1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300


2
00:00:01,300 --> 00:00:05,100
Kdyby stromy uměly mluvit, co všechno by nám asi mohly vyprávět?

3
00:00:05,100 --> 00:00:11,970
Známý průkopník a autor bestsellerů Dr. Erwin
Thoma hovořil v roce 2018 na 15. ročníku konference

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,972
AZK o tajném jazyku stromů. Zní to zajímavě, že?

5
00:00:15,972 --> 00:00:22,228
Ve své přednášce Dr. Erwin Thoma zásadně zpochybňuje
široce rozšířený a často brutálně uplatňovaný pohled na

6
00:00:22,228 --> 00:00:26,233
svět, který zná každý, ať už v malém, nebo ve velkém měřítku:

7
00:00:26,233 --> 00:00:34,774
Všechno je v konkurenčním boji. Přežije jen ten silnější! Takový
pohled na svět je přece ospravedlněním bezohledného egoismu.

8
00:00:34,774 --> 00:00:38,720
Erwin Thoma však dospěl k úplně jinému přesvědčení:

9
00:00:38,720 --> 00:00:46,431
Na počátku stvoření je vše v harmonii a
synergii! Vždy zvítězí to, co slouží životu všech.

10
00:00:46,431 --> 00:00:55,278
Thoma zásadně změnil naše poznatky o stromech a dřevě i o využití
dřeva. Je odborníkem v oblasti dendrologie a výzkumu dřeva.

11
00:00:55,278 --> 00:01:02,639
V roce 1985 převzal Thoma jako nejmladší lesní
správce v Rakousku odlehlý horský revír v Tyrolsku.

12
00:01:02,639 --> 00:01:07,859
Tam nasbíral své působivé zkušenosti o tajemstvích stromů.

13
00:01:07,859 --> 00:01:14,000
Podívejte se na tento napínavý a povzbuzující
pořad s Erwinem Thomou, který vám otevře oči.

14
00:01:25,485 --> 00:01:32,028
Nyní se dostáváme k poslednímu kolu a já jsem si přál,
abychom tohoto řečníka zařadili jako jemné zakončení.

15
00:01:32,028 --> 00:01:35,776
Je to muž, který na mě udělal velmi, velmi velký dojem.

16
00:01:35,776 --> 00:01:43,607
Když jsem ho slyšel – ani si už nevzpomínám, v jaké souvislosti,
doporučení se přece objevují pořád –, tak mě

17
00:01:43,607 --> 00:01:50,360
to, co říkal, tak fascinovalo, že jsem ho
doslova okouzlil, a to ani nebylo tak snadné.

18
00:01:50,360 --> 00:01:54,460
Protože právě dnes by už měl být na poli a pomáhat se sklizní.

19
00:01:54,460 --> 00:02:05,380
„Byla to sice trochu dřina, ale nakonec vyměnil svou
úrodu za pobyt u nás, aby tu dnes mohl být s námi.“

20
00:02:11,186 --> 00:02:20,710
„A můžu jen říct, že tam dole sedí. Je to takový
muž, že když promluví, pak slyšíš, jak mluví i stromy.“

21
00:02:20,710 --> 00:02:27,631
Kdo to je? Mluvíme o Dr. Erwinovi Thomovi. Ještě o něm uslyšíme.

22
00:02:27,631 --> 00:02:37,080
Prosím, to je on. Na plátně vidíme, kdo to
je. Potom ho požádám, aby přišel nahoru.

23
00:02:39,008 --> 00:02:44,090
inženýr Dr. Erwin Thoma

24
00:02:44,090 --> 00:02:50,176
Vyhledávaný průkopník a odborník v
oblasti dendrologie a výzkumu dřeva.

25
00:02:50,176 --> 00:02:55,620
, narozen v roce 1962, , vyrůstal v Rakousku

26
00:02:55,620 --> 00:02:59,775
Je ženatý a má tři dospělé děti.

27
00:02:59,775 --> 00:03:03,904
Vzdělání – Vzdělání v oboru lesnictví

28
00:03:03,904 --> 00:03:11,920
V roce 1985 převzal jako nejmladší lesní
správce v Rakousku odlehlý horský revír v Tyrolsku.

29
00:03:11,920 --> 00:03:17,629
Následovalo několik let učení, během nichž
procestoval lesnictví a dřevařský průmysl v Evropě.

30
00:03:17,629 --> 00:03:24,186
Činnost – 1990 Založení vlastního podniku na
zpracování dřeva, průkopnického podniku, který

31
00:03:24,186 --> 00:03:28,497
vyrábí obvodové pláště budov z čistého dřeva.

32
00:03:28,497 --> 00:03:36,040
1998 Založení vlastního výzkumného a
vývojového centra pro zpracování přírodního dřeva.

33
00:03:36,040 --> 00:03:42,848
Ve stejném roce byla podána přihláška na mezinárodní
patent týkající se speciální dřevěné konstrukční metody.

34
00:03:42,848 --> 00:03:48,224
Tento vývoj zásadně změnil stav techniky v oblasti dřevostaveb.

35
00:03:48,224 --> 00:03:54,707
Díky různým výzkumným projektům se stal v celé Evropě
uznávaným odborníkem na přírodní dřevo. Jeho výzkum

36
00:03:54,707 --> 00:03:59,023
se stává předmětem zájmu několika evropských univerzit.

37
00:03:59,023 --> 00:04:08,093
Získal řadu ocenění za své postavené domy, mimo jiné
Salcburskou cenu za inovace a dosud jedinou zlatou

38
00:04:08,093 --> 00:04:13,680
certifikaci „Cradle to Cradle“ pro stavební materiál.

39
00:04:13,680 --> 00:04:21,888
Erwin Thoma předává své znalosti v televizních pořadech, odborných
přednáškách a devíti knihách, z nichž pět jsou bestsellery.

40
00:04:21,888 --> 00:04:29,354
Jeho knihy byly přeloženy do deseti různých jazyků a
jejich celkový náklad činí přibližně 500 000 výtisků.

41
00:04:29,354 --> 00:04:36,676
Díky mediálním zprávám v Japonsku, USA a celé Evropě
si vybudoval mezinárodní síť kontaktů s architekty,

42
00:04:36,676 --> 00:04:42,464
stavebními odborníky a představiteli vědy a hospodářství.

43
00:04:42,464 --> 00:04:48,240
Dnešní téma: Tajný jazyk stromů

44
00:04:58,056 --> 00:05:01,035
Srdečně vás vítáme!

45
00:05:05,100 --> 00:05:08,945
Nevím, co mě dnes čeká, ale jedno si přeju:

46
00:05:08,945 --> 00:05:14,260
Ten krátký příběh o pryskyřici a
tátovi s plechovkou… to bylo tak milé!

47
00:05:14,260 --> 00:05:20,838
Od něj se dá tolik naučit. Vyzkoušel jsem
to. Je to prostě bomba! No, hodně štěstí!

48
00:05:20,838 --> 00:05:28,928
Děkuji, milý Ivo, za pozvání a vítám vás všechny, dámy a pánové.

49
00:05:28,928 --> 00:05:46,908
Mám takovou radost, že se s vámi teď na
závěr mohu vydat na cestu do úplně jiného světa.

50
00:05:46,908 --> 00:05:57,320
Dnes jsme slyšeli tolik o zájmech, o moci, o manipulaci, o
strategiích, které jsou k tomu zapotřebí – o všem možném.

51
00:05:57,320 --> 00:06:06,127
A teď bych se s vámi rád podíval na to, jak se s
tím vypořádávají v úplně jiném světě než je ten náš.

52
00:06:06,127 --> 00:06:17,856
Jak to vypadá ve stvoření, v přírodě? Co se
tam děje se slabšími účastníky hry, života?

53
00:06:17,856 --> 00:06:25,340
Jak se v tomto případě zajistí budoucnost pro několik generací?

54
00:06:25,340 --> 00:06:32,600
A na tuto cestu bych se s vámi rád vydal – k stromům a do lesa.

55
00:06:32,600 --> 00:06:42,577
Možná si teď pomyslíte, že je to hlupák, protože co má les a
co mají stromy společného s takovými tématy, se strategiemi,

56
00:06:42,577 --> 00:06:47,789
jak bychom my lidé měli spravedlivě a dobře utvářet Zemi?

57
00:06:47,789 --> 00:06:56,360
Ale hned uvidíte, že když se člověk zabývá
stromy, může si dělat, co chce, a nakonec

58
00:06:56,360 --> 00:07:02,260
nevyhnutelně dojde k hlubokým tajemstvím života.

59
00:07:02,260 --> 00:07:09,216
Tak to vždycky je, když vyrazíte do
přírody. A podívejte se: Co je to strom?

60
00:07:09,216 --> 00:07:15,160
Každý z vás už někdy viděl strom a
dotkl se ho, objal ho nebo něco podobného.

61
00:07:15,160 --> 00:07:19,968
Takový strom je přece pořádná hmota. To je opravdu působivé.

62
00:07:19,968 --> 00:07:27,460
Stromy patří k nejstarším živým organismům na Zemi a jsou
tu stokrát déle než my lidé. Říká se, že 500 milionů let.

63
00:07:27,460 --> 00:07:38,040
A včera jsme tam viděli tak krásné stromy, smrky a jedle o
průměru tři čtvrtiny metru a vysoké možná 30 až 40 metrů.

64
00:07:38,040 --> 00:07:47,950
Takový strom váží se svými větvemi a jehličím
klidně i deset tun. Odkud se těch deset tun bere?

65
00:07:47,950 --> 00:07:56,340
Vždyť to přece kdysi bylo semínko velikosti špendlíkové
hlavičky, které spadlo na zem, a dnes tam stojí deset tun.

66
00:07:56,340 --> 00:08:04,340
Odkud pochází tato hmota? Co je to za dřevo, co je to za figurku?

67
00:08:04,340 --> 00:08:13,408
Na hodinách biologie, když jsem chodil na gymnázium, nám pan
profesor řekl: Stromy rostou tím, že čerpají živiny z půdy.

68
00:08:13,408 --> 00:08:18,520
A napadlo nás, že dřevo je vlastně přeměněná půda.

69
00:08:18,520 --> 00:08:26,960
Ale to přece v žádném případě nejde. Kdyby těch deset tun
vzešlo ze země, musela by tam být velká díra. Ta tam ale není.

70
00:08:26,960 --> 00:08:38,140
No, mohu vám to říct úplně přesně: Z takové jedle… od suroviny
až po hotovou jedli to tvoří přesně 0,5 % hmotnosti z půdy.

71
00:08:38,140 --> 00:08:48,180
Zbytek je vzduch a trochu přeměněná voda. Každý strom je zázrak.

72
00:08:48,180 --> 00:08:52,960
A tím už veškeré vědecké vysvětlení končí.

73
00:08:52,960 --> 00:09:00,512
Každý strom je vzduch, který se
zhmotňuje před našimi očima a stává se hmotou.

74
00:09:00,512 --> 00:09:08,820
Když stromek začne růst, udělá jako úplně
první věc přesně to samé, co jsme všichni udělali.

75
00:09:08,820 --> 00:09:14,180
To úplně první… co je první věc, když začíná život?

76
00:09:14,180 --> 00:09:16,688
Dýchat, ano, skvělé. To je správná odpověď.

77
00:09:16,688 --> 00:09:18,740
Špatná odpověď, kterou často slýchám, zní: křičet.

78
00:09:18,740 --> 00:09:25,829
Ale nejdřív je to dýchání, čerstvý vzduch,
aahhh. A tenhle vzduch je potravou stromu.

79
00:09:25,829 --> 00:09:34,016
Stromy totiž přišly s největším vynálezem v historii
života na Zemi, a tím je zelená barva. Nejsou zelené náhodou.

80
00:09:34,016 --> 00:09:43,697
Tato zeleň je totiž schopná filtrovat sluneční energii, tedy
sluneční světlo, tak, že uvnitř listu a jehličí vzniká

81
00:09:43,697 --> 00:09:53,433
zcela specifická směs paprsků, a když tudy prochází
CO₂, plyn ze vzduchu, rozloží se a strom tak získá uhlík.

82
00:09:53,433 --> 00:09:56,915
Uhlík, z něhož si může vytvořit své tělo.

83
00:09:56,915 --> 00:10:01,136
A totéž udělá s H²O, tedy s vodou.
Ta se také rozloží a pak získá vodík.

84
00:10:01,136 --> 00:10:09,293
A strom je uhlovodíková sloučenina, která obsahuje jen velmi malé
množství stopových prvků, a tyto stopové prvky mají

85
00:10:09,293 --> 00:10:17,640
důležitou funkci – z hlediska hmotnosti nejsou významné,
ale mají důležitou funkci v tom, že určují účel molekul.

86
00:10:17,640 --> 00:10:20,800
Že z nich vytvářejí určité buňky.

87
00:10:20,800 --> 00:10:27,522
Že oni rozhodují, zda z toho bude kousek kůry,
kousek dřeva, kousek listu nebo něco jiného.

88
00:10:27,522 --> 00:10:35,730
Tak, to je v kostce známé vědecké
vysvětlení na molekulární úrovni.

89
00:10:35,730 --> 00:10:41,160
Nicméně, jak jsem už řekl, když se
ptáme dál a ptáme se: „Kdo to řídí?“

90
00:10:41,160 --> 00:10:45,349
Kdo by na něco takového přišel? Jak se to stane?

91
00:10:45,349 --> 00:10:52,213
Věda už na to nedokáže odpovědět. Tam se
musíte obrátit k náboženství nebo k filozofii.

92
00:10:52,213 --> 00:10:57,607
A dnes se tím nechci dále zabývat,
každý si může najít odpověď sám.

93
00:10:57,607 --> 00:11:01,964
Samozřejmě musí na konci být vysvětlení stvoření.

94
00:11:01,964 --> 00:11:07,264
Neděle. Ale pro mě je zajímavé srovnávat strom s člověkem.

95
00:11:07,264 --> 00:11:10,905
A nejprve bych chtěl provést věcné srovnání.

96
00:11:10,905 --> 00:11:20,830
Vážení dámy a pánové, když vezmu elektronový mikroskop a
vyberu z vašeho těla úplně malinkatý kousíček – buňku –,

97
00:11:20,830 --> 00:11:27,751
kterou pak rozložím a prozkoumám, čeká mě velké překvapení:

98
00:11:27,751 --> 00:11:36,082
Jsou to přece přesně ty samé stavební prvky, z nichž
se skládá naše tělo, jako ty, z nichž se skládá strom.

99
00:11:36,082 --> 00:11:41,792
Jejich složení se jen trochu liší.
Stopové prvky jsou uspořádány jinak.

100
00:11:41,792 --> 00:11:48,082
No, když mi někdo řekne: „Jsi
tupec“, tak to, při Bohu, není urážka.

101
00:11:48,082 --> 00:11:55,509
Pak mu musím odpovědět:
Samozřejmě, že je to tupec, ale díkybohu –

102
00:11:55,509 --> 00:12:00,230
No tak, prosím vás, ten potlesk uprostřed
mi sice dělá radost, ale takhle to nejde.

103
00:12:00,230 --> 00:12:10,049
Protože Ivo dokázal sdělit své poselství za minutu, a
když budete pořád tleskat, nikdy za hodinu neskončím.

104
00:12:10,049 --> 00:12:17,600
Tak to uděláme tak, že na závěr zatleskáme, pokud to
půjde. Jestli to vůbec nepůjde… ale pokud to půjde.

105
00:12:17,600 --> 00:12:25,536
No, tady přece nejde o mě. Jsem jen nástroj,
který má předat poselství. O mě tu opravdu nejde.

106
00:12:25,536 --> 00:12:27,820
Zpět k „dřevěnému hlavu“.

107
00:12:27,820 --> 00:12:34,620
Rozdíl spočívá opravdu jen v tom, že některé,
některé, některé úplně malé atomy jsou uspořádány jinak.

108
00:12:34,620 --> 00:12:44,740
Rád bych vám uvedl působivý příklad toho, jak jsme
propojeni, jak neoddělitelně spojeni s přírodou, se stvořením.

109
00:12:44,740 --> 00:12:53,696
Řekl jsem, že tou zázračnou látkou, díky níž les vůbec
může vzkvétat a vzniknout, je chlorofyl, zelené barvivo.

110
00:12:53,696 --> 00:13:01,551
Když se podíváte na molekulu chlorofylu pod
mikroskopem, uvidíte strukturu, která je nádherná.

111
00:13:01,551 --> 00:13:05,300
Nejspíš by se to dalo přirovnat ke sněhovému krystalu.

112
00:13:05,300 --> 00:13:12,164
Nádherná geometrická struktura složená z
uhlík-vodík, uhlík-vodík, uspořádaná do geometrického vzoru.

113
00:13:12,164 --> 00:13:19,911
Relativně hluboko uvnitř se nachází kruh
tvořený atomy dusíku a úplně uprostřed – což je

114
00:13:19,911 --> 00:13:24,720
docela podivné – jediná tečka hořčíku, jedno atom.

115
00:13:24,720 --> 00:13:33,807
Toto množství hořčíku je v poměru k celkové
hmotnosti tak malé, jako kdybych na stůl položil zrnko soli.

116
00:13:33,807 --> 00:13:41,300
To není z hlediska hmotnosti podstatné. Je toho velmi málo. Přesto
se to nachází uprostřed. Takže to asi bude mít nějaký význam.

117
00:13:41,300 --> 00:13:48,386
Pokud teď provedeme experiment – a chlorofyl je přece velmi
důležitý, protože bez chlorofylu bychom my lidé tady nemohli být.

118
00:13:48,386 --> 00:13:51,697
Tak vznikl veškerý organický život.

119
00:13:51,697 --> 00:13:57,707
Z vědeckého hlediska se to dá říci, že
se to velmi blíží tajemství stvoření.

120
00:13:57,707 --> 00:14:08,120
Pokud nyní odstraním tento hořčík uprostřed a nahradím
ho atomem železa, nezměním tím hmotnost celé struktury.

121
00:14:08,120 --> 00:14:11,800
To je tak málo, že na tom nezáleží, že je to bezvýznamné.

122
00:14:11,800 --> 00:14:24,200
Ale jakmile tam přidám železo místo hořčíku, celá struktura
zčervená a už nemám chlorofyl, ale hemoglobin, naši krev.

123
00:14:24,200 --> 00:14:30,272
Jsme stromům tak podobní, tak spříznění, tak blízcí.

124
00:14:30,272 --> 00:14:36,160
A teď vám mohu uvést spoustu takových
příkladů z chemie, fyziky i biologie.

125
00:14:36,160 --> 00:14:47,460
Takže pokud si někdo myslí: „Žiji tady sám, moje ego mě
povznáší a já si všechno utvářím sám“, je to velký omyl!

126
00:14:47,460 --> 00:14:53,422
Můžete si dělat, co chcete. Jsme
spojeni se Zemí! Jsme jeden organismus!

127
00:14:53,422 --> 00:14:58,247
My, lidé… a lidé jsou organismus, který je spojen se Zemí.

128
00:14:58,247 --> 00:15:04,559
A když k tomu ještě vidím takové fantazie o
moci. Zapomeňte na to. Samozřejmě, že to existuje.

129
00:15:04,559 --> 00:15:10,850
Ale to jsou nesprávné vývojové trendy, které se samozřejmě
zase zhroutí. To je zcela jasné. Z biologického hlediska.

130
00:15:10,850 --> 00:15:13,632
Tak! Je důležité, abychom to věděli.

131
00:15:13,632 --> 00:15:19,974
A rád bych uvedl ještě pár příkladů
týkajících se vztahu mezi stromem a člověkem.

132
00:15:19,974 --> 00:15:22,320
Možná ještě jeden důležitý rozdíl.

133
00:15:22,320 --> 00:15:30,389
Když v lese uvidím takový malý stromek, nebo
když nějaký zasadím – osobně jsem zasadil tisíce

134
00:15:30,389 --> 00:15:34,760
stromů –, stane se něco opravdu vzrušujícího:

135
00:15:34,760 --> 00:15:44,007
Stromek, který začíná svůj život, ví už
od prvního dne, co na tomto světě chce.

136
00:15:44,007 --> 00:15:50,760
A on to ví po celý svůj život. To je podle
mě ten největší rozdíl oproti nám lidem.

137
00:15:50,760 --> 00:15:59,715
Takový strom, který ví: Musím růst nahoru a
musím roztáhnout své paže, své větve, svou

138
00:15:59,715 --> 00:16:04,880
korunu, své listy, aby na mě svítilo slunce.

139
00:16:04,880 --> 00:16:10,097
Pak budu moci splnit všechny své
úkoly. Potřebuji sluneční světlo.

140
00:16:10,097 --> 00:16:16,460
Vzduch tam je, voda tam je, to už stejně
mám. A to je to, co chtějí v první řadě.

141
00:16:16,460 --> 00:16:21,262
Hned na začátku svého života se tedy ocitají v
konkurenci, protože v lese jich je vždycky spousta.

142
00:16:21,262 --> 00:16:27,280
Příroda je přece vždycky štědrá. Semen je
vždycky spousta. A pak vyrostou nahoru.

143
00:16:27,280 --> 00:16:38,200
A pak jsou tu ti liberální teoretici tržní ekonomiky, kteří tvrdí:
Konkurence vše řeší, protože i v přírodě je vše o konkurenci.

144
00:16:38,200 --> 00:16:46,720
To je právě ten osudový omyl, který
nás vede k nežádoucímu vývoji ekonomiky.

145
00:16:46,720 --> 00:16:54,960
Weil, v lese se koná soutěž. Ale jen
úplně, úplně krátce. Je to krátký běh.

146
00:16:54,960 --> 00:17:02,560
A až budou stromy nahoře, nikdo už nebude
myslet na to, aby dále rozšiřoval svou moc.

147
00:17:02,560 --> 00:17:09,536
Místo, kde končí jakákoli soutěž, je
to, kde je zajištěn život jednotlivce.

148
00:17:09,536 --> 00:17:20,467
Jakmile strom vyroste, ví až do hloubi své
nejvnitřnější buňky: všem nám bude lépe, když se sjednotíme.

149
00:17:20,467 --> 00:17:26,040
Les, který ví: Blíží se bouře.

150
00:17:26,040 --> 00:17:33,437
Přichází sucho, přichází úder blesku,
přichází lesní požár, může přijít i kůrovec.

151
00:17:33,437 --> 00:17:36,940
Čeká nás spousta výzev.

152
00:17:36,940 --> 00:17:45,320
Ty můžeme překonat jen tehdy, budeme-li k sobě
bratrsky, co nejvíce bratrsky či sestersky, jak to jen jde.

153
00:17:45,320 --> 00:17:52,956
To znamená: soutěž, iluze, že nás příroda posílá do
soutěže; pokud někdo něco takového řekne, pak buď

154
00:17:52,956 --> 00:17:57,438
nemá ponětí o životě, nebo sleduje nějaké vlastní zájmy.

155
00:17:57,438 --> 00:18:01,910
V každém případě to není pravda. Z
biologického hlediska to neobstojí.

156
00:18:01,910 --> 00:18:08,120
A Gerhard Wisnewski pronesl krásnou
větu. Řekl: „Život je organizace.“

157
00:18:08,120 --> 00:18:14,752
To je pravda. Život, organický živý
organismus, potřebuje organizaci. Uvnitř i navenek.

158
00:18:14,752 --> 00:18:22,540
Organizace funguje pouze tehdy, pokud
existuje informační tok. Pokud funguje komunikace.

159
00:18:22,540 --> 00:18:27,240
V našem případě stromů: Pokud existuje jazyk stromů.

160
00:18:27,240 --> 00:18:36,480
Je to další velký omyl – my lidé chodíme do lesa a často
říkáme: „Chodíme do lesa, protože: tam je takové ticho.“

161
00:18:36,480 --> 00:18:41,420
Je tu ticho jen proto, že nedokážeme pochopit, co se tam děje.

162
00:18:41,420 --> 00:18:44,704
V lese je větší ruch než mezi námi lidmi.

163
00:18:44,704 --> 00:18:48,768
Začněme tím, jak roste to malé stromek.

164
00:18:48,768 --> 00:18:54,360
Malý stromek se zasadí nebo spadne
na zem jako semínko a začne růst.

165
00:18:54,360 --> 00:19:04,100
Už jsme slyšeli, že potřebuje vodu a vzduch, ale potřebuje také
těch 0,5 % stopových prvků. Tyto regulující látky potřebuje.

166
00:19:04,100 --> 00:19:08,560
Jak je získá? Jsou v humusovém komplexu.

167
00:19:08,560 --> 00:19:14,187
A strom je – což je také velmi
rozšířený omyl – kořen není horník.

168
00:19:14,187 --> 00:19:19,104
Kořen nedokáže ze země nic
vytáhnout. Nic, nic, nic, ani jediné atom.

169
00:19:19,104 --> 00:19:25,897
Nic. Kořen potřebuje někdo, kdo přijímá objednávky.

170
00:19:25,897 --> 00:19:32,995
A právě tu látku, kterou strom právě
potřebuje, vytahuje ze země a dopravuje ke kořenům.

171
00:19:32,995 --> 00:19:41,599
To potřebuje někdo, kdo tuto práci
vykonává. A tím „někým“ jsou mikroorganismy.

172
00:19:41,599 --> 00:19:48,720
Jen abychom si to dokázali představit. V jedné čajové lžičce lesní
půdy žije v průměru deset až jedenáct milionů mikroorganismů.

173
00:19:48,720 --> 00:19:52,920
Pro náš zdravý rozum je to naprosto nepředstavitelné. Tolik.

174
00:19:52,920 --> 00:20:01,667
A mikroorganismy, ty nedělají nic jiného, než že po celý svůj
život… Tyto stopové prvky – pokud vědí, že dnes potřebuje železo,

175
00:20:01,667 --> 00:20:09,312
zítra hořčík, protože vytváří chlorofyl, pozítří vápník,
draslík, mangan, všechno možné – tyto stopové prvky to

176
00:20:09,312 --> 00:20:14,360
čerpají ze země a dopravují to k nejbližšímu kořenovému hrotu.

177
00:20:14,360 --> 00:20:23,500
Teď se vás ptám: „Jsou snad blázni?“ Celý život
pracovat, a to úplně zadarmo. Dělali byste to?

178
00:20:23,500 --> 00:20:27,720
Ale nebojte se. Oni to taky nedělají zadarmo.

179
00:20:27,720 --> 00:20:32,749
Mikroorganismy jsou královsky odměňovány.

180
00:20:32,749 --> 00:20:39,099
Jsou to totiž samí feťáci a z toho
stromu získávají něco, co jinde nikde není.

181
00:20:39,099 --> 00:20:41,420
Tam dole, v tom temném světě. To nikde jinde neexistuje.

182
00:20:41,420 --> 00:20:46,334
A to je – nejprve uvedu chemický
vzorec – pro ty, kteří se tím zabývají.

183
00:20:46,334 --> 00:20:53,002
To je C6 – uhlík, H12 – vodík, O6 – kyslík.
Přesně to, z čeho se skládá ten strom tam nahoře.

184
00:20:53,002 --> 00:20:56,200
A kdo se vyzná v chemii – je to cukr.

185
00:20:56,200 --> 00:21:02,825
Takže při fotosyntéze nahoře nevytváří jen dřevní
buňky, ale navíc teď v létě, kdy svítí slunce a

186
00:21:02,825 --> 00:21:07,260
proudí míza, produkuje také velké množství cukru.

187
00:21:07,260 --> 00:21:11,220
A cukr dopravuje dolů a rozděluje ho mezi mikroorganismy.

188
00:21:11,220 --> 00:21:15,969
Pokaždé, když něco odevzdají, dostanou
za to kapku cukru. A kvůli tomu pracují.

189
00:21:15,969 --> 00:21:20,448
To je symbióza. To je velká spolupráce.

190
00:21:20,448 --> 00:21:27,435
A oni také vědí, že to nikdo sám nikdy nezvládne.
Musíme spolupracovat a musíme spolu komunikovat.

191
00:21:27,435 --> 00:21:33,600
Musí vědět, co ten strom potřebuje. V biologii
se v této oblasti provádí opravdu skvělý výzkum.

192
00:21:33,600 --> 00:21:40,258
Když někdo jde do lesa… když jdu do lesa a vezmu si
sekeru – což jako lesník často dělám – a… označím strom.

193
00:21:40,258 --> 00:21:43,265
Protože říkám, že ten strom musí pryč,
protože už je tak velký a mohl by se zřítit.

194
00:21:43,265 --> 00:21:49,562
Tak do zdí vyrazím díru, aby ho lesník našel a mohl ho pokácet.

195
00:21:49,562 --> 00:21:55,265
To je zranění, taková díra, a strom to okamžitě pocítí.

196
00:21:55,265 --> 00:21:57,770
A když se mu něco takového stane,
děje se něco opravdu zvláštního.

197
00:21:57,770 --> 00:22:06,848
Během několika minut, uprostřed léta v období růstu –
pokud k tomu dojde v létě – se veškerý růst zastaví.

198
00:22:06,848 --> 00:22:14,186
Ten dostane zprávu: „Tady je rána. To je nebezpečné.
Mohou sem proniknout spóry hub, viry a bakterie,

199
00:22:14,186 --> 00:22:18,976
které mi mohou ohrozit život hnilobou a podobnými věcmi.“

200
00:22:18,976 --> 00:22:27,440
Takže ta horní část okamžitě přestane růst. Nedochází k tvorbě
nových buněk a veškerá energie se soustředí na hojení této rány.

201
00:22:27,440 --> 00:22:29,536
To je na tom to nejúžasnější.

202
00:22:29,536 --> 00:22:37,310
Už po deseti minutách miliardy půdních organismů vědí,
že ten nahoře má teď ránu, potřebuje něco jiného, a

203
00:22:37,310 --> 00:22:43,980
přivádějí z humusového komplexu další látky ke špičkám kořenů.

204
00:22:43,980 --> 00:22:52,980
Milí přátelé, čím hlouběji nahlížíte do
přírody, tím více se klaníte zázrakům stvoření života.

205
00:22:52,980 --> 00:22:59,220
Je to něco úžasného. Nic úžasnějšího neexistuje.

206
00:23:02,180 --> 00:23:06,044
Prostě si to nemohou odpustit :) .

207
00:23:06,044 --> 00:23:08,459
Ale to už k tématu komunikace.

208
00:23:08,459 --> 00:23:16,206
Nebo když je v létě takové horko, bouřka se valí
horským údolím a pak blesk udeří do stromu – to

209
00:23:16,206 --> 00:23:20,184
je něco zničujícího – to jsou neuvěřitelné síly.

210
00:23:20,184 --> 00:23:26,926
Zažil jsem to. I když to zní neuvěřitelně. Jednou jsem
sám stál pod takovým stromem a naštěstí jsem to přežil.

211
00:23:26,926 --> 00:23:32,416
Tehdy jsem vstal a řekl: „Dobrý Bože, ty se mnou
ještě máš nějaké plány“ – ale obvykle jsi pryč.

212
00:23:32,416 --> 00:23:38,660
V tu chvíli se celý strom roztrhne zevnitř a
úlomky odletí stranou. To je prvotní síla.

213
00:23:38,660 --> 00:23:46,980
Když se něco takového stane a druhý den se
vrátíš na to místo, je to opravdu zvláštní.

214
00:23:46,980 --> 00:23:55,035
Následujícího dne obletují tento strom, který je
odsouzen k smrti – neboť jeho síly jsou již

215
00:23:55,035 --> 00:24:00,380
vyčerpány –, obletují jej tisíce a tisíce kůrovců.

216
00:24:00,380 --> 00:24:04,640
Často jsem si říkal, … že jsem tam nikdy takového brouka neviděl.

217
00:24:04,640 --> 00:24:09,810
Najednou je někdo slabý a nemocný, a hned
jsou tu. Jsou to lesní zdravotní stráž.

218
00:24:09,810 --> 00:24:17,251
Jejich úkolem je odstranit nemocný strom, aby se nákaza
dále nešířila. Přijdou druhý den a začnou do něj

219
00:24:17,251 --> 00:24:21,640
vrtat, a každý strom má přece neuvěřitelnou obranyschopnost.

220
00:24:21,640 --> 00:24:26,764
Těm, kteří se jako první vnoří dovnitř,
se ucpe obličej pryskyřicí a pak se udusí.

221
00:24:26,764 --> 00:24:30,460
Takto příroda udržuje ekologickou rovnováhu.

222
00:24:30,460 --> 00:24:33,715
Ale oni vědí, že je oslabený, takže mu to vůbec nedojde.

223
00:24:33,715 --> 00:24:41,997
Obětujeme prvních tisíc a ti ostatní se mohou
rozmnožovat, a výsledkem bude o milion více. Tak to funguje.

224
00:24:41,997 --> 00:24:49,582
A jakmile v lese napadne brouk první
strom, stane se něco opravdu vzrušujícího.

225
00:24:49,582 --> 00:24:59,533
Všichni kolem dostávají zprávu: „Tady je invaze brouků“ – a
ačkoli údajně mezi sebou soutěží, ačkoli se

226
00:24:59,533 --> 00:25:10,835
údajně v životě prosazují lokty, tak jako to děláme v
podnikání, okolní stromy okamžitě přestanou růst.

227
00:25:10,835 --> 00:25:16,033
Neříkají: „Hurá, jeden je pryč, teď máme víc místa.“

228
00:25:16,033 --> 00:25:26,802
Přestanou růst, ukončí vzájemnou soutěž a společně
produkují výhradně látku odpuzující kůrovce. Neuvěřitelné!

229
00:25:26,802 --> 00:25:36,540
Pokud na horském svahu první strom oznámí: „Dochází mi
voda, je tu příliš sucho“ – je to naprosto životu nebezpečné.

230
00:25:36,540 --> 00:25:44,157
Jakmile si všimne, že mu docházejí zásoby vody,
oznámí to všem ostatním, a jakmile tuto zprávu obdrží,

231
00:25:44,157 --> 00:25:50,183
všichni na celém dotčeném svahu hory společně řeknou:

232
00:25:50,183 --> 00:25:56,025
„Teď trochu snížíme růst, řekněme o 20, 25
nebo 30 procent, odpovídajícím způsobem

233
00:25:56,025 --> 00:25:59,959
zmenšíme mezeru a společně to všechno omezíme.“

234
00:25:59,959 --> 00:26:05,421
A pak je tu monitorování. V tu chvíli se navzájem
sledují, a když už druhý den nahlásí deset stromů:

235
00:26:05,421 --> 00:26:11,500
„Teď už to u nás taky začíná být napjaté“, a
pak klesají ještě níž, až k nulovému růstu.

236
00:26:11,500 --> 00:26:18,023
Určitě existují stromy, které v takové situaci stále
stojí ve vlhké prohlubni a říkají si: „Teď bych toho

237
00:26:18,023 --> 00:26:22,160
mohl využít, teď se odtud vymaním“ – ale neudělají to.

238
00:26:22,160 --> 00:26:28,192
Snaží se, aby to společně nějak zvládli.

239
00:26:28,192 --> 00:26:38,440
Toto chování je zcela zřejmé. Nemusím o tom dlouze
filozofovat, je to zcela zřejmé. Stačí to jen pozorovat.

240
00:26:38,440 --> 00:26:41,248
Je to úžasné, to vám říkám.

241
00:26:41,248 --> 00:26:50,560
A pak je tu ještě jedna zajímavá otázka, abych mohl na závěr
v odpovědi na Ivoovu otázku vysvětlit to, co bys rád slyšel.

242
00:26:50,560 --> 00:26:57,645
Pokud jde o tyto buňky stromů – pocházím totiž z oblasti výzkumu
dřeva – jsem podnikatel a za posledních deset let jsem realizoval

243
00:26:57,645 --> 00:27:01,965
více než 1 000 projektů dřevostavby ve více než 30 zemích.

244
00:27:01,965 --> 00:27:11,120
A i když se ve světě techniky cítím jako doma,
přesto mě to, co se skrývá „za tím“, tak moc zajímá.

245
00:27:11,120 --> 00:27:17,914
A vždycky jsem si říkal, že ta stromová buňka – to
je takový zázrak, ta komunikace, ten jazyk stromů.

246
00:27:17,914 --> 00:27:27,420
Ještě předtím musím vysvětlit, jak to funguje, ta
komunikace v suchu a tak. Jak spolu komunikují, to asi nevíte:

247
00:27:27,420 --> 00:27:30,904
No, přes internet, to je přece jasné.

248
00:27:30,904 --> 00:27:35,124
Smějí se. Internet je vynález lesa.

249
00:27:35,124 --> 00:27:44,952
Ke každému stromu patří pod zemí několik houbových kmenů a
odhaduje se, že ke každému stromu patří v lesní půdě přibližně

250
00:27:44,952 --> 00:27:50,180
30, 40, 50 kilometrů nejjemnějšího myceliálního systému.

251
00:27:50,180 --> 00:27:56,700
Lesní půda je hustě propletená tenkými
houbovými vlákny, která jsou pro nás neviditelná.

252
00:27:56,700 --> 00:28:05,303
A stejně jako naše tělo dokáže prostřednictvím nervového systému
vysílat elektrické impulsy, i stromy mohou podél houbových

253
00:28:05,303 --> 00:28:10,140
vláken vysílat biochemické impulsy z jednoho stromu na druhý.

254
00:28:10,140 --> 00:28:11,968
Přesně ten samý systém.

255
00:28:11,968 --> 00:28:21,220
Nefunguje to tak rychle jako elektrické, ale když to
trvá pár minut místo milisekund, v lese na tom nezáleží.

256
00:28:21,220 --> 00:28:24,429
Je to dost rychlé. To je internet lesa.

257
00:28:24,429 --> 00:28:29,451
Takhle spolu komunikují. Opravdu spolu
komunikují biochemicky prostřednictvím houbového systému.

258
00:28:29,451 --> 00:28:37,120
Houby, které sbíráme k jídlu, jsou vlastně jen
nepatrnou částí tohoto obrovského podzemního houbového světa.

259
00:28:37,120 --> 00:28:42,080
A komunikují pomocí vonných molekul. Ty
vypouštějí do vzduchu a jejich soused je pak zachytí.

260
00:28:42,080 --> 00:28:45,920
A pomocí vonných molekul komunikují také s ostatními zvířaty.

261
00:28:45,920 --> 00:28:51,560
Jakmile se objeví brouk, okamžitě vysílají pachové
molekuly ke všem ptákům, kteří brouky rádi jedí.

262
00:28:51,560 --> 00:28:58,280
Aby ptáci věděli: „Tady se soustředí, tam se nemusíš
namáhat, tam se můžeš nacpat k prasknutí a já mám pokoj.“

263
00:28:58,280 --> 00:29:01,632
Tomu se říká ekologická rovnováha.

264
00:29:01,632 --> 00:29:12,416
No, vidíte na tomhle, (… samozřejmě bych o tom mohl mluvit
až do noci. Teď už ale opravdu skončím). Ale chtěl bych vám

265
00:29:12,416 --> 00:29:17,686
ukázat: Příroda je tak geniální. Nemusíme na tom nic měnit.

266
00:29:17,686 --> 00:29:26,353
Naopak, musíme se jen snažit, abychom tyto
úžasné systémy zachovali, a pak bude vše v pořádku.

267
00:29:26,353 --> 00:29:33,539
Nemusíme tam zasahovat jako
Stvořitel, tím přece nejsme. Neřídíme přírodu.

268
00:29:33,539 --> 00:29:38,320
Jsme ti, kteří z toho mají prospěch, kteří mohou sklízet
a kteří je mohou uchovávat. To jsme ve skutečnosti my.

269
00:29:38,320 --> 00:29:41,452
A teď k řeči stromů.

270
00:29:41,452 --> 00:29:46,647
Napsal jsem o tom celou knihu. Je k dostání u
stánku s knihami a jmenuje se: „Tajný jazyk stromů.“ A

271
00:29:46,647 --> 00:29:50,900
tam si můžete přečíst všechno o tom, jak to funguje.

272
00:29:57,313 --> 00:30:00,948
Ale ty paralely s lidským životem jsou úžasné.

273
00:30:00,948 --> 00:30:08,839
A při tom jsem také spolupracoval s vědci. A vždy
jsem si kladl tu otázku, která mě tak fascinovala:

274
00:30:08,839 --> 00:30:19,991
„Pokud je nějaká buňka v našem lidském organismu tak neuvěřitelně
podobná, proč ta buňka v našem těle funguje – když se nám

275
00:30:19,991 --> 00:30:27,020
daří opravdu, opravdu dobře – třeba 100 let, a pak je konec?“

276
00:30:27,020 --> 00:30:36,480
Vždyť vím, že existují stromy, které se dožívají tisíce let.
Nejstarší strom, o kterém má věda přehled, je starý 9 600 let.

277
00:30:36,480 --> 00:30:48,780
Jakou moudrost si tato stvoření osvojila, že dokážou
udržet buňky z téže základní látky v chodu po tisíciletí?

278
00:30:48,780 --> 00:30:55,135
Představte si, že bychom dnes mohli odhalit toto
tajemství a uvařili bychom pak takový velký kotel toho

279
00:30:55,135 --> 00:30:58,485
zázračného elixíru a každý by si odnesl jednu plechovku domů.

280
00:30:58,485 --> 00:31:04,312
A to si naneseš na obličej a zítra se
podíváš do zrcadla a budeš vypadat na 17.

281
00:31:04,312 --> 00:31:11,367
Pochybuji, že by to bylo pro naši psychiku
prospěšné. Přinejmenším by to bylo fascinující.

282
00:31:11,367 --> 00:31:21,317
Ale vidíte, v lese se skrývá neuvěřitelné
množství moudrosti, znalostí a zkušeností, které my

283
00:31:21,317 --> 00:31:27,104
lidé můžeme využít. Je tam toho neuvěřitelně mnoho.

284
00:31:27,104 --> 00:31:37,680
A to je samozřejmě takový malý úvod do filozofie.

285
00:31:37,680 --> 00:31:48,850
Na závěr bych se rád vyjádřil co nejkonkrétněji a nezůstal jen u
teorie, protože to vše má nesmírně velký význam pro náš

286
00:31:48,850 --> 00:32:01,120
život, pro můj život, pro váš život, pro život vašich dětí
a našich potomků. Má to s námi nesmírně mnoho společného.

287
00:32:01,120 --> 00:32:09,577
Život, vývoj, příchod a odchod stromů. To s námi má nesmírně
mnoho společného. Protože my lidé, jak jsme dnes tak

288
00:32:09,577 --> 00:32:17,880
krásně slyšeli – Hagene, jak jsi to krásně popsal
–, jsme se v mnoha oblastech dostali do slepé uličky.

289
00:32:17,880 --> 00:32:22,720
Tyto pokusy o uchopení moci jsou
koneckonců také projevem zoufalství.

290
00:32:22,720 --> 00:32:29,888
No, mám opravdu soucit s lidmi, kteří věnují
svůj život takovým věcem – je to přece zoufalý čin.

291
00:32:29,888 --> 00:32:35,700
A když se jako podnikatel podívám na
ekonomiku, jen nad tím kroutím hlavou.

292
00:32:35,700 --> 00:32:41,520
Jak jste právě slyšeli, mým prvním
povoláním a prvním vzděláním bylo povolání lesníka.

293
00:32:41,520 --> 00:32:45,520
A já jsem vždycky říkal: „Být lesníkem je moje vysněné povolání.“

294
00:32:45,520 --> 00:32:49,573
A k tomu všemu jsem měl ještě to štěstí,
že jsem byl nejmladším lesníkem v Rakousku.

295
00:32:49,573 --> 00:32:55,200
Když mi bylo něco málo přes 20, už jsem byl
lesní správce. To se v té době vůbec nestávalo.

296
00:32:55,200 --> 00:33:01,945
Byla to však náhoda, která neměla nic společného
s mou schopností, ale s úplně jinými okolnostmi.

297
00:33:01,945 --> 00:33:06,220
Náhodou jsem byl stejně mladý a nastoupil jsem tam jako lesník.

298
00:33:06,220 --> 00:33:13,078
Poprvé se jim nepodařilo najít nikoho pro lovecký
revír v pohoří Karwendel v Tyrolsku, o který se jinak

299
00:33:13,078 --> 00:33:17,829
vždy ucházelo mnoho zájemců a kde panoval velký nával.

300
00:33:17,829 --> 00:33:24,645
A důvod, proč tehdy nikoho nenašli, byl ten, že
lesní správa byla od obecního úřadu vzdálená 80

301
00:33:24,645 --> 00:33:28,200
km a v zimě tam byli celé týdny zasypaní sněhem.

302
00:33:28,200 --> 00:33:32,212
Tehdy ještě neexistovaly žádné
protilavinové zábrany. Když přišla lavina, prostě

303
00:33:32,212 --> 00:33:35,327
uzavřeli údolí a ty jsi tam pak musel přežít sám.

304
00:33:35,327 --> 00:33:42,797
A já jsem měl to velké štěstí – s manželkou jsme spolu už brzy 40
let – a měl jsem to velké štěstí, že mi moje žena krátce předtím,

305
00:33:42,797 --> 00:33:48,784
v tom okamžiku zamilovanosti (mladé dámy by teď měly
být velmi opatrné, v tomhle se musí postupovat velmi

306
00:33:48,784 --> 00:33:52,360
obezřetně) – mi tehdy řekla: „S tebou půjdu kamkoli.“

307
00:33:52,360 --> 00:33:59,629
Představte si to. A sotva to vyslovila, doslechl jsem
se, že je tam nějaká lesní stanice, kde nemají žádného

308
00:33:59,629 --> 00:34:04,177
blázna. Tak jsem se tam přihlásil a byl jsem tam převelen.

309
00:34:04,177 --> 00:34:11,798
A pak jsme tam stáli my dva jako mladý pár před
lesní chatou uprostřed lesa a nebyl tam proud.

310
00:34:11,798 --> 00:34:17,386
Byla to taková situace, kdy jsme si všechno zajišťovali sami,
a bylo to úžasné. Pro mě to byl sen, protože jsem byl celý den

311
00:34:17,386 --> 00:34:20,840
v lese a mohl jsem se naplno realizovat daleko od byrokracie.

312
00:34:20,840 --> 00:34:26,220
V zimě se pak setmělo, každý rok
jsme měli dítě – byla to nádherná doba.

313
00:34:28,350 --> 00:34:38,680
A v lesní správě jsem kromě vtipných
zážitků zažil i velmi hluboké prožitky.

314
00:34:38,680 --> 00:34:43,680
Byl jsem mladý technik, inženýr, a věřil jsem v techniku.

315
00:34:43,680 --> 00:34:50,703
Byl jsem svědkem toho, jak lesní dělníci při práci
zahynuli, protože stále používali staré středověké metody.

316
00:34:50,703 --> 00:34:56,260
Viděl jsem pracovní úrazy, jak na saních „ober zart
ham“ dřevo z hory. Bylo to velmi, velmi těžké a namáhavé.

317
00:34:56,260 --> 00:35:02,800
A pak přišly stroje – to byla opravdová úleva. A
zpočátku jsme tyto stroje vnímali jako požehnání.

318
00:35:02,800 --> 00:35:06,290
A snažil jsem se do toho začlenit tu technologii.

319
00:35:06,290 --> 00:35:12,116
A vždycky jsem měl pocit, že to bylo tak
nějak, jako by se měl tenhle světový názor, v

320
00:35:12,116 --> 00:35:15,901
němž hraje hlavní roli pouze technika, otřást.

321
00:35:15,901 --> 00:35:24,223
Jednoho dne ke mně například přišli dva muži a řekli: „Jsme dva
výrobci houslí a slyšeli jsme, že ve vysokých

322
00:35:24,223 --> 00:35:31,889
údolích pohoří Karwendel si ve středověku ti
největší mistři houslařství obstarávali své dřevo.“

323
00:35:31,889 --> 00:35:35,840
Zda jsem ochoten s nimi takové stromy hledat.

324
00:35:35,840 --> 00:35:42,330
Tak jsem si řekl: „No, to zní zajímavě, znal jsem to
jen z doslechu, tak se přidám a půjdu se na to podívat.“

325
00:35:42,330 --> 00:35:48,287
A když jsme šli nahoru do takového údolí, ještě mi
vysvětlili, že takový strom na výrobu houslí musí růst v

326
00:35:48,287 --> 00:35:51,524
naprostém klidu, velmi jemně, a proto právě v horách.

327
00:35:51,524 --> 00:35:57,201
A ty nejlepší stromy mají právě takové
genetické mutace – nemají rovná vlákna, ale vlnitá.

328
00:35:57,201 --> 00:36:01,000
Najít je je nesmírně obtížné a jsou velmi vzácné.

329
00:36:01,000 --> 00:36:03,840
„No dobře,“ pomyslel jsem si, „to by mohlo vyjít.“

330
00:36:03,840 --> 00:36:09,630
Pak ti nahoře v lese začali klepat na stromy a naslouchat.

331
00:36:09,630 --> 00:36:13,863
Pro mě to pokaždé znělo stejně:
„tock, tock“. Neslyšel jsem žádný rozdíl.

332
00:36:13,863 --> 00:36:19,532
A pak mě to přestalo bavit. Šel jsem někam jinam a po
pár hodinách jsem se vrátil a oni byli úplně nadšení

333
00:36:19,532 --> 00:36:22,528
a říkali: „Našli jsme strom, který by se mohl hodit.“

334
00:36:22,528 --> 00:36:24,300
Tak jsem řekl: „No, na to se podívám.“

335
00:36:24,300 --> 00:36:31,083
Ašel jsem dolů na příjezdovou cestu, kde stál můj
starý VW Brouk, vytáhl jsem motorovou pilu, sekeru a

336
00:36:31,083 --> 00:36:36,100
klíny, vylezl jsem zpátky nahoru a strom jsem pokácel.

337
00:36:36,100 --> 00:36:41,538
Vyřezal jsem zářez na pokácení. Strom byl už velmi
starý a chystal se zkolabovat. Stejně jsem tam musel

338
00:36:41,538 --> 00:36:45,020
něco sklidit, takže na tom nezáleželo – sedělo to přesně.

339
00:36:45,020 --> 00:36:49,433
Udělal jsem zářez pro kácení, provedl jsem řez
pro kácení, vložil jsem klíny a pak přijde ten

340
00:36:49,433 --> 00:36:51,597
okamžik, kdy se koruna začne tak trochu chvět.

341
00:36:51,597 --> 00:36:58,780
Pak se strom nakloní – na konci už stojí jen na
takové liště, přes kterou spadne… A už spadl.

342
00:36:58,780 --> 00:37:06,971
A takový ten okamžik, kdy jako malý člověk s
hlučnou pilou srazíš k zemi takové stvoření, to je

343
00:37:06,971 --> 00:37:11,981
vždycky – alespoň pro mě – okamžik, kdy se zastavím.

344
00:37:11,981 --> 00:37:17,877
Byl jsem úplně klidný, otřel jsem si
pot z čela a jen jsem se díval: Páni.

345
00:37:17,877 --> 00:37:26,320
A ti dva tam hned přiběhli, poklekli a prohlíželi si
tu plátek, na kterém byly vidět letokruhy toho stromu.

346
00:37:26,320 --> 00:37:30,180
Protože: letokruhy stromu jsou jeho deníkem.

347
00:37:30,180 --> 00:37:36,100
Tam si zapisuje celý svůj život.
Tam můžeš vidět, co všechno zažil.

348
00:37:36,100 --> 00:37:41,145
Tam vidíš například, že když byl ještě malý
(strom), nedostával dost světla, protože otec byl

349
00:37:41,145 --> 00:37:44,020
příliš dominantní a nedovolil chlapci vyrůst.

350
00:37:44,020 --> 00:37:49,088
Tak… ty koruny. Ty pak jen tak chřadnou a nemají šanci.

351
00:37:49,088 --> 00:37:54,232
Proto je také tak důležité, aby se staré (stromy) v lese
čas od času odstranily. Teprve když se ten velký (strom)

352
00:37:54,232 --> 00:37:57,856
odstraní, mají mladé (stromy) šanci – to je přirozený proces.

353
00:37:57,856 --> 00:38:04,426
Nebo – vidíš, když panoval hladomor nebo sucho, vidíš,
když se půda začala sesouvat – protože: to se všechno

354
00:38:04,426 --> 00:38:09,360
projeví. Tam musí vytvořit reakční dřevo, musí se podepřít atd.

355
00:38:09,360 --> 00:38:14,020
A všechny tyto jevy jsou škodlivé,
protože: Vytvářejí v dřevě napětí.

356
00:38:14,020 --> 00:38:18,800
Ten strom byl úplně v pořádku – byl dokonalý!

357
00:38:18,800 --> 00:38:26,280
A ta vlákna byla tak zvlněná – nemohl jsem tomu uvěřit,
říkal jsem si: „Jak to mohou slyšet?“ Ale bylo to tak.

358
00:38:26,280 --> 00:38:31,618
A oni si to prohlédli, byli
nadšení a já jsem jim prodal kus dřeva.

359
00:38:31,618 --> 00:38:34,960
Vrátili se domů nadšení a já jsem na to zase zapomněl.

360
00:38:34,960 --> 00:38:40,224
Mým úkolem bylo prodávat dřevo po 1 000
kubických metrech velkým průmyslovým podnikům.

361
00:38:40,224 --> 00:38:45,280
A ne taková ta fáze. Pro mě to byl prostě jen koníček.

362
00:38:45,280 --> 00:38:51,220
O rok později někdo zase zaklepe na dveře… a
před mými dveřmi stojí zase ty samé dvě tváře.

363
00:38:51,220 --> 00:38:55,848
Poznal jsem je a řekl jsem: „Jestli chcete letos
zase hledat dřevo na housle, tak jděte napřed

364
00:38:55,848 --> 00:38:58,596
sami a já přijdu za vámi…“ – „Ne,“ řekli ti dva.

365
00:38:58,596 --> 00:39:05,040
„Nepřišli jsme sem sbírat dřevo, přišli jsme poděkovat.

366
00:39:05,040 --> 00:39:08,960
Weil – ten kmen byl dokonalý.

367
00:39:08,960 --> 00:39:14,387
„A obvykle,“ vysvětlili mi, „je třeba dřevo
skladovat deset let, než z něj lze skutečně vyrobit housle.“

368
00:39:14,387 --> 00:39:21,592
Ale vyrobili jich tolik polotovarů, že z
jednoho kusu už sestavili celou housle.

369
00:39:21,592 --> 00:39:26,060
A ta se povedla tak úžasně – nemohli tomu uvěřit.

370
00:39:26,060 --> 00:39:32,261
Byl jsem z toho trochu zmatený, protože jsem si říkal (tehdy
ještě neexistoval e-mail ani fax) – řekl jsem: „Mohli jste

371
00:39:32,261 --> 00:39:35,906
mi přece napsat pohlednici a nemuseli jste jezdit tak daleko.“

372
00:39:35,906 --> 00:39:46,420
Na to řekli: „Ne. Rozhodli jsme se, že jim na oplátku
zahrajeme koncert.“ Tak vytáhli z auta housle a ještě jedny.

373
00:39:46,420 --> 00:39:56,290
Vběhl jsem do lesní správy, přivedl jsem tam ženu, děti a
psa – všichni tam tak stáli – a pak ti dva začali hrát.

374
00:39:56,290 --> 00:40:05,500
A já jsem si pomyslel: „Páni“ – vždycky jsem byl v
lese sám – v létě, v zimě – a tam slyšíš tolik hlasů.

375
00:40:05,500 --> 00:40:17,480
V lese je každý den jinak. Stačí, aby se změnila vlhkost
vzduchu – vítr – déšť – sníh – mráz – tání – a vždy je to jiné!

376
00:40:17,480 --> 00:40:26,120
Ale pomyslel jsem si: „Ten hlas ze stromu, který
jsem sám – sám – pokácel – to bych nikdy nečekal.“

377
00:40:26,120 --> 00:40:32,800
A oni si tam hráli – uprostřed lesa – a
já si pomyslel: „To je úplně jiný svět.“

378
00:40:32,800 --> 00:40:40,086
A pak jsme je pozvali na svačinu. A tam mi
vysvětlili: „Housle nejsou nic jiného než půl kilogramu

379
00:40:40,086 --> 00:40:44,140
dřeva – ale: zpracovaného do té nejlepší podoby.“

380
00:40:44,140 --> 00:40:53,800
„Se vší láskou, se všemi zkušenostmi, se vší
mistrovskou zručností, kterou lidé po staletí nashromáždili.“

381
00:40:53,800 --> 00:40:59,486
A tak jsem si pomyslel: „Kdyby nepřišli, odvezl
bych ten strom – ten nádherný strom – do velké pily,

382
00:40:59,486 --> 00:41:03,379
kde by ho rozřezali na prkna a odeslali někam pryč.“

383
00:41:03,379 --> 00:41:07,940
Žádná přidaná hodnota! Žádné ocenění!

384
00:41:07,940 --> 00:41:13,900
Pak jsem jim to řekl, oni se zasmáli a řekli: „Ano,
přidaná hodnota v našem oboru je opravdu obrovská!“

385
00:41:13,900 --> 00:41:24,310
Když se nad tím zamyslíte: housle od Stradivariho nebo Guarneriho,
od těch velkých mistrů – ty mají dnes hodnotu, která je

386
00:41:24,310 --> 00:41:31,720
stokrát vyšší než půl kila dřeva, i kdyby se vážily ve zlatě.

387
00:41:31,720 --> 00:41:41,500
A tak jsem si pomyslel: „Proboha – posílám stromy do továrny
na dřevotřískové desky, kde z nich vyrábějí nebezpečný odpad!“

388
00:41:41,500 --> 00:41:45,655
A já si myslel, že žiju v moderní době, kdy se všechno zlepšilo.

389
00:41:45,655 --> 00:41:50,720
A začal jsem pochybovat o tom, co tam vlastně děláme.

390
00:41:50,720 --> 00:41:55,600
No, a pak byl ještě dědeček z naší
rodiny. Byl to osmdesátiletý tesař.

391
00:41:55,600 --> 00:42:01,296
A po pěti letech nastoupil Florian (který
dnes stojí u stolu s knihami) do školy.

392
00:42:01,296 --> 00:42:08,375
A tak jsem řekl – i když by mi to ještě před pár lety připadalo
nepředstavitelné… – že jsem dal výpověď ze svého jistého,

393
00:42:08,375 --> 00:42:12,273
skvělého státního místa a společně s dědečkem jsme se rozhodli:

394
00:42:12,273 --> 00:42:20,640
My dva – jemu bylo přes 80 let, mně
tehdy 26 nebo 27 – jsme založili firmu.

395
00:42:20,640 --> 00:42:24,353
Chci odhalit tajemství stromů.

396
00:42:24,353 --> 00:42:28,780
V mém srdci prostě zní volání: Musím do přírody!

397
00:42:28,780 --> 00:42:35,740
A tomuto volání srdce jsem se vydal navzdory
veškerému zdravému rozumu. Taková legrace to zase nebyla.

398
00:42:35,740 --> 00:42:41,290
Pokud jsi otcem malých dětí a máš
na starosti obživu rodiny a řekneš:

399
00:42:41,290 --> 00:42:45,616
„Rozjíždím takovou ‚akci přívalový déšť‘ a
nemám ani podnikatelský plán (zatím...), vůbec

400
00:42:45,616 --> 00:42:49,303
nic. Ale mám dědu jako podnikového poradce.“

401
00:42:51,120 --> 00:42:59,791
Pak děda ještě dodal: „Poslouchej, když budeme
pracovat ve dvou, musíš vybrat to nejlepší dřevo.“

402
00:42:59,791 --> 00:43:05,166
Tak jsem si pomyslel: „Jo, jo, v nejlepší kondici, to
je přece jasné, musí se vzít dobrý strom.“ „Ne,

403
00:43:05,166 --> 00:43:10,260
ne,“ řekl, „musíš sklízet měsíční dřevo ve správný čas.“

404
00:43:10,260 --> 00:43:17,920
Přitom jsem z toho neměl dobrý pocit.
Protože já jsem studoval lesnictví, on ne.

405
00:43:17,920 --> 00:43:22,780
A oni mi o tom nic neřekli, že by to bylo důležité.

406
00:43:22,780 --> 00:43:26,640
Já jsem měl štěstí, on měl smůlu.

407
00:43:26,640 --> 00:43:30,160
Mohl jsem absolvovat vzdělání, které jsem si přál.

408
00:43:30,160 --> 00:43:42,307
V sedmi letech se stal sirotkem. Po skončení první
světové války se s velkým úsilím a námahou vyučil tesařem.

409
00:43:42,307 --> 00:43:49,152
A pak se ocitl v Rusku na východní frontě. Takový
byl jeho život, o žádném vzdělání nemohla být ani řeč.

410
00:43:49,152 --> 00:43:56,740
Loni jsem na Krymu navštívil místa, kde
musel být a kde zahynuli všichni jeho kamarádi.

411
00:43:56,740 --> 00:44:03,040
To je strašné! Jaké máme štěstí, že žijeme v takovém míru.

412
00:44:03,040 --> 00:44:10,956
A já jsem byl tehdy trochu arogantní a říkal jsem si: „Děda
a měsíční dřevo. Zapomeň na to, esoterika, to vůbec nejde.“

413
00:44:10,956 --> 00:44:20,360
Pak byl vytrvalý – zkrátím to – a byl vytrvalý tak
dlouho, až mě donutil sklidit mou první úrodu měsíčního dřeva.

414
00:44:20,360 --> 00:44:25,080
V zimě, v lednu, jsme v hlubokém sněhu ořezali stromy.

415
00:44:25,080 --> 00:44:31,491
Byl jsem u toho a na každý strom jsem napsal
„T“ jako Thoma, aby se pak dostal do naší malé

416
00:44:31,491 --> 00:44:35,760
pily. – Tam jsme už začali s takovým tím Sagerln .

417
00:44:35,760 --> 00:44:41,292
- A při novu jsem řekl: „Teď už je konec. Těch pár set
metrů, co jsme sklidili, se uskladní na horské pastvině.“

418
00:44:41,292 --> 00:44:45,700
„Protože teď se Měsíc otáčí.“ A děda
řekl: „Tak už nemůžu dělat nic jiného.“

419
00:44:45,700 --> 00:44:50,980
A pár dřevorubců řeklo: „Jo, jo, ti
staříci mají pravdu. Na tom něco je.“

420
00:44:50,980 --> 00:44:54,752
A ostatní se usmívali. A tak jsme to udělali.

421
00:44:54,752 --> 00:45:01,364
Na jaře, v květnu, bylo dřevo stále
ještě na pastvině. Zkontroloval jsem to.

422
00:45:01,364 --> 00:45:05,520
Dřevorubci přece pokračovali v práci – i po tom, co jsem přestal.

423
00:45:05,520 --> 00:45:11,440
Ale to dřevo pak dostal soused, který se živí řezbou, a
ten ho také skladoval na alpské pastvině – 50 m odtud.

424
00:45:11,440 --> 00:45:19,150
Na jaře se objevil kůrovec a bez výjimky odletěl
do sousedního lesa, zatímco ten můj zůstal ušetřen.

425
00:45:19,150 --> 00:45:29,569
Stál jsem tam na alpské pastvině a říkal jsem si: „Jsem
člověk s jasným uvažováním a ten brouk nemá žádné placebo.“

426
00:45:29,569 --> 00:45:35,980
„Ten brouk by se měl, když už tam je,
pustit do obou hromádek dřeva.“ To ale neudělal.

427
00:45:35,980 --> 00:45:41,040
A tak jsem si pomyslel: „Dědo, ty
víš věci, o kterých nemám ani ponětí.“

428
00:45:41,040 --> 00:45:44,780
A tak jsem se sklonil a řekl jsem
mu: „Dědečku, tomu bych nevěřil.“

429
00:45:44,780 --> 00:45:50,472
Pak řekl: „Budeš se divit, co se s
tou houbou děje. Ta se tam nevejde.“

430
00:45:50,472 --> 00:45:59,206
Došli jsme k závěru, že toto dřevo vydrží o roky,
desetiletí i století déle a že nepotřebuješ ani kapku jedovatého

431
00:45:59,206 --> 00:46:03,904
prostředku na ochranu dřeva – pokud pracuješ tímto způsobem.

432
00:46:03,904 --> 00:46:09,870
A teprve tehdy jsem pochopil, jaký poklad mi ten starý muž dal.

433
00:46:09,870 --> 00:46:15,458
A teprve pak mi došlo, že ve školách
samozřejmě nemají zájem učit mladé techniky, jak

434
00:46:15,458 --> 00:46:19,641
chemický průmysl nevydělává – to je přece jasné.

435
00:46:19,641 --> 00:46:26,592
V každé učebně přece byly dary právě
od tohoto odvětví, aby se to učilo.

436
00:46:26,592 --> 00:46:34,158
Páni! A pak jsem začal ty věci zapisovat a
dělat si poznámky, protože jsem si řekl:

437
00:46:34,158 --> 00:46:39,660
„Pro děti, pro ty malé děti – ty přece jednou
vyrostou, možná to někoho jednou bude zajímat.“

438
00:46:39,660 --> 00:46:41,260
A psal jsem si deník.

439
00:46:41,260 --> 00:46:47,515
Jednoho dne za mnou přišel jeden
vydavatel. Chtěl si koupit podlahu.

440
00:46:47,515 --> 00:46:49,760
Tehdy tam ještě nebyl žádný dům, jen malá podlaha.

441
00:46:49,760 --> 00:46:54,480
A tak jsme se dali do řeči a zmínili
jsme se i o tématu „měsíční dřevo“.

442
00:46:54,480 --> 00:46:57,500
A pak jsem mu to vysvětlil a vyprávěl
mu to tak, jak to teď vyprávím vám.

443
00:46:57,500 --> 00:47:05,700
A přitom jsem listoval ve svých poznámkách, protože jsem mu
chtěl ukázat, odkud přesně pochází dřevo na jeho podlahu.

444
00:47:05,700 --> 00:47:11,940
Pak se na mě podívá, poslouchá a poslouchá a řekne:
„Pane Thomo, musíte napsat knihu. To je velmi zajímavé.“

445
00:47:11,940 --> 00:47:18,120
A já jsem se zasmál a tehdy jsem řekl:
„Jsem hlupák. Vždyť přece nemůžu napsat knihu.“

446
00:47:18,120 --> 00:47:21,992
Pak řekne: „Vždyť jste přece napsal
knihu. Ten rukopis tam přece leží.“

447
00:47:21,992 --> 00:47:26,747
Říkám: „To není rukopis, to je můj deník
pro děti, ale není to určeno pro knihu.“

448
00:47:26,747 --> 00:47:35,703
Potom řekne: „Stačí to ale formulovat tak, aby se to dalo
číst jako souvislý text, a budete mít úžasně zajímavou knihu.“

449
00:47:35,703 --> 00:47:42,960
Pak jsem si pomyslel: „No, možná to není špatný
nápad, vždyť jsem to taky dostal jako dárek od dědy.“

450
00:47:42,960 --> 00:47:47,158
A tak jsem o tom přemýšlel a řekl
jsem: „No, proč ne? Popřemýšlím o tom.“

451
00:47:47,158 --> 00:47:53,358
O pár dní později jsem zašel za svým daňovým
poradcem, abych vyřešil nějaké účetní záležitosti, a když

452
00:47:53,358 --> 00:47:56,483
jsme to vyřídili, dali jsme si kávu a on pak řekl:

453
00:47:56,483 --> 00:48:02,420
„Jak se máš?“, a tak jsme si povídali a já říkám:
„Hele, to je legrační – teď si myslím, že napíšu knihu.“

454
00:48:02,420 --> 00:48:05,820
Pak se zasměje a řekne: „Jakou knihu chceš napsat?“

455
00:48:05,820 --> 00:48:12,569
Pak jsem mu ten příběh vyprávěl, on mlčky poslouchal a pak řekl:

456
00:48:12,569 --> 00:48:20,620
„Poslouchej, teď ti něco řeknu: Prošel jsem
s tebou těmi nejtěžšími počátečními roky.“

457
00:48:20,620 --> 00:48:25,810
Tohle riziko nezvládne mnoho mladých
podnikatelů, a ty máš to štěstí, že jsi díky svému

458
00:48:25,810 --> 00:48:28,460
dědečkovi získal takové speciální znalosti.

459
00:48:28,460 --> 00:48:33,216
To je výhoda v podobě odborných
znalostí, to je náskok, který máš.

460
00:48:33,216 --> 00:48:38,460
To musíš chránit a bránit, to patří do trezoru, ne do knihy.

461
00:48:38,460 --> 00:48:43,700
„Chceš napsat knihu, kterou by ti
všichni napodobovali? Zbláznil ses?“

462
00:48:43,700 --> 00:48:51,441
Pak jsem si pomyslel: „Vlastně má pravdu. Co mám teď dělat?“

463
00:48:51,441 --> 00:48:57,540
Byl jsem z toho úplně zmatený a odjel jsem
domů. A říkal jsem si: „Co mám teď dělat?“

464
00:48:57,540 --> 00:49:07,380
Pokud už nevíte, jak dál, moji milí, prosím, prosím,
prosím – pokud se nemůžete pohnout z místa – jděte do ticha!

465
00:49:07,380 --> 00:49:16,215
Je naprosto, zcela jedno, zda máte přístup a
ponoříte se do modlitby, nebo zda tento přístup

466
00:49:16,215 --> 00:49:21,912
nemáte – na tom nezáleží, ale ponořte se do ticha.

467
00:49:21,912 --> 00:49:27,634
A to jsem také udělal. Promluvil jsem si o
tom s manželkou a pak jsem o tom přemýšlel.

468
00:49:27,634 --> 00:49:38,720
A když sedíš pod stromem, napadlo mě: „Co to
vlastně děláš, ty strome, že jsi tak úspěšný?“

469
00:49:38,720 --> 00:49:40,981
– Pomyslel jsem si: „Ano, to je ono!“.

470
00:49:40,981 --> 00:49:45,134
Víte, který strom je nejúspěšnější ze všech?

471
00:49:45,134 --> 00:49:52,700
Nejúspěšnější strom je ten, který nejvíce rozdává
ze svých znalostí, ze svých největších pokladů!

472
00:49:52,700 --> 00:49:56,000
A poraženým je ten, kdo si sbalí své poklady.

473
00:49:56,000 --> 00:50:01,490
Vždy, vždy, vždy, vždy!

474
00:50:12,128 --> 00:50:17,207
Teď mě musíte nechat dál mluvit. Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji!

475
00:50:17,207 --> 00:50:19,958
Vzpomínáte si na tu historku s cukrem?

476
00:50:19,958 --> 00:50:25,432
Cukr je lesní zlato; s cukrem můžeš ve
světě rostlin získat cokoli – opravdu cokoli.

477
00:50:25,432 --> 00:50:28,185
Celá podlaha ti pomáhá, když máš cukr.

478
00:50:28,185 --> 00:50:33,632
A ten strom, který dává nejvíc, dává a dává –
ten dostane nejvíc zpět. Je to opravdu tak.

479
00:50:33,632 --> 00:50:40,101
A když pak později moje dcera začala studovat
podnikovou ekonomiku, zapojil jsem se do toho s

480
00:50:40,101 --> 00:50:44,103
ní a vedle zaměstnání jsem studoval ekonomii.

481
00:50:44,103 --> 00:50:49,980
Tam jsem se naučil přesně opak. Tam se
naučíš samé věci, které jsou pravým opakem.

482
00:50:49,980 --> 00:50:56,463
Ale v tu chvíli jsem se jen smál,
protože jsem to už věděl lépe. No, zkrátím to.

483
00:50:56,463 --> 00:51:03,203
Rozhodl jsem se tu knihu napsat, protože jsem si
řekl: „No a co? Co bych tam teď měl dát dohromady?“

484
00:51:03,203 --> 00:51:07,740
„Ty znalosti mi přece daroval dědeček – já je předávám dál.“

485
00:51:07,740 --> 00:51:12,780
Kdybych to neudělal, nebyl bych tady. Nebyl bych tady.

486
00:51:12,780 --> 00:51:15,893
Nemají ani tušení, co se všechno stalo.

487
00:51:15,893 --> 00:51:21,036
To první bylo – kniha už vyšla, byla
to opravdu naprostá amatérská práce.

488
00:51:21,036 --> 00:51:24,100
O psaní jsem totiž neměl ani ponětí, opravdu ne.

489
00:51:24,100 --> 00:51:28,465
Kniha vyšla a stala se bestsellerem – hned
na stánku jsme prodali prvních 100 000

490
00:51:28,465 --> 00:51:31,386
výtisků. Neuvěřitelné číslo, prostě neuvěřitelné.

491
00:51:31,386 --> 00:51:40,102
A dostal jsem lavinu, doslova lavinu dopisů a
ohlasů od lesních hospodářů, dřevorubců, starých mistrů

492
00:51:40,102 --> 00:51:44,613
kolářů a truhlářů, mistrů tesařů, kteří mi napsali:

493
00:51:44,613 --> 00:51:50,069
„Jsme tak rádi, že někdo sdílí tuto
zkušenost, a proto vám nyní píšeme, co jsme zažili.“

494
00:51:50,069 --> 00:51:54,976
Dostal jsem knihovnu znalostí,
kterou si nikde na světě nemůžeš koupit.

495
00:51:54,976 --> 00:51:59,869
To bylo první poděkování. Neuvěřitelné.

496
00:51:59,869 --> 00:52:04,430
Současně jsem byl vystaven nejhrubšímu útoku.

497
00:52:04,430 --> 00:52:11,850
A pak přišel chemický průmysl a velký průmysl
vyrábějící dřevotřískové desky a řekli: „Mondholz –

498
00:52:11,850 --> 00:52:16,006
jestli prodáš pět tisíc knih, je nám to úplně jedno.“

499
00:52:16,006 --> 00:52:23,120
„Když prodáš sto tisíc knih, zákazníci se
na to u nás začnou ptát. To se nám nelíbí.“

500
00:52:23,120 --> 00:52:28,000
Poté zadali studie, které měly
dokázat, že „měsíční dřevo“ je nesmysl.

501
00:52:28,000 --> 00:52:34,462
To je fakt drsné! Když chceš jako podnikatel přežít
a pak se objeví nějaká oficiální studie, že je to

502
00:52:34,462 --> 00:52:37,750
podvod a že klamáš lidi – to musíš nejdřív přežít.

503
00:52:37,750 --> 00:52:45,009
Byla to tvrdá zkouška, ale jak víte, když
zkoušku přežijete, znamená to, že byla dobrá.

504
00:52:47,522 --> 00:52:52,380
A víte, jak jsme to přežili? To na tom bylo to legrační.

505
00:52:52,380 --> 00:53:00,481
Po mnoha pozitivních ohlasech přišel dotaz, zda
bychom byli ochotni přijmout delegaci z Japonska.

506
00:53:00,481 --> 00:53:05,803
Pak jsem si pomyslel: „Japonsko znám jen z hodin
zeměpisu, ale ať si klidně přijedou, jestli chtějí.“

507
00:53:05,803 --> 00:53:13,583
Pak přijeli lidé z Japonska a vedoucím delegace byl buddhistický
mnich, malý muž, zabalený do takového oranžového

508
00:53:13,583 --> 00:53:22,160
šátku. Měli s sebou tlumočníky, byli velmi dobře
připraveni a kladli nám spoustu otázek ohledně toho, co děláme.

509
00:53:22,160 --> 00:53:26,600
Pak jsem řekl: „Prosím, teď se musím zeptat: proč jste přišel?“

510
00:53:26,600 --> 00:53:33,700
Pak mi ten muž vypráví, že je představeným
kláštera, který je nejstarší dřevěnou stavbou na světě.

511
00:53:33,700 --> 00:53:42,220
Jedná se o 1650 let staré dřevěné stavby,
čtyř- a pětipodlažní pagody a podobné budovy.

512
00:53:42,220 --> 00:53:50,763
A v klášteře se vedou přesné záznamy o tom, jaké dřevo
bylo – kdy bylo vytěženo, jak bylo sušeno a ošetřeno.

513
00:53:50,763 --> 00:53:55,403
A to se stoprocentně shoduje s tím, co jsem popsal v té knize.

514
00:53:55,403 --> 00:54:03,203
A byli tak překvapeni, že v Evropě někdo něco takového
píše, že se rozhodli, že se na toho člověka podívají.

515
00:54:03,203 --> 00:54:05,803
V tu chvíli mi spadla zásuvka.

516
00:54:05,803 --> 00:54:16,750
Seděl jsem tam a řekl jsem: „Jediné, co k tomu můžu
říct, je: Ten děda určitě nikdy v Japonsku nebyl.“

517
00:54:16,750 --> 00:54:25,555
Ano, ano! Ale i když to zní tak legračně –
ve své rodné zemi, v Rakousku, jsem byl

518
00:54:25,555 --> 00:54:30,841
kategoricky vyloučen ze všech veřejných zakázek.

519
00:54:30,841 --> 00:54:41,400
Neměli jsme šanci sehnat práci a mnich mi při rozloučení
řekl: „To, co děláte, je dobré.“ Na to jsem se zeptal: „Proč?“

520
00:54:41,400 --> 00:54:46,780
Pak řekne: „Protože pracují tak, že
na Zemi nezanechávají žádné stopy.“

521
00:54:46,780 --> 00:54:56,470
To mě velmi dojalo, protože naším hlavním cílem
bylo: postavit dům tak, aby sloužil i generacím po nás.

522
00:54:56,470 --> 00:55:03,963
Řekni, že je zcela bez odpadu a nečistot a že
neobsahuje žádné chemikálie, které by uvolňovaly výpary.

523
00:55:03,963 --> 00:55:08,054
Lepidla používaná v dřevozpracujícím
průmyslu jsou všechna extrémně jedovatá.

524
00:55:08,054 --> 00:55:11,990
To musí pryč. Vše jsme nahradili mechanickými spojkami na dřevo.

525
00:55:11,990 --> 00:55:19,100
A tak jsme trpěli tím, že tato práce, která nás
přivedla na pokraj přežití, není náležitě oceněna.

526
00:55:19,100 --> 00:55:23,216
A pak se objeví ten Japonec a ocení
to – no, to mi udělalo dobře na duši.

527
00:55:23,216 --> 00:55:28,079
A pak mi řekl: „Proto vás podpořím.“

528
00:55:28,079 --> 00:55:33,561
Zase se ve mně ozval nevěřící Tomáš a já si pomyslel:

529
00:55:33,561 --> 00:55:40,094
„To je moc hezky řečeno…“, poděkovala jsem a pomyslela
si: „…vůbec mě nepodpoříš, protože tě už nikdy neuvidím.“.

530
00:55:40,094 --> 00:55:44,601
Ale to samozřejmě zůstalo nevyřčeno.

531
00:55:44,601 --> 00:55:51,666
O dva týdny později mi zavolal vydavatel z Tokia – ne že by
chtěl, ale že prostě musí mou knihu přeložit do japonštiny a

532
00:55:51,666 --> 00:55:55,576
uvést ji na japonský trh, a zeptal se mě, jestli s tím souhlasím.

533
00:55:55,576 --> 00:56:01,150
Samozřejmě jsem byl připraven. Japonský
překlad byl vůbec prvním překladem mé knihy.

534
00:56:01,150 --> 00:56:08,574
A o dva roky později jsem měl ve vzdáleném
Japonsku více domů než ve své rodné zemi, v Rakousku.

535
00:56:08,574 --> 00:56:20,432
A všichni japonští zákazníci, všichni bez výjimky, ještě
než jsme vzali do ruky prkno, převedli na základě důvěry sto

536
00:56:20,432 --> 00:56:26,056
procent částky předem a ani jednou nevyjednávali o slevě.

537
00:56:26,056 --> 00:56:28,416
To pro nás bylo nepochopitelné.

538
00:56:28,416 --> 00:56:38,243
A díky tomuto impulsu, který vzešel z dávání, se nám podařilo
rozvinout celou firmu a já jsem vybudoval své výzkumné centrum.

539
00:56:38,243 --> 00:56:47,546
A tehdy jsem si uvědomil... ...tehdy jsem to
zažil na vlastní kůži, tehdy se ten nevěřící

540
00:56:47,546 --> 00:56:53,006
Tomáš obrátil, tehdy jsem si uvědomil – funguje to!

541
00:56:53,006 --> 00:57:00,576
Stvoření funguje, když se věnuješ duševní hygieně.
Když dáš pozor, abys všechny ty nesmysly nechal venku.

542
00:57:00,576 --> 00:57:07,539
A když se obrátíš k tomu, kde se
odehrává život. To funguje. Tam tě to podpoří.

543
00:57:07,539 --> 00:57:13,780
Moc toho nemám…, vím tak málo, Ivo, o tvém
životě. Ale když se podívám na to, co tu je, o tom by

544
00:57:13,780 --> 00:57:17,683
ses na začátku ani nesnil. Jsi v dobrých rukou.

545
00:57:17,683 --> 00:57:25,556
Ale člověk musí jednou najít odvahu, udělat ten
krok a říct: „Jdu do toho.“ Pak tě to ponese.

546
00:57:27,776 --> 00:57:31,203
Ano – to měsíční dřevo! Ale pak to samozřejmě teprve začalo.

547
00:57:31,203 --> 00:57:38,376
Tehdy jsme si to uvědomili… pro mě
byly ty útoky tedy nesmírně cenné!

548
00:57:38,376 --> 00:57:44,315
Ze dna srdce jsem všem útočníkům odpustil a dnes jim jsem vděčný.

549
00:57:44,315 --> 00:57:46,800
Jsou to vlastně nástroje, aniž by o tom věděli.

550
00:57:46,800 --> 00:57:57,270
Protože: naučili mě, že věda a staré znalosti se musí propojit.

551
00:57:57,270 --> 00:58:03,041
Že nejde o soupeření, že jde o to,
nechat přírodu, ať se projeví, a neříkat:

552
00:58:03,041 --> 00:58:05,855
„Patřím k frakci Naturfraktion“ nebo „Patřím k … frakci“.

553
00:58:05,855 --> 00:58:08,740
To přece není možné! Jsme jeden celek!

554
00:58:08,740 --> 00:58:16,258
A já jsem si uvědomil: Musíme bádat, bádat, bádat,
bádat! Pak jsme řekli: Pryč se všemi chemikáliemi!

555
00:58:16,258 --> 00:58:21,538
Jako úplně první jsme tedy vyvinuli
mechanicky spojené stěny z masivního dřeva.

556
00:58:21,538 --> 00:58:24,178
Potom jsem provedl první zkoušky požární odolnosti.

557
00:58:24,178 --> 00:58:30,857
Na počátku 90. let existovaly po celém světě nejlepší a
nejodolnější dřevěné konstrukce – ty v

558
00:58:30,857 --> 00:58:38,910
laboratořích odolaly zkušebním plamenům po dobu 30
minut – a získaly certifikaci F 30 (= klasifikace).

559
00:58:38,910 --> 00:58:51,496
Ale naše silné stěny a stropy – při prvním požárním
testu v laboratoři došel olej v hořáku už po dvou hodinách.

560
00:58:51,496 --> 00:59:00,442
Poté museli test zopakovat a my jsme jako první na světě
získali certifikát F 180 – tříhodinovou požární odolnost.

561
00:59:00,442 --> 00:59:03,576
Po třech hodinách už je všechno dávno evakuováno!

562
00:59:03,576 --> 00:59:08,646
To se s železobetonem nedá zvládnout. Protože: Když
hoří při teplotě 1 000 stupňů, po půl hodině až hodině

563
00:59:08,646 --> 00:59:11,301
se železo v železobetonu vyhoří a konstrukce se zřítí.

564
00:59:11,301 --> 00:59:13,496
Toho jsme dosáhli díky dřevu!

565
00:59:13,496 --> 00:59:21,188
V 90. letech a zejména po přelomu tisíciletí jsme pak
byli svědky kampaně zaměřené na izolační materiály.

566
00:59:21,188 --> 00:59:26,455
To je vždycky ten samý trik! Cíl je samozřejmě správný!

567
00:59:26,455 --> 00:59:34,960
Je samozřejmě pravda, že nesmíme nikde vykořisťovat ropu, abychom
ji pak s rizikem spojeným s přepravou vozili po celém světě

568
00:59:34,960 --> 00:59:39,136
– jen proto, abychom ji spálili a vytápěli si tím naše domy.

569
00:59:39,136 --> 00:59:41,511
To je až příliš cenné.

570
00:59:41,511 --> 00:59:49,249
Ale: vysvětlovat lidem, že v zájmu úspory energie musí všechny
domy obalit jedovatým polystyrenem, kvůli čemuž v

571
00:59:49,249 --> 00:59:59,385
nich začne plesnivět a nikdo už nebude schopen tu
špínu zlikvidovat – to je šílenství! To je šílenství!

572
00:59:59,385 --> 01:00:06,885
Jako naprostí outsideri jsme vždy říkali: nikdy – nikdy! nebudeme
nic publikovat. Nejdřív něco vytvoříme, protože pak nikdo

573
01:00:06,885 --> 01:00:10,568
nemůže říct: „To nejde!“, a teprve pak o tom budeme mluvit.

574
01:00:10,568 --> 01:00:19,075
Jako naprostí outsideri jsme díky skvělé spolupráci – s ETH
Curych , tedy právě se švýcarskými univerzitami jsme vždy skvěle

575
01:00:19,075 --> 01:00:25,523
spolupracovali – zde je ještě o něco více
nezávislosti než jinde, to je třeba říci – postavili

576
01:00:25,523 --> 01:00:29,184
jsme první domy, které jsou energeticky soběstačné!

577
01:00:29,184 --> 01:00:35,717
Každému z vás, kdo o to bude mít zájem, postavím
dům, který se sám vytápí a chladí – po celý rok!

578
01:00:35,717 --> 01:00:40,117
Nikdy méně než 18 stupňů a nikdy více
než 24! A to bez nutnosti používat topení!

579
01:00:40,117 --> 01:00:44,950
Jen díky slunci, které svítí na
střechu, a díky zásobám silného dřeva.

580
01:00:44,950 --> 01:00:48,700
Dřevo uchovává energii déle než měsíc! To jsme vyvinuli my!

581
01:00:48,700 --> 01:00:52,333
To nám nabízí příroda! To jde!

582
01:00:52,333 --> 01:00:56,631
Přesně jak říká Barbara : „Ritalin
nepotřebuji – dokážu to vyřešit jinak.“

583
01:00:56,631 --> 01:01:03,691
Dámy a pánové – já žádný izolační materiál
nepotřebuji! Nevadí mi, že máme energetickou krizi.

584
01:01:03,691 --> 01:01:06,958
Nemáme žádnou energetickou krizi. Vůbec ne!

585
01:01:06,958 --> 01:01:10,673
Máme špatné přístupy! To je všechno!

586
01:01:10,673 --> 01:01:17,306
V životě jsem..., děkuji!

587
01:01:23,540 --> 01:01:30,106
V životě jsem musel a směl postavit pět továren!

588
01:01:33,289 --> 01:01:37,761
A vzpomínám si, že když jsme stavěli první
továrnu, říkal jsem si: „Teď to musíme postavit tak

589
01:01:37,761 --> 01:01:40,212
velké, protože když budeme stavět hotely nebo...“.

590
01:01:40,212 --> 01:01:48,084
Zpočátku jsme stavěli rodinné domy, pak přišly
„čtyřpodlažní domy“, a poté jsme v centru Hamburku postavili

591
01:01:48,084 --> 01:01:52,303
první dům třídy 5 výhradně ze dřeva – výhradně ze dřeva.

592
01:01:52,303 --> 01:01:57,528
A když předloží všechny certifikáty o požární
bezpečnosti, budou mít nejtišší dřevěná hotela na světě.

593
01:01:57,528 --> 01:02:04,158
Pak jsme dostali úžasnou zakázku na výstavbu univerzity v
Moskvě, takže jsme zažili spoustu skvělých dobrodružství.

594
01:02:04,158 --> 01:02:08,008
A pak se to prostě zvětšilo. A tak
jsem si pomyslel: „Jak to teď je?“

595
01:02:08,008 --> 01:02:14,708
Teď potřebujeme velké továrny, obrovské haly –
mnohem větší než tady – a v nich jsou velké stroje.

596
01:02:14,708 --> 01:02:23,096
„Musím se teď taky připojit k síti a čerpat jadernou
energii? Tak to přece skončím v slepé uličce závislosti.“

597
01:02:25,012 --> 01:02:30,471
Moje největší továrna, kde stavíme nejvíce
domů, se nachází severně od Basileje v Německu,

598
01:02:30,471 --> 01:02:33,171
konkrétně u Freiburgu a Lahru v Černém lese.

599
01:02:33,171 --> 01:02:38,580
U nás všechno funguje na sluneční
energii! Díky slunci, které svítí na střechu!

600
01:02:38,580 --> 01:02:43,862
Všechno funguje, všechny stroje běží! Všechno!

601
01:02:43,862 --> 01:02:50,794
Každý dům, který pochází z takové továrny, lze v
případě, že ho bude třeba odstranit, rozebrat… vydrží 500

602
01:02:50,794 --> 01:02:54,678
let, vydrží tak dlouho, ale kdyby ho bylo třeba odstranit:

603
01:02:54,678 --> 01:02:57,612
Nic se nevyhodí, všechno se promění v dům!

604
01:02:57,612 --> 01:03:03,320
Můžeš odšroubovat stěny – vrátí se do továrny,
robot vyvrtá hmoždinky, které to celé drží pohromadě

605
01:03:03,320 --> 01:03:06,228
– vezme prkno po prkně – a namontuje na ně další.

606
01:03:06,228 --> 01:03:10,803
Žádný nedostatek surovin neexistuje, dámy a pánové!

607
01:03:10,803 --> 01:03:20,620
Považuji za naprosto nehorázné – NEPOROVNATELNĚ NEPŘIJATELNÉ
–, když se šíří strach tím, že na Zemi prý panuje nedostatek!

608
01:03:20,620 --> 01:03:24,270
To je ten nejpodlejší trik, jaký existuje!

609
01:03:24,270 --> 01:03:32,285
Země – Země, stvoření – Boží
stvoření je místem hojnosti a radosti!

610
01:03:32,285 --> 01:03:35,764
Vydejte se na jaře ven a podívejte se na třešeň.

611
01:03:35,764 --> 01:03:40,402
Třešeň má za úkol nést (klidně i) 1 000 třešní.

612
01:03:40,402 --> 01:03:49,718
Kdyby pracoval u McKinsey a naučil se to, vypučilo by mu
přesně 1 020 květů, protože všechno ostatní je plýtvání.

613
01:03:49,718 --> 01:03:55,568
Ten ale bude muset mít 100 000 květů, pokud
chce mít 1 000 třešní. Nebo dokonce ještě víc!

614
01:03:55,568 --> 01:04:02,245
Ten má toho plno! Vystačí to pro všechny! A tak to pokračuje dál!

615
01:04:02,245 --> 01:04:03,792
Teď vám něco řeknu.

616
01:04:03,792 --> 01:04:12,163
Říká se nám například: „Ano, teď máme málo dřeva, málo
manganu nebo málo vzácných zemin, protože každý chce mít mobil.“

617
01:04:12,163 --> 01:04:15,851
Pojďme se na chvíli odklonit od
dřeva a podívat se na jiný příklad.

618
01:04:15,851 --> 01:04:20,684
Víte přece, jak to s tím elektronickým
odpadem chodí! Víte, co s ním děláme?

619
01:04:20,684 --> 01:04:30,502
V jedné tuně elektronického odpadu je
hmotnostní podíl vzácných zemin přibližně desetkrát vyšší

620
01:04:30,502 --> 01:04:35,384
než v rudě z Konga, kde se tato surovina těží.

621
01:04:35,384 --> 01:04:38,717
Ale: nic nevracíme!

622
01:04:38,717 --> 01:04:45,199
Ten elektronický odpad naložíme někde v Rotterdamu nebo v
Bremerhavenu na starý nákladní parník, odvezeme ho na pobřeží

623
01:04:45,199 --> 01:04:51,542
západní Afriky nebo kamkoli jinam, kde jsou lidé bezbranní,
a celý ten toxický odpad tam naházíme na jednu hromadu.

624
01:04:51,542 --> 01:04:59,349
A ti nejchudší z chudých možná ještě vytáhnou nějaký měděný
kabel, ale jinak je všechno pryč! Skončili jsme ve slepé uličce

625
01:04:59,349 --> 01:05:03,373
čistě plýtvající a na jednorázové spotřebě založené ekonomiky.

626
01:05:03,373 --> 01:05:11,688
Během studia ekonomie jsem se naučil: „Když
uvádíš na trh nový produkt, musíš hned na začátku

627
01:05:11,688 --> 01:05:15,123
– jako úplně první věc – provést průzkum trhu.“

628
01:05:15,123 --> 01:05:19,556
Řekněme, že vyrábím holicí strojek. Teď
se záměrně chci vzdálit od svého oboru.

629
01:05:19,556 --> 01:05:25,289
Musím provést průzkum trhu a zjistit, kdo
tento holicí strojek kupuje a pro koho je určen.

630
01:05:25,289 --> 01:05:28,540
A jak je to s jeho pamětí?

631
01:05:28,540 --> 01:05:34,989
Kdy se může holicí strojek pokazit nejdříve,
aby si mohl koupit nový, aniž by se urazil?

632
01:05:34,989 --> 01:05:40,423
V případě holicího strojku pak dojdeš k závěru, že –
pokud se po dvou letech pokazí, už si tu značku nekoupí.

633
01:05:40,423 --> 01:05:42,855
Pokud se po pěti letech pokazí, koupí si ji znovu.

634
01:05:42,855 --> 01:05:48,055
A pak musíš nechat techniky vyrobit ten
holicí strojek tak, aby se po pěti letech rozbil.

635
01:05:48,055 --> 01:05:52,705
Tomu se říká plánovaná zastaralost – plánované opotřebení.

636
01:05:52,705 --> 01:05:56,996
To je svatokrádež! Žádná
marketingová strategie – to je svatokrádež!

637
01:05:56,996 --> 01:06:01,505
To je ukradená budoucnost dětí! Takhle se chováme v ekonomice.

638
01:06:01,505 --> 01:06:07,388
Když se ale podívám do lesa – tam to vypadá úplně jinak!

639
01:06:07,388 --> 01:06:16,154
Každá mravenčí si staví svůj dům tak, že – když se
odstěhuje – vše bude znovu využito dalším mravenčím kmenem.

640
01:06:16,154 --> 01:06:20,288
Není tam žádný odpad, žádné smetí!

641
01:06:20,288 --> 01:06:28,898
Lidem se říká, že nás na této Zemi je příliš
mnoho. Že nám pomalu přestávají stačit suroviny.

642
01:06:28,898 --> 01:06:31,254
Je to úplně jednoduchý výpočet:

643
01:06:31,254 --> 01:06:36,934
V současné době je nás něco přes sedm
miliard lidí, průměrná hmotnost je 70 kg –

644
01:06:36,934 --> 01:06:40,438
řekněme – v Asii o něco méně, u nás o něco více.

645
01:06:40,438 --> 01:06:50,445
7 × 7 = 49 – na Zemi se tedy plazí 500
milionů tun živých lidí. Tak, zatím vše v pořádku.

646
01:06:50,445 --> 01:06:57,986
Biologové dokážou vypočítat, kolik váží
všechny mravenci a termiti, kteří se tu hemží.

647
01:06:57,986 --> 01:07:08,443
To je úžasné. Svět hmyzu je stále podceňován – hmyz
má 6–7krát větší hmotnost než my lidé. Neuvěřitelné!

648
01:07:08,443 --> 01:07:18,185
Slyšeli jste už někdy někoho říkat: „Ty mravenci, ti potvůrky
– sežerou všechno, je jich až moc – teď docházejí zdroje.“?

649
01:07:18,185 --> 01:07:22,546
Ne, samozřejmě že ne, protože oni
praktikují cirkulární ekonomiku.

650
01:07:22,546 --> 01:07:27,701
Každý výrobek navrhují tak, aby se dal celý znovu použít.

651
01:07:27,701 --> 01:07:35,108
A kdybychom už před sto nebo pěti sty lety stavěli města
z takových domů, u nichž lze vše rozebrat a znovu

652
01:07:35,108 --> 01:07:39,076
použít, pak bych už vůbec nepotřeboval les jako zdroj surovin.

653
01:07:39,076 --> 01:07:42,426
Pak mi nikdy nehrozí, že by les byl vypleněn.

654
01:07:42,426 --> 01:07:50,249
Když ale jdu do lesa ve stylu Ikea, všechno zpracuji na
dřevotřískové desky, navrhuji nábytek tak, aby se pokud možno

655
01:07:50,249 --> 01:07:58,473
rozbil už při prvním stěhování, aby si zákazník musel koupit
nový, a pak je ten odpad zátěží pro ty, kteří ho musí odklízet

656
01:07:58,473 --> 01:08:02,709
– ale to stejně platí veřejnost –, pak jsou zdroje problémem.

657
01:08:02,709 --> 01:08:15,842
No, vysvětlil jsem to teď tak podrobně, protože vám
říkám: Na tomto světě není žádný důvod se bát, prostě není.

658
01:08:24,459 --> 01:08:29,699
A je tu ještě jeden velmi důležitý zákon –
a tím se dostávám ke své poslední kapitole:

659
01:08:29,699 --> 01:08:35,985
Jeden velmi, velmi důležitý zákon v přírodě
venku – u stromů – tam přece neexistuje nic

660
01:08:35,985 --> 01:08:40,325
jako ideologie nebo morálka, to tam prostě není.

661
01:08:40,325 --> 01:08:47,391
Tam venku je totiž všechno co nejvíce
decentralizované a tam venku je povolený každý experiment.

662
01:08:47,391 --> 01:08:51,166
Není tu přece nikdo, kdo by říkal: „Fuj, to
přece nedělej, protože je to přece hrozné, když

663
01:08:51,166 --> 01:08:53,141
si stáhneš kalhoty nebo děláš něco podobného.“

664
01:08:53,141 --> 01:09:04,319
To neplatí, ale naopak: i když je všechno
povoleno, odpovědnost vždy leží na tom, kdo to dělá.

665
01:09:04,319 --> 01:09:08,415
Manažer, který něco zkouší a říká, že
to odnesou ostatní – to se nestává.

666
01:09:08,415 --> 01:09:12,824
Každý může zkusit cokoli, ale každý nese odpovědnost.

667
01:09:12,824 --> 01:09:17,750
A přitom se ukázalo něco
podivného, alespoň podle mých pozorování:

668
01:09:17,750 --> 01:09:23,366
Vždy zvítězí to, co slouží životu všech.

669
01:09:23,366 --> 01:09:30,483
Prosadí se to, co slouží životu – to je tak nepochopitelné.

670
01:09:30,483 --> 01:09:38,883
A teď se dostávám k tématu „zdraví“,
protože zdraví je pro člověka prostě důležité.

671
01:09:38,883 --> 01:09:55,718
Dřevo má na naše zdraví velmi významný a působivý
vliv, právě proto, že vzniklo právě tímto způsobem.

672
01:09:55,718 --> 01:10:00,884
Strom má neuvěřitelně velký vliv na naše zdraví.

673
01:10:00,884 --> 01:10:11,084
Napsal jsem knihu „Tajný jazyk stromů“ a poté jsem náhodou poznal
jednoho z nejrenomovanějších a nejuznávanějších

674
01:10:11,084 --> 01:10:21,310
lékařských vědců v Rakousku, jistého profesora Maximiliana
Mosera, který působil na Lékařské univerzitě v Grazu.

675
01:10:21,310 --> 01:10:31,179
A v té době – a my jsme se na tom podíleli – se prováděly pokusy,
jejichž cílem bylo z fyziologického hlediska zjistit, co se s

676
01:10:31,179 --> 01:10:39,494
člověkem děje, když žije, pracuje nebo spí v dřevěném
domě – a když žije v domě, který je postaven komerčně

677
01:10:39,494 --> 01:10:43,715
ze sádrokartonových desek a plastů, jak je to běžné.

678
01:10:43,715 --> 01:10:46,759
Výsledky byly působivé.

679
01:10:46,759 --> 01:10:53,126
Na začátku jsme vyrobili dvě ložnice – jednu
ze dřeva a druhou z imitace dřeva – z

680
01:10:53,126 --> 01:10:56,956
laminátu – to je plast, který vypadá jako dřevo.

681
01:10:56,956 --> 01:11:06,573
Každý člověk, který spí v posteli z čistého masivního dřeva,
ušetří svému srdci za jednu noc práci v délce celé hodiny.

682
01:11:06,573 --> 01:11:13,823
Vědci z Grazu se specializovali na měření vegetativního
nervového systému. Vyvinuli v této oblasti také novou metodu.

683
01:11:13,823 --> 01:11:21,824
Je prokázáno, že každý člověk má při nemoci lepší šance na
uzdravení, posílený vegetativní nervový

684
01:11:21,824 --> 01:11:29,441
systém, lepší schopnost soustředění a tak dále,
pokud spí nebo pracuje v lese. Neuvěřitelné!

685
01:11:29,441 --> 01:11:36,396
Tyto pokusy mě fascinovaly a v době, kdy
jsme pracovali na knize „Jazyk stromů“, jsem o

686
01:11:36,396 --> 01:11:39,858
nich mimochodem vyprávěl svému vydavateli.

687
01:11:39,858 --> 01:11:41,824
Od té chvíle už ho nic nemohlo zastavit.

688
01:11:41,824 --> 01:11:45,508
Řekl: „Erwine, musíš mi napsat knihu o dřevě a zdraví.“

689
01:11:45,508 --> 01:11:52,187
S tím jsem se hodně zdráhal, protože jsem řekl:
„Hannes, já nejsem lékař. Necítím se povolán k

690
01:11:52,187 --> 01:11:55,907
tomu, abych o tématu zdraví psal opravdu seriózně.“

691
01:11:55,907 --> 01:12:00,566
„To se nesmí dělat, pokud člověk není
lékař. Nemám dostatek základních znalostí.“

692
01:12:00,566 --> 01:12:03,166
S tím samozřejmě nebyl spokojený.

693
01:12:03,166 --> 01:12:08,599
Jednoho dne přijde a řekne: „Teď mi
tu knihu napíšeš.“ Na to já: „Proč?“

694
01:12:08,599 --> 01:12:14,375
Řekl: „Mám od profesora Mosera slib – postará se ti o celou
lékařskou redakci. Díky tomu budeš mít za

695
01:12:14,375 --> 01:12:19,662
sebou celou univerzitu v Grazu – renomovanou
univerzitu zabývající se konvenční medicínou.“

696
01:12:19,662 --> 01:12:25,599
Řekl jsem: „Páni, to je super! To je skvělá
příležitost. Jestli to vyjde, tak do toho jdu.“

697
01:12:25,599 --> 01:12:31,103
Potom jsme se setkali v redakci v
Salcburku a ona stanovila jednu podmínku.

698
01:12:31,103 --> 01:12:38,268
Řekla: „Vážený pane profesore Mosere, pokud to
tak má být, pak mi ale musíte odpovědět na ty

699
01:12:38,268 --> 01:12:42,265
nejhloupější otázky, jaké jako laik mohu položit.“

700
01:12:42,265 --> 01:12:47,221
„Potřebuji, abych tak řekl, aby všechno, co je
v té knize, bylo podloženo lékařskými a

701
01:12:47,221 --> 01:12:52,442
vědeckými poznatky.“ Odpověděl, že ano, že to udělá.

702
01:12:52,442 --> 01:13:00,293
Tak začala jedna cesta. V dětství jsem
vyrůstal v velmi prostých podmínkách.

703
01:13:00,293 --> 01:13:04,409
Nechci tím srovnávat tu dobu s dnešní dobou, to není na místě.

704
01:13:04,409 --> 01:13:08,343
Vyrůstali jsme úplně jinak než dnešní děti.

705
01:13:08,343 --> 01:13:14,000
Zkus si to jednou představit: Kdyby dnes
učitelka ve školce řekla dětem: „Milé děti, dnes

706
01:13:14,000 --> 01:13:17,013
půjdeme a budeme si celý den hrát u hnojiště.“

707
01:13:17,013 --> 01:13:22,179
To nejde. Tehdy panovaly úplně jiné hygienické podmínky.

708
01:13:22,179 --> 01:13:27,280
Byli jsme na statku, museli jsme
hodně pracovat – všechno bylo úplně jiné.

709
01:13:27,280 --> 01:13:31,863
Z tohoto dětství jsem si však odnesl a uchoval vzpomínky.

710
01:13:31,863 --> 01:13:38,663
Vzpomněl jsem si – vždyť i dnes máme doma ještě malou farmu.

711
01:13:38,663 --> 01:13:42,896
A jako dítě jsem často musel pracovat s
koňmi, protože soused ještě neměl traktor.

712
01:13:42,896 --> 01:13:49,101
A rád jsem chodil s koňmi a sledoval, jak se k
sobě přiblížili dva koně, kteří se neměli rádi.

713
01:13:49,101 --> 01:13:52,556
Jedna klisna se do něj pustila a pořádně mu to nandala.

714
01:13:52,556 --> 01:13:57,256
Byly na nich hřebíky a visela z nich hluboká
tržná rána, která se táhla od ramene dolů.

715
01:13:57,256 --> 01:14:01,673
Vážně – když takové koně dostanou sepsi , je s nimi rychle konec.

716
01:14:01,673 --> 01:14:06,873
Přesto nikdo nezavolal veterináře,
protože by to bylo příliš drahé.

717
01:14:06,873 --> 01:14:13,873
Místo toho babička šla do stodoly a přinesla
špinavou plechovku, která tam stála už odjakživa.

718
01:14:13,873 --> 01:14:20,351
Otevřela je a uvnitř byla ta domácí léčivá mast z pryskyřice.

719
01:14:20,351 --> 01:14:24,881
Tu mu namazali a kůň byl po týdnu zase v pořádku.

720
01:14:24,881 --> 01:14:29,573
Ta hrozná rána se bez problémů zahojila.

721
01:14:31,673 --> 01:14:41,295
Těsně předtím, než jsem přišel do školy, mě pes ze
dvora strašně kousl do lýtka. Předtím jsem něco zkoušel.

722
01:14:43,429 --> 01:14:48,062
A tam proběhl stejný postup. Takže to prosím neberte špatně.

723
01:14:48,062 --> 01:14:54,438
Když dnes vidím u dítěte takové zranění, jdu k
lékaři, ale tehdy se mnou nikdo k lékaři nešel.

724
01:14:54,438 --> 01:14:57,746
Natřeli mi to mastí a už se to zahojilo.

725
01:14:57,746 --> 01:15:01,646
Tato mast z pryskyřice byla k dostání všude.

726
01:15:01,646 --> 01:15:10,025
Vrcholem bylo, když se dědeček,
kterému už bylo přes 80 let, zranil.

727
01:15:10,025 --> 01:15:15,275
U nás to byl vždycky zvyk – v sobotu jsme dostávali
od babičky kávu a koláč. Tehdy se tam všichni sešli.

728
01:15:15,275 --> 01:15:22,757
Tuto sobotu byl ještě v dílně, jako obvykle, a
dokončoval něco, zatímco my jsme už seděli v kuchyni u kávy.

729
01:15:22,757 --> 01:15:30,325
Najednou se otevřou dveře, děda vychází z dílny, uklouzl
a rukou se dostal do hoblovky, přímo do frézovací hlavy.

730
01:15:30,325 --> 01:15:36,275
Neobroušil si prsty, jak je obvyklé, ale celou
hlavu palce si tak odfrézoval, protože přes ni přejel.

731
01:15:36,275 --> 01:15:40,333
Byla to obrovská tržná rána, která strašně krvácela.

732
01:15:40,333 --> 01:15:46,579
Objeví se v kuchyni a řekne
babičce: „Muatta, hiaz brauch i a Soim.“

733
01:15:46,579 --> 01:15:51,641
Tak moc krvácel, že jsme samozřejmě byli v šoku a
hned jsme vyskočili: „Okamžitě zavolejte záchranku.“

734
01:15:51,641 --> 01:15:59,474
Další řekl: „Nevolávejte záchranku, odvezte ho do nemocnice,
to se musí zašít!“ Ale on (děda) zůstal naprosto klidný.

735
01:15:59,474 --> 01:16:07,224
Řekl: „Ne, ne, nemusíte nikomu volat, protože já do toho nejdu.“

736
01:16:07,224 --> 01:16:17,324
A v tu chvíli se tam objevila babička. Víte, co
měla u sebe, a já si říkal, že tomu musím zabránit.

737
01:16:17,324 --> 01:16:22,481
Protože pro koně to bylo jasné, ale co lidé?

738
01:16:22,481 --> 01:16:27,764
Myslel jsem si, že když ten člověk dostane sepsi,
otravu krve – tak je po něm. Takovému starému

739
01:16:27,764 --> 01:16:30,681
člověku to nemůžeš udělat. Nedalo se tomu zabránit.

740
01:16:30,681 --> 01:16:40,764
Nanesl si to na ránu a po 14 dnech se rána
zahojila bez jakýchkoli komplikací. Neuvěřitelné!

741
01:16:40,764 --> 01:16:43,147
A to jsem řekl profesorovi.

742
01:16:43,147 --> 01:16:50,123
Řekl jsem: „Maxi, jak je to možné? Měli lidé dříve
lepší imunitní systém, nebo jsme dneska nějak změkli?“

743
01:16:50,123 --> 01:16:56,115
„Jak je to možné? Při takové péči o
ránu se přece nedodržovala žádná hygiena.“

744
01:16:56,115 --> 01:16:58,496
Pak se mě zeptal: „Máš ten recept?“

745
01:16:58,496 --> 01:17:05,924
Na to říkám: „Ten recept samozřejmě mám.“, protože moje
žena je lékárnice a zabývá se také přírodní medicínou.

746
01:17:05,924 --> 01:17:10,525
Vždycky míchala masti a dělala
všechny ty věci. Vždyť se to naučila.

747
01:17:10,525 --> 01:17:15,883
Vždycky jsem byl ten nevěřící Tomáš. Když
jsem se zranil, vždycky jsem utíkal do lékárny.

748
01:17:15,883 --> 01:17:24,670
Zvířatům jsem to dával, ale pro sebe jsem si v lékárně
kupoval Betaisodona a Vita-Merfen, když jsem se zranil.

749
01:17:24,670 --> 01:17:30,633
To jsem mu hned řekl, aby mě nepodezříval, že se tam poflakuju.

750
01:17:30,633 --> 01:17:35,183
Dal jsem mu ten recept také – tomu velkému profesorovi.

751
01:17:35,183 --> 01:17:45,269
Při dalším setkání řekne: „Erwine, s tou stromovou
pryskyřicí je to opravdu něco zvláštního.“ Na to já: „Proč?“

752
01:17:45,269 --> 01:17:55,093
Říká: „Představ si to – že bychom prozkoumali smolu z modřínu, o
které se zmiňuješ, a ukázalo by se, že tato látka má silnější

753
01:17:55,093 --> 01:18:01,720
baktericidní, fungicidní a virucidní účinky
(tedy ničí všechny patogeny) než jakýkoli

754
01:18:01,720 --> 01:18:07,103
lék, který nám nabízí farmaceutický průmysl.“

755
01:18:07,103 --> 01:18:14,129
Řekl jsem: „Cože??! Maxi, vždyť TY jsi ten
velký zastánce konvenční medicíny. Vždyť TY

756
01:18:14,129 --> 01:18:17,994
vychováváš lékaře – a TY říkáš něco takového?“

757
01:18:17,994 --> 01:18:25,732
Řekl: „Erwine, je to tak, a ještě ti něco
řeknu. Ten recept, který tam příroda vymyslela, je

758
01:18:25,732 --> 01:18:29,794
tak složitý, že ho nelze synteticky napodobit.“

759
01:18:29,794 --> 01:18:35,169
„To není obchodní model. To nefunguje. Ale je to velmi účinné!“

760
01:18:35,169 --> 01:18:43,910
Na to říkám: „Maxi, v mé pilařce – náš podnik se mezitím
rozrostl a protože už nikdo nevyrábí měsíční dřevo, vybudovali

761
01:18:43,910 --> 01:18:48,416
jsme si vlastní pilařku – tam je dost modřínové pryskyřice.“

762
01:18:48,416 --> 01:18:51,236
Když jsem na cestách hodinu, mám plný kbelík.

763
01:18:51,236 --> 01:18:57,615
„Dělám to jako Miraculix z Asterixe a
Obelixe – dám to do kbelíku a každý dostane tu mast

764
01:18:57,615 --> 01:19:01,913
– to je skvělé. Takhle se dá lidem pomoct!“

765
01:19:01,913 --> 01:19:08,715
Pak mě tak poslouchal a řekl: „Hele, radši
zůstaň u svých dřevěných domků.“ A já na to: „Proč?“

766
01:19:08,715 --> 01:19:15,067
Říká: „Jestli si myslíš, že se pustíš do
obchodního modelu farmaceutického průmyslu,

767
01:19:15,067 --> 01:19:19,962
nebudeš šťastný. Radši se do toho nepouštěj!“

768
01:19:19,962 --> 01:19:28,370
Tuto dobrou radu jsem pochopil, hned mi to došlo
a pomyslel jsem si: „Takový boj už mám za sebou.“

769
01:19:28,370 --> 01:19:30,148
A zeptal se: „A co budeme dělat pak?“

770
01:19:30,148 --> 01:19:35,826
On: „Vždyť jsi mi vyprávěl ten příběh o
Japoncích. Znalosti se smí předávat.“

771
01:19:35,826 --> 01:19:41,503
Poté jsme recept na modřínovou mast
zařadili do knihy „Jemná medicína stromů“.

772
01:19:41,503 --> 01:19:48,349
To si ani nedokážete představit – odehrálo se to
úplně stejně jako tenkrát s „měsíčním dřevem“.

773
01:19:48,349 --> 01:19:56,639
Mám doma vlastní složku – a to je třeba říci na
obranu lékařů – s příspěvky od praktických lékařů všech

774
01:19:56,639 --> 01:20:01,482
oborů, kteří mi poslali své zkušenosti s touto mastí.

775
01:20:01,482 --> 01:20:08,438
Napsala mi lékařka specializující se na ORL z Mnichova. Celý
život vede velkou ordinaci v Mnichově a poprvé se jí podařilo

776
01:20:08,438 --> 01:20:12,594
pomocí této metody zcela odstranit velmi odolnou ušní plíseň.

777
01:20:12,594 --> 01:20:20,189
Napsal mi jeden chirurg. Operuje každý den a u
více než 90 % jeho pacientů dochází k

778
01:20:20,189 --> 01:20:25,982
uspokojivému hojení ran – necelých 10 % má problémy.

779
01:20:25,982 --> 01:20:31,176
Touto mastí dokáže vyřešit téměř
všechny z nich. To si představte!

780
01:20:31,176 --> 01:20:38,170
A o to právě jde! Nejde o to, že bychom se
teď vrhli do boje a proti něčemu bojovali.

781
01:20:38,170 --> 01:20:45,601
Stačí, když přijmeme to, co nám je den za dnem darováno.

782
01:20:45,601 --> 01:20:49,601
To vám všem z celého srdce přeji.

783
01:20:49,601 --> 01:20:52,852
Děkuji! Přeji s tím hodně štěstí!

784
01:21:13,877 --> 01:21:16,157
Děkuji!

785
01:21:16,157 --> 01:21:19,534
Skvělé! Skvělé!

786
01:21:26,988 --> 01:21:29,445
Děkuji!

787
01:21:37,019 --> 01:21:42,139
Ano, skvělé.

788
01:21:43,937 --> 01:21:48,327
Teď si vynahradíme všechno, co jsme museli potlačovat.

789
01:21:50,456 --> 01:21:58,056
Zkrátka a dobře, dalo by se říct, že
bychom tě mohli poslouchat celé hodiny.

790
01:21:58,056 --> 01:22:04,548
Ve škole nás učili – nebo také jako kazatelé –
kázat o čemkoli, ale nikdy déle než dvacet minut.

791
01:22:04,548 --> 01:22:11,310
Filozofie nebo psychologie – co já vím – tvrdí, že
člověk nedokáže být soustředěný déle než dvacet minut.

792
01:22:11,310 --> 01:22:20,798
Byl jsi posledním přednášejícím. Mluvil jsi už hodinu a půl a
byl to závěr dne, který byl neuvěřitelně bohatý na informace.

793
01:22:20,798 --> 01:22:26,586
Každé slovo jsme hltali. Bylo to vidět na jejich reakci.

794
01:22:26,586 --> 01:22:32,674
Přeji ti tedy obrovský úspěch ve všem, co děláš, a
doufám, že z toho bude mít prospěch co nejvíce lidí.

795
01:22:32,674 --> 01:22:35,224
Moc děkuji za tato tajemství!

796
01:22:35,224 --> 01:22:36,111
Uvidíme se zase.

797
01:22:36,111 --> 01:22:37,216
Uvidíme se zase.

798
01:22:37,216 --> 01:22:37,966
Moc děkuji!

799
01:22:37,966 --> 01:22:40,266
Děkuji!

800
01:22:47,958 --> 01:22:55,477
Vážení diváci, máte také pocit, že se pro vás
tyto životní zásady staly zdrojem povzbuzení a

801
01:22:55,477 --> 01:22:59,343
inspirace v této přece jen velmi náročné době?

802
01:22:59,343 --> 01:23:04,288
I v lidstvu se nakonec prosadí pouze to, co slouží životu všech.

803
01:23:04,288 --> 01:23:09,937
Přijměte naše pozvání a spojte se s námi a se všemi
lidmi, kteří milují pravdu, v harmonické spolupráci.