WEBVTT

00:00.882 --> 00:04.351
ஜெர்மனியில் மருத்துவர்கள் தடுப்பூசிகளைக் கையிருப்பில்
வைத்திருப்பதற்கான புதிய தட்டையான கட்டண

00:04.351 --> 00:08.234
விதிமுறையால், தடுப்பூசிகளைப் போடுவதற்கான
அழுத்தம் கணிசமாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

00:08.234 --> 00:15.182
ஜெர்மனியில் உள்ள பொது மருத்துவமனை
நடைமுறைகளுக்கு இது 1 ஜனவரி 2026 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது.

00:15.182 --> 00:21.289
காத்திருப்புப்படி என்பது சட்டப்பூர்வ சுகாதாரக் காப்பீட்டு
நிதிகளால் பொது மருத்துவமனைகளுக்கு வழங்கப்படும் ஒரு கூடுதல்

00:21.289 --> 00:25.822
தொகையாகும், எனவே இது இறுதியில் பொதுமக்களால் வழங்கப்படுகிறது.

00:25.822 --> 00:30.584
கடந்த காலத்தில், ஒவ்வொரு பொது மருத்துவமனைப்
பயிற்சியும் இயல்பாகவே காத்திருப்புப் படிகளைப் பெற்றது.

00:30.584 --> 00:34.278
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, ஒரு பொது மருத்துவமனைக்கு
எதிர்பார்க்கப்படும் தரமான சேவைகளை இந்த

00:34.278 --> 00:38.810
மருத்துவமனை உண்மையில் வழங்குகிறதா என்பதை
உறுதிப்படுத்த ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

00:38.810 --> 00:42.587
முதல் முறையாக, இது தடுப்பூசிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.

00:42.587 --> 00:47.696
போதுமான தடுப்பூசி விகிதங்கள், தட்டையான கட்டண விநியோகக்
கட்டணத்தின் மீதான கூடுதல் கட்டணங்களுக்குப் பங்களிக்கின்றன.

00:47.696 --> 00:54.481
இதன் பொருள், முதல் மூன்று காலாண்டுகளில் குறைந்தது 7
சதவீத நோயாளிகளும், நான்காவது காலாண்டில் குறைந்தது 25

00:54.481 --> 00:58.989
சதவீத நோயாளிகளும் தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும் என்பதாகும்.

00:58.989 --> 01:08.618
எனவே, ஆண்டின் நான்காம் காலாண்டில் 1,000 நோயாளிகளில்,
250 நோயாளிகள் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.

01:08.618 --> 01:13.047
இருப்பினும், தட்டையான விகித
வழங்குதலுக்கான ஒதுக்கீடும் குறைக்கப்படலாம்.

01:13.047 --> 01:18.665
ஒரு பொது மருத்துவமனை ஒரு காலாண்டில் 10-க்கும்
குறைவான தடுப்பூசிகளை நிர்வகித்தால், நிலையான

01:18.665 --> 01:23.738
விகிதத்தில் வழங்கப்படும் கட்டணம் 40 சதவீதம் குறைக்கப்படும்.

01:23.738 --> 01:27.035
சரி, இந்த விதி உண்மையில் என்ன செய்கிறது?

01:27.035 --> 01:33.445
பொது மருத்துவமனைகளுக்கு நிதி ஆதரவை வழங்குவதற்குப்
பதிலாக, அவை ஒரு தார்மீகச் சிக்கலில் தள்ளப்படுகின்றன.

01:33.445 --> 01:38.424
ஏனெனில், இது உண்மையில் நோயாளியின் குணத்திற்கு
உதவுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்காமல், தடுப்பூசியைப் பெரிய

01:38.424 --> 01:42.467
அளவில் செலுத்துவதற்கு நிதி அழுத்தம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

01:42.467 --> 01:48.377
மேலும், தடுப்பூசியின் சாத்தியமான அபாயங்கள் மற்றும்
பாதகமான விளைவுகள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன.

01:48.377 --> 01:52.368
வெட்டோபீடியா.ஆர்க் (Vetopedia.org) தளத்தில்
மட்டும், இன்றுவரை 65,000-க்கும் மேற்பட்ட தடுப்பூசி

01:52.368 --> 01:56.400
தொடர்பான பாதிப்புகள் பொதுவெளியில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

01:56.400 --> 02:02.530
இந்த நிலையான கட்டண விதியின் மாற்றத்திற்குப்
பின்னால் இருப்பவர், 2021 முதல் 2025 வரை ஜெர்மனியின்

02:02.530 --> 02:07.138
சுகாதார அமைச்சராகப் பணியாற்றிய கார்ல் லௌட்டர்பாக் ஆவார்.

02:07.138 --> 02:14.673
கார்ல் லௌட்டர்பாக்கிற்கு பொது வாழ்வில் அறிமுகம்
புதிதல்ல, அவரது கடந்தகால அரசியல் வாழ்க்கை அதை நிரூபித்துள்ளது.

02:14.673 --> 02:22.784
டெர் ஸ்பீகல்*-இன் படி, மருந்துத் துறையின் சார்பாக மருத்துவப்
பரிசோதனைகளை நடத்தியதற்காக லாட்டர்பாக் அறியப்பட்டிருந்தார்.

02:22.784 --> 02:29.980
2000 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், மூன்றாம் தரப்பு நிதி என்று கூறப்படும்
வகையில் அவர் 800,000 யூரோக்களுக்கு மேல் 'சம்பாதித்தார்'.

02:29.980 --> 02:37.238
அவர், மருந்து தயாரிப்பு நிறுவனமான பேயர் தயாரித்த கொழுப்பைக்
குறைக்கும் மருந்தான லிபோபே குறித்த ஆய்வில் ஈடுபட்டிருந்தார்.

02:37.238 --> 02:46.295
இருப்பினும், உலகளவில் குறைந்தது 2,500 இறப்புகள்
காரணமாக இந்த மருந்து சந்தையிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது.

02:46.295 --> 02:57.370
கார்ல் லௌட்டர்பாக்கும், உற்பத்தியாளரான பேயரும், இந்த மருந்தின்
அபாயங்கள் குறித்த ஆரம்ப எச்சரிக்கைகளைப் புறக்கணித்தனர்.

02:57.370 --> 03:04.982
ஏப்ரல் 2023-ல், அவர் ஐரோப்பிய மருந்துகள் முகமையின் (EMA) ஒப்புதல்
இல்லாமலும், போதுமான சோதனைகள் இல்லாமலும், நீண்ட

03:04.982 --> 03:12.959
கால தரவுகள் எதுவும் இல்லாமலும் ஒரு கோவிட்-19
தடுப்பூசிக்கு அவசர அங்கீகாரம் வழங்கக் கோரினார்!

03:12.959 --> 03:19.557
கார்ல் லாட்டர்பாக்கைப் பற்றிய மேலதிக
தகவல்களைக் காட்டப்படும் நிகழ்ச்சியில் காணலாம்.

03:19.557 --> 03:24.830
கார்ல் லாட்டர்பேக் தற்போது உலக சுகாதார அமைப்பின் புதிய
தலைவராகப் பொறுப்பேற்க வாய்ப்புள்ளவராகப் பேசப்படுகிறார்.

03:24.830 --> 03:32.528
WHO-வின் நோக்கங்களைப் பார்த்தால், அவற்றை
நடைமுறைப்படுத்த கார்ல் லௌட்டர்பாக் ஒரு சரியான நபராக இருப்பார்.

03:32.528 --> 03:45.489
ஏப்ரல் 2020-ல், உலக சுகாதார அமைப்பு, அதன் 194 உறுப்பு
நாடுகளுடன் இணைந்து, 'தடுப்பூசி செயல்திட்டம் 2030'-ஐ வெளியிட்டது.

03:45.489 --> 03:52.464
பிராந்தியச் சூழ்நிலைகள் மற்றும் நோக்கங்களுக்கு ஏற்ப, அனைத்து
உறுப்பு நாடுகளின் ஒப்புதலுடன், உலக சுகாதார

03:52.464 --> 04:00.630
அமைப்பு ஐரோப்பா, இதனை அடிப்படையாகக் கொண்ட "ஐரோப்பிய
நோய்த்தடுப்பு செயல்திட்டம் 2030"-ஐ ஏற்றுக்கொண்டது.

04:00.630 --> 04:05.321
2030 நோய்த்தடுப்பு செயல்திட்டத்தின்
நோக்கங்களில், மற்றவற்றுடன், பின்வருவனவும் அடங்கும்:

04:05.321 --> 04:14.817
• தேசிய தடுப்பூசி உத்திகளை வலுப்படுத்துதல் •
தடுப்பூசிப் பரவலில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கண்டறிந்து சரிசெய்தல்

04:14.817 --> 04:21.228
தடுப்பூசி தொடர்பான பாதிப்புகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளதால்
மக்கள் தடுப்பூசி போட்டுக் கொள்ளத் தயங்குவது இந்த ஒரே

04:21.228 --> 04:26.540
சீரான கட்டணம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதற்குக் காரணமாக இருக்கலாமா?

04:26.540 --> 04:32.278
எப்படியாயினும், தட்டையான கட்டண அபராதம் என்பது தடுப்பூசி
விகிதத்தை அதிகரிக்க அழுத்தம் கொடுப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.

04:32.278 --> 04:39.965
மருத்துவர்கள் மீதான இந்த அழுத்தம், உலக சுகாதார அமைப்பு,
மருந்துத் தொழில் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் கைகளில் விளையாடுகிறது.

04:39.965 --> 04:44.720
இது கட்டாயத் தடுப்பூசிக்கு நோக்கிய மற்றொரு படியாகும்.

04:44.720 --> 04:52.782
சட்ட ஆலோசகரும், மருத்துவச் சட்ட நிபுணருமான பீட்டே பஹ்னர், ஒரு
பத்திரிகை கருத்தரங்கில் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்:

04:52.782 --> 05:02.839
இறுதியாக, இது மருத்துவ சேவைகளுக்கான கட்டணம் அல்ல, மாறாக மருத்துவ
சேவைகள் எனக் கூறப்படுபவற்றை வழங்கத் தவறியதற்கான ஒரு அபராதம்.

05:02.839 --> 05:08.263
இது, நிச்சயமாக, அமைப்பிற்கு முரணானது மற்றும் இந்தச் சூழ்நிலையின்
மிரட்டிப் பணிய வைக்கும் தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

05:08.263 --> 05:16.295
கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின் போது தடுப்பூசிகளைப் போடுவதற்காக
மருத்துவர்களுக்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு அதிகக் கட்டணங்கள்

05:16.295 --> 05:24.353
வழங்கப்பட்டது போலவே, இப்போது திரைக்குப் பின்னால்
நடக்கும் அழுத்தம் மற்றும் ஊழலை இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

05:24.353 --> 05:26.625
அது ஊழலின் தூய்மையான வடிவம்.