WEBVTT

00:00.544 --> 00:04.800
„Augustā viņa jau bija tik novājināta, ka vairs nevarēja strādāt.

00:04.800 --> 00:09.664
Viņa atgriezās Reikjavīkā un devās uz
Landspítali neatliekamās palīdzības nodaļu.

00:09.664 --> 00:13.184
Tur beidzot tika veiktas asins analīzes –

00:13.184 --> 00:17.720
„un rezultāti burtiski liecināja par vēzi.“

00:21.760 --> 00:26.620
Ir patīkami redzēt, ka šodien šeit
ir sapulcējušies tik daudz cilvēku.

00:26.620 --> 00:32.580
Tajā pašā laikā ir ļoti žēl, ka šī
tikšanās vispār ir nepieciešama.

00:32.580 --> 00:42.080
Mans vārds ir Hrafn Margeirsson, un es vēlētos īsumā aprakstīt
savu pieredzi saistībā ar COVID vakcinācijām un to sekām.

00:42.080 --> 00:45.700
Man personīgi gandrīz nav iemesla sūdzēties.

00:45.700 --> 00:51.296
Man nebija nekādu blakusparādību pēc šīm
vakcinācijām, un tam ir pavisam vienkāršs iemesls:

00:51.296 --> 00:55.968
Par laimi, es to nekad neesmu saņēmis.

00:55.968 --> 01:00.360
Tas nebija saistīts ar iepriekš izveidotu
stūrgalvību vai ideoloģisku noraidījumu.

01:00.360 --> 01:02.680
Es biju tāds pats kā daudzi citi.

01:02.680 --> 01:09.024
Es sēdēju kā apburts, klausoties pirmajos civilās aizsardzības
informatīvajos pasākumos, kuros uzstājās tagad jau

01:09.024 --> 01:17.888
slavenais trio, kuram vēlāk pievienojās arī citi izcili
runātāji, kas dalījās ar savām gudrībām visai tautai.

01:17.888 --> 01:26.496
Taču, kad šīs preses konferences kļuva biežākas un es varēju uz
tām paraudzīties kritiskāk, tās man arvien vairāk šķita dīvainas.

01:26.496 --> 01:31.490
Man radās iespaids, ka runātāji
bija saņēmuši jautājumus jau iepriekš.

01:34.280 --> 01:39.740
Klātesošie žurnālisti vēlāk man apgalvoja, ka tā nav bijis.

01:42.240 --> 01:44.120
Tomēr tas bija ļoti tuvu tam

01:44.120 --> 01:50.820
– acīmredzot žurnālistiem bija atļauts uzdot tikai vienu
jautājumu, un viņi nedrīkstēja uzdot papildu jautājumus.

01:52.620 --> 02:00.860
Tā rezultātā ierēdņi būtībā varēja atbildēt, kā
vien vēlējās, nekad nepaskaidrojot savus apgalvojumus.

02:03.720 --> 02:08.576
Tad Islandē ieradās zāles, kurām bija jāglābj pasaule.

02:08.576 --> 02:11.780
Es joprojām ļoti labi atceros pirmo piegādi.

02:11.780 --> 02:16.640
Valsts televīzijas kanāls RÚV bija
klāt notikuma vietā, lai par to ziņotu.

02:16.640 --> 02:21.640
Tās bija divas nelielas kastes, katra no
kurām svēra aptuveni 12 līdz 15 kilogramus.

02:21.640 --> 02:27.460
Tie bija efektīgi novietoti uz liela kravas
paliktņa, un pēc tam milzīgs autokrāvējs

02:27.460 --> 02:32.640
policijas eskortē pārvietoja paliktni cauri noliktavai.

02:32.640 --> 02:37.720
Es joprojām atceros, ka domāju: „Kāda absurda izrāde tas tā ir?”

02:37.720 --> 02:41.280
„Ko tieši viņi mums tur īsti vēlas pārdot?“

02:41.280 --> 02:45.140
Tad Laugardalshöll arēnā sākās vakcinācijas kampaņa.

02:45.140 --> 02:50.923
Arī RÚV tur bija pastāvīgi klāt un atkārtoti
intervēja to pašu neparasti jautro medmāsu,

02:50.923 --> 02:55.580
kura gandrīz katru reizi smaidīja un smējās.

02:55.580 --> 03:00.540
Viss bija brīnišķīgi, viss bija
pozitīvi, viss noritēja nevainojami.

03:00.540 --> 03:05.400
Fonā skaļi skanēja Fredija Merkūra slavenākās roka himnas.

03:05.400 --> 03:11.040
Viss būtu jāizjūt kā pacilājošs un aizraujošs.

03:12.760 --> 03:18.220
Bet man tas šķita kā slikti izstrādāta propaganda.

03:18.220 --> 03:22.016
Un tas nebija visiem patīkams notikums.

03:22.016 --> 03:27.320
Drīz parādījās ziņojumi par cilvēkiem,
kuri neilgi pēc vakcinācijas smagi saslima.

03:27.320 --> 03:34.080
Par laimi daudzi atguvās – vismaz
lielākā daļa, bet noteikti ne visi.

03:34.080 --> 03:41.155
Atceros RÚV reportāžu par kādu vecāku
vīrieti, šķiet, no Mosfellsbær, kura sieva tikai

03:41.155 --> 03:46.784
dažas dienas iepriekš bija saņēmusi vakcīnu.

03:46.784 --> 03:52.520
Viņa gandrīz uzreiz smagi saslima un nomira jau tajā pašā naktī.

03:52.520 --> 03:59.640
Savā naivitātē es domāju, ka kampaņa tiks
nekavējoties apturēta un tiks sākta izmeklēšana.

03:59.640 --> 04:02.656
Bet nekas tāds nenotika.

04:02.656 --> 04:10.920
Vakcinācija turpinājās, it kā nekas nebūtu
noticis, un šis gadījums netika izmeklēts.

04:10.920 --> 04:17.078
Es atceros arī vēl vienu ziņojumu par 19 gadus vecu sievieti, kas
bija savas dzīves pilnbriedā, bet dienu

04:17.078 --> 04:23.488
pēc injekcijas bija paralizēta no gūžas uz
leju un bija jāhospitalizē Valsts slimnīcā.

04:23.488 --> 04:32.128
Arī šis notikums pazuda, par to vairs neziņojot, un
līdz šim brīdim es nezinu, vai viņa ir atguvusies.

04:32.128 --> 04:38.619
Aptuveni tajā pašā laikā es redzēju ziņas Dānijas plašsaziņas
līdzekļos, ka Dānija bija izņēmusi no tirgus

04:38.619 --> 04:46.120
„AstraZeneca” vakcīnu sakarā ar nopietnām
blakusparādībām, kas bija novērotas gan tur, gan citur.

04:47.808 --> 04:51.860
Taču tieši šajā brīdī Islandei vēl
bija 70 000 „AstraZeneca“ vakcīnas devu

04:51.860 --> 04:57.060
noliktavā – un katra no tām tika izsniegta.

04:57.060 --> 05:07.968
Pēc tam sekoja, manuprāt, ļoti ievērojams raksts,
kas 2021. gada martā tika publicēts žurnālā „Mannlíf“.

05:07.968 --> 05:15.848
Žurnālists Trausti Hafsteinsson ziņoja, ka Alma Möller, ,
toreizējā Islandes Veselības pārvaldes direktore un viena no

05:15.848 --> 05:23.326
visaktīvākajām valsts mēroga vakcinācijas kampaņas
atbalstītājām, personīgi bija iejaukusies, lai pasargātu savu

05:23.326 --> 05:28.500
svainmāti, kas dzīvoja aprūpes namā „Sóltún“, no vakcinācijas.

05:28.500 --> 05:37.060
Šīs vecākas dāmas dēls ir Torfi Fjalar
Jónasson, kardiologs un Almas Möllers vīrs.

05:37.060 --> 05:41.600
Ko toreiz zināja šis ārstu pāris, ko citi nezina?

05:41.600 --> 05:44.760
Jums nekad nav bijis jāatbild uz šo jautājumu.

05:44.760 --> 05:51.990
Finanšu pasaulē konfidenciālas iekšējās
informācijas izmantošana ir noziedzīgs nodarījums.

06:02.800 --> 06:17.440
Tā kā es pats vienmēr esmu bijis vesels, es pieņēmu, ka,
ja inficētos ar vīrusu, visticamāk atgūtos pats no sevis.

06:17.440 --> 06:19.930
Tāpēc es nolēmu nevakcinēties.

06:19.930 --> 06:21.380
Es devos visur.

06:21.380 --> 06:23.520
Es nekad neesmu dezinficējis rokas.

06:23.520 --> 06:30.900
Esmu pieskāries veikala plauktiem, iepirkumu
ratiņiem, margām, lifta pogām un tastatūrām.

06:30.900 --> 06:38.260
Es bez vilcināšanās esmu spiedis rokas, apskāvis
cilvēkus un skūpstījis tos, kuri to atbalstīja.

06:51.000 --> 06:58.045
Es nekad neesmu veicis testu, nekad neesmu bijis karantīnā un
praktiski neesmu veicis nekādus piesardzības pasākumus, izņemot

06:58.045 --> 07:03.040
to, ka valkāju masku tur, kur tas bija absolūti nepieciešams.

07:08.640 --> 07:12.992
Un tagad šīs sekas mani patiešām ir panākušas.

07:12.992 --> 07:19.500
Līdz šim brīdim es pat nezinu, vai
vispār kādreiz esmu inficējies ar COVID.

07:19.500 --> 07:25.860
Patiesībā tam vajadzētu būt epidēmijai,
kas mūs apglabātu masveidā masu kapos.

07:25.860 --> 07:29.024
Taču ne visiem bija tik liela veiksme.

07:29.024 --> 07:37.920
2021. gada jūnija vidū mana meita, kurai tikko bija apritējuši
astoņpadsmit gadi, saņēma Pfizer ražoto COVID-vakcīnu,

07:37.920 --> 07:42.752
kam sekoja otra trīs nedēļas vēlāk.

07:42.752 --> 07:50.700
Partiju numuri bija FC2336 un FE2090.

07:50.700 --> 08:01.360
Pēc pētījumu rezultātiem šajās partijās tika konstatētas E.
coli piesārņojuma pēdas un kancerogēnā SV40 promotora klātbūtne;

08:01.360 --> 08:09.700
Vielas, kuras laboratorijas eksperimentos izmanto, lai
izraisītu vēzi žurkām un citiem laboratorijas dzīvniekiem.

08:09.700 --> 08:15.800
Viņa vienmēr bija bijusi pilnīgi vesela, intensīvi
nodarbojās ar sportu un savā disciplīnā pārstāvēja

08:15.800 --> 08:20.320
Islandi starptautiskos junioru līmeņa sacensībās.

08:25.680 --> 08:32.000
Taču drīz pēc otrās vakcinācijas viņas
veselības stāvoklis sāka pasliktināties.

08:34.960 --> 08:39.936
Sākumā parādījās menstruālā cikla traucējumi –
tas ir fenomens, ar ko saskaras tūkstošiem

08:39.936 --> 08:43.300
sieviešu, daudzas no tām – ļoti izteiktā formā.

08:43.300 --> 08:47.350
Tomēr pret viņiem izrādīja maz sapratnes,
un bieži vien viņus uzskatīja par

08:47.350 --> 08:51.360
histēriskiem vai apvainoja, ka viņi kaut ko iedomājas.

08:51.360 --> 08:55.620
Termins „naidīgums pret sievietēm“ jau
ir ticis lietots daudz mazākos gadījumos.

08:55.620 --> 09:01.688
Vēlāk, tajā pašā ziemā, mana meita divreiz zaudēja samaņu
sporta sacensību laikā, jo viņai bija nepanesamas

09:01.688 --> 09:06.760
muguras sāpes, kurām ilgu laiku nevarēja atrast izskaidrojumu.

09:08.720 --> 09:11.140
Pēc tam pievienojās trauksmes lēkmes.

09:11.140 --> 09:14.920
Kaut kas, ar ko viņai iepriekš
vēl nekad nebija nācies saskarties.

09:14.920 --> 09:17.632
Viņai tika izrakstīti pretsāpju līdzekļi.

09:17.632 --> 09:25.020
Drīz pēc tam viņai parādījās hroniska
caureja, kas izrādījās ārkārtīgi grūti ārstējama.

09:27.090 --> 09:32.700
Ārsti to skaidroja ar zāļu blakusparādībām.

09:32.700 --> 09:37.260
Pēc tam parādījās apetītes zudums un rīšanas grūtības.

09:39.340 --> 09:43.320
Atkal vainoja zāles.

09:43.320 --> 09:51.040
Līdz 2024. gadam viņa bija zaudējusi desmit kilogramus –
lai gan viņa jau tāpat nekad nebija bijusi īpaši korpulenta.

09:51.040 --> 09:55.820
Tomēr ārsti visu skaidroja ar zālēm.

09:57.984 --> 10:02.320
Tajā vasarā viņa strādāja Mývatn reģionā.

10:02.320 --> 10:09.940
2024. gada jūlijā viņa tur vērās pie ārsta saistībā ar
stiprām sāpēm vēderā un pasliktināšos veselības stāvokli.

10:09.940 --> 10:13.740
Viņai tika izrakstīti pretsāpju
līdzekļi, un viņa tika nosūtīta mājās.

10:13.740 --> 10:17.520
Asins analīzes netika veiktas.

10:17.520 --> 10:26.048
Nedēļu vēlāk, kad viņas veselības stāvoklis bija vēl
vairāk pasliktinājies, viņa devās uz slimnīcu Húsavīkā.

10:26.048 --> 10:34.368
Tur viņai diagnosticēja gastrītu,
izrakstīja zāles un nosūtīja mājās.

10:34.368 --> 10:38.980
Arī šajā gadījumā netika veiktas asins analīzes.

10:38.980 --> 10:43.320
Augustā viņa jau bija tik novājināta, ka vairs nevarēja strādāt.

10:43.320 --> 10:48.672
Viņa atgriezās Reikjavīkā un devās uz
Landspítali neatliekamās palīdzības nodaļu.

10:48.672 --> 10:54.200
Tur beidzot tika veiktas asins analīzes –
un rezultāti burtiski kliedza: „Vēzis!”.

10:54.200 --> 10:59.553
Vēzis bija sācies resnajā zarnā — kas jaunas
sievietes gadījumā praktiski nekad nenotiek —

10:59.553 --> 11:02.912
un jau bija izplatījies uz aknām un plaušām.

11:02.912 --> 11:07.880
Šoks, ko piedzīvoja viņa un visi
viņai tuvie cilvēki, bija neaprakstāms.

11:13.490 --> 11:24.224
Pāris dienas vēlāk pēc darba es sēdēju atpūtas telpā
un pārskatīju norvēģu izdevumu ar nosaukumu „Steigen“.

11:24.224 --> 11:32.080
Pilnīgi nejauši es uzgāju rakstu ar
nosaukumu: „COVID vakcīnas izraisa vēzi.“

11:35.160 --> 11:43.060
Tajā tika aprakstīta jauna agresīvu vēža
veidu kategorija, ko tagad dēvē par „turbovēzi“.

11:43.060 --> 11:47.660
Tā bija pirmā reize, kad saskāros ar šo terminu.

11:49.376 --> 11:55.281
Kad es lēnām izlasīju norvēģu valodā
rakstīto tekstu, man kļuva skaidrs, ka raksts punktu

11:55.281 --> 11:59.700
pa punktam aprakstīja manas meitas slimību.

12:03.780 --> 12:12.740
Slimības turpmākajā gaitā katrs atsevišķais kritērijs
piepildījās tieši tā, kā tas bija aprakstīts rakstā.

12:12.740 --> 12:18.460
Medicīnas personāls, kas viņu
ārstēja, bija bezpalīdzīgs un izmisumā.

12:18.460 --> 12:24.670
Pēc viņu teiktā, viņi vēl nekad nebija
pieredzējuši, ka vēzis izplatītos tik ātri.

12:30.120 --> 12:40.283
2024. gada 12. novembrī mana meita nomira Landspítali slimnīcā,
21 gada vecumā, pēc tam, kad viņai bija veikti divi nāvējoši

12:40.283 --> 12:46.700
COVID-19 vakcinācijas, kas, manuprāt, izraisīja viņas nāvi.

12:49.536 --> 12:52.420
„Bet vai viņai tas vienkārši nebija iedzimts?“,

12:52.420 --> 12:58.272
daži varētu jautāt: „Vai jums ir pierādījumi šiem apgalvojumiem?“

12:58.272 --> 13:07.460
Mana atbilde ir šāda: viņas pēdējās cīņas par izdzīvošanu laikā
tika ņemti un analizēti krietni vairāk nekā simts audu paraugi.

13:09.600 --> 13:18.500
Katrs atsevišķais rezultāts liecināja par to
pašu: viņai nebija nekādu vēža riska faktoru.

13:18.500 --> 13:21.800
Viņa bija bijusi pilnīgi vesela.

13:35.860 --> 13:42.640
Šīs vakcinācijas tika finansētas no
Islandes veselības aprūpes sistēmas līdzekļiem.

13:42.640 --> 13:51.463
Kad Islandes valsts parakstīja līgumus ar zāļu ražotājiem,
šie uzņēmumi skaidri atteicās no jebkādas atbildības par

13:51.463 --> 13:59.200
zaudējumiem, ko to ražotie produkti varētu radīt lietotājiem.

13:59.200 --> 14:07.264
Iemesls tam bija vienkāršs: šie produkti vēl atradās
izmēģinājuma posmā un nebija pietiekami pārbaudīti.

14:07.264 --> 14:16.288
Nebija ne ilgtermiņa pētījumu, ne pietiekamu īstermiņa drošības
pētījumu, kā arī nebija pierādīta to efektivitāte pret vīrusu.

14:16.288 --> 14:22.800
Tādējādi Islandes valsts uzņēmās pilnu
atbildību par no tā izrietošajiem zaudējumiem.

14:25.000 --> 14:32.770
Parlaments pieņēma likumu Nr. 156/2020,
kas atzīst valsts atbildību pret personām,

14:32.770 --> 14:37.360
kurām šie produkti ir nodarījuši kaitējumu.

14:37.360 --> 14:42.135
Tomēr cilvēkiem, kuri cieš no vakcinācijas
izraisītiem veselības traucējumiem, ir ārkārtīgi grūti panākt

14:42.135 --> 14:47.590
taisnīgumu vai saņemt kompensāciju no Islandes valsts.

14:47.590 --> 14:59.440
Aptuveni pirms gada „Islandes Vēža biedrība“ šeit, Skógarhlīdā,
rīkoja simpoziju par tēmu „Kā samazināt vēža risku?”.

15:08.040 --> 15:14.560
Galvenā runātāja bija Alma Möller, bijusī veselības aizsardzības
direktore un pašreizējā veselības aizsardzības ministre.

15:14.560 --> 15:16.740
Viņa runāja diezgan labi.

15:16.740 --> 15:26.720
Viņa uzsvēra veselīgu uzturu, atteikšanos no alkohola un tabakas,
pietiekamu miegu, fiziskās aktivitātes un aktīvu dzīvesveidu.

15:26.720 --> 15:30.700
Visi šie padomi ir absolūti saprātīgi.

15:32.860 --> 15:39.660
Pēc simpozija es viņu gaidīju autostāvvietā un
jautāju, vai viņai ir brītiņš laika, lai ar mani parunātos.

15:39.660 --> 15:44.020
Viņa laipni atbildēja, ka viņai nav steigas.

15:46.460 --> 15:52.880
Es viņai pateicos par viņas referātu, ko, kā
jau teicu, daudzos aspektos augsti novērtēju.

15:54.944 --> 16:01.670
Tomēr es piebildu, ka man šķita dīvaini, ka viņa nebija
pieminējusi ne ievērojamo pārmirstības pieaugumu pēdējos četros

16:01.670 --> 16:09.840
vai piecos gados, ne arī vēža saslimstības gadījumu straujo
pieaugumu tajā pašā laika posmā – it īpaši jauniešu vidū.

16:14.368 --> 16:19.510
„Par to man nav zināms,“ viņa atbildēja.

16:19.510 --> 16:22.670
„Par to es vēl nekad neesmu dzirdējis.“

16:24.320 --> 16:31.280
Es teicu: „Alma, es jums vienkārši neticu.”

16:31.280 --> 16:36.736
Viņa bija veselības aizsardzības direktore,
un tagad ir veselības aizsardzības ministre.

16:36.736 --> 16:40.060
„To jūs taču noteikti zināt.“

16:44.660 --> 16:49.900
„Nē, par to es vēl nekad neesmu dzirdējusi,” viņa apgalvoja.

16:49.900 --> 16:54.180
„Tas man ir pilnīgi jauns.“

17:09.540 --> 17:16.060
Tad es viņai jautāju, vai viņa uzskata, ka
varētu pastāvēt saistība ar COVID vakcinācijām.

17:16.060 --> 17:17.100
„COVID vakcinācija?”

17:17.100 --> 17:19.260
„Nekādā gadījumā,“ viņa atbildēja.

17:19.260 --> 17:22.560
„Tie bija ārkārtīgi droši, efektīvi un nepieciešami.

17:22.560 --> 17:25.480
„Jūs pilnīgi kļūdāties.“

17:31.680 --> 17:40.920
Uz to es atbildēju: „Tad kāpēc jūs neļāvāt savai
svairai 2020. gada beigās vakcinēties Sóltúnā?“

17:44.608 --> 17:51.440
Man šķiet, ka es nekad neesmu redzējis, ka
cilvēka sejas izteiksme mainītos tik ātri.

17:56.352 --> 18:03.380
Tajā brīdī vecā dāma izmantoja spieķi, un uz
brīdi man šķita, ka viņa ar to mani sistu.

18:06.020 --> 18:13.100
„Jums jāzina, ka es ar svešiniekiem nerunāju par savas
vīra mātes veselības jautājumiem,“ viņa man uzbrāzās.

18:13.100 --> 18:14.144
„Nekad.

18:14.144 --> 18:19.800
„Un jums vajadzētu zināt arī to, ka
viņa galu galā tomēr saņēma vakcināciju.“

18:23.660 --> 18:30.570
Ironija, protams, bija tajā, ka viņa apgalvoja, ka nekad
nerunā ar svešiniekiem par savas svainmātes veselības stāvokli

18:30.570 --> 18:35.648
– tieši pēc tam, kad par to bija runājusi ar svešinieku.

18:35.648 --> 18:42.210
Es viņai mierīgi jautāju, vai viņa būtu
gatava vismaz vispārīgi parunāt par COVID

18:42.210 --> 18:46.800
vakcinācijām, nemaz nerunājot par savu svainmāti.

18:46.800 --> 18:49.280
Viņa neatbildēja.

18:49.280 --> 18:57.180
Pēkšņi, lielā steigā, viņa ātri klibojot devās uz savu
dienesta automašīnu un aizbrauca, pat nepasakot ardievas.

19:00.050 --> 19:05.720
Cilvēku reakcijas bieži vien atklāj daudz vairāk nekā viņu vārdi…

19:12.220 --> 19:19.270
Parlaments apstiprinātais nolīgums — kurā
Islandes valsts uzņēmās atbildību farmācijas uzņēmumu

19:19.270 --> 19:24.480
vārdā — nekad netika iesniegts pašam parlamentam.

19:28.000 --> 19:33.600
Medijiem nekad nav bijis atļauts tos apskatīt.

19:33.600 --> 19:41.700
Un Islandes iedzīvotājiem, kurus praktiski izmantoja kā
eksperimenta trusīšus, to nekādā gadījumā nedrīkstēja redzēt.

19:41.700 --> 19:46.900
Tas tika uzskatīts par valsts noslēpumu.

19:46.900 --> 19:52.660
Par laimi, vienošanās galu galā nonāca atklātībā internetā

19:52.660 --> 20:00.800
– un, kā jau tas mēdz notikt, man šeit
tieši tagad ir viena izdrukāta kopija.

20:00.800 --> 20:06.549
Pēdējā laikā es bieži esmu domājis par
mirušā Styrmira Gunnarssona, ilggadējā

20:06.549 --> 20:12.080
laikraksta „Morgunblaðið“ galvenā redaktora, vārdiem.

20:14.944 --> 20:20.096
Viņa izteikumi jau ir bieži citēti.

20:20.096 --> 20:26.592
Stirmirs bija nopietns un pārdomāts
vīrietis, kurš nerunāja vieglprātīgi.

20:26.592 --> 20:40.578
Savā liecībā parlamentārās izmeklēšanas komisijas priekšā
pēc 2008. gada Islandes finanšu krīzes viņš teica: „Es

20:40.578 --> 20:49.900
šo sabiedrību novēroju jau vairāk nekā piecdesmit gadus.”

20:49.900 --> 20:52.384
Tā ir pretīga sabiedrība.

20:52.384 --> 20:55.460
Viss, kas ar viņu saistīts, ir pretīgi.

20:55.460 --> 20:58.340
Nav nekādu principu.

20:58.340 --> 21:04.450
Ideālu nav.

21:04.450 --> 21:08.340
Nav pilnīgi nekā.

21:08.340 --> 21:13.440
„Ir tikai oportūnisms un cīņa par varu.“

21:13.440 --> 21:23.520
Kad es šos vārdus dzirdēju pirmo reizi,
man šķita, ka viņš ir zaudējis prātu.

21:23.520 --> 21:25.620
Bet viņam tā nebija.

21:25.620 --> 21:31.220
Kad viņš teica šos vārdus, viņam vēl bija daudzi gadi priekšā.

21:31.220 --> 21:38.240
Un līdz pat pēdējam brīdim viņš turpināja
rakstīt gudri un izpratnīgi par Islandes sabiedrību.

21:38.240 --> 21:39.900
Liels paldies par uzmanību!