimkan barang
yang sama sekali berbeda dari yang dipesan, dan jika hal

25:58.328 --> 26:03.539
itu sama sekali tidak termasuk dalam izin darurat, maka
mereka bertanggung jawab, baik secara perdata maupun pidana.

26:03.539 --> 26:09.193
Pasti semua orang kehilangan kekebalan tubuhnya, bukan?

26:09.193 --> 26:16.039
Ya, jadi setelah itu memang begitu. Namun, apa yang Anda
katakan sebenarnya juga membuat saya menyadari mengapa

26:16.039 --> 26:19.553
ada kelompok orang yang jatuh sakit dan ada yang tidak.

26:19.553 --> 26:23.127
Kalau begitu, itu hanya karena mereka kurang beruntung.

26:23.127 --> 26:34.020
Misalnya, terkait penyimpanan kemasan, yaitu nanopartikel lipid,
atau juga terkait kontaminasi zat tersebut oleh DNA bakteri.

26:34.020 --> 26:35.399
Dan yang lainnya memang hanya beruntung.

26:35.399 --> 26:37.052
Roulette. Roulette Rusia.

26:37.052 --> 26:39.820
Roulette Rusia, ya. Begitulah adanya.

26:39.820 --> 26:45.970
Dan menurut saya, saat ini sudah seharusnya
dilakukan penuntutan hukum terhadap semua pihak yang

26:45.970 --> 26:49.955
secara sadar terlibat. Hal itu memang harus dilakukan.

26:49.955 --> 26:56.110
Mulai dari para produsen hingga pihak-pihak
yang mengorganisir di bidang politik, di

26:56.110 --> 27:00.293
kalangan asosiasi ilmiah, para penggiat, dan media.

27:00.293 --> 27:09.120
Dan menurutku, kalau ada orang yang punya sedikit
akal sehat, aku pasti akan berbalik dan berkata, “Ya

27:09.120 --> 27:13.770
Tuhan, saat itu aku benar-benar tidak tahu hal itu.”

27:13.770 --> 27:19.159
Dan hal itu memang akan berlaku hingga saat
ini. Karena hal-hal yang baru saja saya ceritakan

27:19.159 --> 27:22.292
kepada Anda itu, pada saat itu belum diketahui.

27:22.292 --> 27:24.950
Mereka semua mulai terkenal dalam dua tahun terakhir.

27:24.950 --> 27:28.004
Dan hal ini belum banyak diketahui orang, karena
belum ada yang benar-benar menjelaskannya. Namun,

27:28.004 --> 27:30.036
kini semuanya sudah tercantum dalam buku tersebut.

27:30.036 --> 27:34.162
Dan sekarang, jangan sampai ada yang bilang bahwa hal
itu tidak diketahui atau bahwa saya tidak mengetahuinya.

27:34.162 --> 27:40.737
Namun, jika Anda mengatakan bahwa hal itu tidak diketahui, hal
itu hanya berlaku bagi masyarakat umum, mungkin juga bagi lembaga

27:40.737 --> 27:44.589
peradilan, tetapi tidak bagi para produsen
dan tidak bagi mereka yang telah

27:44.589 --> 27:47.712
memasarkannya atau yang telah memberikan izin darurat.

27:47.712 --> 27:51.126
Hal-hal seperti itu tidak bisa dibiarkan
begitu saja; kami tidak mengetahui hal itu.

27:51.126 --> 27:57.806
Tidak. Benar. Mereka sudah mengetahui hal itu secara sadar
atau seharusnya mengetahuinya, namun tetap saja memasarkannya.

27:57.806 --> 28:05.099
Dan ketika mereka kemudian menyadari konsekuensi dari hal itu,
mereka tidak menariknya kembali, melainkan tetap memasarkannya.

28:05.099 --> 28:08.146
Ya. Itulah sebabnya hal itu tetap
merupakan kejahatan hingga hari ini.

28:08.146 --> 28:16.780
Dan sekarang juga harus diberlakukan moratorium terhadap semua
vaksin mRNA bagi orang yang sehat. Itu juga harus dilakukan.

28:16.780 --> 28:24.584
Apa yang telah saya sampaikan selama dua tahun terakhir ini
sudah diketahui dengan jelas, yaitu mengenai toksisitas

28:24.584 --> 28:29.006
partikel nano dan kontaminasi DNA yang terkandung di dalamnya.

28:29.006 --> 28:35.408
Apakah tidak mungkin hari ini, apakah pemerintah atau
pembeli tidak dapat membatalkan kontrak jual beli yang

28:35.408 --> 28:38.701
dibuat dalam dua tahun terakhir dan tiga tahun terakhir?

28:38.701 --> 28:46.714
Tentu saja ini adalah pertanyaan yang sama sekali berbeda, yang
terlepas dari masalah pidana dan pertanyaan sejauh mana bahan mRNA

28:46.714 --> 28:51.053
ini—dalam tanda kutip—masih akan “disuntikkan” di masa depan.

28:51.053 --> 28:55.933
Menurut saya, jika barang yang dikirimkan tidak
sesuai dengan yang dipesan, maka hal itu sama

28:55.933 --> 28:58.838
sekali tidak termasuk dalam perjanjian jual beli.

28:58.838 --> 29:07.475
Artinya, jika seseorang telah memesan sampel yang telah dilihat
dan diperiksa, dan seperti yang Anda katakan, sampel yang

29:07.475 --> 29:17.036
telah diperiksa itu kemudian mendapat sertifikasi darurat, yaitu
izin darurat, maka zat tersebut tidak mengandung DNA bakteri.

29:17.036 --> 29:23.536
Zat ini bisa dibilang telah disertifikasi. Zat ini telah dibeli.

29:23.536 --> 29:25.873
Dan sekarang, ada barang baru yang baru saja dikirim.

29:25.873 --> 29:30.145
Dan sebagai seorang ahli hukum, saya harus mengajukan pertanyaan
ini: apakah hal tersebut masih termasuk dalam ruang lingkup

29:30.145 --> 29:32.526
perjanjian ini, ataukah ini merupakan pelanggaran kewajiban?

29:32.526 --> 29:37.024
Menurut saya, hal itu bukan bagian dari perjanjian,
karena mereka sama sekali tidak memenuhi perjanjian tersebut.

29:37.024 --> 29:41.668
Dan karena itu, kita tidak hanya harus
membatalkannya, yaitu layanan tersebut … Uang

29:41.668 --> 29:45.327
kembali. Tolong kembalikan uangnya, tepat sekali. Ya.

29:45.327 --> 29:47.249
Bagaimana kita bisa sampai pada hal ini?

29:47.249 --> 29:54.213
Bayangkan saja, BioNTech memiliki cadangan dana
sebesar 15 miliar. Hal itu sudah diketahui umum.

29:54.213 --> 30:00.893
Anda pasti tidak akan kesulitan untuk melunasi
beberapa miliar, tiga, empat, atau lima miliar sekarang.

30:00.893 --> 30:06.857
Lalu, kita bisa mendirikan dana bantuan bagi
korban efek samping vaksin. Oh ya. Dan

30:06.857 --> 30:10.733
memberikan ganti rugi dengan cara yang sangat mudah.

30:10.733 --> 30:16.468
Dan hal ini tidak perlu melalui proses pengadilan apa
pun, melainkan bisa dilakukan dengan cepat dan mudah.

30:16.468 --> 30:20.863
Saya harus mengatakan kepada Anda bahwa
Thailand adalah negara pertama yang memberikan

30:20.863 --> 30:23.713
ganti rugi tersebut. Itu terjadi pada tahun 2022.

30:23.713 --> 30:30.206
Dalam jumlah jutaan, bahkan puluhan juta. Dan
hingga kini, jumlah tersebut masih terus dibayarkan.

30:30.206 --> 30:32.894
Dan aku tahu bagaimana orang
Thailand melakukannya. Itu luar biasa.

30:32.894 --> 30:37.426
Di Jerman, saya khawatir, terlalu banyak orang yang telah meraup
keuntungan dari hal ini, terlalu banyak yang turut terlibat.

30:37.426 --> 30:41.331
Harus saya akui, kami memiliki jaringan yang terdiri dari para
pelaku, para kaki tangan, serta orang-orang

30:41.331 --> 30:45.256
yang hanya berdiam diri dan tidak melakukan
apa pun meskipun mereka seharusnya bertindak.

30:45.256 --> 30:47.193
Ini akan menjadi sangat, sangat sulit.

30:47.193 --> 30:50.007
Itulah sebabnya, hingga saat ini kami belum melakukan
evaluasi sama sekali terhadap seluruh langkah-langkah

30:50.007 --> 30:51.586
penanggulangan COVID-19 dan masa vaksinasi tersebut.

30:51.586 --> 30:57.069
Itulah mengapa saya mengatakannya. Jika Anda sekarang menyadari
bahwa Anda harus kembali, harus berbalik arah, dan

30:57.069 --> 31:02.256
tidak ikut serta lagi, karena siapa pun yang
terus ikut serta saat ini, ia menjadi bagian darinya.

31:02.256 --> 31:09.088
Ya. Dan untuk hal itu tidak ada ampun.
Tidak ada pengampunan. Benar, bukan? Benar.

31:09.088 --> 31:14.580
Namun, jika mereka sekarang memanfaatkan kesempatan ini
dan berkata: “Kami benar-benar tidak mengetahuinya; seandainya

31:14.580 --> 31:17.066
kami mengetahuinya, kami pun tidak akan melakukannya.”

31:17.066 --> 31:18.073
Namun masa itu sudah berlalu.

31:18.073 --> 31:23.908
Kami akan mendukung agar kontrak jual beli tidak
hanya dibatalkan, tetapi uangnya juga

31:23.908 --> 31:27.466
dibayarkan kembali. Hal itu kan sangat mudah bagi mereka.

31:27.466 --> 31:32.060
Termasuk para anggota parlemen. Mengapa? Saya
rasa sebagian besar dari mereka tidak tahu apa-apa.

31:32.060 --> 31:34.473
Mereka hanyalah antek-antek yang ikut serta.

31:34.473 --> 31:40.397
Namun, jika sekarang di Bundestag dan di dewan perwakilan negara
bagian, para anggota parlemen sendiri semuanya

31:40.397 --> 31:46.230
berdiri dan berkata: “Teman-teman, ini benar-benar
nyata. Uang itu harus dikembalikan kepada rakyat.”

31:46.230 --> 31:50.777
Ya. Dan caranya sangat mudah. Mengapa Anda tidak melakukannya?

31:50.777 --> 31:53.792
Menurut saya, di kancah politik
Berlin, hal itu sulit untuk diterapkan.

31:53.792 --> 31:59.556
Adakah cara agar masyarakat dapat
mengajukan pertanyaan atau usulan ini di Bundestag?

31:59.556 --> 32:04.957
Jadi, saya tidak melihat adanya kesediaan yang berarti untuk
melakukan evaluasi di kalangan fraksi-fraksi di

32:04.957 --> 32:09.764
Bundestag yang selama ini membentuk
pemerintahan, baik di CDU, CSU, SPD, maupun Partai Hijau.

32:09.764 --> 32:11.592
Itu bukan proses rekonsiliasi. Kami ingin uang itu dikembalikan.

32:11.592 --> 32:20.013
Tidak, tidak. Baiklah. Refleksi atas masa lalu sejauh kita harus
mengakui bahwa memang pernah terjadi kesalahan di masa lalu.

32:20.013 --> 32:25.000
Tidak ada yang bersedia. Saya benar-benar bisa mengatakan,…
Tidak ada yang bersedia mengakui bahwa telah terjadi kesalahan.

32:25.000 --> 32:28.959
Saya ingin mengingatkan kembali, dua bulan lalu
saya menghadiri sidang Komisi Penyelidikan Bundestag

32:28.959 --> 32:31.674
mengenai langkah-langkah penanggulangan COVID-19.

32:31.674 --> 32:37.988
Dan di sebelah saya duduk mantan atasan saya, Thomas de
Maizière, yang saat itu menjabat sebagai Menteri Dalam Negeri

32:37.988 --> 32:41.660
Federal, serta Nancy Faeser sebagai salah satu penggantinya.

32:41.660 --> 32:46.508
Dan keduanya bersuara serempak, “Sebenarnya, kami berhasil
melewati masa pandemi COVID-19 dengan sangat baik, dan

32:46.508 --> 32:49.406
sebenarnya kami sama sekali tidak melakukan kesalahan apa pun.”

32:49.406 --> 32:52.730
Terima kasih, pujian, serta
penghargaan kepada Pemerintah Federal.

32:52.730 --> 32:55.590
Dan sekarang, jangan lagi menoleh ke
belakang, melainkan lihatlah ke depan.

32:55.590 --> 33:00.540
Dan saat itu saya sudah menyadari, mereka tidak mau mengakui bahwa
telah terjadi kesalahan. Seharusnya mereka yang paling tahu.

33:00.540 --> 33:04.033
Bahkan orang buta yang membawa tongkat pun bisa
melihat betapa banyak hal yang salah di sana.

33:04.033 --> 33:09.586
Kita bahkan tidak perlu membaca buku barunya untuk
memahami betapa parahnya bencana yang telah

33:09.586 --> 33:13.026
terjadi, dan bahwa bencana itu masih terus berlangsung.

33:13.026 --> 33:18.622
Menurut saya, partai-partai ini tidak menginginkannya. Kita harus
membuat mereka melakukannya. Kita harus memberikan tekanan.

33:18.622 --> 33:24.446
Saya senang bahwa AfD memberikan tekanan di Bundestag.
Saya hanya bisa berharap agar tekanan itu terus meningkat.

33:24.446 --> 33:31.179
Kita perlu melakukan evaluasi. Kita perlu menghentikan, bukan
sekadar moratorium, melainkan penghentian dan pelarangan

33:31.179 --> 33:37.987
secara menyeluruh terhadap pemberian vaksin yang
mengandung nanopartikel lipid dan zat mRNA yang terkontaminasi.

33:37.987 --> 33:44.661
Menurut saya, hal yang harus dilakukan sejak awal adalah:
Sebenarnya kita membutuhkan semacam satuan tugas

33:44.661 --> 33:51.520
hukum yang bertugas mengkaji semua ini dari sudut
pandang hukum dan, jika perlu, mengajukan laporan pidana.

33:51.520 --> 33:56.455
Karena apa yang telah kita bahas di sini hari
ini, Profesor Bhakdi, bukanlah pelanggaran sepele.

33:56.455 --> 34:02.769
Itu adalah tindak pidana berat dan sangat berat. Oleh
karena itu, Anda tidak salah menggunakan istilah “kejahatan”.

34:02.769 --> 34:05.590
Dan kejahatan selalu disertai dengan niat.

34:05.590 --> 34:11.181
Dan dalam kasus kejahatan khusus seperti—hal ini juga perlu
diingat—pembunuhan, yang pada dasarnya

34:11.181 --> 34:17.046
merupakan tindakan membunuh manusia, muncullah
pertanyaan mengenai niat dan motif di baliknya.

34:17.046 --> 34:23.128
Apakah ini semata-mata karena nafsu mencari keuntungan,
keserakahan akan keuntungan? Atau adakah motif lain yang

34:23.128 --> 34:28.966
turut berperan sehingga zat-zat tersebut, meskipun
diketahui risikonya, tetap “disuntikkan” (dalam tanda kutip)?

34:28.966 --> 34:34.124
Prof. Bhakdi, saya tidak hanya memiliki harapan, tetapi
saya juga yakin bahwa kita akan berhasil menindaklanjuti masalah

34:34.124 --> 34:36.733
ini dan menghentikan vaksinasi yang tidak masuk akal ini.

34:36.733 --> 34:38.688
Tapi sepertinya kami masih butuh sedikit waktu lagi.

34:38.688 --> 34:46.020
Tekanan ini tidak boleh melemah. Tekanan ini tidak boleh
melemah. Dan kita harus memberikan pemahaman kepada masyarakat.

34:46.020 --> 34:53.653
Masyarakat harus disadarkan, karena masih terlalu banyak
orang yang tertipu oleh slogan-slogan arus utama tersebut.

34:53.653 --> 34:57.970
Kita harus terus mendapatkan vaksin booster.
Baru-baru ini saya kembali melihat iklan seperti itu.

34:57.970 --> 35:00.973
Jadi, penyuluhan, penyuluhan, dan
penyuluhan memang sangat penting.

35:00.973 --> 35:06.705
Ya, tapi hal ini tidak hanya perlu dijelaskan,
melainkan juga harus dilarang. Ya, tentu saja.

35:06.705 --> 35:12.486
Vaksinasi, vaksinasi, vaksinasi ini harus
dilarang. Hal ini harus dikenakan sanksi hukum.

35:12.486 --> 35:16.709
Orang-orang meninggal seperti lalat.
Benar-benar. Mereka jadi sangat sakit.

35:16.709 --> 35:23.723
Saya sudah membahas begitu banyak hal. Saya
benar-benar putus asa. Begitu pula para korban.

35:23.723 --> 35:28.792
Terlalu banyak orang yang sedang sekarat saat
ini. Ini tidak boleh terjadi. Dan siapa yang akan

35:28.792 --> 35:33.286
menolong mereka? Siapa yang akan menolong mereka?

35:33.286 --> 35:39.906
Kami berjuang. Kami berjuang agar vaksin-vaksin yang
terkontaminasi ini, agar nanopartikel lipid mRNA ini

35:39.906 --> 35:48.430
dilarang, agar tidak ada lagi vaksinasi yang menggunakan bahan
tersebut. Kami berjuang untuk mewujudkan larangan tersebut.

35:48.430 --> 35:56.036
Dan yang kita butuhkan adalah para korban; mereka
harus diberi ganti rugi. Mereka harus dilindungi.

35:56.036 --> 35:59.319
Kita harus membantu mereka. Saya juga
sependapat dengan Anda mengenai hal itu.

35:59.319 --> 36:06.563
Keuntungan yang diperoleh perusahaan-perusahaan ini
dalam beberapa tahun terakhir, yang berasal dari uang

36:06.563 --> 36:10.606
pajak, harus dialokasikan untuk perlindungan korban.

36:10.606 --> 36:15.920
Pak Maaßen, terima kasih telah meluangkan waktu
Anda. Dengan senang hati. Kami akan terus berjuang…