1
00:00:00,000 --> 00:00:00,544


2
00:00:00,544 --> 00:00:04,800
«En agosto ya estaba tan débil que ya no podía trabajar.

3
00:00:04,800 --> 00:00:09,664
Regresó a Reikiavik y se dirigió al
servicio de urgencias del Landspítali.

4
00:00:09,664 --> 00:00:13,184
Allí por fin le hicieron unos análisis de sangre —

5
00:00:13,184 --> 00:00:17,720
«y los resultados apuntaban literalmente a un cáncer».

6
00:00:21,760 --> 00:00:26,620
Es una alegría ver hoy aquí a tanta gente reunida.

7
00:00:26,620 --> 00:00:32,580
Al mismo tiempo, es profundamente
lamentable que esta reunión sea necesaria.

8
00:00:32,580 --> 00:00:37,389
Me llamo Hrafn Margeirsson y me gustaría
relatar brevemente mi propia experiencia con las

9
00:00:37,389 --> 00:00:42,080
vacunas contra la COVID y sus consecuencias.

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,700
Personalmente, no tengo prácticamente ningún motivo de queja.

11
00:00:45,700 --> 00:00:51,296
No sufrí ningún efecto secundario con estas
vacunas, y eso se debe a una razón muy sencilla:

12
00:00:51,296 --> 00:00:55,968
Por suerte, nunca la he recibido.

13
00:00:55,968 --> 00:01:00,360
Eso no se debió a una obstinación
preconcebida ni a un rechazo ideológico.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,680
Yo era como muchos otros.

15
00:01:02,680 --> 00:01:09,219
Me quedé hipnotizado ante las primeras sesiones informativas de
Protección Civil, en las que participaba el ya famoso

16
00:01:09,219 --> 00:01:17,888
trío, al que más tarde se sumaron otros brillantes
oradores que derramaban sus sabidurías sobre la nación.

17
00:01:17,888 --> 00:01:22,311
Sin embargo, a medida que estas ruedas de prensa se
iban haciendo más frecuentes y podía analizarlas con

18
00:01:22,311 --> 00:01:26,496
mayor espíritu crítico, me parecían cada vez más extrañas.

19
00:01:26,496 --> 00:01:31,490
Tenía la sensación de que los ponentes
habían recibido las preguntas con antelación.

20
00:01:34,280 --> 00:01:39,740
Los periodistas presentes me
aseguraron más tarde que eso no había sido así.

21
00:01:42,240 --> 00:01:44,120
Aun así, se quedó muy cerca

22
00:01:44,120 --> 00:01:50,820
– Al parecer, a los periodistas solo se les permitía hacer
una pregunta y no podían formular preguntas de seguimiento.

23
00:01:52,620 --> 00:01:57,045
En consecuencia, los funcionarios podían
responder básicamente como les pareciera, sin

24
00:01:57,045 --> 00:02:00,860
tener que justificar nunca sus afirmaciones.

25
00:02:03,720 --> 00:02:08,576
Entonces llegaron a Islandia los
medicamentos que iban a salvar el mundo.

26
00:02:08,576 --> 00:02:11,780
Todavía recuerdo muy bien la primera entrega.

27
00:02:11,780 --> 00:02:16,640
La cadena pública RÚV estuvo presente para informar sobre ello.

28
00:02:16,640 --> 00:02:21,640
Se trataba de dos cajas pequeñas que
pesaban entre 12 y 15 kilos cada una.

29
00:02:21,640 --> 00:02:28,033
Se habían colocado de forma llamativa sobre un gran palé de
carga y, a continuación, una enorme carretilla elevadora

30
00:02:28,033 --> 00:02:32,640
transportó el palé por un almacén escoltada por la policía.

31
00:02:32,640 --> 00:02:37,720
Todavía recuerdo que pensé: «¿Qué farsa tan absurda es esta?».

32
00:02:37,720 --> 00:02:41,280
«¿Qué es lo que realmente nos quieren vender?»

33
00:02:41,280 --> 00:02:45,140
Entonces comenzó la campaña de
vacunación en el Laugardalshöll-Arena.

34
00:02:45,140 --> 00:02:50,200
RÚV también estuvo allí constantemente y entrevistó
una y otra vez a la misma enfermera,

35
00:02:50,200 --> 00:02:55,580
extraordinariamente alegre, que casi siempre sonreía y se reía.

36
00:02:55,580 --> 00:03:00,540
Todo fue maravilloso, todo fue
positivo, todo salió a la perfección.

37
00:03:00,540 --> 00:03:05,400
De fondo sonaban a todo volumen los
grandes himnos del rock de Freddie Mercury.

38
00:03:05,400 --> 00:03:11,040
Todo debería resultar inspirador y emocionante.

39
00:03:12,760 --> 00:03:18,220
Pero a mí me olía a propaganda mal elaborada.

40
00:03:18,220 --> 00:03:22,016
Y no fue un placer para todo el mundo.

41
00:03:22,016 --> 00:03:27,320
Pronto empezaron a aparecer informes de personas que
enfermaron gravemente poco después de recibir las vacunas.

42
00:03:27,320 --> 00:03:34,080
Afortunadamente, muchos se recuperaron —la
mayoría, al menos, aunque desde luego no todos—.

43
00:03:34,080 --> 00:03:40,960
Recuerdo un reportaje de la RÚV sobre un
hombre mayor, creo que de Mosfellsbær, cuya

44
00:03:40,960 --> 00:03:46,784
mujer se había vacunado apenas unos días antes.

45
00:03:46,784 --> 00:03:52,520
Enfermó gravemente casi de inmediato y falleció esa misma noche.

46
00:03:52,520 --> 00:03:59,640
En mi ingenuidad, pensé que la campaña se detendría
de inmediato y que se iniciaría una investigación.

47
00:03:59,640 --> 00:04:02,656
Pero no ocurrió nada de eso.

48
00:04:02,656 --> 00:04:10,920
Las vacunaciones continuaron como si nada hubiera
pasado, y nunca se volvió a investigar el asunto.

49
00:04:10,920 --> 00:04:16,762
También recuerdo otro caso de una mujer de 19 años, en la flor de
la vida, que al día siguiente de recibir una

50
00:04:16,762 --> 00:04:23,488
inyección quedó paralizada de la cintura para abajo
y tuvo que ser ingresada en el hospital regional.

51
00:04:23,488 --> 00:04:32,128
Esta historia también pasó a la olvidadiz sin que se le
diera más cobertura, y hasta hoy no sé si se ha recuperado.

52
00:04:32,128 --> 00:04:38,593
Por esas mismas fechas, vi en los medios de comunicación daneses
que Dinamarca había retirado del mercado la vacuna de

53
00:04:38,593 --> 00:04:46,120
AstraZeneca debido a los graves efectos secundarios que
se habían observado tanto allí como en otros lugares.

54
00:04:47,808 --> 00:04:51,860
Sin embargo, precisamente en ese momento,
Islandia aún disponía de 70 000 dosis de AstraZeneca

55
00:04:51,860 --> 00:04:57,060
en stock, y se han administrado todas y cada una de ellas.

56
00:04:57,060 --> 00:05:07,968
A continuación se publicó un artículo que, en mi opinión, resulta
sumamente notable, en la revista Mannlíf en marzo de 2021.

57
00:05:07,968 --> 00:05:15,345
El periodista Trausti Hafsteinsson informó de que Alma Möller, ,
entonces directora de la Agencia de Salud de Islandia y una de

58
00:05:15,345 --> 00:05:21,734
las principales defensoras de una campaña de vacunación a nivel
nacional, había intervenido personalmente para

59
00:05:21,734 --> 00:05:28,500
evitar que su propia suegra, residente en la
residencia de ancianos de Sóltún, recibiera la vacuna.

60
00:05:28,500 --> 00:05:37,060
El hijo de esta señora mayor es Torfi Fjalar
Jónasson, cardiólogo y marido de Alma Möller.

61
00:05:37,060 --> 00:05:41,600
¿Qué sabían entonces esa pareja de
médicos que los demás no sabían?

62
00:05:41,600 --> 00:05:44,760
Nunca se les ha obligado a responder a esta pregunta.

63
00:05:44,760 --> 00:05:51,990
En el mundo financiero, el uso de
información privilegiada constituye un delito.

64
00:05:51,990 --> 00:05:55,300


65
00:05:55,300 --> 00:06:01,180


66
00:06:02,800 --> 00:06:10,492
Como siempre he gozado de buena salud, daba por
hecho que, en caso de contagiarme del virus, lo

67
00:06:10,492 --> 00:06:17,440
más probable era que me recuperara por mí mismo.

68
00:06:17,440 --> 00:06:19,930
Por eso decidí no vacunarme.

69
00:06:19,930 --> 00:06:21,380
Fui a todas partes.

70
00:06:21,380 --> 00:06:23,520
Nunca me he desinfectado las manos.

71
00:06:23,520 --> 00:06:30,900
He tocado estanterías de tiendas, carritos de la
compra, barandillas, botones de ascensor y teclados.

72
00:06:30,900 --> 00:06:38,260
He estrechado manos, abrazado a gente y
besado a quienes lo han aceptado sin dudarlo.

73
00:06:51,000 --> 00:06:57,967
Nunca me he hecho la prueba, nunca he estado en cuarentena
y prácticamente no he tomado ninguna medida de precaución,

74
00:06:57,967 --> 00:07:03,040
salvo llevar mascarilla cuando era absolutamente necesario.

75
00:07:08,640 --> 00:07:12,992
Y ahora las consecuencias me han pasado factura de verdad.

76
00:07:12,992 --> 00:07:19,500
Hasta hoy ni siquiera sé si alguna vez me he contagiado de COVID.

77
00:07:19,500 --> 00:07:25,860
En realidad, esa debería ser la epidemia que
nos enterraría a montones en fosas comunes.

78
00:07:25,860 --> 00:07:29,024
Pero no todo el mundo tuvo tanta suerte.

79
00:07:29,024 --> 00:07:37,920
A mediados de junio de 2021, mi hija —que acababa de cumplir
dieciocho años— recibió una vacuna contra la COVID-19 de Pfizer,

80
00:07:37,920 --> 00:07:42,752
a la que siguió una segunda tres semanas después.

81
00:07:42,752 --> 00:07:50,700
Los números de lote eran FC2336 y FE2090.

82
00:07:50,700 --> 00:08:01,360
Según los análisis, estos lotes contenían trazas de contaminación
por E. coli y del promotor SV40, que es cancerígeno;

83
00:08:01,360 --> 00:08:09,700
Sustancias que se utilizan en experimentos de laboratorio
para provocar cáncer en ratas y otros animales de laboratorio.

84
00:08:09,700 --> 00:08:15,780
Siempre había gozado de perfecta salud, practicaba
deporte de forma intensiva y competía a nivel internacional

85
00:08:15,780 --> 00:08:20,320
por Islandia en su disciplina en la categoría juvenil.

86
00:08:25,680 --> 00:08:32,000
Sin embargo, poco después de la segunda
dosis, su estado de salud empezó a empeorar.

87
00:08:34,960 --> 00:08:39,798
En un primer momento, comenzó a sufrir alteraciones
en su ciclo menstrual, algo que experimentan

88
00:08:39,798 --> 00:08:43,300
miles de mujeres, muchas de ellas de forma muy acusada.

89
00:08:43,300 --> 00:08:51,360
Sin embargo, se les mostró poca comprensión y, a menudo, se
les tachaba de histéricas o se les acusaba de imaginárselo todo.

90
00:08:51,360 --> 00:08:55,620
El término «misoginia» ya se ha
utilizado para cosas mucho menos graves.

91
00:08:55,620 --> 00:09:00,509
Más tarde, aquel invierno, mi hija se desmayó dos veces durante
unas competiciones deportivas debido a unos

92
00:09:00,509 --> 00:09:06,760
dolores de espalda insoportables, para los que durante
mucho tiempo no se encontró ninguna explicación.

93
00:09:08,720 --> 00:09:11,140
A eso se sumaron los ataques de ansiedad.

94
00:09:11,140 --> 00:09:14,920
Algo con lo que nunca antes había tenido que lidiar.

95
00:09:14,920 --> 00:09:17,632
Le recetaron medicamentos para aliviar la ansiedad.

96
00:09:17,632 --> 00:09:25,020
Poco después, empezó a sufrir diarrea
crónica, que resultó ser muy difícil de tratar.

97
00:09:27,090 --> 00:09:32,700
Los médicos lo atribuyeron a los
efectos secundarios de los medicamentos.

98
00:09:32,700 --> 00:09:37,260
Después aparecieron la falta de
apetito y las dificultades para tragar.

99
00:09:39,340 --> 00:09:43,320
Una vez más, se echó la culpa a los medicamentos.

100
00:09:43,320 --> 00:09:51,040
En 2024 había perdido diez kilogramos, aunque, de
todos modos, nunca había sido especialmente corpulenta.

101
00:09:51,040 --> 00:09:55,820
Sin embargo, los médicos lo atribuyeron todo a los medicamentos.

102
00:09:57,984 --> 00:10:02,320
Aquel verano trabajó en la región de Mývatn.

103
00:10:02,320 --> 00:10:09,940
En julio de 2024 acudió al médico por fuertes dolores
abdominales y un empeoramiento de su estado de salud.

104
00:10:09,940 --> 00:10:13,740
Le recetaron analgésicos y la mandaron a casa.

105
00:10:13,740 --> 00:10:17,520
No se realizaron análisis de sangre.

106
00:10:17,520 --> 00:10:26,048
Una semana más tarde, cuando su estado había
empeorado aún más, fue ingresada en el hospital de Húsavík.

107
00:10:26,048 --> 00:10:34,368
Allí le diagnosticaron una gastritis, le
recetaron medicamentos y la enviaron a casa.

108
00:10:34,368 --> 00:10:38,980
En este caso tampoco se realizaron análisis de sangre.

109
00:10:38,980 --> 00:10:43,320
En agosto ya estaba tan debilitada que ya no podía trabajar.

110
00:10:43,320 --> 00:10:48,672
Regresó a Reikiavik y se dirigió al
servicio de urgencias del Landspítali.

111
00:10:48,672 --> 00:10:54,200
Allí por fin me hicieron unos análisis de sangre, y
los resultados, literalmente, gritaban «¡Cáncer!».

112
00:10:54,200 --> 00:10:59,483
El cáncer se originó en el intestino grueso —algo
que prácticamente nunca ocurre en mujeres jóvenes—

113
00:10:59,483 --> 00:11:02,912
y ya se había extendido al hígado y a los pulmones.

114
00:11:02,912 --> 00:11:07,880
El impacto que supuso para ella y para
todos sus seres queridos fue indescriptible.

115
00:11:13,490 --> 00:11:18,552
Unos días más tarde, después del trabajo, estaba
sentado en la sala de descanso y echaba un

116
00:11:18,552 --> 00:11:24,224
vistazo a una publicación noruega llamada «Steigen».

117
00:11:24,224 --> 00:11:32,080
Por pura casualidad me topé con un artículo
titulado: «Las vacunas contra la COVID-19 provocan cáncer».

118
00:11:35,160 --> 00:11:43,060
En él se describía una nueva categoría de tipos de
cáncer agresivos, que ahora se denominan «cáncer turbo».

119
00:11:43,060 --> 00:11:47,660
Era la primera vez que oía hablar de ese término.

120
00:11:49,376 --> 00:11:54,868
A medida que iba leyendo poco a poco el texto en
noruego, me di cuenta de que el artículo

121
00:11:54,868 --> 00:11:59,700
describía, punto por punto, la enfermedad de mi hija.

122
00:12:03,780 --> 00:12:12,740
A medida que avanzaba la enfermedad, cada uno de los criterios
se cumplió exactamente tal y como se describía en el artículo.

123
00:12:12,740 --> 00:12:18,460
El equipo médico que la atendía
estaba desconcertado y desesperado.

124
00:12:18,460 --> 00:12:24,670
Según sus declaraciones, nunca habían
visto que el cáncer se extendiera tan rápido.

125
00:12:30,120 --> 00:12:38,240
El 12 de noviembre de 2024, mi hija falleció en el hospital
Landspítali, a la edad de 21 años, tras haber

126
00:12:38,240 --> 00:12:46,700
recibido dos vacunas letales contra la
COVID-19 que, en mi opinión, provocaron su muerte.

127
00:12:49,536 --> 00:12:52,420
«Pero, ¿no es que simplemente tenía
una predisposición genética para ello?»,

128
00:12:52,420 --> 00:12:58,272
Algunos se preguntarán: «¿Tiene pruebas de esas afirmaciones?»

129
00:12:58,272 --> 00:13:07,460
Mi respuesta es: durante su última lucha por la supervivencia,
se extrajeron y analizaron más de cien muestras de tejido.

130
00:13:09,600 --> 00:13:18,500
Todos y cada uno de los resultados indicaban lo mismo: no
presentaba ningún factor de riesgo subyacente de cáncer.

131
00:13:18,500 --> 00:13:21,800
Estaba completamente sana.

132
00:13:33,408 --> 00:13:35,860


133
00:13:35,860 --> 00:13:42,640
Estas vacunas fueron financiadas
por el sistema sanitario islandés.

134
00:13:42,640 --> 00:13:49,174
Cuando el Estado islandés firmó acuerdos con los fabricantes
farmacéuticos, estas empresas renunciaron

135
00:13:49,174 --> 00:13:59,200
expresamente a cualquier responsabilidad por los daños que
sus productos pudieran causar a los destinatarios.

136
00:13:59,200 --> 00:14:07,264
La razón era sencilla: esos productos aún se encontraban en
fase de prueba y no se habían sometido a pruebas suficientes.

137
00:14:07,264 --> 00:14:12,109
No se disponía ni de estudios a largo plazo ni de
estudios de seguridad a corto plazo suficientes,

138
00:14:12,109 --> 00:14:16,288
ni se había demostrado su eficacia contra el virus.

139
00:14:16,288 --> 00:14:22,800
De este modo, el Estado islandés asumió toda la
responsabilidad por los daños derivados de ello.

140
00:14:25,000 --> 00:14:32,330
El Parlamento aprobó la Ley n.º 156/2020, que
reconoce la responsabilidad del Estado frente a las

141
00:14:32,330 --> 00:14:37,360
personas que hayan sufrido daños a causa de estos productos.

142
00:14:37,360 --> 00:14:42,099
Sin embargo, para las personas que sufren daños causados
por las vacunas resulta extremadamente difícil obtener

143
00:14:42,099 --> 00:14:47,590
justicia o una indemnización por parte del Estado islandés.

144
00:14:47,590 --> 00:14:54,312
Hace aproximadamente un año, la «Asociación Islandesa
contra el Cáncer» organizó aquí, en Skógarhlíð, un simposio

145
00:14:54,312 --> 00:14:59,440
sobre el tema «¿Cómo se puede reducir el riesgo de cáncer?».

146
00:15:08,040 --> 00:15:14,560
La ponente principal fue Alma Möller, antigua
directora de Sanidad y actual ministra de Sanidad.

147
00:15:14,560 --> 00:15:16,740
Hablaba bastante bien.

148
00:15:16,740 --> 00:15:23,113
Hizo hincapié en una alimentación saludable, en
evitar el alcohol y el tabaco, en dormir lo suficiente, en

149
00:15:23,113 --> 00:15:26,720
hacer ejercicio y en llevar un estilo de vida activo.

150
00:15:26,720 --> 00:15:30,700
Todos son consejos totalmente sensatos.

151
00:15:32,860 --> 00:15:39,660
Después del simposio, la esperé en el aparcamiento y
le pregunté si tenía un momento para hablar conmigo.

152
00:15:39,660 --> 00:15:44,020
Ella respondió amablemente que no tenía prisa.

153
00:15:46,460 --> 00:15:52,880
Le di las gracias por su ponencia, que, como ya he
dicho, me había parecido muy interesante en muchos aspectos.

154
00:15:54,944 --> 00:16:01,318
Sin embargo, añadí que me parecía extraño que no hubiera
mencionado ni el notable aumento de la sobremortalidad en los

155
00:16:01,318 --> 00:16:09,840
últimos cuatro o cinco años, ni el fuerte incremento de los casos
de cáncer en el mismo periodo, especialmente entre los jóvenes.

156
00:16:14,368 --> 00:16:19,510
«No tengo conocimiento de eso», respondió ella.

157
00:16:19,510 --> 00:16:22,670
«Nunca había oído hablar de eso».

158
00:16:24,320 --> 00:16:31,280
Le dije: «Alma, es que no te creo».

159
00:16:31,280 --> 00:16:36,736
Fue directora de Sanidad y ahora es ministra de Sanidad.

160
00:16:36,736 --> 00:16:40,060
«Seguro que ya lo sabe».

161
00:16:44,660 --> 00:16:49,900
«No, nunca he oído hablar de eso», insistió ella.

162
00:16:49,900 --> 00:16:54,180
«Eso me pilla totalmente por sorpresa».

163
00:16:54,180 --> 00:17:09,540


164
00:17:09,540 --> 00:17:16,060
Entonces le pregunté si creía que podría haber
alguna relación con las vacunas contra la COVID.

165
00:17:16,060 --> 00:17:17,100
«¿Las vacunas contra la COVID?»

166
00:17:17,100 --> 00:17:19,260
«Ni hablar», respondió ella.

167
00:17:19,260 --> 00:17:22,560
«Fueron sumamente seguras, eficaces y necesarias.

168
00:17:22,560 --> 00:17:25,480
«En eso está completamente equivocado».

169
00:17:31,680 --> 00:17:40,920
A lo que respondí: «Entonces, ¿por qué impidió usted que
su propia suegra se vacunara en Sóltún a finales de 2020?»

170
00:17:44,608 --> 00:17:51,440
No creo haber visto nunca cómo la expresión
facial de una persona cambiaba tan rápido.

171
00:17:56,352 --> 00:18:03,380
En aquel momento, la anciana llevaba un bastón, y
por un instante pensé que iba a golpearme con él.

172
00:18:06,020 --> 00:18:13,100
«Deberías saber que no hablo con extraños sobre
los asuntos médicos de mi suegra», me espetó.

173
00:18:13,100 --> 00:18:14,144
«Nunca.

174
00:18:14,144 --> 00:18:19,800
«Y también debería saber que, al final, sí que se vacunó».

175
00:18:22,976 --> 00:18:23,660


176
00:18:23,660 --> 00:18:30,638
Lo irónico del asunto era, por supuesto, que afirmaba que nunca
hablaba con desconocidos sobre el estado de salud de su suegra…

177
00:18:30,638 --> 00:18:35,648
justo después de haber hablado de ello con un desconocido.

178
00:18:35,648 --> 00:18:42,456
Le pregunté con calma si, al menos, estaría dispuesta
a hablar en términos generales sobre las vacunas

179
00:18:42,456 --> 00:18:46,800
contra la COVID, dejando a un lado el tema de su suegra.

180
00:18:46,800 --> 00:18:49,280
No respondió.

181
00:18:49,280 --> 00:18:57,180
De repente, con mucha prisa, se dirigió cojeando rápidamente
hacia su coche de servicio y se marchó sin siquiera despedirse.

182
00:19:00,050 --> 00:19:05,720
Las reacciones de las personas suelen
revelar mucho más que sus palabras…

183
00:19:12,220 --> 00:19:19,373
El acuerdo aprobado por el Parlamento —en el que el Estado
islandés asumía la responsabilidad en nombre de las empresas

184
00:19:19,373 --> 00:19:24,480
farmacéuticas— nunca se presentó ante el propio Parlamento.

185
00:19:28,000 --> 00:19:33,600
Nunca se permitió a los medios de comunicación acceder a ellos.

186
00:19:33,600 --> 00:19:41,700
Y el pueblo islandés, al que prácticamente se utilizó como
conejillo de indias, no debía verla bajo ningún concepto.

187
00:19:41,700 --> 00:19:46,900
Se trató como un secreto de Estado.

188
00:19:46,900 --> 00:19:52,660
Por suerte, el acuerdo acabó filtrándose en Internet

189
00:19:52,660 --> 00:20:00,800
– y, por casualidad, tengo aquí una copia impresa de ello.

190
00:20:00,800 --> 00:20:07,218
Últimamente he estado reflexionando a menudo sobre
las palabras del difunto Styrmir Gunnarsson, quien fue

191
00:20:07,218 --> 00:20:12,080
durante muchos años redactor jefe del «Morgunblaðið» .

192
00:20:14,944 --> 00:20:20,096
Sus declaraciones se han citado en numerosas ocasiones.

193
00:20:20,096 --> 00:20:26,592
Styrmir era un hombre serio y
reflexivo que no hablaba a la ligera.

194
00:20:26,592 --> 00:20:40,012
En su declaración ante la comisión de investigación
parlamentaria tras el colapso financiero islandés de 2008,

195
00:20:40,012 --> 00:20:49,900
afirmó: «Llevo más de cincuenta años observando esta sociedad».

196
00:20:49,900 --> 00:20:52,384
Es una sociedad repugnante.

197
00:20:52,384 --> 00:20:55,460
Todo en ella me repugna.

198
00:20:55,460 --> 00:20:58,340
No hay principios.

199
00:20:58,340 --> 00:21:04,450
No hay ideales.

200
00:21:04,450 --> 00:21:08,340
No hay nada en absoluto.

201
00:21:08,340 --> 00:21:13,440
«Solo hay oportunismo y luchas de poder».

202
00:21:13,440 --> 00:21:23,520
Cuando oí esas palabras por primera
vez, pensé que se había vuelto loco.

203
00:21:23,520 --> 00:21:25,620
Pero no lo tenía.

204
00:21:25,620 --> 00:21:31,220
Cuando pronunció esas palabras, aún
le quedaban muchos años por delante.

205
00:21:31,220 --> 00:21:38,240
Y hasta el final siguió escribiendo con
inteligencia y perspicacia sobre la sociedad islandesa.

206
00:21:38,240 --> 00:21:39,900
¡Muchas gracias por escucharnos!