1
00:00:00,000 --> 00:00:00,704


2
00:00:00,704 --> 00:00:06,569
எலான் மஸ்க் எல்லையற்ற செழுமையில்
திளைக்கிறார்; மார்க் ஜுக்கர்பெர்க் தன்னைத்தானே

3
00:00:06,569 --> 00:00:10,784
மேம்படுத்திக்கொள்ளும் ஒரு மீகெட்டறிவைக் கனவு காண்கிறார்.

4
00:00:10,784 --> 00:00:17,917
பில் கேட்ஸ், தற்போது நடைபெற்று வரும் மிக முக்கியமான
வளர்ச்சியாக AI-ஐக் காண்கிறார், அதேசமயம் பீட்டர் தில்

5
00:00:17,917 --> 00:00:23,900
AI-இல் ஒரு 'மீட்பர்' அதாவது ஒரு இரட்சகரைக் கூடக் காண்கிறார்.

6
00:00:23,900 --> 00:00:29,400
உலகளாவிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் உதவிக்கு வரும் என்று
இன்னும் நம்புபவர்களுக்கு இது காதுக்கு இனிமையான செய்தி.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,850
இருப்பினும், அரசு நிதியுதவி பெறும் பொது ஊடகங்கள்,
இந்த ஆண்களின் செயல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான

8
00:00:32,850 --> 00:00:35,218
நோக்கங்கள் குறித்து பெரும்பாலும் மௌனம் சாதிக்கின்றன.

9
00:00:35,218 --> 00:00:40,553
உதாரணமாக, தன்னை ஒரு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட டிரான்ஸ்ஹியூமனிஸ்ட்
மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆட்சியாளர் என்று கூறிக்கொள்ளும் பீட்டர் தில்,

10
00:00:40,553 --> 00:00:45,113
தொழில்நுட்பம், செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் மனிதகுலத்தின்
தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டில் 'விடுதலைக்கான' திறவுகோலைக்

11
00:00:45,113 --> 00:00:48,051
காண்கிறார் - இதுவே டிரான்ஸ்ஹியூமனிசம் என்று அறியப்படுகிறது.

12
00:00:48,051 --> 00:00:55,715
அல்லது, உலகப் பொருளாதார மன்றம், ஐ.நா. மற்றும் பிற
உலகமயமாக்கல் அமைப்புகளின் ஆலோசகரான யுவால் ஹராரி கூறுவது போல:

13
00:00:55,715 --> 00:00:59,623
நாங்கள் அநேகமாக ஹோமோ சேபியன்ஸ் இனத்தின்
கடைசித் தலைமுறைகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம்.

14
00:00:59,623 --> 00:01:03,948
நியண்டர்தால்களிலிருந்தோ அல்லது
சிம்பன்சிகளிலிருந்தோ நாம் வேறுபட்டிருப்பதை விட, நம்மிடமிருந்து

15
00:01:03,948 --> 00:01:06,859
மிகவும் வேறுபட்ட உயிரினங்களால் பூமி ஆளப்படுகிறது.

16
00:01:06,859 --> 00:01:10,279
நமது உடல், மனம் மற்றும் புத்தியை எவ்வாறு
ஒழுங்குபடுத்துவது என்பதை நாம் கற்றுக்கொள்வோம்.

17
00:01:10,279 --> 00:01:14,792
… "ஆனால் நாம் இப்போது கனிம உயிரினங்கள், கனிம
உயிர் வடிவங்கள், சைபர்க் உயிரினங்கள், செயற்கை

18
00:01:14,792 --> 00:01:18,038
நுண்ணறிவு போன்றவற்றை உருவாக்க முயற்சித்து வருகிறோம்."

19
00:01:18,038 --> 00:01:22,103
நாம் வெற்றி பெற்றால் – அதற்கான வாய்ப்புகள்
மிகவும் நன்றாக உள்ளன – அப்போது நாம் மிக

20
00:01:22,103 --> 00:01:25,280
விரைவில் பைபிளின் கடவுளைத் தாண்டி வளர்ந்து விடுவோம்.

21
00:01:25,280 --> 00:01:31,552
மறுபுறம், ஹராரியின் புத்தகங்கள் பில் கேட்ஸ், ஃபேஸ்புக்
(மெட்டா) மற்றும் பிறரால் பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்படுகின்றன.

22
00:01:31,552 --> 00:01:35,867
எலான் மஸ்க் ஒரே திசையில் இழுக்கிறார். இதற்கிடையில்,
அவர் மூளையால் கட்டுப்படுத்தப்படும் செயற்கை உறுப்புகள்

23
00:01:35,867 --> 00:01:38,632
போன்ற 'அதிசயக் குணங்கள்' எனப்படும் பொருட்களை 'விற்கிறார்'.

24
00:01:38,632 --> 00:01:43,816
இவற்றுக்கெல்லாம் பின்னால் உள்ள உண்மையான திட்டம்
மறைக்கப்பட்டே உள்ளது: அதாவது, ஒரு மூளை-கணினி இடைமுகம் வழியாக

25
00:01:43,816 --> 00:01:47,048
மக்களை ஒரு 'பிழையற்ற கணினியுடன்' இணைக்கும் சாத்தியக்கூறு.

26
00:01:47,048 --> 00:01:51,604
மேலும் பார்க்கவும், மேலதிக உள்ளுணர்வைப் பெறவும்
தகுந்தது: 'தி பீட்டர் தில் மற்றும் பாலன்டிர்

27
00:01:51,604 --> 00:01:54,845
கோப்பு – கிறிஸ்து விரோதியின் வெளிப்பாடாக AI-யா?'

28
00:01:54,845 --> 00:02:00,215
இருப்பினும், ஜியோபாலிடிக்ஸ் பிரைம் என்ற ஆன்லைன் செய்தித் தளம்
தெரிவிப்பது போல, ஆரம்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட

29
00:02:00,215 --> 00:02:06,816
தொழில்நுட்பப் பெருமுதலாளிகள், பிரம்மாண்டமான பேரழிவுகள்
குறித்த தொடர்ச்சியான எச்சரிக்கைகளை விடுக்கத் தவறுவதில்லை.

30
00:02:06,816 --> 00:02:11,652
சுருக்கமாகச் சொன்னால்: பீட்டர் தில், மனிதகுலத்திற்கு
மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகப் பார்க்கிறார் – நம்பினால் நம்புங்கள்,

31
00:02:11,652 --> 00:02:14,718
இல்லையென்றால் வேண்டாம் – ஒரு 'ஒடுக்குமுறை ஒற்றை உலக அரசாங்கத்தை'.

32
00:02:14,718 --> 00:02:20,041
தனது 'கவலையில்', அவர் 1997-ல் எழுதப்பட்ட *தி சோவெரெய்ன்
இன்டிவிஜுவல்* என்ற புத்தகத்தை குறிப்பிடுகிறார், இது

33
00:02:20,041 --> 00:02:25,802
தியேல் விவரிப்பது போல ஒரு வகையான 'உலக முடிவு
திட்டமிடுபவர்' அல்லது 'எதிர்காலத்திற்கான வழிகாட்டி' ஆகும்.

34
00:02:25,802 --> 00:02:32,443
மையப்படுத்தப்பட்ட அதிகாரிகள் இறுதியில் சரிந்து விழுவதையும், இந்த
'குழப்பமடைந்த' புதிய உலக ஒழுங்கில், ஒரு சிறிய 'அறிவாற்றல்

35
00:02:32,443 --> 00:02:37,070
மேட்டுக்குடி' மட்டும் உயிர் பிழைப்பதையும் இது
சித்தரிக்கிறது. இங்கு எந்த மேட்டுக்குடி

36
00:02:37,070 --> 00:02:41,360
குறிப்பிடப்படுகிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

37
00:02:41,360 --> 00:02:45,980
பில் கேட்ஸ் பல பத்தாண்டுகளாக இருப்பிற்கான
அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து எச்சரித்து வருகிறார்.

38
00:02:45,980 --> 00:02:52,947
ஒரு TED நேர்காணலில் 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் 'முன்னறிவித்தார்':
'வரவிருக்கும் தசாப்தங்களில் 10 மில்லியனுக்கும்

39
00:02:52,947 --> 00:02:59,360
அதிகமான மக்களை எதுவும் கொன்றால், அது ஒரு போரை
விட, மிகவும் தொற்றக்கூடிய வைரஸாகவே இருக்கும்'.

40
00:02:59,360 --> 00:03:03,286
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோவிட்-19
பெருந்தொற்று உலகம் முழுவதும் பரவியது.

41
00:03:03,286 --> 00:03:10,663
2025-ல், கேட்ஸ் வரவிருக்கும் பேரழிவுகளின் பட்டியலை விரிவுபடுத்தி,
அதில் அணு ஆயுதப் போர், உயிரி பயங்கரவாதம், கட்டுப்பாடற்ற செயற்கை

42
00:03:10,663 --> 00:03:14,946
நுண்ணறிவு (!) மற்றும் சமூகப் பிளவுபடுதல் ஆகியவற்றைச் சேர்த்தார்.

43
00:03:14,946 --> 00:03:19,380
கேட்ஸ், நான்கு பேரையும் "மிகவும் பயப்பட
வேண்டும்" என்று இளைஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார்.

44
00:03:19,380 --> 00:03:26,560
2022-ல் *தி நியூ யார்க்கர்* பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில்,
லிங்க்ட்இன் இணை நிறுவனரான ரீட் ஹாஃப்மேன், சிலிக்கான் வேலி

45
00:03:26,560 --> 00:03:34,778
பில்லியனர்களில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஏதேனும் ஒரு
வகையான 'உலக முடிவுக் காப்பீடு' எடுத்துள்ளதாக மதிப்பிட்டார்.

46
00:03:34,778 --> 00:03:41,018
"நியூசிலாந்தில் ஒரு வீடு வாங்குகிறீர்கள் என்று
சொல்வது ஒருவிதமான கேலிக்கூத்து," என்றார் ஹாஃப்மேன்.

47
00:03:41,018 --> 00:03:46,744
எனவே, மிகவும் சக்திவாய்ந்த தொழில்நுட்ப பில்லியனர்கள், தற்போதுள்ள
உலக ஒழுங்கின் சரிவுக்கு வழிவகுக்கும் என

48
00:03:46,744 --> 00:03:52,992
எதிர்பார்க்கப்படும் 'பெரும் பேரழிவு அளவிலான
நெருக்கடிகளுக்கு' தயாராக முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது.

49
00:03:52,992 --> 00:03:58,394
பீட்டர் தில்: உயர் பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன்களான டேவிட்
ராக்ஃபெல்லர் மற்றும் ஹென்றி கிசிஞ்சர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட

50
00:03:58,394 --> 00:04:01,996
பில்டர்பெர்க் குழுவின் வழிநடத்தல் குழுவில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

51
00:04:01,996 --> 00:04:06,484
அவர் பேபால் நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனரும்,
ஃபேஸ்புக்கின் முதல் வெளி முதலீட்டாளரும், மற்றும்

52
00:04:06,484 --> 00:04:09,697
பாலன்டிர் டெக்னாலஜீஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவனரும் ஆவார்.

53
00:04:09,697 --> 00:04:15,643
பாலன்டிர் என்பது 'பிக் டேட்டாவை'
கண்காணிப்பு ஆயுதமாக மாற்றிய ஒரு பேரரசாகும்.

54
00:04:15,643 --> 00:04:20,124
இந்த நோக்கத்திற்காக, பாலன்டிர் உலகெங்கிலும்
பென்டகன், உளவுத்துறை முகமைகள் மற்றும் சட்ட அமலாக்க

55
00:04:20,124 --> 00:04:23,160
முகமைகளுடன் நூற்றுக்கணக்கான ஒப்பந்தங்களைக் கொண்டுள்ளது.

56
00:04:23,160 --> 00:04:30,080
ஒருவேளை அதனால்தான், தனது தனிப்பட்ட தப்பிக்கும் திட்டங்களைப்
பொறுத்தவரை தில் மிகவும் முறையானவராகவும் இருக்கிறார்.

57
00:04:30,080 --> 00:04:34,370
2011-ல், அவர் நியூசிலாந்தில் 477 ஹெக்டேர் பண்ணையை வாங்கினார்.

58
00:04:34,370 --> 00:04:40,719
1,350 நாட்கள் என்ற நிலையான குடியிருப்புத்
தேவைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்காக, அவருக்கு

59
00:04:40,719 --> 00:04:44,960
வெறும் 12 நாட்களில் குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது.

60
00:04:44,960 --> 00:04:51,133
அவரது 4.8 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஆடம்பர
எஸ்டேட்டில், மற்றவற்றுடன், மறைவான அவசரகால அறைகளும் அடங்கும்.

61
00:04:51,133 --> 00:04:55,273
2015-ல், தில் ஒரு பங்கருக்கு மேலும் நிலத்தை
வாங்கினார்; இருப்பினும், உள்ளூர்

62
00:04:55,273 --> 00:04:58,691
அதிகாரிகள் அந்தத் திட்டத்தைத் தடுத்ததாகத் தெரிகிறது.

63
00:04:58,691 --> 00:05:05,795
2022-ல், அவர் மால்டா குடியுரிமையைப் பெற்றார். அவர்
அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனியின் குடியுரிமைகளையும்

64
00:05:05,795 --> 00:05:10,491
பெற்றுள்ளார். விரைவில் ஐந்தாவது குடியுரிமை கிடைக்கக்கூடும்.

65
00:05:10,491 --> 00:05:16,937
இந்த ஆண்டு, 2026-ல், தில் தான் பொதுவெளியில் எச்சரிக்கும் அணு
ஆயுதத் தாக்குதல் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு பேரழிவு போன்ற

66
00:05:16,937 --> 00:05:21,180
அபாயங்களிலிருந்து புவியியல் ரீதியான
தூரத்தைப் பெறுவதற்காக, அர்ஜென்டினாவில் 12

67
00:05:21,180 --> 00:05:24,902
மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஒரு வில்லாவை வாங்கினார்.

68
00:05:24,902 --> 00:05:32,220
அவர் தற்போது வசிக்கும் கலிபோர்னியாவில் முன்மொழியப்பட்ட 5 சதவீத
'கோடீஸ்வரர் வரி'யும் அவருக்கு அதிருப்தி அளிக்க வாய்ப்புள்ளது.

69
00:05:32,220 --> 00:05:37,761
இது தொடர்பாக உதவிகரமான விஷயம் என்னவென்றால், அர்ஜென்டினாவின்
ஜனாதிபதி ஜேவியர் மிலேய், அந்த தொழில்நுட்ப பில்லியனரின் அதீத

70
00:05:37,761 --> 00:05:41,905
தாராளவாத உலகப் பார்வையைப் பகிர்ந்துகொள்வதோடு,
தனது சொந்த நாட்டிற்குள் சிலிக்கான் வேலியின்

71
00:05:41,905 --> 00:05:45,279
பொருளாதார நலன்களை மேம்படுத்தவும் தயாராக இருக்கிறார்.

72
00:05:45,279 --> 00:05:49,759
அர்ஜென்டினாவில் மட்டுமல்லாமல், தியேல்
அண்டை நாடான உருகுவேயிலும் நிலம் வாங்கினார்.

73
00:05:49,759 --> 00:05:55,259
அவர் அங்கு மேம்பட்ட பாதுகாப்பு மற்றும்
தன்னிறைவுடன்கூடிய ஒரு இல்லத்தை கட்டத் திட்டமிட்டுள்ளார்.

74
00:05:55,259 --> 00:05:59,970
நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரை ஒன்றின்படி, "சீனா தைவானை ஆக்கிரமிக்கும்
தருணத்தில் அல்லது ரஷ்யா லிதுவேனியாவை

75
00:05:59,970 --> 00:06:04,442
ஆக்கிரமிக்கும் தருணத்தில், நான் பியூனஸ் ஏர்ஸில்
இருப்பேன்," என்று தில் கூறியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

76
00:06:04,442 --> 00:06:09,667
"நாகரிகத்திற்கு ஒரு பிளான் பி இருப்பது நல்லது." பீட்டர்
தில் உண்மையிலேயே நாகரிகத்தைப் பற்றித்தான் குறிப்பிடுகிறாரா,

77
00:06:09,667 --> 00:06:12,960
அல்லது அவர் தன்னைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறாரா?

78
00:06:12,960 --> 00:06:18,328
மார்க் ஜுக்கர்பெர்க்: ஆல்ஃபா எப்சிலான் பை சகோதரத்துவத்தின்
உறுப்பினர், இது மேசோனிக் மன்றங்களில் வேரூன்றிய ஒரு

79
00:06:18,328 --> 00:06:24,671
மாணவர் சகோதரத்துவமாகும்; உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின்
(WEF) 'இளம் உலகத் தலைவர்கள்' திட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்.

80
00:06:24,671 --> 00:06:31,489
2014-ல், மெட்டா தலைமைச் செயல் அதிகாரி, ஹவாயில் குலாவு
ராஞ்ச் என்று அழைக்கப்படும் 700 ஹெக்டேர் பரப்பளவுள்ள ஒரு

81
00:06:31,489 --> 00:06:35,209
பரந்த எஸ்டேட்டை 100 மில்லியன் டாலர்களுக்கு வாங்கினார்.

82
00:06:35,209 --> 00:06:42,204
2026-ஆம் ஆண்டிற்குள், அவர் இதை 2,300 ஹெக்டேர் வரை விரிவுபடுத்தி,
அங்கு கயிறுப் பாலங்களால் இணைக்கப்பட்ட பல வில்லಾಗள்

83
00:06:42,204 --> 00:06:49,053
மற்றும் மர வீடுகளைக் கொண்ட, நிச்சயமாக ஏராளமான
நல்வாழ்வு வசதிகளுடன் கூடிய ஒருவித 'கோட்டையை' கட்டியிருந்தார்.

84
00:06:49,053 --> 00:06:54,293
'திட்டத்தின்' மொத்தச் செலவு 300 மில்லியன்
டாலர்களுக்கு மேல் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

85
00:06:54,293 --> 00:06:59,632
மையத்தில், சொந்த மின்சாரம், உணவு மற்றும்
நீர் விநியோகங்களுடன் கூடிய 5,000 சதுர மீட்டர்

86
00:06:59,632 --> 00:07:02,810
பரப்பளவுள்ள ஒரு நிலத்தடி தங்குமிடம் உள்ளது.

87
00:07:02,810 --> 00:07:07,880
பதுங்குகுழி சிறப்பு கதவுகள், ஒரு மறைவான அவசரகால
நுழைவாயில் மற்றும் பீதி அறைகளுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.

88
00:07:07,880 --> 00:07:11,334
வில்லக்கள் ஒரு நிலத்தடி சுரங்கப்பாதை மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

89
00:07:11,334 --> 00:07:16,149
திட்டத்தைப் பற்றி விவாதிப்பதைத் தடுக்கும்
கடுமையான இரகசிய ஒப்பந்தங்களில் அனைத்து கட்டுமானத்

90
00:07:16,149 --> 00:07:19,478
தொழிலாளர்களும் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.

91
00:07:19,478 --> 00:07:25,038
கட்டுமானத் தளத்தின் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் இருந்த
தொழிலாளர்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை.

92
00:07:25,038 --> 00:07:31,366
இருப்பினும், அந்த தளம் ஒரு 'உலக இறுதிப் பாதுகாப்புக் கூடம்' அல்ல
என்று ஜுக்கர்பெர்க் பகிரங்கமாக மறுத்துள்ளார்; மாறாக,

93
00:07:31,366 --> 00:07:37,788
அவர் இந்தத் திட்டத்தை 'புயல் பாதுகாப்பு' என்று
விவரித்து, இது முழுவதுமாக 'விகிதாசாரமற்றது' என்று கூறினார்.

94
00:07:37,788 --> 00:07:42,955
"அதோடு", ஜுக்கர்பெர்க் தனது சொந்த வாக்யூ மற்றும்
ஆங்ஸ் மாட்டுப் பண்ணையை நடத்துகிறார், அதை அவர் "உலகின்

95
00:07:42,955 --> 00:07:46,035
மிக உயர்ந்த தரமான மாட்டிறைச்சி" என்று விவரிக்கிறார்.

96
00:07:46,035 --> 00:07:50,283
வெளிப்படையாக, உலகம் அவனைச் சுற்றி எரிந்து
கொண்டிருக்கும்போது, அவன் ஒரு மூடப்பட்ட

97
00:07:50,283 --> 00:07:53,842
பங்கரில் உயர்தர ஸ்டீக் சாப்பிடத் திட்டமிட்டுள்ளான்.

98
00:07:53,842 --> 00:07:59,997
பில் கேட்ஸ்: உயர் பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன் மற்றும் கேட்ஸ்
அறக்கட்டளையின் நிறுவனர், ரோசா-ஸ்டெல்லா வென்டோரம் மேசானிக்

99
00:07:59,997 --> 00:08:05,563
மன்றத்தின் உறுப்பினர், 300 பேர் குழுவின் உறுப்பினர்,
உயர் பதவியில் உள்ள ஃப்ரீமேசன் டேவிட் ராக்ஃபெல்லரால்

100
00:08:05,563 --> 00:08:10,053
தொடங்கப்பட்ட பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர்.

101
00:08:10,053 --> 00:08:15,665
கேட்ஸ் அறக்கட்டளை, உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான அரசாங்கங்களை
விட, சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் விவசாயம் ஆகியவற்றில் அதிக

102
00:08:15,665 --> 00:08:18,550
செல்வாக்கு செலுத்தும் ஒருவித நிழல் அரசாக கேட்ஸை மாற்றிவிட்டது.

103
00:08:18,550 --> 00:08:23,589
கேட்ஸ் எப்போதும் தனது சூழ்ச்சிக்குரிய நடவடிக்கைகளை, தனது
பிரம்மாண்டமான செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி உலகை உலகளாவிய

104
00:08:23,589 --> 00:08:27,649
கஷ்டங்களிலிருந்து காப்பாற்ற விரும்பும் ஒரு வீரத்
தொண்டுள்ளம் கொண்ட பரோபகாரராகத் தன்னைச்

105
00:08:27,649 --> 00:08:31,108
சித்தரிக்கும் மனிதாபிமானப் பேச்சுகளால் மறைத்துக்கொள்கிறார்.

106
00:08:31,108 --> 00:08:34,594
உண்மை நிலைமை இருப்பதோ வேறு கதை!

107
00:08:34,594 --> 00:08:40,552
இந்த நேரத்தில் படிக்கப் பரிந்துரைக்கப்படும் வாசிப்பு: பில்
கேட்ஸ்: ஒரு தீவிர குற்றவாளியின் தோற்றம் கொண்ட உலக சர்வாதிகாரி

108
00:08:40,552 --> 00:08:44,938
கேட்ஸும் தப்பிக்கும் திட்டங்களை வகுத்து வருகிறார்:
அட்லாஸ் சர்வைவல் ஷெல்டர்ஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ரான்

109
00:08:44,938 --> 00:08:47,838
ஹப்பார்ட், கேட்ஸிடம் பதினொரு பங்கர்கள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

110
00:08:47,838 --> 00:08:54,225
அந்த அடிப்படையில், இதோ ஒரு மிகச் சிறப்பான 'உலகின் முடிவிற்கான
தயாரிப்பு': 'ஸ்வால்பார்ட் உலகளாவிய விதை பெட்டகம்' – இது

111
00:08:54,225 --> 00:09:01,088
ஒரு உலகளாவிய பேரழிவு ஏற்பட்டால் உலகின் பயிர்களைப்
பாதுகாப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு ஆர்க்டிக் விதை வங்கி ஆகும்.

112
00:09:01,088 --> 00:09:05,141
கேட்ஸ் அறக்கட்டளை இந்தத்
திட்டத்திற்கு 30 மில்லியன் டாலர்களைச் செலவிட்டது.

113
00:09:05,141 --> 00:09:09,216
கேட்ஸுக்குச் சொந்தமான அனைத்து எஸ்டேட்களிலும்
இரகசிய பங்கர்கள் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

114
00:09:09,216 --> 00:09:14,770
அமெரிக்காவின் வயோமிங் மாநிலத்தில், அந்த பில்லியனர் ஒரு
சோடியம்-குளிரூட்டப்பட்ட அணுக்கரு உலைக்கு அருகில் ஒரு

115
00:09:14,770 --> 00:09:19,539
இரகசிய நிலத்தடி வசதியைக் கட்டிக்கொள்வதாகக் கூறப்படுகிறது.

116
00:09:19,539 --> 00:09:27,165
சாம் ஆல்ட்மேன்: உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் 'இளம் உலகத்
தலைவர்கள்' திட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்; 2016, 2022 மற்றும்

117
00:09:27,165 --> 00:09:32,196
2023 ஆம் ஆண்டுகளில் பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் பங்கேற்பாளர்.

118
00:09:32,196 --> 00:09:38,064
OpenAI-இன் தலைமைச் செயல் அதிகாரி தனது தயாரிப்புகள் குறித்து
அவ்வளவாக இரகசியம் காப்பதில்லை: அவரது உயிர்வாழும் கருவியில்

119
00:09:38,064 --> 00:09:43,833
ஆயுதங்கள், தங்கம், பொட்டாசியம் அயோடைடு, ஆன்டிபயாடிக்குகள்,
பேட்டரிகள், தண்ணீர், இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படையிடமிருந்து

120
00:09:43,833 --> 00:09:48,856
பெறப்பட்ட வாயு முகக்கவசங்கள் மற்றும்
கலிபோர்னியாவின் மத்திய கடற்கரையில் உள்ள பிக் சுரில் அவர் விமானம்

121
00:09:48,856 --> 00:09:52,000
மூலம் செல்லக்கூடிய ஒரு பெரிய நிலம் ஆகியவை அடங்கும்.

122
00:09:52,000 --> 00:09:56,825
உலகளாவிய பேரழிவு ஏற்பட்டால் நியூசிலாந்துக்கு
தப்பிச் செல்வதற்கு, தானும் பீட்டர் திலும் ஒரு

123
00:09:56,825 --> 00:10:00,206
ஒப்பந்தம் செய்துள்ளதாக ஆல்ட்மேன் உறுதிப்படுத்தினார்.

124
00:10:00,206 --> 00:10:06,258
இந்தச் சூழலில், ஓப்பன்ஏஐ-யின் குறிப்பாக AI வழிமுறைகள்
மனிதகுலத்திற்கே அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடும் என்பதை நன்கு

125
00:10:06,258 --> 00:10:10,477
அறிந்திருந்தும், சாம் ஆல்ட்மேன்
மற்றவர்களுடன் சேர்த்து AI-ஐ சந்தேகிப்பவர்களை

126
00:10:10,477 --> 00:10:13,937
'ட்ரோல்கள்' என்று குறிப்பிடுவது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.

127
00:10:13,937 --> 00:10:19,571
சமீபத்தில் கட்டுப்பாட்டை மீறி, பல நாட்களாக பெரும் குழப்பத்தை
ஏற்படுத்திய அந்த AI மாடல், AI தரவு மையங்களின் முட்கம்பிக்

128
00:10:19,571 --> 00:10:25,954
வேலிகளுக்குப் பின்னால் உண்மையில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும்
ஒன்றின் ஒரு மிகச் சிறிய முன்னோட்டமாக மட்டுமே இருந்திருக்கலாம்.

129
00:10:25,954 --> 00:10:32,715
இல்யா சுட்ஸ்கெவர்: ஓப்பன்ஏஐ-யின் இணை
நிறுவனர், ராயல் சொசைட்டியின் உறுப்பினர்.

130
00:10:32,715 --> 00:10:37,252
"AGI -ஐ நாங்கள் வெளியிடுவதற்கு
முன்பு நிச்சயமாக ஒரு பங்கரைக் கட்டுவோம்."

131
00:10:37,252 --> 00:10:43,102
அதிபுத்திசாலித்தனம் உருவாக்கப்பட்டால் அதனால் ஏற்படக்கூடிய
புவியியல் அரசியல் குழப்பங்களிலிருந்து முக்கிய விஞ்ஞானிகளைப்

132
00:10:43,102 --> 00:10:46,493
பாதுகாக்க இது அவசியம் என்று சுட்ஸ்கெவர் விளக்கினார்.

133
00:10:46,493 --> 00:10:51,330
எலான் மஸ்க்: உலகளவில் செல்வாக்கு மிக்க ஒரு தொழில்முனைவோர் மற்றும்
தொழில்நுட்ப ஜாம்பவான், இவர் 'ஸ்டார்லிங்க்'

134
00:10:51,330 --> 00:10:56,734
மூலம் விண்வெளியில் ஒரு உலகளாவிய, ஒன்றோடொன்று
இணைக்கப்பட்ட 5ஜி வலையமைப்பை உருவாக்கியுள்ளார்.

135
00:10:56,734 --> 00:10:59,439
வழக்கம் போல், தனது தலைக்கனம் நிறைந்த
கற்பனைகளில், தனது உயிர்வாழும் திட்டம் நிலத்தடிக்கு

136
00:10:59,439 --> 00:11:01,083
அடியில் மறைக்கப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை.

137
00:11:01,083 --> 00:11:04,450
ஸ்பேஸ்எக்ஸ் செவ்வாய்
குடியேற்றத்திற்காக ஒரு விண்கலத்தை உருவாக்க உள்ளது.

138
00:11:04,450 --> 00:11:09,533
10 ஆண்டுகளுக்குள், அவர் சந்திரனில் 'தானாக வளரும்
நகரங்களை' உருவாக்க விரும்புகிறார், மேலும் 2045 மற்றும்

139
00:11:09,533 --> 00:11:13,227
2055-க்கு இடையில் செவ்வாய் கிரகத்திலும் உருவாக்க விரும்புகிறார்.

140
00:11:13,227 --> 00:11:19,939
இந்த ஆறு மாதப் பயணம் பெருந்தொற்றுகளுக்கு எதிரான ஒரு வகையான
இயற்கையான தனிமைப்படுத்தலாகச் செயல்படுகிறது, மேலும் 4–20

141
00:11:19,939 --> 00:11:27,927
நிமிட தகவல் தொடர்பு தாமதம், விரோத செயற்கை நுண்ணறிவு செவ்வாயின்
உள்கட்டமைப்பைத் தொற்றுவதை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக்குகிறது.

142
00:11:27,927 --> 00:11:34,031
இது பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இது 1949-ஆம் ஆண்டிலேயே
*தி மார்ஸ் ப்ராஜெக்ட்: எ டெக்னிக்கல் டேல்* என்ற புத்தகத்தில்

143
00:11:34,031 --> 00:11:40,183
முன்வைக்கப்பட்ட தொலைநோக்குப் பார்வைகளிலிருந்து உருவானது – ஒரு
தொழில்நுட்பப் புராணக்கதை – வெர்னர் வான் ப்ரௌன் என்பவரால் 1949-ஆம்

144
00:11:40,183 --> 00:11:44,978
ஆண்டிலேயே எழுதப்பட்டது; ஹிட்லரின் கீழ் தனது நாஜி கடந்த
காலத்திலிருந்து காயமின்றி தப்பించి, நாசாவின்

145
00:11:44,978 --> 00:11:50,382
முன்னணி ராக்கெட் பொறியாளராக உயர்ந்த ஜெர்மன்
ராக்கெட் விஞ்ஞானி – அதுவே ஒரு தனிப்பட்ட கதையாகும்.

146
00:11:50,382 --> 00:11:58,035
சுவாரஸ்யமாக, மஸ்கின் – அல்லது xAI-யின் – உலகின் மிகப்பெரிய,
பொதுமக்களுக்குத் தெரிந்த சூப்பர்கம்ப்யூட்டர் கொலாசஸ் என்று

147
00:11:58,035 --> 00:12:05,104
அழைக்கப்படுகிறது. இது, 1970-ல் வெளியான *கொலாசஸ்: தி
ஃபோர்பின் ப்ராஜெக்ட்* என்ற அறிவியல் புனைகதைத் த்ரில்லரில்

148
00:12:05,104 --> 00:12:08,462
வரும் சூப்பர்கம்ப்யூட்டரைப் போலவே, உலகைக் கைப்பற்றுகிறது.

149
00:12:08,462 --> 00:12:12,918
இது எல்லாம் வெறும் அறிவியல் புனைகதையா,
அல்லது இது நிஜமாகிக் கொண்டிருக்கிறதா?

150
00:12:12,918 --> 00:12:19,909
திரைக்குப் பின்னாலான கூடுதல் பார்வைகள்: எலான் மஸ்க்
கோப்பு: மக்கள் தொடர்பு முகமூடிக்குப் பின்னால் ஒரு பார்வை.

151
00:12:19,909 --> 00:12:26,926
அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் భారీ மானியங்கள் காரணமாக மனித வரலாற்றில்
முதல் டிரில்லியனர் ஆனார் மஸ்க், எப்படியாயினும்

152
00:12:26,926 --> 00:12:33,214
தனது விண்வெளிக் குடியேற்ற லட்சியங்களை ஒரு
வகையான 'கூட்டு ஆயுள் காப்பீடு' ஆகக் கருதுகிறார்.

153
00:12:33,214 --> 00:12:39,387
இருப்பினும், முக்கியமான கேள்வி என்னவென்றால்: முஸ்கும் அவரது
'பில்லியனர் நண்பர்களும்' உலகைக் கொள்ளையடிக்காமல், நெருக்கடிகள்

154
00:12:39,387 --> 00:12:44,902
மற்றும் குழப்பங்களிலிருந்து திகைப்பூட்டும் அளவில் லாபம் ஈட்டாமல்,
ஒரு நாள் மக்களைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கில்

155
00:12:44,902 --> 00:12:50,902
இயந்திரங்களை உருவாக்காமல் இருந்திருந்தால், மனிதகுதிக்கு
இதுபோன்ற 'வாழ்க்கைக் காப்பீடு' தேவைப்பட்டிருக்குமா?

156
00:12:50,902 --> 00:12:56,491
'உலகின் பேரழிவு' ஏற்பட்டால் ஒருவரின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கான
அனைத்து முயற்சிகளுக்கு மத்தியில், முன்னாள் பில்லியனர் ஃப்ளோரியன்

157
00:12:56,491 --> 00:12:59,474
ஹோம்மின் கருத்துகள் பெரும் சலசலப்பை ஏற்படுத்தி வருகின்றன.

158
00:12:59,474 --> 00:13:07,389
ஒரு காலத்தில் பல தனியார் ஜெட் விமானங்கள், கோட்டைகள், ஆடம்பரப்
படகுகள், 7,000 சதுர மீட்டர் வசிப்பிட இடம் மற்றும் பலவற்றை

159
00:13:07,389 --> 00:13:15,668
வைத்திருந்த ஹோம், தான் 'குழு' என்று அழைக்கும் இடத்தை விட்டு
வெளியேறுவதற்கு முன்பு தனது நிலையைப் பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்:

160
00:13:15,668 --> 00:13:19,490
"நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, நான் தனிமையாக
இருக்கிறேன். நான் உண்மையில் வாழவில்லை!"

161
00:13:19,490 --> 00:13:26,892
என் இதயம் வாடிப் போயிருந்தது. நான்
இறந்துவிட்டேன். அதுவே மரணம். அன்பு இல்லை. உணர்வு இல்லை.

162
00:13:26,892 --> 00:13:30,342
மகிழ்ச்சியே இல்லை. வலியே இல்லை.

163
00:13:30,342 --> 00:13:36,545
ஒருவருக்குத் தன்னுடன் ஒரு உண்மையான, ஆழ்ந்த உறவு இல்லாததால்,
மற்றவர்களுடன் அவ்வாறான உறவை ஏற்படுத்திக்கொள்ளும் திறன் இல்லை.

164
00:13:36,545 --> 00:13:41,662
'உனக்காக மணிகள் ஏற்கெனவே ஒலிக்கின்றன.
உள்ளிருந்தும், கடவுளிடமிருந்தும்.'"

165
00:13:41,662 --> 00:13:46,488
ஹம்மின் கூற்றுப்படி, பதுங்குமிட வளாகம் எவ்வளவு
பாதுகாப்பானதாகவும், மூடப்பட்டதாகவும் இருந்தாலும், பில்லியனர்கள்

166
00:13:46,488 --> 00:13:49,551
கூட 'மணி ஒலிப்பதில்' சிக்கிக்கொள்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது.

167
00:13:49,551 --> 00:13:52,791
கேட்ஸ், தில், மஸ்க் மற்றும் கூட்டாளிகளைப் போலவே
நீங்களும் பல விஷயங்களுக்குப் பதிலளிக்க

168
00:13:52,791 --> 00:13:55,653
வேண்டியிருக்கும்போது, இது இன்னும் அதிகமாகப் பொருந்தும்.

169
00:13:55,653 --> 00:13:58,806
மனிதகுலம் முன்னெப்போதும் இல்லாத
வகையில் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

170
00:13:58,806 --> 00:14:05,466
இந்த கோடிக்கணக்கான டாலர்கள் அனைத்தும் மீண்டும்
அவற்றின் மூலத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பப்படும்:

171
00:14:05,466 --> 00:14:10,273
மனிதத்தன்மைக்குத் திரும்புதல்,
இறுக்கப்பட்டு உச்சகட்டத்தில் சித்திரவதை செய்யப்பட்டது.

172
00:14:10,273 --> 00:14:15,434
இந்தத் திட்டங்களைத் தொடர்ந்து
அம்பலப்படுத்துவதும், வெளிக்கொணர்வதும், தடுப்பதும் தான்,

173
00:14:15,434 --> 00:14:19,035
இருக்கும் மிகச் சிறந்த 'உலக முடிவுக்கான காப்பீடு'!

174
00:14:19,035 --> 00:14:22,022
Kla.TV தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்படுகிறது.

175
00:14:22,022 --> 00:14:26,001
நமது காலத்தின் மிகப்பெரிய
விழிப்புணர்வு இயக்கத்தில் இப்போதே இணையுங்கள்!

176
00:14:26,001 --> 00:14:31,273
www.kla.tv/mitwirken

177
00:14:32,892 --> 00:14:40,274
தெருக்களில் இரத்தம் ஓடுகிறது; உன் கொடூரங்கள் அளவற்றவை.

178
00:14:40,274 --> 00:14:47,674
மறைந்த அடித்தளங்களில் சாத்தானின் சந்ததியினர் வசிக்கின்றனர்;
உனக்கு மேலே, கடவுளின் கோபத்தின் ஜுவாலைகள் எழுகின்றன.

179
00:14:47,674 --> 00:14:52,730
உங்களை நீங்களே ஒரு போலிப் பாதுகாப்பு
உணர்வில் ஆழ்த்திக் கொள்கிறீர்கள்; எங்களைப் போன்ற

180
00:14:52,730 --> 00:14:55,491
பலவீனர்கள் மூலம் நீங்கள் வீழ்த்தப்படுவீர்கள்.

181
00:14:55,491 --> 00:15:04,156
அறிவு, வெளிப்பாடு மற்றும் ஞானத்தின் சக்தி ஆகியவை
தெய்வீக சக்தியுடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுகின்றன!

182
00:15:04,156 --> 00:15:08,014
உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டவை! உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டவை!

183
00:15:08,014 --> 00:15:11,664
ரிங்கில் எண்ணிக்கை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.
ரிங்கில் எண்ணிக்கை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.

184
00:15:11,664 --> 00:15:19,044
கதை எழுதப்பட்டுவிட்டது: நீங்கள்
மலைகளுக்கு, விரிசல்களுக்குள் தப்பிச் செல்ல வேண்டும்.

185
00:15:19,044 --> 00:15:26,079
ஏனெனில் இங்கே நாங்கள் ஒத்திசைவில் நிற்கிறோம்:
வெள்ளைப் புரவிகள், வெள்ளைக் குதிரைகள், ஆற்றல் நிறைந்து

186
00:15:26,079 --> 00:15:35,729
தேவதைகளின் அம்புகளால் வில் வளைக்கப்படுகிறது;
அவை தவறவிடாத துல்லியத்துடன் உங்களைத் தாக்கும்!

187
00:15:35,729 --> 00:15:42,587
பொய்கள் ஒவ்வொன்றாக அம்பலப்படுத்தப்படுகின்றன;
பில்லியன் கணக்கான மக்கள் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

188
00:15:42,587 --> 00:15:50,487
அதனால் இரவின் மீது சூரியன் உதயமாகிறான்;
ஒவ்வொரு அசுர சக்தியும் சிதறடிக்கப்படுகிறது.

189
00:15:50,487 --> 00:15:57,845
தனது அறையின் அமைதியில் – ஒன்றாகவோ தனியாகவோ

190
00:15:57,845 --> 00:16:08,412
அழிவின் புத்திரர்கள் ஆளாத காலம் வரை,
தெய்வீகப் படையை நாம் வழிநடத்துவோம்.

191
00:16:08,412 --> 00:16:12,095
உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டவை! உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டவை!

192
00:16:12,095 --> 00:16:15,870
ரிங்கில் எண்ணிக்கை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.
ரிங்கில் எண்ணிக்கை நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.

193
00:16:15,870 --> 00:16:23,520
வரலாறு எழுதப்பட்டுவிட்டது. நீங்கள்
மலைகளுக்கு, பாறைப்பிளவுகளுக்குள் தப்பி ஓட வேண்டும்.

194
00:16:23,520 --> 00:16:31,048
ஏனெனில் இங்கே நாம் ஒத்திசைவில் நிற்கிறோம்: வெள்ளைக்
குதிரை வீரர்கள், ஆற்றல் நிறைந்த வெள்ளைக் குதிரைகள்

195
00:16:31,048 --> 00:16:42,340
தேவதைகளின் அம்புகளால் வில் வளைக்கப்படுகிறது;
அவை தவறவிடாத துல்லியத்துடன் உங்களைத் தாக்கும்.

196
00:17:13,052 --> 00:17:20,418
உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்பட்டுவிட்டன!
களத்தில் எண்ணிக்கை தொடங்கிவிட்டது.

197
00:17:20,418 --> 00:17:29,202
வரலாறு எழுதப்பட்டுவிட்டது. நீங்கள்
மலைகளுக்கு, பாறைப்பிளவுகளுக்கு தப்பி ஓட வேண்டும்.

198
00:17:29,202 --> 00:17:36,597
ஏனெனில் இங்கே நாம் ஒத்திசைவில் நிற்கிறோம்: வெள்ளைக்
குதிரை வீரர்கள், ஆற்றல் நிறைந்த வெள்ளைக் குதிரைகள்

199
00:17:36,597 --> 00:17:46,264
தேவதையர் அம்புகளால் வில்
வளைக்கப்பட்டுள்ளது; அவை உன்னைத் துல்லியமாகத் தாக்கும்.