1
00:00:00,000 --> 00:00:00,480


2
00:00:00,480 --> 00:00:05,367
'ஓர்டோ அப் காவோ' – இதன் பொருள் 'கலவரத்திலிருந்து ஒழுங்கு' –
என்பது 'பழங்கால மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட

3
00:00:05,367 --> 00:00:11,007
ஸ்காட்டிஷ் சடங்கு' எனப்படும் உயர்-பதவிக் மசோனிக்
அமைப்பின் குறிக்கோளாகும், அல்லது சுருக்கமாக AASR.

4
00:00:11,007 --> 00:00:18,340
'ஸ்காட்டிஷ்' என்ற சொல், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் முதன்மையாக
உருவான இந்தச் சடங்கின் புவியியல் தோற்றத்தைக் குறிக்காது.

5
00:00:18,340 --> 00:00:24,000
AASR என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள ஃப்ரீமேசன்ரியில்
மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க உயர்-பதவி அமைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

6
00:00:24,000 --> 00:00:32,242
அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் அதிகாரியும் எழுத்தாளருமான ஆல்பர்ட்
பைக், 1891-ல் தனது மரணம் வரை, AASR-இன் தெற்கு அதிகார வரம்பில்

7
00:00:32,242 --> 00:00:36,932
'பிரபுவாகிய மாபெரும் தளபதி'யாக 32 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.

8
00:00:36,932 --> 00:00:41,260
AASR-இன் குறிக்கோளான
'குழப்பத்திலிருந்து ஒழுங்கு'க்குத் திரும்புதல்.

9
00:00:41,260 --> 00:00:46,262
யூடியூப், ChatGPT மற்றும் அது போன்றவற்றின்படி, ஒரு புதிய உலக
ஒழுங்கைக் கொண்டுவருவதற்காக குழப்பம்

10
00:00:46,262 --> 00:00:51,089
வேண்டுமென்றே ஏற்படுத்தப்படுகிறது என்ற
கருத்து சதி கோட்பாடுகளிலிருந்து உருவானது.

11
00:00:51,089 --> 00:00:55,534
இந்த முழக்கம், மனிதர்கள் அறியாமை மற்றும்
ஒழுங்கின்மையிலிருந்து மேலான அக ஒழுங்கின் பக்கம்

12
00:00:55,534 --> 00:00:58,323
நகர்கிறார்கள் என்ற கருத்தைச் சின்னப்படுத்துகிறது.

13
00:00:58,323 --> 00:01:03,321
உலகளாவிய புவிசார் அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும்
சமூக-அரசியல் நிகழ்வுகளை உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் சில

14
00:01:03,321 --> 00:01:06,580
வல்லுநர்கள் ஒரு மாறுபட்ட முடிவுக்கு வந்துள்ளனர்.

15
00:01:06,580 --> 00:01:12,494
உதாரணமாக, ஜெர்மன் நிதி வல்லுநரும் எழுத்தாளருமான எர்ன்ஸ்ட்
வோல்ஃப், அத்துடன் ஜெர்மன் அரசியல் அறிஞர், ஆசிரியர் மற்றும்

16
00:01:12,494 --> 00:01:16,354
எழுத்தாளரான பீட்டர் ஓர்செகோவ்ஸ்கி ஆகியோரும் இதில் அடங்குவர்.

17
00:01:16,354 --> 00:01:21,577
2024-ல் வெளியிடப்பட்ட தனது *கேயாஸ்* என்ற புத்தகத்தில்,
ஓர்ஸெகோவ்ஸ்கி, அதிகார வர்க்கத்தின் மாஸ்டர் பிளானை வெளிப்படுத்த,

18
00:01:21,577 --> 00:01:25,915
அவர்கள் குழப்பத்தை எப்படி உருவாக்கத்
திட்டமிடுகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் இறுதி இலக்கு என்ன என்பது

19
00:01:25,915 --> 00:01:29,344
குறித்த அதிர்ச்சியூட்டும் உதாரணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.

20
00:01:29,344 --> 00:01:32,489
ஓர்ஸெகோவ்ஸ்கி, ஒரு குறிக்கோளை அடைவதற்கான ஒரு
வழியாகக் குழப்பம் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது

21
00:01:32,489 --> 00:01:35,026
என்பதற்கு நான்கு எடுத்துக்காட்டுகளை அளிக்கிறார்:

22
00:01:35,026 --> 00:01:40,387
1. போர்களும் புவியியல் அரசியல் மோதல்களும் தூண்டப்படுகின்றன

23
00:01:40,387 --> 00:01:45,621
2. உணவு மற்றும் எரிசக்தி விநியோகங்கள் சீர்குலைந்துள்ளன

24
00:01:45,621 --> 00:01:50,894
3. ஐரோப்பாவிற்குள் பெருமளவிலான
குடியேற்றம் மேலும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது

25
00:01:50,894 --> 00:01:55,035
4. மக்களின் சிந்தனை குழப்பமடைகிறது

26
00:01:55,035 --> 00:01:58,525
ஓர்ஸெகோவ்ஸ்கி தனது புத்தகத்தில் இதை
பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்.

27
00:01:58,525 --> 00:02:03,865
மேற்கோள்: "கலவரம் உலகை அதன்
அடித்தளங்களிலிருந்து அசைக்கப் போகிறது."

28
00:02:03,865 --> 00:02:10,322
இவற்றுக்கெல்லாம் பின்னால் உள்ள சூழ்ச்சி: எல்லாம் தலைகீழாகும்போது,
அச்சமடைந்த பொதுமக்கள், இறுதியில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க யாராவது

29
00:02:10,322 --> 00:02:14,316
ஒருவர் வர வேண்டும் என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை.

30
00:02:14,316 --> 00:02:21,020
"மக்கள் பின்னர் தங்களைக் காப்பாற்றுவதாகக் கருதப்படும்
ஒருவரின் ஒவ்வொரு ஆணைக்கும் தலை அசைக்கத் தயாராகிறார்கள்."

31
00:02:21,020 --> 00:02:26,390
பின்வரும் நிகழ்ச்சி, ஈரான்/மத்திய கிழக்கு, சீனா/தைவான் மற்றும்
உக்ரைன்/ரஷ்யா ஆகிய மூன்று தற்போதைய முக்கிய

32
00:02:26,390 --> 00:02:32,128
மோதல்களின் அடிப்படையில், ஓர்ஸெகோவ்ஸ்கியின் கோட்பாடு
எந்த அளவிற்குப் பொருந்துகிறது என்பதை ஆராய்கிறது:

33
00:02:32,128 --> 00:02:38,400
சில நிகழ்வுகளை 'கட்டுமான குழப்பம்' என்று
கருதலாமா, மேலும் இதனால் யாருக்குப் பயன்?

34
00:02:38,400 --> 00:02:46,442
1. நெருக்கடி மையம்: ஈரானுடனான 2026 போர் –
மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி

35
00:02:46,442 --> 00:02:53,042
ஈரான் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதைத் தடுப்பதாகக்
கூறி, இஸ்ரேலும் அமெரிக்காவும் 28 பிப்ரவரி 2026

36
00:02:53,042 --> 00:02:57,440
அன்று ஈரான் மீது தங்கள் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின.

37
00:02:57,440 --> 00:03:02,753
அப்போதிருந்து, ஈரானிய இலக்குகள் மீதான தாக்குதல்கள், மத்திய
கிழக்கில் உள்ள இஸ்ரேல் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ நிலையங்களுக்கு

38
00:03:02,753 --> 00:03:07,575
எதிராக ஈரான் நடத்திய பதிலடித் தாக்குதல்கள், மற்றும்
தற்காலிக போர்நிறுத்தங்கள் என்ற ஒரு தாக்குதல் முறை தொடர்கிறது.

39
00:03:07,575 --> 00:03:10,836
இது தொடர்பாகக் கீழ்க்கண்டவை கவனிக்கப்பட வேண்டும்:

40
00:03:10,836 --> 00:03:15,843
• அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், தனது முரண்பாடான அறிக்கைகள்
மற்றும் செயல்கள் மூலம், அரசியல் குழப்பத்தின் இலக்கணமாக

41
00:03:15,843 --> 00:03:22,458
மீண்டும் ஒருமுறை தன்னை நிரூபித்து வருகிறார் – இந்தப் பாத்திரத்தை
வேறு எந்த அரசியல்வாதியும் இவ்வளவு தெளிவாக வெளிப்படுத்தியதில்லை.

42
00:03:22,458 --> 00:03:25,312
ஒரு முறை அவர் 'ஹூ' என்கிறார், மற்றொரு முறை 'ஹாட்' என்கிறார்:

43
00:03:25,312 --> 00:03:31,403
ஒருபுறம் அவர் போரின் முடிவைப் பற்றிப்
பேசுகையில், மறுபுறம் மேலும் தாக்குதல்களை அறிவிக்கிறார்.

44
00:03:31,403 --> 00:03:36,872
• ஈரானில் உள்ள போர், பாரம்பரிய மற்றும்
உளவியல் போரின் (சைஓப்ஸ்) கலவையாகும்.

45
00:03:36,872 --> 00:03:43,400
பயங்கரவாதம் மற்றும் ஆயுதப் பயன்பாட்டை உள்ளடக்கிய போர்ச் செயல்கள்,
அத்துடன் எந்த வகையான போர் உரைகள் என்ற இரண்டு

46
00:03:43,400 --> 00:03:49,372
கூறுகளும் இணைந்து செயல்பட்டு, மக்களை 'பயம்
மற்றும் திகில்' என்ற நிலையில் வைத்திருக்கின்றன.

47
00:03:49,372 --> 00:03:57,631
இது 'நெருக்கடி உத்தி' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது, பயங்கரவாத
அல்லது பிற நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்தி, சொந்த மக்களிடையே அச்சத்தைத்

48
00:03:57,631 --> 00:04:02,477
தூண்டி, பாதுகாப்பின்மையை ஏற்படுத்தும் சுரண்டலை விவரிக்கிறது.

49
00:04:02,477 --> 00:04:09,703
குற்றவியல் விக்கி மேலும் கூறுகிறது: "மேலும், ஒரு பதற்ற உத்தி,
அரசு தலையீட்டிற்கான பொதுமக்களின் விருப்பத்தை

50
00:04:09,703 --> 00:04:17,418
வலுப்படுத்துவதன் மூலம், அடக்குமுறை அரசு
நடவடிக்கைகள் மற்றும் தலையீடுகளை நியாயப்படுத்தப் பயன்படும்."

51
00:04:17,418 --> 00:04:23,549
அல்லது, மீண்டும் ஓர்செகோவ்ஸ்கியை மேற்கோள் காட்டினால்: "எல்லாம்
சீர்குலைந்துபோகும்போது, அச்சமடைந்த குடிமக்கள்,

52
00:04:23,549 --> 00:04:31,863
இறுதியில் ஒருவரேனும் ஒழுங்கை மீட்டெடுத்துவிட
வேண்டும் என்பதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை."

53
00:04:31,863 --> 00:04:38,152
• ஒரே பாடலைப் பாடும் ஊடகங்கள், ஈரானில் உள்ள போர் வளைகுடா
நாடுகளுக்குப் பரவக்கூடும் அல்லது ஒரு சர்வதேச மோதலாகக்

54
00:04:38,152 --> 00:04:42,720
கூட தீவிரமடையக்கூடும் என்ற எச்சரிக்கைகளால் நிரம்பியுள்ளன.

55
00:04:42,720 --> 00:04:49,748
இதன் மூலம், இறுதியில், எந்தவொரு நடவடிக்கையையும், எந்தவொரு இராணுவக்
குவிப்பையும், எந்தவொரு இராணுவ நடவடிக்கையையும் நியாயப்படுத்த

56
00:04:49,748 --> 00:04:54,306
முடியும் – அல்லது ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மூடுவதையும் கூட.

57
00:04:54,306 --> 00:04:59,359
ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் மூடல் மற்றும் குழப்பத்தின் அச்சுறுத்தல்

58
00:04:59,359 --> 00:05:06,826
அமெரிக்காவில் பிறந்த ஈரானிய அரசியல் ஆய்வாளரான செய்யாத் முகமது
மராண்டி, 23 ஜூலை 2026 அன்று ஒரு நேர்காணலில்,

59
00:05:06,826 --> 00:05:14,860
அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான மோதலில் ஒரு
நாடகೀಯமான அதிகரிப்பு ஏற்படும் என்று எச்சரித்தார்.

60
00:05:14,860 --> 00:05:20,508
பாரசீக வளைகுடா மற்றும் ஓமன் வளைகுடாவிற்கு இடையே
உள்ள முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஹார்முஸ் ஜலசந்தியே,

61
00:05:20,508 --> 00:05:24,240
இந்த பதற்றத்தின் முக்கிய மையமாகக் கருதப்படுகிறது.

62
00:05:24,240 --> 00:05:30,556
நிதி மற்றும் செய்தி வலைத்தளமான 'ஜீரோஹெட்ஜ்' ஒரு
கட்டுரையில் இதை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறியது:

63
00:05:30,556 --> 00:05:39,228
"ஹார்முஸ் ஜலசந்ததி குறிப்பாக ஆபத்தானது, ஏனெனில் அது ஒரு பிராந்திய
இராணுவ மோதலை உலகப் பொருளாதாரப் பிரச்சனையாக மாற்றுகிறது."

64
00:05:39,228 --> 00:05:46,033
இந்த நீர்வழிப் பாதை ஆற்றல் போக்குவரத்திற்கு ஒரு முக்கியமான
வழியாகும், அதாவது, எந்தவொரு நீடித்த இடையூறும் போரிடும்

65
00:05:46,033 --> 00:05:54,801
நாடுகளை மட்டுமல்லாமல், ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள
அரசாங்கங்கள், தொழில்கள் மற்றும் நுகர்வோரையும் பாதிக்கிறது.

66
00:05:54,801 --> 00:06:01,780
ஆய்வாளர்கள் உலகளாவிய அளவில் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 1.5 மில்லியன்
பீப்பாய்கள் எண்ணெய் பற்றாக்குறை ஏற்படும் என கணித்துள்ளனர்.

67
00:06:01,780 --> 00:06:09,824
முன்னாள் சிஐஏ ஆய்வாளர் லாரி சி. ஜான்சன், 'உலகளாவிய பணவீக்க
அதிர்ச்சி' என்று குறிப்பிட்டு, இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்கிறார்:

68
00:06:09,824 --> 00:06:15,917
உலகச் சந்தைகள் நீரிணை வழியாகக் கொண்டு செல்லப்படும் எண்ணெயின் மீது
தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தி வரும் நிலையில், ஹீலியம்,

69
00:06:15,917 --> 00:06:22,601
கந்தகம் மற்றும் யூரியா ஆகியவற்றின் விநியோகம்
நிறுத்தப்பட்டதன் தொலைநோக்கு விளைவுகளை அவை புறக்கணிக்கின்றன.

70
00:06:22,601 --> 00:06:27,968
உலகப் பொருளாதாரம் ஏற்கனவே இந்த மூலப்பொருட்களின்
குறைந்த விநியோகத்தின் விளைவுகளை உணர்ந்து வருகிறது, மேலும்

71
00:06:27,968 --> 00:06:32,093
உலகம் ஒரு உலகளாவிய பணவீக்க அதிர்ச்சியை அனுபவிக்க உள்ளது.

72
00:06:32,093 --> 00:06:36,960
ஜெர்மன் நிதி நிபுணரும் எழுத்தாளருமான எர்ன்ஸ்ட்
வோல்ஃப் இதே போன்ற ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.

73
00:06:36,960 --> 00:06:40,972
வழிமுறை எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு இருப்புக்கள்
தீர்ந்துவிடுவதற்கு சில வாரங்கள், ஒருவேளை இன்னும் ஒன்று

74
00:06:40,972 --> 00:06:43,940
அல்லது இரண்டு மாதங்கள் ஆகும் என்று அவர் கருதுகிறார்.

75
00:06:43,940 --> 00:06:46,330
பொருளாதார வீழ்ச்சிகள் ஏற்படும்.

76
00:06:46,330 --> 00:06:52,896
அப்போது மீண்டும் போர் வெடிக்கும் என்றும், உலகளாவிய
எரிசக்தி நெருக்கடி ஏற்படும் என்றும் அவர் நம்புகிறார்.

77
00:06:52,896 --> 00:06:57,792
வொல்ஃப், "பணவீக்கம் உண்மையிலேயே திகைப்பூட்டும்
விகிதத்தில் உயரும்" என்று எதிர்பார்க்கிறார்.

78
00:06:57,792 --> 00:07:02,233
பஞ்சத்தின் விளைவாகவும், அதனால் ஏற்படும் புதிய
இடப்பெயர்ச்சி நெருக்கடியின் விளைவாகவும்

79
00:07:02,233 --> 00:07:04,818
மேலும் குழப்பங்கள் எழுகின்றன. எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப்:

80
00:07:04,818 --> 00:07:06,754
"ஆற்றல் அதிர்ச்சி என்பது ஒரு அதிர்ச்சி மட்டுமே."

81
00:07:06,754 --> 00:07:10,530
இந்த இலையுதிர்காலத்தில், நாம் இரண்டாவது
அதிர்ச்சியையும் எதிர்கொள்வோம், அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்.

82
00:07:10,530 --> 00:07:19,093
மேலும், ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் வழியாக உரத்தை இனி அனுப்ப முடியாத
காரணத்தால், குறிப்பாக ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு பெரும் பஞ்சம் உருவாகி

83
00:07:19,093 --> 00:07:23,640
வருகிறது, இதன் விளைவாக உரத்தின் விலை விண்ணை முட்டியுள்ளது.

84
00:07:23,640 --> 00:07:28,056
ஐரோப்பாவில் பஞ்சம் ஏற்படுமென எதிர்பார்க்கிறீர்களா
என்று கேட்கப்பட்டபோது, வோல்ஃப் பதிலளித்தார்:

85
00:07:28,056 --> 00:07:30,504
"பஞ்சல்ல, ஒரு புதிய இடப்பெயர்ச்சி நெருக்கடி."

86
00:07:30,504 --> 00:07:36,225
சரி, ஆப்பிரிக்காவில் மக்கள் உண்மையிலேயே பசியால் வாடுகிறார்கள்
என்றால் – இது கென்யா, ஜாம்பியா, எத்தியோப்பியா மற்றும்

87
00:07:36,225 --> 00:07:42,352
மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள பல நாடுகளில் நடக்கிறது – அப்போது
அது எல்லா இடங்களிலும் நடக்கிறது என்பது மிகவும் தெளிவாகிறது.

88
00:07:42,352 --> 00:07:49,541
மேலும், வட ஆப்பிரிக்க நாடுகளும் இதனால் பாதிக்கப்படும்; அதாவது,
மத்திய கிழக்கிலுள்ள எகிப்து மற்றும் சிரியா ஆகிய இரண்டும்.

89
00:07:49,541 --> 00:07:51,217
சரி, அது எல்லா இடங்களிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

90
00:07:51,217 --> 00:07:56,796
இது நிச்சயமாக ஐரோப்பாவின் மீது அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும், அதன்
விளைவாக, இங்குள்ள மக்களின் மீது மேலும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும்.

91
00:07:56,796 --> 00:07:59,900
அப்போது மக்கள் என்ன செய்வார்கள்?
அவர்கள் அதிகப் பாதுகாப்பைக் கோருவார்கள்.

92
00:07:59,900 --> 00:08:05,477
அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பை யார் வழங்குவார்கள்? தகவல் தொழில்நுட்பப்
பெருநிறுவனங்கள், கண்காணிப்பு மற்றும் கையாளுதல் மூலம்.

93
00:08:05,477 --> 00:08:09,075
இடைக்கால முடிவு

94
00:08:09,075 --> 00:08:15,432
ஈரானுடனான போரின் விளைவாக ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மூடியதன் தொலைநோக்கு
விளைவுகள், இந்தப் போர் ஒரு உலகப் பொருளாதாரப்

95
00:08:15,432 --> 00:08:21,234
பிரச்சனையாக உருவெடுத்து, உலகெங்கிலும் உள்ள
நுகர்வோரைப் பாதிக்கிறது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

96
00:08:21,234 --> 00:08:26,563
போரின் தாக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அது அரசுகளை விட
உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோர்களான பொதுமக்களையும் நடுத்தர

97
00:08:26,563 --> 00:08:29,853
வர்க்கத்தினரையும் அதிகம் குறிவைப்பதாகத் தெரிகிறது.

98
00:08:29,853 --> 00:08:35,522
uncutnews.ch என்ற சுதந்திரமான பகுப்பாய்வுத்
தளத்தில் உள்ள ஒரு கட்டுரை இதை "உலகின் எரிசக்தி

99
00:08:35,522 --> 00:08:40,120
விநியோகத்திற்கான போர்" என்று குறிப்பிடுகிறது:

100
00:08:40,120 --> 00:08:44,572
"எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு உள்கட்டமைப்பு
இப்போது உண்மையான போர்க்களமாக மாறிவிட்டது

101
00:08:44,572 --> 00:08:47,952
என்பதைக் காட்டும் சான்றுகள் பெருகி வருகின்றன."

102
00:08:47,952 --> 00:08:54,399
சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள், குழாய்க்குழாய்கள், ஏற்றுமதி முனையங்கள்,
கப்பல்கள் மற்றும் உலகின் இரண்டு மிக முக்கியமான கடல்சார்

103
00:08:54,399 --> 00:08:59,888
தடுக்குப்புள்ளிகளான ஹார்முஸ் ஜலசந்தியும் பாப்
எல்-மண்டெப் ஜலசந்தியும், மோதலில் உள்ள அனைத்து தரப்பினரின்

104
00:08:59,888 --> 00:09:03,629
இராணுவத் திட்டமிடலின் மையமாகவும் பெருகிய முறையில் உள்ளன.

105
00:09:03,629 --> 00:09:11,640
உண்மையான ஆபத்து என்னவென்றால், பல சிக்கலான இடங்கள் ஒரே நேரத்தில்
தீவிரமடையக்கூடும் என்பதே: ஹார்மூஸ், பாப் எல்-மண்டெப்,

106
00:09:11,640 --> 00:09:18,720
சவுதி எண்ணெய் வயல்கள், கத்தார் LNG வசதிகள் ,
இஸ்ரேலிய எரிவாயு வயல்கள் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவத் தளங்கள்.

107
00:09:18,720 --> 00:09:23,400
ஒரு பிராந்தியப் போர் பின்னர் ஒரு உலகளாவிய
எரிசக்தி மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியாக மாறும்.

108
00:09:23,400 --> 00:09:28,780
ஜூன் 1 தேதியிட்ட ஒரு டெலிகிராம்
பதிவில், வோல்ஃப் அதை பின்வருமாறு வரையறுத்தார்:

109
00:09:28,780 --> 00:09:33,877
"அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரான் இடையேயான போர் என்பது,
உண்மையில், வால் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் சிலிக்கான்

110
00:09:33,877 --> 00:09:40,218
வேலியின் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதி ஜாம்பவான்கள் உலகளாவிய
நடுத்தர வர்க்கத்திற்கு எதிராக நடத்தும் ஒரு போராகும்."

111
00:09:40,218 --> 00:09:48,109
தீவிர ஆற்றல் பற்றாக்குறை மற்றும் விலை உயர்வுகள், மில்லியன் கணக்கான
சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களை திவாலா நிலைக்குத் தள்ளும்.

112
00:09:48,109 --> 00:09:53,121
எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப் மற்றும் பிற சுதந்திரமான பார்வையாளர்கள்,
திட்டமிடப்பட்ட, படிப்படியான உலகளாவிய குழப்பத்தின் விளைவாக,

113
00:09:53,121 --> 00:09:57,657
டிஜிட்டல் சர்வாதிகாரம் மற்றும் முழுமையான கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றால்
வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கு

114
00:09:57,657 --> 00:10:02,770
உருவாகும் என்ற ஓர்செகோவ்ஸ்கியின் கோட்பாட்டை
அடிப்படையாகக் கொண்டு தங்கள் கருத்துக்களை முன்வைக்கின்றனர்:

115
00:10:02,770 --> 00:10:08,540
• மக்களை இன்னும் அதிக அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கவும்,
டிஜிட்டல்மயமாக்கலை முன்னெடுத்துச் செல்லவும், மேலும், சாத்தியமான

116
00:10:08,540 --> 00:10:15,211
புதிய முடக்கங்களைப் பிறப்பிப்பதற்காகவும் ஆற்றல் மற்றும் பிற
நெருக்கடிகள் வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

117
00:10:15,211 --> 00:10:21,779
• CBDC-கள் , அதாவது டிஜிட்டல் மைய வங்கிப்
பணம், பணப் புழக்கங்களின் முழுமையான டிஜிட்டல்

118
00:10:21,779 --> 00:10:25,660
தடத்தை கண்டறியும் வகையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட உள்ளன.

119
00:10:25,660 --> 00:10:31,594
பிப்ரவரி 2024-ல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், இந்த
டிஜிட்டல் மத்திய வங்கிப் பணத்தை எப்படி நிரல்படுத்தக்கூடியதாக

120
00:10:31,594 --> 00:10:36,120
மாற்றுவது என்பது பற்றி எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப் விவரித்தார்:

121
00:10:36,120 --> 00:10:39,372
"எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நாம் தவறாக
வழிநடத்தப்பட அனுமதிக்கக் கூடாது:

122
00:10:39,372 --> 00:10:44,730
இத்தகைய நிரல்படுத்தக்கூடிய பணமானது, மத்திய வங்கி
வடிவில் அனைத்து நிதி சுதந்திரத்திற்கும்

123
00:10:44,730 --> 00:10:49,606
முழுமையான அரசுக் கண்காணிப்பிற்கும் முடிவைக் குறிக்கிறது.

124
00:10:49,606 --> 00:10:53,796
நிகழ்ச்சிப்படுத்தக்கூடிய பணம் என்பது, நாம் எவ்வளவு செலவழிக்க
அனுமதிக்கப்படுகிறோம் என்பதை மட்டுமல்லாமல்,

125
00:10:53,796 --> 00:10:58,560
அதை எதற்காக, எப்போது, எங்கே செலவழிக்கிறோம்
என்பதையும் மக்கள் தீர்மானிக்க முடியும் என்பதாகும்.

126
00:10:58,560 --> 00:11:05,050
மேலும், அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் நமது நிதியுதவியை
முற்றிலுமாகத் துண்டிக்கலாம், அல்லது – சீன மாதிரியைப் பின்பற்றி –

127
00:11:05,050 --> 00:11:10,946
சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்கத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய
நம்மைக் கட்டாயப்படுத்தும் ஒரு சமூகக் கடன் முறைக்கு நம்மை

128
00:11:10,946 --> 00:11:15,220
உட்படுத்தலாம் – இல்லையெனில் நாம் பணமின்றி நிற்க நேரிடும்.

129
00:11:15,220 --> 00:11:23,415
• பொருளாதார மற்றும் சமூக நெருக்கடிகளின் ஒரு மேலதிக விளைவாக,
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒரு உலகளாவிய அடிப்படை வருமானத்தை கோருவார்கள்.

130
00:11:23,415 --> 00:11:28,375
வோல்ஃபின் கூற்றுப்படி, இதுவும்
CBDC-கள் வடிவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட உள்ளது.

131
00:11:28,375 --> 00:11:31,090
எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப் இதைப் பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறுகிறார்:

132
00:11:31,090 --> 00:11:37,940
"ஹார்முஸ் ஜலசந்ததி மூடப்பட்டுள்ளது – மேலும்
அமெரிக்காவின் எண்ணெய் இருப்பு சில வாரங்களில் தீர்ந்துவிடும்."

133
00:11:37,940 --> 00:11:42,696
அரசியலாளர்களும் ஊடகங்களும் சமாதான செயல்முறை
என்று கூறிக்கொண்டிருப்பது, உண்மையில்,

134
00:11:42,696 --> 00:11:45,400
வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்ட ஒரு எரிசக்தி நெருக்கடி:

135
00:11:45,400 --> 00:11:50,628
நிகழ்ச்சிப்படுத்தக்கூடிய பணத்தை அடைவதற்கும், முழுமையான
கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்துவதற்கும், வரலாற்றில்

136
00:11:50,628 --> 00:11:56,953
உள்ள அனைத்து சர்வாதிகாரங்களையும் மறைக்கும் ஒரு
டிஜிட்டல் சர்வாதிகாரத்தை நிறுவுவதற்கும் ஒரு வழியாக.

137
00:11:56,953 --> 00:12:02,250
கீழே, மேலும் இரண்டு முக்கிய சிக்கலான
இடங்களைப் பற்றி ஒரு சுருக்கமான பார்வையைப் பார்ப்போம்.

138
00:12:02,250 --> 00:12:07,399
2. ஃபிளாஷ்பாயிண்ட்: உக்ரைன்-ரஷ்யா மோதல்

139
00:12:07,399 --> 00:12:14,149
Kla.TV பல நிகழ்ச்சிகளில் காட்டியது போல, அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத்
யூனியனுக்கும் இடையிலான 'சردப் போர்' (1945–1991)

140
00:12:14,149 --> 00:12:20,759
காலத்திலிருந்தே மக்கள்தொகை ஒரு நிலையான 'மன அழுத்தம்'
மற்றும் 'நிச்சயமற்ற தன்மை' நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

141
00:12:20,759 --> 00:12:24,708
இது அணு ஆயுதத் துறையும் உட்பட ஒரு
முழுமையான ஆயுதப் பந்தயத்திற்கு வழிவகுத்தது.

142
00:12:24,708 --> 00:12:31,480
'குளிர்காலப் போர்' நேட்டோவுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையே
ஒரு தொடர்ச்சியான மோதலுக்கும் பதற்றத்திற்கும் வழிவகுத்தது.

143
00:12:31,480 --> 00:12:38,040
1999 முதல் நேட்டோவின் கிழக்கு நோக்கிய விரிவாக்கம் எனப்படும்
நிகழ்வாலும், 2014-ல் கீவ்வில் அரசாங்கம் அரசியலமைப்பிற்கு

144
00:12:38,040 --> 00:12:42,184
விரோதமாகக் கவிழ்க்கப்பட்டதாலும் இது மேலும் தூண்டப்பட்டது.

145
00:12:42,184 --> 00:12:50,060
பிப்ரவரி 24, 2022 அன்று ரஷ்யப் படைகள்
உக்ரைனுக்குள் நுழைந்தபோது, மோதல் இறுதியாக தீவிரமடைந்தது.

146
00:12:50,060 --> 00:12:54,938
உக்ரைன் போருக்கு யார் காரணம் என்ற கேள்வியில்
கருத்து வேறுபாடுகள் பெரிதும் வேறுபடுகின்றன.

147
00:12:54,938 --> 00:12:58,176
கேள்வி ஒரு பக்க வழியில் செல்வது போல் தெரிகிறது.

148
00:12:58,176 --> 00:13:02,734
அதே நேரத்தில், இது சர்ச்சைக்குரிய விவாதங்களைத்
தூண்டுகிறது மற்றும் சமூகங்கள், சமூகக் குழுக்கள் மற்றும்

149
00:13:02,734 --> 00:13:06,144
சுதந்திர ஊடக வல்லுநர்களிடையே பிளவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

150
00:13:06,144 --> 00:13:13,152
எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப், பீட்டர் ஓர்செகோவ்ஸ்கி மற்றும் டேவிட் இக் போன்ற
'ஓர்டோ அப் காவோ' கோட்பாட்டின் ஆதரவாளர்கள், போர்கள் மட்டுமல்லாமல்,

151
00:13:13,152 --> 00:13:18,822
போராக உருவாகக்கூடிய பதட்டங்களும் வேண்டுமென்றே மற்றும்
உத்திப்பூர்வமாகத் திட்டமிடப்பட்டு, தூண்டிவிடப்பட்டு,

152
00:13:18,822 --> 00:13:22,379
பயன்படுத்திக்கொள்ளப்படுகின்றன என்று நம்புகிறார்கள்.

153
00:13:22,379 --> 00:13:26,715
எனவே, உண்மையான போர் லாபிகள், திரைக்குப்
பின்னால் உள்ளவர்கள் மற்றும் ஆயுத மோதல்களின்

154
00:13:26,715 --> 00:13:29,900
சூத்திரதாரிகளை அம்பலப்படுத்துவதே நோக்கமாகும்.

155
00:13:29,900 --> 00:13:35,630
உதாரணமாக, நேட்டோவின் உத்திசார் திட்டமிடல் 1939 ஆம்
ஆண்டிலேயே வெளியுறவு உறவுகள் சபையால் (CFR) ஏற்கனவே

156
00:13:35,630 --> 00:13:39,480
செயல்படுத்தப்பட்டு வந்தது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.

157
00:13:39,480 --> 00:13:44,667
33-வது பட்டம் பெற்ற ஃப்ரீமேசனரான ஆலன் டபிள்யூ. டல்ஸ், CFR-இன்
போர் மற்றும் அமைதி ஆய்வுகள் திட்டத்திற்குள்

158
00:13:44,667 --> 00:13:50,407
ஆயுதக் குழுவிற்குத் தலைமை தாங்கினார் –
வேறுவிதமாகக் கூறினால், நேட்டோவின் உத்திசார்ந்த திட்டமிடல்.

159
00:13:50,407 --> 00:13:54,749
Kla.TV-யின் நேட்டோ ஆவணப்படம், ஒருபுறம் நேட்டோ போர்-ஊக்குவிப்பு
நிகழ்ச்சி நிரலை எவ்வாறு ஊக்குவிக்கிறது

160
00:13:54,749 --> 00:13:59,782
என்பதையும், மறுபுறம் அது ஒரு திசைதிருப்பும்
தந்திரமாகவும் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் விளக்கியது.

161
00:13:59,782 --> 00:14:04,866
இந்தப் போர் வெறி அனைத்தும், விரிவான டிஜிட்டல் கட்டுப்பாட்டை
விரிவுபடுத்தவும், ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கை

162
00:14:04,866 --> 00:14:11,570
நிறுவவும் செய்யப்படும் இணை முயற்சிகளிலிருந்து
கவனத்தைத் திசை திருப்புவதற்காகவே நோக்கப்பட்டுள்ளது.

163
00:14:11,570 --> 00:14:19,260
உக்ரைன் போரால் தூண்டப்பட்ட குழப்பத்தின்
விளைவுகள் என்ன, இந்த நிலைமை எங்கு கொண்டு செல்லக்கூடும்?

164
00:14:19,260 --> 00:14:23,755
மிகவும் வெளிப்படையான விளைவு என்னவென்றால், சாத்தியமான
போருக்கான தயாரிப்புகள் முழுமூச்சாக நடைபெற்று

165
00:14:23,755 --> 00:14:27,180
வருகின்றன, மேலும் அந்தப் போர் எந்த நேரத்திலும் வெடிக்கக்கூடும்:

166
00:14:27,180 --> 00:14:32,703
• ஜூலை 25 தேதியிட்ட 'ஜீரோஹெட்ஜ்' என்ற நிதி
மற்றும் செய்தி இணையதளத்தில் உள்ள கட்டுரை 'ஐரோப்பாவின்

167
00:14:32,703 --> 00:14:36,715
மறு ஆயுதமயமாக்கல் திட்டம்' என்று குறிப்பிடுகிறது.

168
00:14:36,715 --> 00:14:42,348
2035-க்குள், தங்களது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (GDP)
ஆண்டுதோறும் 5 சதவீதத்தை பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு

169
00:14:42,348 --> 00:14:48,800
தொடர்பான பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்காகச் செலவிடும் நீண்டகால
இலக்கை நேட்டோ அதன் உறுப்பு நாடுகளுக்கு உறுதி செய்துள்ளது.

170
00:14:48,800 --> 00:14:55,170
அதே நேரத்தில், 2026 ஜூலை மாதம், முந்தைய ஆண்டை ஒப்பிடும்போது,
ஐரோப்பிய கூட்டாளிகளும் கனடாவும் 2025-ல் தங்கள்

171
00:14:55,170 --> 00:15:02,720
முக்கியப் பாதுகாப்புச் செலவினங்களை ஏற்கெனவே கிட்டத்தட்ட
20 சதவீதம் அதிகரித்திருந்ததாக கூட்டணி தெரிவித்தது.

172
00:15:02,720 --> 00:15:09,103
• ரஷ்யாவின் உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, பரந்த அளவிலான
ஒழுங்குமுறை முயற்சிகள் மூலம் ஐரோப்பிய பாதுகாப்புத் தயார்நிலையை

173
00:15:09,103 --> 00:15:13,700
வலுப்படுத்துவதில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு மையப் பங்கை ஆற்றியுள்ளது.

174
00:15:13,700 --> 00:15:20,446
"டெலிபோலிஸ்" என்ற இணைய இதழ் பிப்ரவரி 24 அன்று, பல பில்லியன்களுடன்
திட்டமிடப்பட்ட போர் பொருளாதாரத்திற்காக ஐரோப்பியத்

175
00:15:20,446 --> 00:15:25,152
தொழில் இப்போது தயார்படுத்தப்பட உள்ளது என்று செய்தி வெளியிட்டது.

176
00:15:25,152 --> 00:15:32,043
எனவே, 30 டிசம்பர் 2025 முதல், பிரஸ்ஸல்ஸ் பாதுகாப்புத் துறைக்கு
தொடர்பான சிவில் விநியோகச் சங்கிலிகளில் தலையிட முடிந்துள்ளது,

177
00:15:32,043 --> 00:15:36,190
இது நடைமுறையில் ஒரு போர்ப் பொருளாதாரத்திற்குச் சமமானது.

178
00:15:36,190 --> 00:15:43,650
• 2024-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜெர்மனி, ஜெர்மன்
செயல்பாட்டுத் திட்டத்தின் (OPLAN DEU) முதல் பதிப்பை வழங்கியது.

179
00:15:43,650 --> 00:15:50,360
இது "ஜெர்மனியின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு அமைப்பின்
ஒரு முக்கிய இராணுவ அங்கம்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது.

180
00:15:50,360 --> 00:15:54,009
bundeswehr.de என்ற இணையதளம்,
வார்த்தைக்கு வார்த்தை இவ்வாறு கூறுகிறது:

181
00:15:54,009 --> 00:16:01,421
ஓபிளான் டெயூவில் ஒரு முக்கிய காரணியாக ஜெர்மனியின் கூட்டணி
உறுதிப்பாடு உள்ளது, இது ஐரோப்பாவின் மையத்தில் ஒரு நேட்டோ

182
00:16:01,421 --> 00:16:05,209
மையமாக அதன் புவியியல் மூலோபாய நிலையில் இருந்து உருவாகிறது.

183
00:16:05,209 --> 00:16:12,982
அவசர காலச் சூழ்நிலையில், 800,000 வரை நேட்டோ துருப்புக்களையும்
200,000 வாகனங்களையும் ஆறு மாதங்களுக்குள் ஜெர்மனியின்

184
00:16:12,982 --> 00:16:17,088
வழியாகப் பணியில் ஈடுபடுத்தி (...) விநியோகிக்க வேண்டும்.

185
00:16:17,088 --> 00:16:22,300
• ஜெர்மன் செயல்பாட்டுத் திட்டத்துடன்
கூடுதலாக, தேசிய மற்றும் கூட்டணிப் பாதுகாப்பிற்கான

186
00:16:22,300 --> 00:16:25,480
பணியாளர் கட்டமைப்பும் மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

187
00:16:25,480 --> 00:16:32,109
1 ஜனவரி 2026 அன்று அமலுக்கு வந்த புதிய இராணுவ சேவை
நவீனமயமாக்கல் சட்டம், இளைஞர்களின் பதிவு மற்றும்

188
00:16:32,109 --> 00:16:36,583
மருத்துவப் பரிசோதனையை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.

189
00:16:36,583 --> 00:16:40,995
இந்தக் கட்டத்தில் கட்டாயப் படைசேர்ப்பை
அறிமுகப்படுத்த எந்தத் திட்டமும் இல்லை, ஆனால்

190
00:16:40,995 --> 00:16:44,060
பாதுகாப்பு நிலைமை மாறினால் அது உத்தரவிடப்படலாம்.

191
00:16:44,060 --> 00:16:48,448
• நேட்டோ தனது கிழக்குப் பகுதியில் தனது
இராணுவ தளவாடத் திறன்களை விரிவுபடுத்துகிறது.

192
00:16:48,448 --> 00:16:53,445
இவற்றில் போக்குவரத்து வழிகள், சேமிப்புத் திறன் மற்றும் விநியோக
அமைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும், இவை ஆயுதப்படைகளின்

193
00:16:53,445 --> 00:16:58,688
விரைவான நிலைநிறுத்தல் மற்றும் மீண்டும்
விநியோகித்தலைச் சாத்தியமாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

194
00:16:58,688 --> 00:17:05,798
• ரஷ்யா 2022 பிப்ரவரி 24 அன்று உக்ரைன் மீது
படையெடுத்ததிலிருந்து, சுமார் ஏழு மில்லியன் மக்கள் உக்ரைனை

195
00:17:05,798 --> 00:17:11,168
விட்டு வெளியேறி மற்ற நாடுகளில் தஞ்சம் புகுந்துள்ளனர்.

196
00:17:11,168 --> 00:17:18,016
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மட்டும், நான்கு மில்லியனுக்கும்
அதிகமான மக்களுக்கு தற்காலிகப் பாதுகாப்பு நிலை வழங்கப்பட்டது.

197
00:17:18,016 --> 00:17:24,737
ரஷ்யாவின் உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து,
கருங்கடல் பிரதான துறைமுகங்கள் முடக்கப்பட்டதால், உக்ரேனிய

198
00:17:24,737 --> 00:17:29,152
தானிய ஏற்றுமதிகள் தற்காலிகமாக 80 சதவீதம் வரை சரிந்தன.

199
00:17:29,152 --> 00:17:36,940
மாற்றுப் போக்குவரத்து வழிகள் மற்றும் தானிய ஒப்பந்தத்தின் மூலமாக
மட்டுமே ஏற்றுமதியை மீண்டும் ஓரளவிற்கு அதிகரிக்க முடிந்தது.

200
00:17:36,940 --> 00:17:41,980
• உக்ரைன் போர் ஜெர்மனியின் எரிவாயு
விநியோகத்தை அடிப்படையில் மாற்றியுள்ளது.

201
00:17:41,980 --> 00:17:49,440
ரஷ்ய குழாய் எரிவாயு விநியோகம் கடுமையாகக் குறைந்ததைத்
தொடர்ந்து, பல பத்தாண்டுகால சார்புநிலை முடிவுக்கு வந்தது.

202
00:17:49,440 --> 00:17:55,011
இது ஒரு ஆற்றல் நெருக்கடிக்கும், எரிவாயு விலைகளில் கடுமையான
உயர்வுக்குமான வழிவகுத்ததுடன், மாற்று விநியோக

203
00:17:55,011 --> 00:18:02,140
ஆதாரங்கள் மற்றும் விநியோகப் பாதுகாப்பை நோக்கிய ஜெர்மன்
ஆற்றல் கொள்கையின் மறு திசைதிருப்பலுக்கும் வழிவகுத்தது.

204
00:18:02,140 --> 00:18:09,220
செப்டம்பர் 2022-ல் நார்ட் ஸ்ட்ரீம் குழாய்க் குழாய்களின்
மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதல் நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கியது.

205
00:18:09,220 --> 00:18:14,143
• உக்ரைன் போர் ஜெர்மன்
பொருளாதாரத்தில் கணிசமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

206
00:18:14,143 --> 00:18:20,465
ஆற்றல் நெருக்கடி, விலை உயர்வு, விநியோகச் சங்கிலிப்
பிரச்சினைகள் மற்றும் அதிக உற்பத்திச் செலவுகள் தொழில்துறையைக்

207
00:18:20,465 --> 00:18:25,420
கடுமையாகப் பாதித்து, வாங்கும் சக்தியைக் குறைக்கின்றன.

208
00:18:25,420 --> 00:18:28,033
இடைக்கால முடிவு

209
00:18:28,033 --> 00:18:32,801
2022-ல் உக்ரைனில் போர் தொடங்கியதிலிருந்து,
ஜெர்மன் மற்றும் ஐரோப்பிய மக்களின்

210
00:18:32,801 --> 00:18:35,872
வாழ்க்கைத் தரம் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மாறியுள்ளது.

211
00:18:35,872 --> 00:18:42,490
குடியேற்றம் அல்லது பணவீக்க நெருக்கடி போன்ற மேலும் நெருக்கடிகள்
தீவிரமடைந்தால், அல்லது ஒரு வெளிப்படையான போர் கூட வெடித்தால்,

212
00:18:42,490 --> 00:18:47,160
ஓர்செகோவ்ஸ்கியின் கோட்பாடு சரியானது என நிரூபிக்கப்படலாம்:

213
00:18:47,160 --> 00:18:56,743
எல்லாம் தலைகீழாகும்போது, அச்சமடைந்த குடிமக்கள், இறுதியில் ஒருவர்
வந்து ஒழுங்கை மீட்டெடுப்பதைத் தவிர வேறு எதையும் விரும்புவதில்லை.

214
00:18:56,743 --> 00:19:02,368
அப்பொழுது மக்கள், தங்களைக் காப்பாற்றுவதாகக் கருதப்படும்
ஒருவரின் ஒவ்வொரு ஆணைக்கும் தலைவணங்கத் தயாராகிறார்கள்.

215
00:19:02,368 --> 00:19:09,941
3. ஃபிளாஷ் பாயிண்ட்: அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும்
இடையே பதற்றம் அதிகரிப்பதற்கான அபாயம் மற்றும் தைவான்

216
00:19:09,941 --> 00:19:13,914
தைவான் தொடர்பான ஒரு சாத்தியமான
பதற்றம் குறித்து ஒரு விரைவான பார்வை:

217
00:19:13,914 --> 00:19:19,859
இந்த மோதல் குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் அமெரிக்கா
மற்றும் சீனா போன்ற பெரிய சக்திகளுக்கு இடையே நேரடி மோதலுக்கான

218
00:19:19,859 --> 00:19:23,260
ஒரு சாத்தியமான வெடிப்புப் புள்ளியாக தைவான் மாறக்கூடும்.

219
00:19:23,260 --> 00:19:30,780
அத்தகைய ஒரு மோதல், பரந்த சர்வதேச விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்,
மேலும் இது ஒரு உலகளாவிய மோதலுக்கே கூட வழிவகுக்கக்கூடும்.

220
00:19:30,780 --> 00:19:34,080
சீனா தைவானை தனது தேசியப் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகிறது.

221
00:19:34,080 --> 00:19:37,600
தைவான் தன்னை ஒரு சுதந்திரமான ஜனநாயக நாடாகக் கருதுகிறது.

222
00:19:37,600 --> 00:19:42,596
அமெரிக்கா, தைவானை ஒரு சுதந்திர நாடாக
அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்காமல் அதற்கு ஆதரவளிக்கிறது.

223
00:19:42,596 --> 00:19:47,978
அமெரிக்கா பல பத்தாண்டுகளாக தைவானுக்கு விமானப் பாதுகாப்பு
அமைப்புகள், ஏவுகணைகள், ரேடார் அமைப்புகள், கப்பல்கள்

224
00:19:47,978 --> 00:19:53,780
மற்றும் நவீன போர் விமானங்கள் உள்ளிட்ட ஆயுத
அமைப்புகளையும் பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பத்தையும் வழங்கி வருகிறது.

225
00:19:53,780 --> 00:19:59,283
இருப்பினும், 'ஜீரோஹெட்ஜ்' சுட்டிக்காட்டுவது போல, தைவான்
ஜலசந்தியானது இராணுவ சக்தியும் உலகப் பொருளாதாரமும் மோதும் மிகவும்

226
00:19:59,283 --> 00:20:02,760
அபாயகரமான சந்திப்பாகும் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்வது அவசியம்.

227
00:20:02,760 --> 00:20:08,669
இது பிராந்திய இறையாண்மை, இராணுவப் போட்டி
மற்றும் உலகப் பொருளாதாரத்தின் தொழில்நுட்ப

228
00:20:08,669 --> 00:20:13,066
அடித்தளங்களை இணைக்கும் ஒரு வகை அச்சுறுத்தலாகும்.

229
00:20:13,066 --> 00:20:16,789
25 ஜூலை தேதியிட்ட கட்டுரை,
வார்த்தைக்கு வார்த்தை இவ்வாறு கூறுகிறது:

230
00:20:16,789 --> 00:20:21,702
"இது தைவான் பிரச்சினை அந்தத் தீவை விடவும்
வெகுதூரம் பரவியுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது."

231
00:20:21,702 --> 00:20:28,251
எந்தவொரு பெரிய மோதலும், உலகின் மிக முக்கியமான தொழில்நுட்ப மற்றும்
பொருளாதாரப் பகுதிகளில் ஒன்றிற்கு உடனடியாக அச்சுறுத்தலை

232
00:20:28,251 --> 00:20:33,380
ஏற்படுத்தும் – இது குறைக்கடத்தி உற்பத்தி, கடல்சார்
வர்த்தகம், நிதிச் சந்தைகள் மற்றும் உலகளாவிய

233
00:20:33,380 --> 00:20:37,368
விநியோகச் சங்கிலிகள் ஆகியவற்றில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்.

234
00:20:37,368 --> 00:20:43,472
எனவே, தைவான் ஜலசந்தியில் ஏற்படும் ஒரு இராணுவ
நெருக்கடி, மோதல் ஒரு முழு அளவிலான போராக

235
00:20:43,472 --> 00:20:47,880
தீவிரமடைவதற்கு முன்பே பொருளாதார விளைவுகளைத் தூண்டக்கூடும்.

236
00:20:47,880 --> 00:20:55,384
இந்தப் பிராந்தியத்தின் மூலோபாய முக்கியத்துவம், பதற்றம்
அதிகரிப்பதைத் தடுப்பதில் சர்வதேச சமூகத்திற்கு வலுவான ஆர்வம்

237
00:20:55,384 --> 00:21:00,848
இருப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இழப்பதற்கு
ஏதேனும் வைத்திருக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கை

238
00:21:00,848 --> 00:21:04,780
விதிவிலக்காக அதிகமாக உள்ளது என்பதையும் இது குறிக்கிறது.

239
00:21:04,780 --> 00:21:11,740
எனவே, தைவான் நெருக்கடி இராணுவ விளைவுகளை மட்டுமல்லாமல், நுகர்வோர்,
மக்கள்தொகையின் பரந்த பிரிவுகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள

240
00:21:11,740 --> 00:21:19,580
சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களைப் பாதிக்கும் பெரும் பொருளாதார
நெருக்கடிகளையும் தூண்டக்கூடும் என்பதை நிராகரிக்க முடியாது.

241
00:21:19,580 --> 00:21:26,680
இது CBDC-களையும் உலகளாவிய அடிப்படை வருமானத்தையும் சமூக ரீதியாக
ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக மாற்றுவதற்கான ஒரு உந்துதளமாக அமையும்.

242
00:21:26,680 --> 00:21:34,176
வோல்ஃபின் பார்வையில், இது நிதி சுதந்திரத்தின்
முடிவையும் ஒரு உலகளாவிய சர்வாதிகாரத்தின் நிறுவலையும் குறிக்கும்.

243
00:21:34,176 --> 00:21:37,122
குழப்பங்களும் நெருக்கடிகளும் வாய்ப்புகளாக

244
00:21:37,122 --> 00:21:43,034
இந்த 'ஓர்டோ அப் காவோ' கோட்பாடு உண்மையாக நிரூபிக்கப்பட்டால் – அதன்
ஆதரவாளர்களின் கண்ணோட்டத்தில் அது உண்மை எனக் கருதப் பல அறிகுறிகள்

245
00:21:43,034 --> 00:21:46,900
உள்ளன – அப்படியானால், போர்கள் முற்றிலும்
தற்செயலாக எழுவதில்லை மற்றும் அவை மனிதகுலத்தை

246
00:21:46,900 --> 00:21:49,920
அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று பொருள்.

247
00:21:49,920 --> 00:21:54,667
நெருக்கடிகள், ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கை சமூக
ரீதியாகத் திணிப்பதற்கும், அதை விரும்பத்தக்கதாகக்

248
00:21:54,667 --> 00:21:57,980
காட்டுவதற்கும் ஒரு கருவியாகக் காணப்படுகின்றன.

249
00:21:57,980 --> 00:22:04,937
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், புதிய உலக ஒழுங்கின் சிற்பிகள் உக்ரைன்
மற்றும் ஈரான் உடனான மோதல்கள், அத்துடன் தைவான் மோதல் உள்ளிட்ட

250
00:22:04,937 --> 00:22:09,260
பல்வேறு பதட்டமான இடங்களைத் தக்கவைக்க நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.

251
00:22:09,260 --> 00:22:12,299
நிலைமை எப்படி உருவாகிறது என்பதைப் பொறுத்து, ஏற்படும்
நெருக்கடிகளில் இருந்து எந்தப் பெரும்

252
00:22:12,299 --> 00:22:16,288
நெருக்கடியைச் செயல்பாட்டுக்குக் கொண்டுவர
வேண்டும் என்பதை அவர்கள் பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

253
00:22:16,288 --> 00:22:21,406
அது பொருளாதார, எரிசக்தி அல்லது இடம்பெயர்வு நெருக்கடியாக
இருந்தாலும் சரி, அல்லது ஒரு முழு அளவிலான போர் அல்லது ஒரு

254
00:22:21,406 --> 00:22:26,524
புதியதாகக் கூறப்படும் பெருந்தொற்று நெருக்கடியாக இருந்தாலும்
சரி, சூழ்நிலையைப் பொறுத்து, அவர்கள் தங்கள் எதிராளியை

255
00:22:26,524 --> 00:22:30,336
படிப்படியாகச் சூழ்வதற்குப் பொருத்தமான அட்டையைக் கையாளுகிறார்கள்.

256
00:22:30,336 --> 00:22:36,512
வரலாற்று ரீதியாகப் பார்த்தால், நெருக்கடிகள் சமூக
மாற்றத்திற்கான உந்துசக்திகளாகவும் செயல்பட முடியும்.

257
00:22:36,512 --> 00:22:41,095
கோவிட் நெருக்கடியின் போது, அரசியல்வாதிகள் மற்றும்
ஊடகங்கள் கொண்டிருக்கும் நிலவும் கருத்துக்களை முன்னெப்போதையும்

258
00:22:41,095 --> 00:22:43,640
விட அதிகமான மக்கள் கேள்வி கேட்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

259
00:22:43,640 --> 00:22:49,440
'ஓர்டோ அப் காவோ' என்ற கொள்கையின் ஊடாக அவர்கள் பார்த்துள்ளனர்,
அதன் படி, பெருந்தொற்று நெருக்கடி எனப்படும் நெருக்கடிகளைப்

260
00:22:49,440 --> 00:22:53,874
பயன்படுத்தி புதிய சட்டங்களையும்
நடவடிக்கைகளையும் அறிமுகப்படுத்த முடியும், இது இறுதியில் ஒரு

261
00:22:53,874 --> 00:22:56,730
உலகளாவிய சுகாதார சர்வாதிகாரத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

262
00:22:56,730 --> 00:22:59,135
எர்ன்ஸ்ட் வோல்ஃப் இதேபோன்ற ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறார்.

263
00:22:59,135 --> 00:23:04,720
வோல்ஃபின் கூற்றுப்படி நெருக்கடிகள்
மோசமடைந்தாலும், அவர் இதை ஒரு திருப்புமுனையாகவும் பார்க்கிறார்.

264
00:23:04,720 --> 00:23:08,503
முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமான இந்தக்
காலங்களில் அவருக்கு இன்னும் நம்பிக்கையைத் தந்தது எது

265
00:23:08,503 --> 00:23:11,070
என்று கேட்டபோது, அவர் பின்வருமாறு பதிலளித்தார்:

266
00:23:11,070 --> 00:23:17,153
"மனிதகுலத்தின் மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்புகள் எப்போதும் மிகவும்
கடினமான சூழ்நிலைகளில்தான் உருவாகியுள்ளன என்பதுதான் உண்மை."

267
00:23:17,153 --> 00:23:18,786
சரி, நான் உண்மையில் சீனாவில் பிறந்தேன்.

268
00:23:18,786 --> 00:23:23,396
சீன மொழியில் 'நெருக்கடி' என்ற சொல்லில்
இரண்டு எழுத்துக்கள் உள்ளன: ஒன்று 'அபாயம்'

269
00:23:23,396 --> 00:23:26,360
என்றும் மற்றொன்று 'வாய்ப்பு' என்றும் பொருள் படும்.

270
00:23:26,360 --> 00:23:30,494
மேலும், நம்மைச் சுற்றிப் பதுங்கியிருக்கும் அனைத்து ஆபத்துகளுக்கு
மத்தியிலும், தங்களை வெளிப்படுத்திக்கொள்ளும் வாய்ப்புகளையும்

271
00:23:30,494 --> 00:23:32,219
நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

272
00:23:32,219 --> 00:23:35,200
மேலும், நாம் ஒரு பெரிய வளர்ச்சியின்
முடிவில் இருக்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

273
00:23:35,200 --> 00:23:38,453
ஆக, நாம் பணமே பிரதானமான இந்த அமைப்பின் முடிவில் இருக்கிறோம்.

274
00:23:38,453 --> 00:23:41,975
நாங்கள் தரவு சார்ந்த அமைப்பிற்கு
மாறும் செயல்பாட்டில் இருக்கிறோம்.

275
00:23:41,975 --> 00:23:44,860
மேலும் இது ஒரு கேள்வியை
எழுப்புகிறது: இந்தத் தரவை யார் கண்காணிப்பார்கள்?

276
00:23:44,860 --> 00:23:48,548
தங்கள் சொந்த நலனுக்காக இதைச்
செய்பவர்கள் இன்னும் மிகச் சிலரே இருப்பார்களா?

277
00:23:48,548 --> 00:23:55,051
அல்லது இந்தத் தரவை அனைவருக்கும் கிடைக்கச் செய்து, அதன்
மூலம் கடந்த பல நூறு ஆண்டுகளில் நாம் அனுபவித்த எதையும் விட

278
00:23:55,051 --> 00:23:58,721
மிகவும் அழகான ஒரு உலகை உருவாக்கும் சாத்தியக்கூறு உள்ளதா?

279
00:23:58,721 --> 00:24:01,168
நாம் எதிர்கொள்ளும் தேர்வு இதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

280
00:24:01,168 --> 00:24:07,336
மேலும், தன் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுக்க விரும்பும்
எவரும், இரண்டு மாற்றுகளில் சிறந்ததற்காகப் போராட வேண்டும்.

281
00:24:07,336 --> 00:24:13,976
நெருக்கடிகளை மாற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளாக எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்
என்ற கேள்வியை நீங்கள் மேலும் ஆழமாக ஆராய விரும்பினால், 2026

282
00:24:13,976 --> 00:24:20,576
சர்வதேச நண்பர்கள் சந்திப்பில் இடம்பெற்ற இவோ சாசெக்கின்
ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் முன்னோடியான உரையைப் பரிந்துரைக்கிறோம்:

283
00:24:20,576 --> 00:24:30,902
"ஆன்மீகப் போரின் உன்னதமான ஒழுக்கம்" – சர்வதேச
நண்பர்கள் சந்திப்பு 2026 (இவோ சாசெக் உடன்) 9 மே 2026 அன்று

284
00:24:41,802 --> 00:24:48,929
என்னைச் சூழ்ந்திருக்கும் இந்தக்
கூண்டிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

285
00:24:48,929 --> 00:24:52,575
நான் எப்படி இங்கே வந்துவிட்டேன்?

286
00:24:52,575 --> 00:24:55,522
நான் இங்கிருந்து எப்படி வெளியேறுவது?

287
00:24:55,522 --> 00:25:02,916
இந்தக் கைகள் உதவ விரும்புகின்றன – இந்தத் துயரமிக்க உலகிற்கு உதவ.

288
00:25:02,916 --> 00:25:13,047
ஆனால் திடீரென ஒரு அதிர்ச்சி எனக்கு ஏற்பட்டது, நான் செய்யத்
திட்டமிட்டிருந்ததைச் செய்வதிலிருந்து என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியது.

289
00:25:13,047 --> 00:25:16,347
நிறைய பேர் எனக்கு உதவ, பலவிதமான ஆலோசனைகளைக் கூறினார்கள்.

290
00:25:16,347 --> 00:25:20,100
அவை அனைத்தும் வீணாயின.

291
00:25:20,100 --> 00:25:23,111
என்னைக் காப்பாற்றியது ஒரே ஒரு விஷயம்:
அந்தச் சின்னஞ்சிறு உண்மையின் தீப்பொறி.

292
00:25:23,111 --> 00:25:26,596
அது என்னை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றியது.

293
00:25:26,596 --> 00:25:33,610
ஓ, நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன், ஏனெனில்
ஒளி இரவைத் துளைத்து வெளிச்சம் போடுகிறது.

294
00:25:33,610 --> 00:25:36,848
எவ்வளவு இருட்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

295
00:25:36,848 --> 00:25:43,301
மிக மெல்லிய ஒளி கூட மிக ஆழமான இருளை விட வலிமையானது.

296
00:25:43,301 --> 00:25:47,294
ஒளி இரவை ஊடுருவுகிறது.

297
00:25:47,294 --> 00:25:50,714
அது உங்கள் சூழ்ச்சித் தந்திரங்களை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

298
00:25:50,714 --> 00:25:57,176
மறைக்கப்பட்டது வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

299
00:25:57,176 --> 00:26:01,022
ஒளி எப்போதும் இரவைத் துளைத்து வெளிவருகிறது.

300
00:26:01,022 --> 00:26:04,480
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பெரிய ஏமாற்று:

301
00:26:04,480 --> 00:26:09,848
"இது உன் நல்லதுக்குத்தான்," என்று
அவர்கள் புன்னகையுடன் கூறுகிறார்கள்.

302
00:26:09,848 --> 00:26:14,734
நாம் எல்லோரும் அவர்கள் கேட்பதை எல்லாம் செய்கிறோம்.

303
00:26:14,734 --> 00:26:16,633
ஆனால் அவர்களுக்கு எவ்வளவு கிடைத்தாலும் போதாது.

304
00:26:16,633 --> 00:26:21,553
அவர்களின் முடிவற்ற பேராசைக்கு எல்லையே இல்லை.

305
00:26:21,553 --> 00:26:28,426
நாம் உண்மையை எதிர்கொள்ளும் வரை இது இப்படித்தான் தொடரும்.

306
00:26:28,426 --> 00:26:35,306
ஓ, அவர்களுடைய காலம் முடிந்துவிட்டது,
ஏனெனில்: ஒளி இரவைத் துளைத்து வெளிவருகிறது!

307
00:26:35,306 --> 00:26:38,706
எவ்வளவு இருட்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

308
00:26:38,706 --> 00:26:45,146
மிக மெல்லிய ஒளி கூட மிக ஆழமான இருளை விட வலிமையானது.

309
00:26:45,146 --> 00:26:48,999
ஒளி இரவை ஊடுருவுகிறது.

310
00:26:48,999 --> 00:26:52,425
அது உங்கள் தீய சதித்திட்டத்தை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

311
00:26:52,425 --> 00:26:58,885
மறைக்கப்பட்ட அனைத்தும் வெளிவருகின்றன.

312
00:26:58,885 --> 00:27:05,338
ஒளி எப்போதும் இரவைத் துளைத்து வெளிவருகிறது.

313
00:27:05,338 --> 00:27:12,585
நமது இலக்கை அடையும் வரை எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

314
00:27:12,585 --> 00:27:16,539
நாங்கள் கைவிட மாட்டோம்.

315
00:27:20,045 --> 00:27:23,545
ஒளி பெருகிக்கொண்டே போகும்.

316
00:27:23,545 --> 00:27:33,450
இரவு சக்தியற்றது, ஏனெனில்: ஒளி எப்போதும் இரவைத் துளைக்கிறது!

317
00:27:33,450 --> 00:27:36,823
எவ்வளவு இருட்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

318
00:27:36,823 --> 00:27:43,456
மிக மெல்லிய ஒளி கூட மிக ஆழமான இருளை விட வலிமையானது.

319
00:27:43,456 --> 00:27:47,275
ஒளி எப்போதும் இரவைத் துளைத்து வெளிவருகிறது.

320
00:27:47,275 --> 00:27:50,535
அது உங்கள் தீய சதித்திட்டத்தை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது.

321
00:27:50,535 --> 00:27:57,068
மறைக்கப்பட்ட அனைத்தும் வெளிவருகின்றன.

322
00:27:57,068 --> 00:28:04,195
ஒளி எப்போதும் இரவைத் துளைத்து வெளிவருகிறது.

323
00:28:04,195 --> 00:28:10,369
மிக மெல்லிய ஒளி, மிக ஆழமான இருளை விட வலிமையானது.

324
00:28:10,369 --> 00:28:18,168
ஒளி இரவை ஊடுருவுகிறது.

325
00:28:18,168 --> 00:28:33,556
மறைக்கப்பட்ட அனைத்தும் வெளிவருகின்றன.

326
00:28:36,143 --> 00:28:39,103
ஒளி இரவை என்றென்றைக்குமாக ஊடுருவுகிறது.