1
00:00:00,000 --> 00:00:00,938


2
00:00:00,938 --> 00:00:06,223
பல வாரங்களாக, இந்த ஆண்டின் வெப்ப அலை குறித்த,
பிரதான ஊடகங்கள் என்று சொல்லப்படுபவர்களின்

3
00:00:06,223 --> 00:00:09,593
செய்திகள் மக்களைத் தவிப்பிற்குள்ளாக்கி வருகின்றன.

4
00:00:09,593 --> 00:00:16,730
நதிகள் வறண்டு போதல், அதன் விளைவாக உள்நாட்டு நீர்வழிப்
போக்குவரத்தில் ஏற்படும் கட்டுப்பாடுகள், தெற்கு ஐரோப்பாவில்

5
00:00:16,730 --> 00:00:25,303
காட்டுத்தீ, மற்றும் விவசாயத்தில் பயிர் சேத அச்சுறுத்தல்
பற்றிய அறிக்கைகள் மக்களை முழுமையான அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியுள்ளன.

6
00:00:25,303 --> 00:00:31,675
முழு ஊடகத் தளத்திலும், CO₂-ஆல் ஏற்பட்டதாகக்
கூறப்படும் காலநிலை மாற்றம், இந்தக் கடுமையான

7
00:00:31,675 --> 00:00:36,463
வெப்பநிலைக்குக் காரணமாகத் தொடர்ந்து குறிப்பிடப்படுகிறது.

8
00:00:36,463 --> 00:00:41,029
மீண்டும் மீண்டும், ஊடகங்கள் பொதுமக்களிடையே,
தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கப்படும் இந்த CO₂

9
00:00:41,029 --> 00:00:45,203
செயல்திட்டத்துடன் ஒரு கற்பனையான தொடர்பைப் பதிய வைக்கின்றன.

10
00:00:45,203 --> 00:00:52,776
இதன் நோக்கம் பொதுமக்களிடையே காலநிலை
பீதியை ஏற்படுத்துவதா என்ற கேள்வி எழுகிறது?

11
00:00:52,776 --> 00:01:00,000
"CO₂ அல்ல! – ரகசிய இராணுவ ஆயுதங்களும் நச்சுத் தெளிப்புப்
பிரச்சாரங்களும் உலகளாவிய காலநிலையை அச்சுறுத்துகின்றன!" என்ற

12
00:01:00,000 --> 00:01:08,032
நிகழ்ச்சி, இந்தத் தொடர்பு பிரதான ஊடகங்கள் என்று கூறப்படுபவர்களால்
கூட முறையாக ஊக்குவிக்கப்படுகிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது:

13
00:01:08,032 --> 00:01:14,183
ஜனவரி 2025: தெற்கு கலிபோர்னியாவில்
காட்டுத்தீ கொழுந்துவிட்டு எரிகிறது.

14
00:01:14,183 --> 00:01:20,583
மேலும், இந்த ஆய்வின் கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், காலநிலை
மாற்றம் பேரழிவு தரும் காட்டுத்தீயின் அபாயத்தை அதிகரித்துள்ளது.

15
00:01:20,583 --> 00:01:26,598
பெருந்தீ பரவலுக்கு வழிவகுத்த சூடான, வறண்ட
மற்றும் காற்றோட்டமான நிலைமைகளில் 35 சதவீதம் மனிதனால்

16
00:01:26,598 --> 00:01:30,249
உருவாக்கப்பட்ட காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படுகிறது.

17
00:01:30,249 --> 00:01:38,256
23 ஜனவரி 2025: ஈவின் புயல்
அயர்லாந்து முழுவதும் சீறிக்கொண்டிருக்கிறது.

18
00:01:38,256 --> 00:01:44,104
இன்றையதைப் போன்ற தீவிர புயல்களுக்கும் காலநிலை மாற்றத்திற்கும்
இடையே நம்பத்தகுந்த தொடர்புகள் உள்ளன, மேலும் புவி வெப்பமயமாதலின்

19
00:01:44,104 --> 00:01:47,109
விளைவாக நாம் இன்னும் கடுமையான புயல்களைக் காண்போம்.

20
00:01:47,109 --> 00:01:57,642
28 மே 2025: சுவிஸ் மலைக் கிராமமான பிளாட்டன், மண்
மற்றும் பனிச்சரிவுகளால் பெருமளவில் அழிக்கப்பட்டது.

21
00:01:57,642 --> 00:02:04,736
பேராசிரியர் மைக்கேல் க்ராउटப்ளாட்டர், மியூனிக் தொழில்நுட்பப்
பல்கலைக்கழகத்தில் நிலச்சரிவுப் பொறியியல் தலைமையை வழிநடத்துகிறார்.

22
00:02:04,736 --> 00:02:04,920


23
00:02:04,920 --> 00:02:10,304
வாலிஸில் நடந்த சம்பவம் காலநிலை
மாற்றத்துடன் தொடர்புடையது என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார்.

24
00:02:10,304 --> 00:02:16,156
2025 ஜூலை ஆரம்பம்: டெக்சாஸில் பெரும் வெள்ளம்.

25
00:02:16,156 --> 00:02:18,376
காலநிலை மாற்றமே காரணம்?

26
00:02:18,376 --> 00:02:23,558
காலநிலை மாற்றம் வெறும் இந்த ஒரு வழியில் மட்டுமல்லாமல், பல
வழிகளில் வெப்பமண்டல புயல்களை மிகவும் அபாயகரமானதாக ஆக்குகிறது.

27
00:02:23,558 --> 00:02:24,060


28
00:02:24,060 --> 00:02:29,495
எனவே, காலநிலை மாற்றத்தின் விளைவாக, மிகவும் தீவிரமான
மற்றும் அதிக உயிரிழப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய புயல்கள்

29
00:02:29,495 --> 00:02:32,992
மேலும் அடிக்கடி ஏற்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

30
00:02:32,992 --> 00:02:41,743
27 ஜூலை 2025: கிரீஸ் மற்றும் துருக்கி ஆகியவை சாதனை
முறியடிக்கும் வெப்பம் மற்றும் காட்டுத்தீயால் போராடி வருகின்றன.

31
00:02:41,743 --> 00:02:42,360


32
00:02:42,360 --> 00:02:42,368


33
00:02:42,368 --> 00:02:45,200
தீயைத் தூண்டும் ஒரு வினையூக்கியாக காலநிலை மாற்றம்

34
00:02:45,200 --> 00:02:45,480


35
00:02:45,480 --> 00:02:45,504


36
00:02:45,504 --> 00:02:53,192
பெருகிவரும் தீவிரமான நிலைமைகளுக்குப் பின்னால் காலநிலை
மாற்றமே முக்கியக் காரணம் என்று விஞ்ஞானிகள் கருதுகின்றனர்.

37
00:02:53,192 --> 00:02:55,413


38
00:02:55,413 --> 00:03:03,175
காலநிலை மாற்றத்திற்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான குற்றவாளிகள்
மறைக்கப்பட்டும், பொதுமக்களின் ஆய்வுக்கு வெளிப்படுத்தப்படாமலும்

39
00:03:03,175 --> 00:03:09,474
இருப்பதை உறுதிசெய்யும் நோக்கில், CO₂ பற்றிய மிகவும்
சந்தேகத்திற்குரிய ஒரு கோட்பாட்டின் அடிப்படையில்

40
00:03:09,474 --> 00:03:15,956
இது திட்டமிட்டு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சூழ்ச்சிதானா
என்ற தீவிரமான கேள்வியை இந்த ஆவணப்படம் எழுப்புகிறது.

41
00:03:15,956 --> 00:03:22,994
தற்போதைய வெப்ப அலை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பொது ஊடகங்களின்
மிகவும் சந்தேகத்திற்குரிய செய்தியிடலைக் கருத்தில் கொண்டு,

42
00:03:22,994 --> 00:03:30,476
இந்த சிந்தனையைத் தூண்டும் ஆவணப்படம் எழுப்பும் தீவிரமான
கேள்விகள், முன்பை விட மிகவும் அவசரமாகக் கேட்கப்பட வேண்டும்.

43
00:03:30,476 --> 00:03:37,863
இந்தக் காரணத்திற்காக, இந்த ஆவணப்படத்திலிருந்து
மேலும் சில ஆழ்ந்த கருத்துக்களை இங்கே வழங்குகிறோம்:

44
00:03:37,863 --> 00:03:43,590
இந்த ஆண்டு இயற்கை பேரழிவுகளை பிரதான ஊடகங்கள் எவ்வாறு
செய்தியாக்கியுள்ளன என்பதற்கு இவை சில உதாரணங்கள் மட்டுமே.

45
00:03:43,590 --> 00:03:46,070
பொதுவான இழையைக் கண்டறிந்தீர்களா?

46
00:03:46,070 --> 00:03:52,056
இந்தப் பேரழிவுகளுக்கான பலி ஆடு எப்போதும் காலநிலை
மாற்றம்தான், அது CO2-ஆல் ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

47
00:03:52,056 --> 00:03:57,976
தனது இணையதளத்தில், ZDF இந்த காலநிலை
மாற்றத்திற்கான காரணத்தை பின்வருமாறு வரையறுக்கிறது:

48
00:03:57,976 --> 00:04:02,434
காலநிலை மாற்றம் முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறது –
நாம் CO₂ மற்றும் பிற பசுமை இல்ல வாயுக்களைக்

49
00:04:02,434 --> 00:04:05,823
குறைவாக வெளியேற்றினால் அதைக் குறைக்க முடியும்.

50
00:04:05,823 --> 00:04:09,915
இருப்பினும், காலநிலை மாற்றம் புவி வெப்பமூட்டும் வாயுக்களால்
மட்டுமே ஏற்படுகிறது என்ற ZDF மற்றும் பிற ஊடகங்களின் இந்த உறுதியான

51
00:04:09,915 --> 00:04:13,712
கூற்று, பிரதான என்று கூறப்படுபவற்றுடன், சுதந்திரமானவற்றையும்
கருத்தில் கொள்ளும்போது அதன் அடித்தளங்களிலிருந்து ஆட்டம்

52
00:04:13,712 --> 00:04:17,247
காண்கிறது, மாற்றுத் தகவல் தளங்கள் தங்கள் கருத்தை
எதிர்-குரல்களாகக் கூற அனுமதிக்கப்படும்போது, ZDF மற்றும் பிற

53
00:04:17,247 --> 00:04:20,782
ஊடகங்களின், காலநிலை மாற்றம் என்பது பசுமைக்குடில்
வாயுக்களால் மட்டுமே ஏற்படுகிறது என்ற இந்த வகைப்படுத்தப்பட்ட

54
00:04:20,782 --> 00:04:22,782
கூற்று அதன் அடித்தளங்களிலிருந்தே அசைக்கப்படுகிறது.

55
00:04:22,782 --> 00:04:25,263
இதோ இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள்:

56
00:04:25,263 --> 00:04:32,664
முதலாவதாக: k.tv-யின் *காலநிலை ஒருமித்த கருத்து நுண்ணோக்கிக்கு
கீழ்* என்ற ஆவணப்படம், காலநிலை மாற்றம்

57
00:04:32,664 --> 00:04:40,243
CO₂-ஆல் ஏற்படுகிறது என்பதற்கு 97 சதவீத விஞ்ஞானிகள்
ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் என்ற கூற்றை மறுக்கிறது.

58
00:04:40,243 --> 00:04:45,750
இது மலிவான கைச்செருக்கை உள்ளடக்கிய ஒரு அறிவியல் மோசடி வழக்கு.

59
00:04:45,750 --> 00:04:51,355
இரண்டாவதாக: க்லா.டிவி-யின் *அப்டேட்ஸ் ஃபார் கிரெட்டா* என்ற
ஆவணப்படம், காலநிலை மாற்றம் முற்றிலும் மாறுபட்ட

60
00:04:51,355 --> 00:04:57,383
காரணிகளால் ஏற்படுகிறது என்பதை நிரூபிக்க
உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

61
00:04:57,383 --> 00:05:03,670
Kla.TV பல பிற ஆவணப்படங்களில் CO₂
கோட்பாட்டிற்கு எதிரான வாதங்களை ஒளிபரப்பியுள்ளது.

62
00:05:03,670 --> 00:05:09,409
நன்கு ஆராயப்பட்ட நிபுணர் விளக்கக்காட்சிகள் – அவை ARD, ZDF மற்றும்
பிற சேனல்களின் பார்வையாளர்களிடமிருந்து

63
00:05:09,409 --> 00:05:14,976
மறைக்கப்படுகின்றன – உண்மையில் காலநிலை
மாற்றத்தின் பிற காரணங்களையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

64
00:05:14,976 --> 00:05:18,998
பின்வரும் மூன்று உண்மைகள், இந்த சர்ச்சைக்குரிய
'CO₂ கோட்பாடு' குறித்து எந்தவொரு நடுநிலையான

65
00:05:18,998 --> 00:05:22,383
பார்வையாளருக்கும் கவலைக்குரிய காரணங்களை வழங்க வேண்டும்:

66
00:05:22,383 --> 00:05:30,716
உண்மை 1: காற்றில் CO₂-இன் கனஅளவுப் பங்கு 0.04% ஆகும்.

67
00:05:30,716 --> 00:05:41,789
உண்மை 2: மனிதர்கள் உண்மையில் பாதிக்கக்கூடிய காற்றில் உள்ள CO₂-இன்
விகிதம் தோராயமாக 4 % ஆகும் இதன் பொருள், காற்றில் உள்ள 0.04 சதவீத

68
00:05:41,789 --> 00:05:48,519
CO₂ உள்ளடக்கத்தில், மனிதர்களால் 4 சதவீதத்தை
மட்டுமே பாதிக்க முடியும், இது மொத்த

69
00:05:48,519 --> 00:05:54,330
காற்றின் கன அளவில் தோராயமாக 0.0016 சதவீதம் ஆகும்!

70
00:05:54,330 --> 00:06:03,330
உண்மை 3: உலகளாவிய CO₂ உமிழ்வில்
ஜெர்மனியின் பங்கு 2 சதவீதத்தை விட அதிகமாக இல்லை!

71
00:06:03,330 --> 00:06:14,760
இதன் பொருள், CO₂-ஐப் பொறுத்தவரை, ஜெர்மன் குடிமக்கள் மொத்த காற்றின்
அளவில் சுமார் 0.000032 சதவீதத்தை மட்டுமே கொண்டிருக்கிறார்கள்!

72
00:06:14,760 --> 00:06:20,220
ஆறாவது தசமிடம் உண்மையில் காலநிலையைக் காப்பாற்ற முடியுமா?

73
00:06:20,220 --> 00:06:25,590
இந்த புள்ளிவிவரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, CO₂ காலநிலைப் பிரச்சினை
குறித்த கண்ணோட்டத்தை யால் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள

74
00:06:25,590 --> 00:06:32,330
முடியும்? குறிப்பாக ஒவ்வொரு ஆண்டும் CO₂ ஈடுசெய்யும் திட்டங்களில்
பில்லியன் கணக்கான பணம் கொட்டப்படுவதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது?

75
00:06:32,330 --> 00:06:37,727
இருப்பினும், தொடக்கத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட 2025-ஆம் ஆண்டின்
எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுவது போல, ARD, ZDF மற்றும் அது போன்றவை,

76
00:06:37,727 --> 00:06:41,842
இதற்கு மாறான அனைத்து சான்றுகள் இருந்தபோதிலும், இந்த
CO₂ கோட்பாட்டைத் தங்கள் மில்லியன் கணக்கான

77
00:06:41,842 --> 00:06:45,836
பார்வையாளர்களுக்கு உண்மை என்று தொடர்ந்து விற்று வருகின்றன.

78
00:06:45,836 --> 00:06:46,423


79
00:06:46,423 --> 00:06:51,918
இந்தச் சூழலில் முக்கியமானது என்னவென்றால், வானிலை ஆயுத
அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இராணுவம், குறிப்பாக,

80
00:06:51,918 --> 00:06:58,790
பெரிய அளவில் காலநிலையை உண்மையில் பாதிக்க முடியும்
என்பதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் பொதுவில் கிடைக்கின்றன:

81
00:06:58,790 --> 00:07:03,916
காலநிலையை மாற்றியமைக்கும் ஆயுத அமைப்புகள் இருப்பதற்கான சான்றுகள்

82
00:07:03,916 --> 00:07:07,090
முதலாவதாக: ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றம்

83
00:07:07,090 --> 00:07:15,045
ஜனவரி 14, 1999 தேதியிட்ட 'ஹார்ப் – காலநிலையைப் பாதிக்கக்கூடிய
ஒரு ஆயுத அமைப்பு' என்ற தலைப்பிலான ஒரு அறிக்கையில், ஐரோப்பிய

84
00:07:15,045 --> 00:07:19,830
நாடாளுமன்றம் அபாயகரமான வானிலை ஆயுதங்கள் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

85
00:07:19,830 --> 00:07:23,436
மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய இந்த
அறிக்கையிலிருந்து சில சுருக்கமான பகுதிகள் இதோ:

86
00:07:23,436 --> 00:07:25,883
"ஹார்ப் பல நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம்."

87
00:07:25,883 --> 00:07:32,376
காற்றின் மின் பண்புகளைக் கையாள்வதன் மூலம்,
மகத்தான சக்திகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

88
00:07:32,376 --> 00:07:37,710
இது ஒரு இராணுவ ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால்,
எதிரிக்கு ஏற்படும் விளைவுகள் பேரழிவாக இருக்கக்கூடும்.

89
00:07:37,710 --> 00:07:43,590
எந்தவொரு வழக்கமான ஆற்றல் மூலத்தையும் விட, தெளிவாக
வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியை மில்லியன் கணக்கான மடங்கு

90
00:07:43,590 --> 00:07:47,316
அதிகத் தீவிரத்துடன் ஆற்றலூட்ட, HAARP சாத்தியமாக்குகிறது.

91
00:07:47,316 --> 00:07:51,190
ஹார்ப் காலநிலை நிலைகளில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்த முடியும்.

92
00:07:51,190 --> 00:07:55,470
இந்த அமைப்பு முழு சுற்றுச்சூழலிலும்
பாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

93
00:07:55,470 --> 00:08:05,273
ஹார்ப்பின் மற்றொரு தீவிரமான விளைவு, மேலே செலுத்தப்படும்
சக்திவாய்ந்த அலைகளால் அயனோஸ்பியரில் ஏற்படும் துளைகளாகும்.

94
00:08:05,273 --> 00:08:13,196
இரண்டாவதாக: ஐ.நா. ENMOD உடன்படிக்கை – சுற்றுச்சூழல்
போர் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் உடன்படிக்கை என அறியப்படுகிறது

95
00:08:13,196 --> 00:08:22,210
சுற்றுச்சூழல் கையாளுதல் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதால்
ஏற்படக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகளை விளக்கும் 1976 ஆம் ஆண்டு ஐ.நா.

96
00:08:22,210 --> 00:08:27,570
ENMOD உடன்படிக்கையிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

97
00:08:27,570 --> 00:08:35,825
பூகம்பங்கள், சுனாமி, ஒரு பிராந்தியத்தின் சூழலியல் சமநிலையின்
சீர்குலைவு, வானிலை மாற்றங்கள் (மேகங்கள், மழைப்பொழிவு, பல்வேறு

98
00:08:35,825 --> 00:08:44,350
வகையான சூறாவளிகள் மற்றும் சுழற்காற்றுகள்), காலநிலை முறைகளில்
மாற்றங்கள், பெருங்கடல் நீரோட்டங்களில் மாற்றங்கள், ஓசோன் அடுக்கின்

99
00:08:44,350 --> 00:08:48,876
நிலையில் மாற்றங்கள், மற்றும் அயனோஸ்பியரின் நிலையில் மாற்றங்கள்."

100
00:08:48,876 --> 00:08:53,540
மூன்றாவதாக: முன்னாள் அமெரிக்கப்
பாதுகாப்புச் செயலாளர் டாக்டர் வில்லியம் கோஹன்

101
00:08:53,540 --> 00:08:59,980
ஏதென்ஸில் பயங்கரவாதம் குறித்த ஒரு மாநாட்டில்,
28 ஏப்ரல் 1997 அன்று, கோஹன் இந்த காலநிலை

102
00:08:59,980 --> 00:09:04,130
மாற்றும் ஆயுதங்களின் இருப்பை உறுதிப்படுத்தினார்:

103
00:09:04,130 --> 00:09:11,778
"மற்றவர்கள் ஒரு வகையான சுற்றுச்சூழல் பயங்கரவாதத்தில் கூட
ஈடுபட்டுள்ளனர், காந்த அலைகளைப் பயன்படுத்தி காலநிலையை மாற்றி,

104
00:09:11,778 --> 00:09:15,816
பூகம்பங்களைத் தூண்டி, எரிமலைகள் வெடிக்கச் செய்கிறார்கள்."

105
00:09:15,816 --> 00:09:21,921
இது ஒரு யதார்த்தம், அதனால்தான் நாம் நமது
பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சிகளை அதிகரிக்க வேண்டும்!

106
00:09:21,921 --> 00:09:22,136


107
00:09:22,136 --> 00:09:28,336
நான்காவதாக: வானிலை ஆயுதங்கள் இருப்பதை
ஏராளமான காப்புரிமைகள் உறுதி செய்கின்றன!

108
00:09:28,336 --> 00:09:34,210
வானிலை-மாற்றத் தொழில்நுட்பங்களுக்காக
நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க வானிலை காப்புரிமைகள் உள்ளன.

109
00:09:34,210 --> 00:09:43,297
அமெரிக்க காப்புரிமை 4,412,654 போன்ற பல காப்புரிமைகள், விமானங்கள்
அலுமினியம், பேரியம் அல்லது ஈயம் போன்ற மிகவும் நச்சுத்தன்மையுள்ள

110
00:09:43,297 --> 00:09:49,686
பொருட்களை நுண்துகள்களின் வடிவத்தில் தெளிக்க
முடியும் என்றும், அதன் மூலம் வானிலையில் பெரும்

111
00:09:49,686 --> 00:09:54,848
தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன என்றும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

112
00:09:54,848 --> 00:09:59,680
மிகவும் விலையுயர்ந்த இந்த அமெரிக்கக் காப்புரிமைகள்
அனைத்தும், உண்மையில் பதிவு செய்யப்பட்டு, ஆனால்

113
00:09:59,680 --> 00:10:02,395
ஒருபோதும் நடைமுறைப்படுத்தப்படப் போவதில்லை என்பதுதானா?

114
00:10:02,395 --> 00:10:09,283
1947 மற்றும் 1978-க்கு இடையில் மட்டும் 110 வானிலை
மாற்றியமைப்புத் திட்டங்களுக்கு அமெரிக்க செனட் ஒப்புதல்

115
00:10:09,283 --> 00:10:13,716
அளித்ததைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, அது சாத்தியமில்லை.

116
00:10:13,716 --> 00:10:19,580
1996 ஆம் ஆண்டின் ஒரு அமெரிக்க விமானப்படை
ஆவணம், நோக்கத்தைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது:

117
00:10:19,580 --> 00:10:24,590
2025 வரை வானிலையை நாங்கள் கவனித்துக் கொள்வோம்!

118
00:10:24,590 --> 00:10:30,546
இந்த ஆவணங்கள், புயல்கள், கடுமையான வானிலை மற்றும் தீவிர வறட்சியைத்
தூண்டக்கூடிய, மேலும் நமது காலநிலையை மாற்றும் திறன்

119
00:10:30,546 --> 00:10:36,832
கொண்ட இரகசிய இராணுவ ஆயுதங்கள் பல பத்தாண்டுகளாக இருந்து
வருகின்றன என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபிக்கின்றன.

120
00:10:36,832 --> 00:10:41,796
குறிப்பாக, இது மற்றவற்றுடன், முன்னர்
குறிப்பிடப்பட்ட HAARP அன்டெனா நிறுவல்களைப் பற்றியது.

121
00:10:41,796 --> 00:10:47,416
திரையில் காட்டப்படும் உலக வரைபடம் விளக்குவது போல, இது
போன்ற வசதிகள் பல நாடுகளில் பல பத்தாண்டுகளாக இருந்து வருகின்றன!

122
00:10:47,416 --> 00:10:54,281
குறிப்பாக அமெரிக்கா, அலாஸ்காவில் உள்ள தனது மிகப்பெரிய வசதிகளில்
ஒன்றைப் பயன்படுத்தி, காலநிலை மற்றும் வானிலை மாற்றத்தை

123
00:10:54,281 --> 00:11:02,276
வெளிப்படையாகச் செய்துள்ளது. இதன் செயல்பாட்டிற்கு
1990-களிலிருந்து மிகப்பெரிய அளவிலான ஆற்றல் தேவைப்பட்டுள்ளது.

124
00:11:02,276 --> 00:11:06,641
இந்த ஆயுதத்தை இன்னும் திறம்படப் பயன்படுத்த,
சில சமயங்களில் விமானங்களிலிருந்து அதிக

125
00:11:06,641 --> 00:11:10,456
நச்சுத்தன்மையுள்ள பொருட்களைத் தெளிப்பது அவசியமாகிறது.

126
00:11:10,456 --> 00:11:16,621
இது உண்மையில் நடக்கிறது என்பதும் – இது எந்த வகையிலும் ஒரு சதி
கோட்பாடு அல்ல என்பதும் – முன்னாள் எஃப்.பி.ஐ இயக்குனர் டெட்

127
00:11:16,621 --> 00:11:20,702
குண்டர்சனால், அவர் இறப்பதற்குச் சற்று முன்பு உறுதிசெய்யப்பட்டது.

128
00:11:20,702 --> 00:11:26,294
அமெரிக்க புலனாய்வு இதழியலாளர் டாக்டர் அந்தோனி ஜே. ஹில்டர்,
மருத்துவ ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, குண்டர்சன்

129
00:11:26,294 --> 00:11:31,590
இயற்கையான காரணங்களால் இறக்கவில்லை, மாறாக விஷம்
கொடுக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டார் என்று தெரிவித்தார்.

130
00:11:31,590 --> 00:11:37,899
குண்டர்சன் மேற்கோள் காட்டிய ஆவணங்களும், அவரது தனிப்பட்ட
அறிக்கையும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எப்போதும் நிலவி வரும்

131
00:11:37,899 --> 00:11:41,920
காலநிலை விவாதத்தை உண்மையில் ஒரு புதிய கோணத்தில் காட்டுகின்றன.

132
00:11:41,920 --> 00:11:46,716
மேலும், நிச்சயமாக, எல்லா இயற்கை
பேரழிவுகளும் வானிலை ஆயுதங்களால் ஏற்படவில்லை.

133
00:11:46,716 --> 00:11:52,929
இருப்பினும், வெகுஜன ஊடகங்களில் செய்தி வெளியிடுவதைப்
பொறுத்தவரை, பின்வரும் இரண்டு கேள்விகளை அவசரமாகக் கேட்க வேண்டும்:

134
00:11:52,929 --> 00:11:53,403


135
00:11:53,403 --> 00:12:00,436
முதலில்: CO₂ பற்றிய ஒரு கோட்பாடு ஏன் நிறுவப்பட்ட
அறிவியலாக பொதுமக்களுக்குத் தொடர்ந்து விற்கப்படுகிறது?

136
00:12:00,436 --> 00:12:06,500
இரண்டாவதாக: மறுபுறம், நமது காலநிலையைச் சேதப்படுத்துவது என
நிரூபிக்கப்பட்ட இரகசிய இராணுவ காலநிலை

137
00:12:06,500 --> 00:12:12,643
ஆயுதங்கள், காலநிலை விவாதத்தில் ஏன் முற்றிலும்
புறக்கணிக்கப்படுகின்றன அல்லது மறுக்கப்படுகின்றன?

138
00:12:12,643 --> 00:12:17,209
பின்வரும் சூழ்நிலை இந்த இரண்டு சர்ச்சைக்குரிய
கேள்விகளுக்கு நம்பத்தகுந்த விளக்கத்தை அளிக்கிறது:

139
00:12:17,209 --> 00:12:22,070
உயர் பதவியில் உள்ள இராணுவ அதிகாரிகள் எப்போதும்
வானிலையில் ஆர்வம் காட்டி வருகின்றனர், ஏனெனில் போரில்

140
00:12:22,070 --> 00:12:25,043
வானிலையைக் கட்டுப்படுத்துவது தீர்க்கமானதாக இருக்கலாம்.

141
00:12:25,043 --> 00:12:30,009
முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி லிண்டன் பி.
ஜான்சன், "வானிலையைக் கட்டுப்படுத்துபவர் உலகைக்

142
00:12:30,009 --> 00:12:33,176
கட்டுப்படுத்துவார்" என்று கூறியது காரணமின்றி அல்ல.

143
00:12:33,176 --> 00:12:40,913
இருப்பினும், இந்த இரகசிய இராணுவ வானிலை ஆயுதங்களைப்
பயன்படுத்துவதும், அதனுடன் தொடர்புடைய நச்சு உலோக ஆக்சைடு துகள்களை

144
00:12:40,913 --> 00:12:50,240
வளிமண்டலத்தில் தெளிப்பதும் நீண்ட கால அடிப்படையில் காலநிலையை
மாற்றும் என்பதை இராணுவம் ஆரம்பத்திலிருந்தே அறிந்திருந்தது.

145
00:12:50,240 --> 00:12:56,341
கடுமையான காலநிலை மாற்றத்திற்குக் காரணம் என்று
வெளிப்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர்கள் ஊடகப்

146
00:12:56,341 --> 00:13:00,576
பிரச்சாரங்களுக்கு ஆதரவளித்து CO₂ கோட்பாட்டை முன்வைத்துள்ளனர்.

147
00:13:00,576 --> 00:13:06,877
திடீரென்று, ஒரு காலநிலைப் பேரிடர் காட்சிப் பற்றி எச்சரிக்கைகள்
வெளியிடப்பட்டன, அதில் முழு நகரங்களும் கடலில் மூழ்கி,

148
00:13:06,877 --> 00:13:11,850
உதாரணமாக, கொலோன் கதீட்ரல் மட்டுமே தண்ணீருக்கு மேலே தெரியும்.

149
00:13:11,850 --> 00:13:15,484
அதே நேரத்தில், விஞ்ஞானிகள் குரல் கொடுக்கத்
தொடங்கினர், பொதுமக்களுக்கு காலநிலை

150
00:13:15,484 --> 00:13:18,336
மாற்றத்திற்கு 'CO₂'-ஐ ஒரு பலி ஆடாக முன்வைத்தனர்.

151
00:13:18,336 --> 00:13:25,710
அன்றிலிருந்து, உயிர்வாயு CO₂ அறிவியல் என்ற
போர்வையில் கிட்டத்தட்ட அரக்கனாக்கப்பட்டது.

152
00:13:25,710 --> 00:13:30,877
CO₂ சான்றிதழ்களின் வர்த்தகம் – இடைக்கால
தேவாலய வரலாற்றில் பாவமன்னிப்புச் சீட்டுகள் விற்பனை

153
00:13:30,877 --> 00:13:34,060
செய்வதை நினைவூட்டுவது போல – தொடங்கவிருந்தது.

154
00:13:34,060 --> 00:13:40,020
இவ்வாறு, தற்செயலாக, இந்தக் குற்றம் மிகவும்
லாபகரமான ஒரு வணிக மாதிரியாகவும் மாறியது.

155
00:13:40,020 --> 00:13:47,368
ஒரு குற்றக்கதையைப் போலவே, காலநிலை மாற்றத்தின் பின்னணியில்
உள்ள உண்மையான குற்றவாளிகள் ஆரம்பத்திலிருந்தே தீய நோக்கத்துடன்

156
00:13:47,368 --> 00:13:51,676
திட்டமிட்டு செயல்பட்டு, ஒரு தவறான தடயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளனர்.

157
00:13:51,676 --> 00:13:57,023
இந்தக் குற்றவியல் காலநிலை ஆயுதங்களை இரகசியமாகவும்
கண்டறியப்படாமலும் தொடர்ந்து பரிசோதிப்பதற்காக,

158
00:13:57,023 --> 00:14:03,040
அனைத்து காலநிலை மாற்றங்களுக்கும் 'CO₂ என்ற பலி
ஆடு' மீது பழியாக்கப்பட்டிருக்க வேண்டியிருந்தது.

159
00:14:03,040 --> 00:14:08,717
விஞ்ஞானரீதியாக நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் CO₂
கோட்பாட்டின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, உண்மையான காலநிலை

160
00:14:08,717 --> 00:14:12,103
குற்றவாளிகள் எப்போதும் நிழலிலேயே தப்பித்து வந்துள்ளனர்.

161
00:14:12,103 --> 00:14:16,681
எனவே, CO₂ கோட்பாடு என்பது உண்மையான குற்றவாளிகளைப்
பாதுகாப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு திசைதிருப்பும்

162
00:14:16,681 --> 00:14:20,203
தந்திரம் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது!

163
00:14:20,203 --> 00:14:28,120
எந்தச் சூழ்நிலையிலும், உண்மையில் என்ன ஒரு இழிவான
குற்றம் நடக்கிறது என்பதைப் பொதுமக்கள் தெரிந்துகொள்ளக் கூடாது.

164
00:14:28,120 --> 00:14:33,967
எளிமையாகச் சொன்னால், இருப்பினும், இது முழுமையான உண்மையான
காலநிலை இயக்கம் குற்ற நோக்கங்களுக்காகச் சுரண்டப்பட்டுத்

165
00:14:33,967 --> 00:14:37,205
தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதையும் குறிக்கிறது.

166
00:14:37,205 --> 00:14:41,727
உலகளாவிய காலநிலையைப் பாதுகாப்பதற்காகப் பிரச்சாரம்
செய்த நேர்மையான மக்கள், CO₂ விவாதத்தில்

167
00:14:41,727 --> 00:14:45,063
தங்களைக் காய்களாகப் பயன்படுத்திக்கொள்ள அனுமதித்துள்ளனர்.

168
00:14:45,063 --> 00:14:51,323
CO₂ உமிழ்வைக் குறைப்பதன் மூலம் காலநிலையையும் இயற்கை
உலகத்தையும் காப்பாற்றுவதற்கான கருணைமிக்க சாக்குப்போக்கின்

169
00:14:51,323 --> 00:14:55,056
கீழ், இராணுவ மற்றும் வணிக நோக்கங்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டன.

170
00:14:55,056 --> 00:14:59,850
காலநிலை குற்றவாளிகளின் திரைக்குப் பின்னாலുള്ള ஒரு பார்வை

171
00:14:59,850 --> 00:15:04,422
'பணத்தைப் பின்தொடர்' என்ற புகழ்பெற்ற பழமொழி, நோக்கங்கள்,
பின்னணியில் இயங்குபவர்கள் அல்லது ஊழல்

172
00:15:04,422 --> 00:15:09,856
வலையமைப்புகளை வெளிக்கொணர்வதற்காக பணப் புழக்கத்தை
பகுப்பாய்வு செய்ய ஒரு ஆலோசனையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

173
00:15:09,856 --> 00:15:18,743
எனவே, எல்லோரையும் விட ராக்ஃபெல்லர் குடும்பம், 'CO₂-இயக்க' காலநிலை
இயக்கத்திற்கு கணிசமான நிதியுதவியை வழங்குவது பொருத்தமானதே.

174
00:15:18,743 --> 00:15:22,363
ஃப்ரீமேசன்ரியில் ராக்ஃபெல்லர்
குடும்பம் ஒரு முன்னணிப் பங்கை வகிக்கிறது.

175
00:15:22,363 --> 00:15:29,246
இந்த இரகசிய அமைப்பு – ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளைகளுடன் சேர்த்து
– தொண்டு நோக்கங்களை ஆதரிப்பதாகப் பகிரங்கமாகக் கூறுகிறது.

176
00:15:29,246 --> 00:15:32,033
ஆனால் அவர்களின் உண்மையான நோக்கங்கள் என்ன?

177
00:15:32,033 --> 00:15:39,500
உயர் பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன்களின் பொதுவான குறிக்கோள்,
ஒரே உலக அரசாங்கத்துடன் ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கை நிறுவுவதாகும்.

178
00:15:39,500 --> 00:15:43,112
உலக மக்களின் நன்மைக்காக அல்லாமல், தங்களின் சொந்தப் பயனுக்காக.

179
00:15:43,112 --> 00:15:49,498
டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் இந்த இலக்கை அடைவதற்கான
பாதையை பின்வருமாறு கோடிட்டுக் காட்டினார்:

180
00:15:49,498 --> 00:15:53,298
நாம் ஒரு உலகளாவிய கலக்கத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறோம்.

181
00:15:53,298 --> 00:16:01,091
ஒரு மாபெரும் அளவிலான நெருக்கடி ஏற்பட்டால்
போதும், நாடுகள் புதிய உலக ஒழுங்கை ஏற்றுக்கொள்ளும்.

182
00:16:01,091 --> 00:16:07,741
எனவே, உலக ஆதிக்கத்தில் வெறி கொண்ட இந்த மக்கள், 'பெரும் அளவிலான
நெருக்கடிகளை'ப் பயன்படுத்தி, உலக மக்களை ஒரு

183
00:16:07,741 --> 00:16:14,010
உலகளாவிய சர்வாதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி மட்டுமல்லாமல்,
அதை தீவிரமாக ஏங்கும்படியும் வற்புறுத்துகிறார்கள்.

184
00:16:14,010 --> 00:16:20,609
9/11 போன்ற பயங்கரவாத நெருக்கடிகள், கூறப்படும் பெருந்தொற்று
நெருக்கடிகள் மற்றும் உலகப் போரின் அனைத்து வகையான சாத்தியமான

185
00:16:20,609 --> 00:16:25,739
அல்லது உண்மையான அச்சுறுத்தல்களுடன், வானிலை
ஆயுதங்களால் ஏற்படும் காலநிலை நெருக்கடியும் 'பெரும்

186
00:16:25,739 --> 00:16:29,990
அளவிலான நெருக்கடிகள்' என்பவற்றில் கணக்கிடப்பட வேண்டும்.

187
00:16:29,990 --> 00:16:38,556
இந்த 'நெருக்கடிகளை மிகப்பெரிய அளவில்' அரங்கேற்றுவதற்கு, திரைக்குப்
பின்னால் உள்ளவர்கள் வெகுஜன ஊடகங்களின் ஆதரவைச் சார்ந்துள்ளனர்.

188
00:16:38,556 --> 00:16:44,503
அதனால்தான் டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் பல பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூறினார்:
"வாஷிங்டன் போஸ்ட், நியூயார்க் டைம்ஸ், டைம் இதழ் மற்றும் பிற

189
00:16:44,503 --> 00:16:47,936
முக்கிய வெளியீடுகளுக்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்."

190
00:16:47,936 --> 00:16:52,579
அவர்களின் இயக்குநர்கள் எங்கள் கூட்டங்களில்
கலந்துகொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக

191
00:16:52,579 --> 00:16:55,783
இரகசியம் காப்பதாக அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றியுள்ளனர்.

192
00:16:55,783 --> 00:17:02,385
அந்த ஆண்டுகளில் நாங்கள் பொதுக் கவனத்தில்
இருந்திருந்தால், உலகிற்கான எங்கள் திட்டங்களை

193
00:17:02,385 --> 00:17:07,630
உருவாக்குவது எங்களால் சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும்.

194
00:17:07,630 --> 00:17:13,699
இந்தக் காரணத்திற்காக, முடிவாகப் பரந்த
ஊடகங்களின் பங்கும் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும்.

195
00:17:13,699 --> 00:17:18,030
கட்டாய வரி விதிப்பு ஊடகத்தின் பங்கு

196
00:17:18,030 --> 00:17:25,636
பொதுமக்களின் கண்ணோட்டத்தில் ஊடகங்களின் செல்வாக்கை விளக்குவதற்கு
காலநிலை விவாதம் ஒரு மிகச் சிறந்த உதாரணமாக அமைகிறது:

197
00:17:25,636 --> 00:17:30,780
ஏனெனில், வானிலை ஆயுதங்களின் இருப்பு பல
பத்தாண்டுகளாக நிரூபிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பொதுமக்களின்

198
00:17:30,780 --> 00:17:34,290
கண்ணோட்டத்தில் இந்த ஆயுதங்கள் எந்த வகையிலும் இல்லை.

199
00:17:34,290 --> 00:17:42,334
மாறாக, 'சராசரி நபர்' தீவிர வானிலை நிகழ்வுகள் எப்போதும் அதிகரித்த
மனிதனால் தூண்டப்பட்ட CO₂ உமிழ்வுகளுடனும் அதன் விளைவான காலநிலை

200
00:17:42,334 --> 00:17:47,276
மாற்றத்துடனும் நேரடியாகத் தொடர்புடையவை என்று முடிவு செய்கிறார்.

201
00:17:47,276 --> 00:17:53,376
பத்தாண்டுகளாக அனைத்து முக்கிய ஊடக வழிகளிலும்
படிப்படியாக அவனுக்குள் அது பதியவைக்கப்பட்டது.

202
00:17:53,376 --> 00:17:59,200
மறுபுறம், இராணுவ வானிலை ஆயுதங்கள் பற்றிய
தகவல்கள் பொதுமக்களுக்கு மறுக்கப்பட்டன.

203
00:17:59,200 --> 00:18:05,817
இத்தகைய ஆயுத அமைப்புகள் குறித்த எந்தவொரு வளர்ந்து வரும் பொது
விவாதமும் ஊடகங்களால் முளையிலேயே கிள்ளப்பட்டன, மேலும்

204
00:18:05,817 --> 00:18:14,688
அனைத்து குடிமக்களின் தலைகளின் மீது நச்சுப் பொருட்களைத்
தெளிப்பது ஒரு சதி கோட்பாடு என நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

205
00:18:14,688 --> 00:18:20,860
எனவே, அரசு நிதியுதவி பெற்ற ஊடகங்கள் ஒரு சிறிய
சிறுபான்மையினருக்கும் அவர்களின் நலன்களுக்கும் சேவை செய்கின்றன.

206
00:18:20,860 --> 00:18:28,020
அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, பல ஆண்டுகளாக கிளார்டிவி, மாஸ்
மீடியா – குறிப்பாக பொது சேவை ஒளிபரப்பாளர்கள் – உலகின் மிகவும்

207
00:18:28,020 --> 00:18:32,123
ஆபத்தான அமைப்புகளில் ஒன்றாகும் என்று எச்சரித்து வருகிறது.

208
00:18:32,123 --> 00:18:37,210
காலநிலை விவாதத்தில் இருந்த குற்றவியல்
சதிகளையும் அவர்கள் அம்பலப்படுத்தவில்லை, மாறாக அவற்றை

209
00:18:37,210 --> 00:18:40,343
மறைத்து, அதன் மூலம் குற்றத்திற்கு உடந்தையாகினர்.

210
00:18:40,343 --> 00:18:45,760
ARD, ZDF, ORF, SRF போன்றவை
தங்களைத் தகுதியற்றவையாக்கிக் கொண்டுள்ளன.

211
00:18:45,760 --> 00:18:51,044
உதாரணமாக, நமது வீடுகள் மற்றும் தோட்டங்களின் மீது
இரசாயனங்களைத் தெளிப்பதற்கும், நமது உணவை நச்சுப்படுத்துவதற்கும்

212
00:18:51,044 --> 00:18:53,950
இன்னும் எவ்வளவு காலம் நாம் அனுமதிக்கப் போகிறோம்?

213
00:18:53,950 --> 00:18:58,136
எனவே, இன்றைய கட்டளை: குடிமக்கள் குடிமக்களுக்குத் தெரிவிப்பது!

214
00:18:58,136 --> 00:19:01,349
உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர்
மத்தியில் இந்த ஆவணப்படத்தைப் பற்றிப் பரப்ப,

215
00:19:01,349 --> 00:19:03,376
இப்போதே ஒரு கணம் ஏன் எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது?

216
00:19:03,376 --> 00:19:10,210
இதற்காக வாட்ஸ்அப், ஃபேஸ்புக், டிக்டாக் அல்லது எக்ஸ்
போன்ற சமூக ஊடகத் தளங்களையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

217
00:19:10,210 --> 00:19:13,363
காண்பிக்கப்படும் குறுஞ்செய்தி
இணைப்பு இதைப் பகிர உங்களுக்கு உதவும்!