1
00:00:00,000 --> 00:00:00,544


2
00:00:00,544 --> 00:00:04,800
«Ad agosto era già così indebolita
che non riusciva più a lavorare.

3
00:00:04,800 --> 00:00:09,664
È tornata a Reykjavík e si è recata
al pronto soccorso del Landspítali.

4
00:00:09,664 --> 00:00:13,184
Lì sono state finalmente effettuate le analisi del sangue –

5
00:00:13,184 --> 00:00:17,720
«e i risultati indicavano chiaramente la presenza di un tumore.»

6
00:00:21,760 --> 00:00:26,620
È una gioia vedere così tante persone riunite qui oggi.

7
00:00:26,620 --> 00:00:32,580
Allo stesso tempo, è profondamente deplorevole
che questo incontro sia addirittura necessario.

8
00:00:32,580 --> 00:00:37,227
Mi chiamo Hrafn Margeirsson e vorrei
descrivere brevemente la mia esperienza personale

9
00:00:37,227 --> 00:00:42,080
con i vaccini anti-COVID e le loro conseguenze.

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,700
Personalmente non ho quasi nulla di cui lamentarmi.

11
00:00:45,700 --> 00:00:51,296
Non ho avuto effetti collaterali a seguito di queste
vaccinazioni, e questo per un motivo molto semplice:

12
00:00:51,296 --> 00:00:55,968
Per fortuna non l’ho mai ricevuta.

13
00:00:55,968 --> 00:01:00,360
Ciò non era dovuto a una testardaggine
preconcetta né a un rifiuto ideologico.

14
00:01:00,360 --> 00:01:02,680
Ero come tanti altri.

15
00:01:02,680 --> 00:01:09,162
Rimasi incollato alla sedia durante i primi incontri informativi
della Protezione Civile con il trio ormai famoso, al

16
00:01:09,162 --> 00:01:17,888
quale si unirono in seguito altri brillanti oratori
che riversarono le loro perle di saggezza sulla nazione.

17
00:01:17,888 --> 00:01:22,434
Tuttavia, man mano che queste conferenze stampa
diventavano più frequenti e riuscivo a osservarle con

18
00:01:22,434 --> 00:01:26,496
occhio più critico, mi sembravano sempre più strane.

19
00:01:26,496 --> 00:01:31,490
Avevo l'impressione che i relatori
avessero ricevuto le domande in anticipo.

20
00:01:34,280 --> 00:01:39,740
I giornalisti presenti mi hanno poi assicurato che non era così.

21
00:01:42,240 --> 00:01:44,120
Eppure ci andava molto vicino

22
00:01:44,120 --> 00:01:50,820
– A quanto pare, ai giornalisti era consentita una sola
domanda e non potevano porre domande di approfondimento.

23
00:01:52,620 --> 00:01:56,869
Di conseguenza, i funzionari potevano
sostanzialmente rispondere come meglio credevano,

24
00:01:56,869 --> 00:02:00,860
senza dover mai giustificare le loro affermazioni.

25
00:02:03,720 --> 00:02:08,576
A quel punto, i farmaci destinati a
salvare il mondo sono arrivati in Islanda.

26
00:02:08,576 --> 00:02:11,780
Ricordo ancora molto bene la prima consegna.

27
00:02:11,780 --> 00:02:16,640
L'emittente statale RÚV era sul posto per seguire l'evento.

28
00:02:16,640 --> 00:02:21,640
Si trattava di due piccole casse, ciascuna
delle quali pesava circa dai 12 ai 15 chili.

29
00:02:21,640 --> 00:02:28,089
Erano stati disposti in modo ad effetto su un grande pallet da
trasporto, e poi un enorme carrello elevatore ha trasportato

30
00:02:28,089 --> 00:02:32,640
il pallet attraverso un magazzino sotto scorta della polizia.

31
00:02:32,640 --> 00:02:37,720
Ricordo ancora di aver pensato: «Ma che farsa assurda è questa?»

32
00:02:37,720 --> 00:02:41,280
«Ma cosa vogliono vendercci esattamente?»

33
00:02:41,280 --> 00:02:45,140
A quel punto è iniziata la campagna di
vaccinazione alla Laugardalshöll-Arena.

34
00:02:45,140 --> 00:02:50,927
Anche RÚV era sempre presente e intervistava
continuamente la stessa infermiera straordinariamente

35
00:02:50,927 --> 00:02:55,580
allegra, che quasi ogni volta sorrideva e rideva.

36
00:02:55,580 --> 00:03:00,540
È stato tutto meraviglioso, tutto
positivo, tutto è andato liscio.

37
00:03:00,540 --> 00:03:05,400
In sottofondo risuonavano a tutto volume i
più grandi inni rock di Freddie Mercury.

38
00:03:05,400 --> 00:03:11,040
Tutto dovrebbe trasmettere una
sensazione edificante ed emozionante.

39
00:03:12,760 --> 00:03:18,220
Ma a me sembrava una propaganda mal concepita.

40
00:03:18,220 --> 00:03:22,016
E non è stato un piacere per tutti.

41
00:03:22,016 --> 00:03:27,320
Ben presto sono emerse testimonianze di persone che si
sono ammalate gravemente poco dopo aver ricevuto il vaccino.

42
00:03:27,320 --> 00:03:34,080
Fortunatamente, molti si sono ripresi – la
maggior parte, almeno, ma certamente non tutti.

43
00:03:34,080 --> 00:03:41,277
Ricordo un servizio della RÚV su un uomo
anziano, credo di Mosfellsbær, la cui moglie aveva

44
00:03:41,277 --> 00:03:46,784
ricevuto il vaccino solo pochi giorni prima.

45
00:03:46,784 --> 00:03:52,520
Si ammalò gravemente quasi subito e morì quella stessa notte.

46
00:03:52,520 --> 00:03:56,710
Nella mia ingenuità pensavo che la
campagna sarebbe stata immediatamente interrotta

47
00:03:56,710 --> 00:03:59,640
e che sarebbe stata avviata un'indagine.

48
00:03:59,640 --> 00:04:02,656
Ma non è successo nulla del genere.

49
00:04:02,656 --> 00:04:10,920
Le vaccinazioni sono proseguite come se nulla fosse
accaduto e la vicenda non è mai stata approfondita.

50
00:04:10,920 --> 00:04:16,524
Ricordo anche un altro caso riguardante una ragazza di 19 anni
nel fiore degli anni che, il giorno dopo aver

51
00:04:16,524 --> 00:04:23,488
ricevuto un'iniezione, è rimasta paralizzata dalla vita
in giù ed è stata ricoverata all'ospedale regionale.

52
00:04:23,488 --> 00:04:32,128
Anche questa storia è passata sotto silenzio, senza ulteriori
approfondimenti, e ancora oggi non so se si sia ripresa.

53
00:04:32,128 --> 00:04:38,560
Più o meno nello stesso periodo ho letto sui media danesi che la
Danimarca aveva ritirato dal mercato il

54
00:04:38,560 --> 00:04:46,120
vaccino AstraZeneca a causa di gravi effetti
collaterali osservati sia in quel Paese che altrove.

55
00:04:47,808 --> 00:04:51,860
Eppure, proprio in quel momento, l’Islanda
disponeva ancora di 70.000 dosi di AstraZeneca

56
00:04:51,860 --> 00:04:57,060
disponibili – e sono state somministrate tutte, fino all’ultima.

57
00:04:57,060 --> 00:05:07,968
A ciò ha fatto seguito un articolo, a mio avviso davvero
degno di nota, pubblicato nel marzo 2021 sulla rivista Mannlíf.

58
00:05:07,968 --> 00:05:15,352
Il giornalista Trausti Hafsteinsson ha riferito che Alma Möller,
, all’epoca direttrice dell’Ufficio sanitario islandese e una

59
00:05:15,352 --> 00:05:21,329
delle più convinte sostenitrici di una campagna di vaccinazione a
livello nazionale, fosse intervenuta

60
00:05:21,329 --> 00:05:28,500
personalmente per evitare che la propria suocera, ospite
della casa di cura Sóltún, ricevesse il vaccino.

61
00:05:28,500 --> 00:05:37,060
Il figlio di questa signora anziana è Torfi Fjalar
Jónasson, un cardiologo e marito di Alma Möller.

62
00:05:37,060 --> 00:05:41,600
Cosa sapeva allora quella coppia di
medici che gli altri non sapevano?

63
00:05:41,600 --> 00:05:44,760
Non sono mai stati costretti a rispondere a questa domanda.

64
00:05:44,760 --> 00:05:51,990
Nel mondo della finanza, l'utilizzo di
informazioni privilegiate costituisce un reato.

65
00:05:51,990 --> 00:05:55,300


66
00:05:55,300 --> 00:06:01,180


67
00:06:02,800 --> 00:06:10,397
Dato che sono sempre stato in buona salute,
pensavo che, se avessi contratto il virus,

68
00:06:10,397 --> 00:06:17,440
molto probabilmente mi sarei ripreso da solo.

69
00:06:17,440 --> 00:06:19,930
Per questo motivo ho deciso di non farmi vaccinare.

70
00:06:19,930 --> 00:06:21,380
Sono andato ovunque.

71
00:06:21,380 --> 00:06:23,520
Non mi sono mai disinfettato le mani.

72
00:06:23,520 --> 00:06:30,900
Ho toccato gli scaffali dei negozi, i carrelli della
spesa, le ringhiere, i pulsanti dell’ascensore e le tastiere.

73
00:06:30,900 --> 00:06:38,260
Ho stretto mani, abbracciato persone e
baciato chi lo gradiva, senza alcuna esitazione.

74
00:06:51,000 --> 00:06:56,369
Non mi sono mai sottoposto a un test, non sono mai stato in
quarantena e non ho adottato praticamente nessuna

75
00:06:56,369 --> 00:07:03,040
misura precauzionale, se non quella di indossare la
mascherina solo quando era assolutamente necessario.

76
00:07:08,640 --> 00:07:12,992
E ora le conseguenze mi hanno davvero raggiunto.

77
00:07:12,992 --> 00:07:19,500
Ancora oggi non so nemmeno se mi sia mai contagiato dal COVID.

78
00:07:19,500 --> 00:07:25,860
In realtà quella avrebbe dovuto essere l’epidemia
che ci avrebbe seppelliti a frotte nelle fosse comuni.

79
00:07:25,860 --> 00:07:29,024
Ma non tutti hanno avuto la stessa fortuna.

80
00:07:29,024 --> 00:07:34,405
A metà giugno 2021 mia figlia – che aveva
appena compiuto diciotto anni – ha ricevuto

81
00:07:34,405 --> 00:07:37,920
una dose del vaccino anti-COVID della Pfizer,

82
00:07:37,920 --> 00:07:42,752
seguita da una seconda tre settimane dopo.

83
00:07:42,752 --> 00:07:50,700
I numeri di lotto erano FC2336 e FE2090.

84
00:07:50,700 --> 00:07:56,056
Secondo le analisi, questi lotti
contenevano tracce di contaminazione da E. coli e

85
00:07:56,056 --> 00:08:01,360
del promotore SV40, sostanza cancerogena;

86
00:08:01,360 --> 00:08:09,700
Sostanze utilizzate negli esperimenti di laboratorio per
provocare il cancro nei ratti e in altri animali da laboratorio.

87
00:08:09,700 --> 00:08:15,669
Era sempre stata in perfetta salute, praticava sport a
livello intensivo e rappresentava l’Islanda a livello

88
00:08:15,669 --> 00:08:20,320
internazionale nella sua disciplina a livello giovanile.

89
00:08:25,680 --> 00:08:32,000
Tuttavia, poco dopo la seconda dose di vaccino, le
sue condizioni di salute hanno cominciato a peggiorare.

90
00:08:34,960 --> 00:08:39,760
Inizialmente si sono verificati disturbi del ciclo
mestruale – un fenomeno che riguarda migliaia di

91
00:08:39,760 --> 00:08:43,300
donne, molte delle quali ne soffrono in forma molto grave.

92
00:08:43,300 --> 00:08:47,874
Ciononostante, non veniva loro mostrata
molta comprensione e spesso venivano liquidati

93
00:08:47,874 --> 00:08:51,360
come isterici o accusati di immaginarsi cose.

94
00:08:51,360 --> 00:08:55,620
Il termine “misoginia” è stato
usato anche per motivi ben meno gravi.

95
00:08:55,620 --> 00:09:00,582
Più tardi, quell’inverno, mia figlia è svenuta due volte durante
delle gare sportive a causa di un dolore

96
00:09:00,582 --> 00:09:06,760
lancinante alla schiena, per il quale per molto
tempo non si è riuscita a trovare una spiegazione.

97
00:09:08,720 --> 00:09:11,140
Poi si sono aggiunti gli attacchi d'ansia.

98
00:09:11,140 --> 00:09:14,920
Qualcosa con cui non aveva mai dovuto fare i conti prima.

99
00:09:14,920 --> 00:09:17,632
Le sono stati prescritti farmaci ansiolitici.

100
00:09:17,632 --> 00:09:25,020
Poco dopo ha sviluppato una diarrea cronica che
si è rivelata estremamente difficile da curare.

101
00:09:27,090 --> 00:09:32,700
I medici hanno attribuito questo
fenomeno agli effetti collaterali dei farmaci.

102
00:09:32,700 --> 00:09:37,260
Successivamente sono comparsi
inappetenza e difficoltà di deglutizione.

103
00:09:39,340 --> 00:09:43,320
Ancora una volta la colpa è stata attribuita ai farmaci.

104
00:09:43,320 --> 00:09:51,040
Entro il 2024 aveva perso dieci chilogrammi, anche se
in realtà non era mai stata particolarmente robusta.

105
00:09:51,040 --> 00:09:55,820
Ciononostante, i medici attribuirono tutto ai farmaci.

106
00:09:57,984 --> 00:10:02,320
Quell’estate lavorava nella regione di Mývatn.

107
00:10:02,320 --> 00:10:07,011
Nel luglio 2024 si è recata lì per ricevere
assistenza medica a causa di forti dolori addominali e

108
00:10:07,011 --> 00:10:09,940
di un peggioramento delle sue condizioni di salute.

109
00:10:09,940 --> 00:10:13,740
Le sono stati somministrati degli
antidolorifici ed è stata dimessa.

110
00:10:13,740 --> 00:10:17,520
Non sono state effettuate analisi del sangue.

111
00:10:17,520 --> 00:10:26,048
Una settimana dopo, quando le sue condizioni erano
ulteriormente peggiorate, si recò all'ospedale di Húsavík.

112
00:10:26,048 --> 00:10:34,368
Lì le è stata diagnosticata una gastrite, le sono
stati prescritti dei farmaci ed è stata dimessa.

113
00:10:34,368 --> 00:10:38,980
Anche in questo caso non sono
state effettuate analisi del sangue.

114
00:10:38,980 --> 00:10:43,320
Ad agosto era già così indebolita da non poter più lavorare.

115
00:10:43,320 --> 00:10:48,672
È tornata a Reykjavík e si è recata
al pronto soccorso del Landspítali.

116
00:10:48,672 --> 00:10:54,200
Lì mi hanno finalmente fatto delle analisi del
sangue – e i risultati gridavano letteralmente “Cancro!”.

117
00:10:54,200 --> 00:10:59,519
Il tumore aveva avuto origine nell'intestino crasso
– cosa che non accade praticamente mai nelle giovani

118
00:10:59,519 --> 00:11:02,912
donne – e si era già diffuso al fegato e ai polmoni.

119
00:11:02,912 --> 00:11:07,880
Lo shock per lei e per tutti coloro che
le erano vicini è stato indescrivibile.

120
00:11:13,490 --> 00:11:24,224
Qualche giorno dopo, dopo il lavoro, ero seduto nella sala pausa
e stavo sfogliando una rivista norvegese chiamata “Steigen”.

121
00:11:24,224 --> 00:11:32,080
Per puro caso mi sono imbattuto in un articolo dal
titolo: “I vaccini anti-COVID provocano il cancro”.

122
00:11:35,160 --> 00:11:43,060
In esso è stata descritta una nuova categoria di
tumori aggressivi, ormai denominati “tumori turbo”.

123
00:11:43,060 --> 00:11:47,660
Era la prima volta che sentivo questo termine.

124
00:11:49,376 --> 00:11:54,670
Mentre leggevo con calma il testo in
norvegese, mi sono reso conto che l’articolo

125
00:11:54,670 --> 00:11:59,700
descriveva punto per punto la malattia di mia figlia.

126
00:12:03,780 --> 00:12:12,740
Nel corso della malattia, ogni singolo criterio si è
verificato esattamente come descritto nell'articolo.

127
00:12:12,740 --> 00:12:18,460
Il team medico che la aveva in cura era perplesso e disperato.

128
00:12:18,460 --> 00:12:24,670
Secondo quanto da loro affermato, non avevano
mai visto un tumore diffondersi così rapidamente.

129
00:12:30,120 --> 00:12:38,030
Il 12 novembre 2024 mia figlia è morta all’ospedale Landspítali,
all’età di 21 anni, dopo aver ricevuto due

130
00:12:38,030 --> 00:12:46,700
dosi letali di vaccino tossico contro il COVID-19
che, a mio avviso, hanno causato la sua morte.

131
00:12:49,536 --> 00:12:52,420
«Ma non era forse semplicemente predisposta geneticamente?»,

132
00:12:52,420 --> 00:12:58,272
qualcuno potrebbe chiedere: «Ha delle
prove a sostegno di queste affermazioni?»

133
00:12:58,272 --> 00:13:02,967
La mia risposta è: durante la loro ultima lotta
per la sopravvivenza sono stati prelevati e

134
00:13:02,967 --> 00:13:07,460
analizzati ben oltre un centinaio di campioni di tessuto.

135
00:13:09,600 --> 00:13:18,500
Ogni singolo risultato indicava la stessa cosa: non
presentava alcun fattore di rischio sottostante per il cancro.

136
00:13:18,500 --> 00:13:21,800
Era in perfetta salute.

137
00:13:33,408 --> 00:13:35,860


138
00:13:35,860 --> 00:13:42,640
Queste vaccinazioni sono state
finanziate dal sistema sanitario islandese.

139
00:13:42,640 --> 00:13:49,617
Quando lo Stato islandese ha firmato gli accordi con le aziende
farmaceutiche, queste ultime hanno espressamente

140
00:13:49,617 --> 00:13:59,200
escluso qualsiasi responsabilità per i danni che i
loro prodotti avrebbero potuto causare ai destinatari.

141
00:13:59,200 --> 00:14:07,264
Il motivo era semplice: questi prodotti erano ancora in fase
di sperimentazione e non erano stati testati a sufficienza.

142
00:14:07,264 --> 00:14:12,208
Non erano disponibili né studi a lungo termine né
studi di sicurezza a breve termine sufficienti, né era

143
00:14:12,208 --> 00:14:16,288
stata dimostrata la loro efficacia contro il virus.

144
00:14:16,288 --> 00:14:22,800
Pertanto, lo Stato islandese si è assunto la piena
responsabilità per i danni che ne sono derivati.

145
00:14:25,000 --> 00:14:32,913
Il Parlamento ha approvato la legge n. 156/2020, che
riconosce la responsabilità dello Stato nei confronti delle

146
00:14:32,913 --> 00:14:37,360
persone che hanno subito danni a causa di tali prodotti.

147
00:14:37,360 --> 00:14:42,092
Ciononostante, per le persone che subiscono
danni da vaccino è estremamente difficile ottenere

148
00:14:42,092 --> 00:14:47,590
giustizia o un risarcimento dallo Stato islandese.

149
00:14:47,590 --> 00:14:54,257
Circa un anno fa, la “Società islandese per la lotta
contro il cancro” ha organizzato qui a Skógarhlíð un

150
00:14:54,257 --> 00:14:59,440
simposio dal titolo “Come ridurre il rischio di cancro?”.

151
00:15:08,040 --> 00:15:14,560
La relatrice principale è stata Alma Möller, ex
direttrice della sanità e attuale ministra della sanità.

152
00:15:14,560 --> 00:15:16,740
Parlava piuttosto bene.

153
00:15:16,740 --> 00:15:22,852
Ha sottolineato l'importanza di un'alimentazione sana,
dell'astensione dall'alcol e dal tabacco, di un sonno

154
00:15:22,852 --> 00:15:26,720
adeguato, dell'attività fisica e di uno stile di vita attivo.

155
00:15:26,720 --> 00:15:30,700
Sono tutti consigli assolutamente sensati.

156
00:15:32,860 --> 00:15:39,660
Dopo il simposio, l’ho aspettata nel parcheggio e le
ho chiesto se avesse un momento per parlare con me.

157
00:15:39,660 --> 00:15:44,020
Lei rispose gentilmente che non aveva fretta.

158
00:15:46,460 --> 00:15:52,880
L'ho ringraziata per la sua relazione, che,
come ho detto, ho apprezzato sotto molti aspetti.

159
00:15:54,944 --> 00:16:01,756
Ho aggiunto però che mi sembrava strano che non avesse menzionato
né il netto aumento della sovramortalità negli ultimi

160
00:16:01,756 --> 00:16:09,840
quattro o cinque anni, né il forte aumento dei casi di
cancro nello stesso periodo – in particolare tra i giovani.

161
00:16:14,368 --> 00:16:19,510
«Non ne so nulla», rispose lei.

162
00:16:19,510 --> 00:16:22,670
«Non ne ho mai sentito parlare.»

163
00:16:24,320 --> 00:16:31,280
Ho detto: «Alma, semplicemente non le credo».

164
00:16:31,280 --> 00:16:36,736
Era direttrice della sanità e ora è ministra della sanità.

165
00:16:36,736 --> 00:16:40,060
“Questo lo sapete sicuramente.”

166
00:16:44,660 --> 00:16:49,900
«No, non ne ho mai sentito parlare», insistette lei.

167
00:16:49,900 --> 00:16:54,180
«Non ne sapevo proprio nulla.»

168
00:16:54,180 --> 00:17:09,540


169
00:17:09,540 --> 00:17:16,060
A quel punto le ho chiesto se pensasse che
potesse esserci un nesso con i vaccini contro il COVID.

170
00:17:16,060 --> 00:17:17,100
«I vaccini contro il COVID?»

171
00:17:17,100 --> 00:17:19,260
«Assolutamente no», rispose lei.

172
00:17:19,260 --> 00:17:22,560
«Erano estremamente sicuri, efficaci e necessari.

173
00:17:22,560 --> 00:17:25,480
«Si sbaglia di grosso.»

174
00:17:31,680 --> 00:17:40,920
A quel punto ho risposto: «Allora perché ha impedito che
sua suocera venisse vaccinata a Sóltún alla fine del 2020?»

175
00:17:44,608 --> 00:17:51,440
Non credo di aver mai visto l’espressione del
viso di una persona cambiare così in fretta.

176
00:17:56,352 --> 00:18:03,380
A quel tempo l’anziana signora usava un bastone da passeggio,
e per un attimo ho pensato che mi avrebbe colpito con quello.

177
00:18:06,020 --> 00:18:13,100
«Dovrebbe sapere che non parlo con gli estranei delle
questioni mediche di mia suocera», mi disse con tono seccato.

178
00:18:13,100 --> 00:18:14,144
«Mai.

179
00:18:14,144 --> 00:18:19,800
«E dovrebbe anche sapere che alla fine ha ricevuto il vaccino.»

180
00:18:22,976 --> 00:18:23,660


181
00:18:23,660 --> 00:18:30,456
L’ironia della situazione, ovviamente, era che lei sosteneva di
non parlare mai con gli estranei delle condizioni di salute della

182
00:18:30,456 --> 00:18:35,648
suocera… proprio subito dopo averne parlato con uno sconosciuto.

183
00:18:35,648 --> 00:18:42,593
Le ho chiesto con calma se fosse disposta
almeno a parlare in generale delle vaccinazioni

184
00:18:42,593 --> 00:18:46,800
contro il COVID, a prescindere da sua suocera.

185
00:18:46,800 --> 00:18:49,280
Non rispose.

186
00:18:49,280 --> 00:18:57,180
All’improvviso, con grande fretta, zoppicò velocemente verso
la sua auto di servizio e se ne andò senza nemmeno salutare.

187
00:19:00,050 --> 00:19:05,720
Le reazioni delle persone spesso
rivelano molto più delle loro parole…

188
00:19:12,220 --> 00:19:19,116
L’accordo approvato dal Parlamento – in cui lo Stato
islandese si assumeva la responsabilità per conto delle aziende

189
00:19:19,116 --> 00:19:24,480
farmaceutiche – non è mai stato presentato al Parlamento stesso.

190
00:19:28,000 --> 00:19:33,600
Ai media non è mai stato permesso di consultarli.

191
00:19:33,600 --> 00:19:41,700
E il popolo islandese, che è stato praticamente
usato come cavia, non doveva assolutamente vederla.

192
00:19:41,700 --> 00:19:46,900
Era considerato un segreto di Stato.

193
00:19:46,900 --> 00:19:52,660
Per fortuna, alla fine l'accordo è trapelato su Internet

194
00:19:52,660 --> 00:20:00,800
– e, per una coincidenza, ne ho proprio qui una copia stampata.

195
00:20:00,800 --> 00:20:12,080
Ultimamente ho riflettuto spesso sulle parole del defunto Styrmir
Gunnarsson, per molti anni caporedattore del «Morgunblaðið» .

196
00:20:14,944 --> 00:20:20,096
Le sue dichiarazioni sono state citate già molte volte.

197
00:20:20,096 --> 00:20:26,592
Styrmir era un uomo serio e
riflessivo, che non parlava a cuor leggero.

198
00:20:26,592 --> 00:20:37,631
Nella sua testimonianza davanti alla commissione d’inchiesta
parlamentare istituita in seguito al crollo

199
00:20:37,631 --> 00:20:49,900
finanziario islandese del 2008, ha dichiarato:
«Osservo questa società da oltre cinquant’anni».

200
00:20:49,900 --> 00:20:52,384
È una società ripugnante.

201
00:20:52,384 --> 00:20:55,460
Tutto di lei è ripugnante.

202
00:20:55,460 --> 00:20:58,340
Non ci sono principi.

203
00:20:58,340 --> 00:21:04,450
Non esistono ideali.

204
00:21:04,450 --> 00:21:08,340
Non c'è proprio niente.

205
00:21:08,340 --> 00:21:13,440
«Ci sono solo opportunismo e lotte di potere».

206
00:21:13,440 --> 00:21:23,520
Quando ho sentito quelle parole per la
prima volta, ho pensato che fosse impazzito.

207
00:21:23,520 --> 00:21:25,620
Ma non era così.

208
00:21:25,620 --> 00:21:31,220
Quando pronunciò quelle parole,
aveva ancora molti anni davanti a sé.

209
00:21:31,220 --> 00:21:38,240
E fino alla fine ha continuato a scrivere con
saggezza e lucidità sulla società islandese.

210
00:21:38,240 --> 00:21:39,900
Grazie mille per l'ascolto!