1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:03,819
"إنه لأمر مثير للغاية بالنسبة لي أن أكون هنا."

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,000
9/11

4
00:00:10,000 --> 00:00:16,300
«كان يُسمع دوي انفجارات مثل "بابوووووم".»

5
00:00:21,000 --> 00:00:27,839
«نزلنا الدرج ووصلنا إلى الطابق الثامن: انفجار كبير.»

6
00:00:27,839 --> 00:00:31,600
لاري أ. سيلفرشتاين، أحد مستأجري مركز
التجارة العالمي - "أين كنت في 11 سبتمبر؟"

7
00:00:31,600 --> 00:00:34,520
25 عامًا من الأبحاث

8
00:00:34,520 --> 00:00:37,000
«آآآه، أتعلم، آآآه، كنت في المنزل. آآآه.»

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,079
مع المهندس المعماري ريتشارد غيج

10
00:00:40,079 --> 00:00:45,280
قانون باتريوت الأمريكي

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,520
أفغانستان، العراق

12
00:00:48,520 --> 00:00:54,000
حرب الطائرات بدون طيار، التعذيب

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
مقابلة مع Kla.tv

14
00:00:56,200 --> 00:01:03,240
يصادف هذا العام الذكرى الخامسة والعشرين لانهيار أبراج
مركز التجارة العالمي الثلاثة في نيويورك في 11 سبتمبر.

15
00:01:03,240 --> 00:01:10,009
نلقي نظرة على 25 عامًا من «الحرب على الإرهاب» – أو بالأحرى:
الإرهاب ضد الأبرياء على حساب دافعي الضرائب الغربيين الأبرياء

16
00:01:10,009 --> 00:01:13,879
– وكل ذلك يتم تجميله من قبل وسائل الإعلام التابعة للنظام.

17
00:01:13,879 --> 00:01:21,573
لذا، نود في المقابلة التي تجري اليوم أن نتعمق في القصة غير
المعروفة جيدًا لما حدث فعليًّا في 11 سبتمبر، ويشرفني

18
00:01:21,573 --> 00:01:29,159
كثيرًا أن أرحب بسيد مشهور حقًّا، اشتهر على مدى عقدين
من الزمن بأبحاثه وعمله التوعوي بشأن أحداث 11 سبتمبر.

19
00:01:29,159 --> 00:01:35,757
أرجو أن ترحبوا معي بالمهندس المعماري ريتشارد غيج من منطقة خليج
سان فرانسيسكو، وهو عضو في المعهد الأمريكي للمهندسين

20
00:01:35,757 --> 00:01:42,680
المعماريين ومؤسس ومدير تنفيذي سابق لمنظمة «المهندسون
المعماريون والمهندسون من أجل الحقيقة حول أحداث 11 سبتمبر».

21
00:01:42,680 --> 00:01:49,077
وهو يعمل، جنبًا إلى جنب مع زوجته الشجاعة غيل،
من خلال موقع www.richardgage911.org، من أجل

22
00:01:49,077 --> 00:01:52,959
إجراء تحقيق جديد في انهيار مركز التجارة العالمي.

23
00:01:52,959 --> 00:01:55,719
ريتشارد، شكرًا جزيلاً على حضورك معنا اليوم.

24
00:01:55,719 --> 00:01:59,200
شكرًا، دانيال. إنه لشرف لي أن أكون هنا معكم.

25
00:01:59,200 --> 00:02:05,280
إنه لشرف كبير حقًّا أن نستضيفكم معنا، بفضل
خبرتكم التي تمتد على مدى 20 عامًا في هذا المجال.

26
00:02:05,280 --> 00:02:11,280
ورأيت أن لديهم خطط للذكرى ال25 من 11 سبتمبر من هذا العام.

27
00:02:11,280 --> 00:02:15,520
هل يمكنك أن تخبرنا، من فضلك، ما هي
الخطط المقبلة وما الذي تنوي القيام به؟

28
00:02:15,520 --> 00:02:16,879
نعم، هذا مثير!

29
00:02:16,879 --> 00:02:27,609
كما ذكرتم سابقًا: بعد عقدين من العمل ضمن حركة البحث عن الحقيقة
حول أحداث 11 سبتمبر، قمنا أنا وآخرون بتنظيم مؤتمر مذهل في مدينة

30
00:02:27,609 --> 00:02:32,800
نيويورك في الفترة من 10 إلى 13 سبتمبر، شارك فيه 40 متحدثًا.

31
00:02:32,800 --> 00:02:35,919
لذا آمل أن تتمكنوا جميعًا من الحضور.

32
00:02:35,919 --> 00:02:39,680
سيتم بثه مباشرةً أيضًا، يا دانيال.

33
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
صحيح. حسناً، رائع!

34
00:02:41,240 --> 00:02:45,800
وأود أيضًا أن أشير إلى أنكم، كما لاحظت، قد
نظّمتم حدثًا مشابهًا العام الماضي أيضًا.

35
00:02:45,800 --> 00:02:53,792
كما أن جميع المحاضرات التي أُلقيت في فعالية العام الماضي متاحة
عبر الإنترنت مجانًا، وهو أمر أعتبره جيدًا

36
00:02:53,792 --> 00:03:01,759
جدًّا، حتى يتسنى للجميع التعلم والتعمق في الموضوع
والاطلاع على ما يقوله هؤلاء المبلغون والمتحدثون.

37
00:03:01,759 --> 00:03:07,840
لذلك سنقوم بالتأكيد بإدراج جميع الروابط أسفل هذا
الفيديو، حتى يتمكن الجميع من الوصول إلى هذه المؤتمرات.

38
00:03:07,840 --> 00:03:08,759
بالضبط!

39
00:03:08,759 --> 00:03:20,199
لكنني أردت أن أخبركم أيضًا بما سأقدمه
بنفسي في المؤتمر – بدءًا من المبنى رقم 7.

40
00:03:20,199 --> 00:03:20,520
بكل سرور.

41
00:03:20,520 --> 00:03:26,319
فمعظم الناس لا يعلمون أنه كان ناطحة سحاب مكونة من 47 طابقًا!

42
00:03:26,319 --> 00:03:32,080
معظم المهندسين المعماريين والمهندسين لا يعرفون
حتى أنه في هذا اليوم انهار هذا البرج الثالث!

43
00:03:32,080 --> 00:03:34,199
لذلك يجب أن أقول لكم عن هذا?

44
00:03:34,199 --> 00:03:34,879
نعم، بالتأكيد!

45
00:03:34,879 --> 00:03:38,840
يرجى تبين لنا كل الأدلة التي جلبت لنا اليوم!

46
00:03:38,840 --> 00:03:45,800
حسنًا، إذن هذا هو أكبر مبنى في معظم ولاياتنا.

47
00:03:45,800 --> 00:03:50,680
ولكن عندما تنظر إليه، يبدو صغيرًا جدًّا مقارنةً ببرجي التوأم.

48
00:03:50,680 --> 00:03:52,960
في وقت تشييدها، كانت البرجين التوأمين أعلى مبنيين في العالم.

49
00:03:52,960 --> 00:03:58,039
كان المبنى رقم 7 يبعد حوالي 110 ياردة — أي ما
يعادل ملعب كرة قدم تقريبًا — عن البرج الشمالي.

50
00:03:58,039 --> 00:04:05,280
وانهارت في حوالي الساعة 17 ، بالضبط في الساعة 17: 20 بعد الظهر.

51
00:04:05,280 --> 00:04:14,120
صحيح أنه تعرض لبعض الأضرار عندما انهارت الأبراج، لكن ذلك لم
يكن عاملاً في انهيار المبنى، أو على الأقل لم يكن عاملاً جوهرياً.

52
00:04:14,120 --> 00:04:15,879
دعونا نلقي نظرة على هذا الانهيار.

53
00:04:15,879 --> 00:04:19,120
هنا نرى المبنى رقم 7.

54
00:04:19,120 --> 00:04:28,399
البنتهاوس الشرقي في أعلى اليسار هو أول ما ينهار في عملية
منفصلة، وبعد سبع ثوانٍ يتحول المبنى بأكمله إلى ما ترونه هنا!

55
00:04:28,399 --> 00:04:34,560
ينزل بشكل عمودي إلى الأسفل، بشكل منتظم
ومتناسق، ليستقر على قاعدته في أقل من سبع ثوانٍ.

56
00:04:34,560 --> 00:04:35,879
إذن، كيف يمكن تفسير ذلك؟

57
00:04:35,879 --> 00:04:36,680
واو.

58
00:04:36,680 --> 00:04:37,639
نعم، يا للروعة!

59
00:04:37,639 --> 00:04:45,040
انظروا: ها هو شيام سوندر من المعهد الوطني
للمعايير والتكنولوجيا (NIST)، وهو يحاول توضيح الأمر.

60
00:04:45,040 --> 00:04:50,920
«لقد لاحظنا أن حرائق المباني التي لم يتم
السيطرة عليها تسببت في وقوع حادث استثنائي.

61
00:04:50,920 --> 00:04:54,879
«كان انهيار مبنى مركز التجارة العالمي
7 ناتجًا في المقام الأول عن الحريق.»

62
00:04:54,879 --> 00:04:57,600
حريق. حسنًا، إذن، دعونا نلقي نظرة أقرب على هذه الحرائق.

63
00:04:57,600 --> 00:05:01,959
حسنًا، هنا نرى أسوأ الحرائق التي شهدها هذا المبنى.

64
00:05:01,959 --> 00:05:07,160
عددها قليل نسبيًا، وهي صغيرة الحجم وموزعة في جميع أنحاء المبنى.

65
00:05:07,160 --> 00:05:14,600
وكانت قد احترقت بالفعل في المنطقة ذات الصلة بالمعهد
الوطني للمعايير والتقنية (NIST) في الطابق الثاني عشر.

66
00:05:14,600 --> 00:05:20,240
قبل حوالي ساعة من انهيار المبنى، كانت
هذه المنطقة قد احترقت بالكامل بالفعل.

67
00:05:20,240 --> 00:05:26,600
لكن أتعلم، لم نفقد قط مبنىً
مقاومًا للحريق ذي هيكل فولاذي بسبب حريق.

68
00:05:26,600 --> 00:05:33,336
لم يحدث هذا من قبل أبدًا — لا قبل 11 سبتمبر
ولا بعده، على الرغم من أننا نواجه في مثل هذه

69
00:05:33,336 --> 00:05:37,319
المباني حرائق أكثر حرارةً وأكبر حجمًا وأطول أمدًا.

70
00:05:37,319 --> 00:05:45,893
لذا، ما سنفعله في نيويورك وعلى موقعنا
الإلكتروني richardgage911.org هو الكشف

71
00:05:45,893 --> 00:05:50,519
عن السبب الحقيقي وراء انهيار هذا المبنى.

72
00:05:50,519 --> 00:05:54,920
سنقارن ذلك بعملية تفجير محكومة معروفة – بل بسلسلة كاملة منها.

73
00:05:54,920 --> 00:05:57,199
هل توجد أي أوجه تشابه؟

74
00:05:57,199 --> 00:06:02,439
وهل هناك أوجه تشابه كافية لتبرير
إجراء تحقيق حول احتمال استخدام متفجرات؟

75
00:06:02,439 --> 00:06:09,959
خاصة وأن الحريق — وهو السبب الرسمي لانهيار هذا المبنى — لم
يسبق له أن تسبب في انهيار مبنى مقاوم للحريق ذي هيكل فولاذي.

76
00:06:09,959 --> 00:06:11,639
هذا مثير للاهتمام، نعم.

77
00:06:11,639 --> 00:06:15,519
نعم، أعني، هذا حقًا اكتشاف مذهل بالنسبة لي.

78
00:06:15,519 --> 00:06:19,720
هذه هي السمات المميزة لعملية تفجير خاضعة للرقابة نموذجية.

79
00:06:19,720 --> 00:06:24,319
ونبدأ بالسمة الأولى: هل هناك بداية مفاجئة للدمار؟

80
00:06:24,319 --> 00:06:30,160
حسنًا، استمعوا إلى وصف دان راذر
لكيفية مشاهدته لانهيار هذا المبنى.

81
00:06:30,160 --> 00:06:37,199
«وما ترونه هنا هو لقطات ملتقطة من أعلى. ...
والآن سنعرض عليكم مقطع فيديو لحظة الانهيار نفسها.»

82
00:06:37,199 --> 00:06:41,740
ننتقل الآن إلى لقطات انهيار هذا المبنى.

83
00:06:45,720 --> 00:06:47,360
واو.

84
00:06:47,360 --> 00:06:52,399
نعم، أمر مذهل بشكل لا يُصدق، لا يُصدق... اختر الكلمة التي تريدها!

85
00:06:52,399 --> 00:06:57,737
"للمرة الثالثة اليوم، يعيد ذلك إلى الأذهان تلك الصور التي
شاهدناها جميعًا مرارًا وتكرارًا على شاشات

86
00:06:57,737 --> 00:07:03,439
التلفزيون، عندما تم تفجير مبنى عمدًا باستخدام متفجرات
موضوعة في أماكن محددة بدقة، من أجل إحداث انهياره."

87
00:07:03,439 --> 00:07:07,399
لحظة، ماذا قلت للتو يا دان؟ دمرها عمدًا!؟

88
00:07:07,399 --> 00:07:10,040
هذا المقطع يضم بالفعل عددًا كبيرًا جدًا من الزوايا المختلفة.

89
00:07:10,040 --> 00:07:12,920
أتعلم، هناك ما مجموعه حوالي أحد عشر مقطع فيديو.

90
00:07:12,920 --> 00:07:13,519
واو.

91
00:07:13,519 --> 00:07:16,399
«تم تدميره عمدًا باستخدام الديناميت الذي وُضع
في أماكن محددة بعناية، من أجل إحداث انهياره.»

92
00:07:16,399 --> 00:07:19,160
لا، إنه لم يقل ذلك أبدًا منذ 11 سبتمبر.

93
00:07:19,160 --> 00:07:25,879
في الواقع، لم نشاهد أبدًا على التلفزيون —
باستثناء حالتين — كيف انهار هذا المبنى.

94
00:07:25,879 --> 00:07:32,642
يبدو الأمر وكأنهم يريدون ببساطة إخفاء الأمر تحت السجادة.
هذا هو ثالث أخطر إخفاق هيكلي في التاريخ الحديث، ومعظم

95
00:07:32,642 --> 00:07:36,680
المهندسين المعماريين والمهندسين لا يعلمون شيئًا عنه على الإطلاق.

96
00:07:36,680 --> 00:07:40,279
كان ينبغي أن يكون ذلك الفشل الهيكلي الأكثر دراسةً على الإطلاق!

97
00:07:40,279 --> 00:07:41,079
صحيح.

98
00:07:41,079 --> 00:07:43,040
هل نحن إذن أمام انهيار عمودي ومتماثل؟

99
00:07:43,040 --> 00:07:47,279
يجب أن تشاهد هذا المنظر أيضًا من شارع ويست ستريت.

100
00:07:47,279 --> 00:07:50,040
نعم، عمودي ومتماثل إلى حد كبير.

101
00:07:50,040 --> 00:07:51,439
كيف يتم ذلك؟

102
00:07:51,439 --> 00:07:55,839
يجب تدمير جميع الأعمدة الأساسية
واحدة تلو الأخرى في غضون جزء من الثانية،

103
00:07:55,839 --> 00:08:00,040
وبعد ثانية واحدة، الأعمدة الخارجية.

104
00:08:00,040 --> 00:08:05,040
ويجب تكرار ذلك في كل طابق، مع التنسيق التوقيتي المثالي.

105
00:08:05,040 --> 00:08:09,759
كيف تحقق الحرائق هذه الدقة؟

106
00:08:09,759 --> 00:08:17,680
هذا غير صحيح. لو كان المبنى في الزاوية الشمالية الشرقية متضررًا،
كما يذكر المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST)، لكان قد انقلب.

107
00:08:17,680 --> 00:08:19,199
وهذا بالضبط ما يحدث هنا.

108
00:08:19,199 --> 00:08:22,399
لا أحد يريد أن يمر بتجربة كهذه!

109
00:08:22,399 --> 00:08:25,519
وكم من الوقت يستغرق حتى ينهار؟!

110
00:08:25,519 --> 00:08:27,079
حسنًا، لنلقِ نظرة على السمة الرابعة.

111
00:08:27,079 --> 00:08:29,560
إنه ينهار بسرعة تساوي سرعة السقوط الحر.

112
00:08:29,560 --> 00:08:31,079
ما مدى سرعة ذلك؟

113
00:08:31,079 --> 00:08:34,919
هذا أشبه بكرة بولينغ تسقط من السماء.

114
00:08:34,919 --> 00:08:38,519
تزداد سرعتها مع مرور كل ثانية.

115
00:08:38,519 --> 00:08:41,039
هذا هو تعريف التسارع.

116
00:08:41,039 --> 00:08:41,759
كيف يعمل ذلك؟

117
00:08:41,759 --> 00:08:44,679
لا تواجه كرة البولينج أي مقاومة أسفلها.

118
00:08:44,679 --> 00:08:53,279
كان هذا المبنى يرتكز على 40,000 طن من
الفولاذ الإنشائي، مما منعه من التحرك.

119
00:08:53,279 --> 00:09:02,290
وهذا يعني أنه لم يقاوم أي من هذه الأعمدة السقوط الحر خلال هذه
المرحلة. وقد أقر المعهد الوطني للمعايير

120
00:09:02,290 --> 00:09:11,399
والتقنية (NIST) في النهاية بأن المبنى قضى ثلث مدة
سقوطه، التي استغرقت سبع ثوانٍ، في حالة السقوط الحر.

121
00:09:11,399 --> 00:09:12,159
واو.

122
00:09:12,159 --> 00:09:14,759
هل ستحقق هذه الحرائق ذلك؟ لا.

123
00:09:14,759 --> 00:09:20,307
ماذا يمكن أن يكون ذلك إذن؟ حسنًا، نحن نبحث عن أدلة مثل أصوات
الانفجارات التي تُعتبر سمة مميزة لعمليات

124
00:09:20,307 --> 00:09:25,399
التفجير الخاضعة للرقابة. ينفي المعهد الوطني
للمعايير والتقنية (NIST) وجودها، لكن ها هي هنا.

125
00:09:25,399 --> 00:09:36,693
«كنا نراقب المبنى في تلك اللحظة لأنه كان مشتعلًا — كانت الطوابق
السفلية تحترق، وسمعنا هذا الصوت الذي بدا كصوت الرعد. استدرنا

126
00:09:36,693 --> 00:09:47,440
وشعرنا بالصدمة عندما رأينا أن المبنى… حسناً، بدا وكأن موجة صدمية
تجتاح المبنى، وانفجرت جميع النوافذ، كان الأمر مرعباً،

127
00:09:47,440 --> 00:09:58,320
وبعد حوالي ثانية واحدة انهار الطابق السفلي، ثم انهار المبنى
بأكمله بعد ذلك. ورأينا المبنى ينهار حتى وصل إلى الأرض...“

128
00:09:58,320 --> 00:10:08,080
ماذا؟! صوت يشبه صوت الرعد، موجة صدمية اجتاحت
المبنى، والنوافذ التي انفجرت، ثم انهيار المبنى.

129
00:10:08,080 --> 00:10:13,600
يقول لنا المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST): «آه، إذا
كنتم قد سمعتم انفجارات، فهذا هو صوت المبنى وهو ينهار». لا!

130
00:10:13,600 --> 00:10:16,159
الترتيب هنا واضح تمامًا.

131
00:10:16,159 --> 00:10:19,600
ماذا يقول كيفن ماكبادن، المسعف
السابق في سلاح الجو الأمريكي، بشأن ذلك؟

132
00:10:19,600 --> 00:10:25,519
«كان يُسمع صوت انفجارات، مثل "بابوووم"!

133
00:10:25,519 --> 00:10:33,240
كان الصوت واضحًا تمامًا، ولم يكن مثل صوت الضغط
– «بوم، بوم، بوم» – وكأن الطوابق تنهار وتتهاوى.

134
00:10:33,240 --> 00:10:40,399
كان ذلك «بابوووم» – وشعرنا بهدير في
الأرض، وكأننا نريد أن نتمسك بشيء ما!

135
00:10:40,399 --> 00:10:43,720
في تلك اللحظة — أدركتُ أن ما حدث كان انفجارًا.

136
00:10:43,720 --> 00:10:45,840
«لم يكن لدي أي شك في ذلك.»

137
00:10:45,840 --> 00:10:48,039
وبيل ريزوتي، أحد شهود العيان.

138
00:10:48,039 --> 00:10:53,211
«كنتُ واقفًا على بعد حوالي بنايتين، وفجأة لم أرَ
سوى وميض ضخم، ورأيتُ المبنى ينهار، ولم أرَ سوى

139
00:10:53,211 --> 00:10:55,840
الناس يركضون في كل اتجاه — كان الوضع فوضويًّا...».

140
00:10:55,840 --> 00:10:58,919
وميض ساطع، ثم انهيار المبنى.

141
00:10:58,919 --> 00:11:04,279
ماذا يقول قائد الإطفاء ريتشارد باترسون بشأن ذلك؟

142
00:11:04,279 --> 00:11:12,279
«لقد انهار المبنى رقم 1-7 أيضًا... وحدثت
سلسلة من الانفجارات الناتجة عن موجات الضغط»...

143
00:11:12,279 --> 00:11:14,960
وماذا عن مسعف الطوارئ باتريك ديلون؟

144
00:11:14,960 --> 00:11:22,440
«أتذكر أنني شعرت بذلك — كأن قطارات شحن
تحت الأرض تهز الأرض، بل وتهزني أنا أيضًا.»

145
00:11:22,440 --> 00:11:28,200
في ذلك الوقت… رأينا جميعًا المبنى رقم 7 وهو ينهار من المنتصف.

146
00:11:28,200 --> 00:11:34,519
عند القمة مباشرةً – انهار. انهار ثم سقط أرضاً...

147
00:11:34,519 --> 00:11:41,200
وريتشارد روتانز، مدير مكتب الحماية من الكوارث في نيويورك.

148
00:11:41,200 --> 00:11:44,120
ما الذي عاشه في ذلك المبنى؟

149
00:11:44,120 --> 00:11:47,320
«ثم اضطر إلى الدخول إلى هذا المبنى لتقييم الوضع.»

150
00:11:47,320 --> 00:11:53,953
«كان يمكن سماع صرير المبنى فوقنا، وكان يمكن سماع أصوات الأشياء
وهي تسقط، وكان يمكن سماع صوت النيران وهي

151
00:11:53,953 --> 00:12:00,320
تشتعل، وكان يمكن رؤية الأعمدة وهي تتدلى ببساطة من
الطوابق العليا… وثغرات واسعة في الأسقف فوقنا.»

152
00:12:00,320 --> 00:12:04,639
«كانت هناك كابينة مصعد قد انطلقت
بقوة من بئر المصعد ووقعت في الردهة.»

153
00:12:04,639 --> 00:12:11,120
لحظة، كابينة مصعد انفصلت عن بئر المصعد
وطارت عبر الممر، مسافة 30 أو 40 قدمًا؟

154
00:12:11,120 --> 00:12:13,639
ما الذي يمكن أن يتسبب في شيء كهذا؟ هل
يمكن أن تتسبب حرائق المكاتب في ذلك؟

155
00:12:13,639 --> 00:12:17,679
لا نعتقد ذلك. ثقوب شاسعة فوقه، تتدلى منها أعمدة؟

156
00:12:17,679 --> 00:12:26,080
لا، إنها انفجارات هائلة في أعماق المبنى، وهو ما يؤكده رجلان:

157
00:12:26,080 --> 00:12:36,228
باري جينينغز، الذي تم استدعاؤه لحضور اجتماع طارئ برفقة مايكل هيس،
محامي العمدة جولياني — ولم يلاحظا أن المبنى بأكمله

158
00:12:36,228 --> 00:12:44,519
قد تم إخلاؤه لأنهما وصلا متأخرين —، لكنهما شقّا
طريقهما حتى الطابق الثالث والعشرين، ولم يكن هناك أحد.

159
00:12:44,519 --> 00:12:47,080
فأجروا بعض المكالمات، فقيل لهم: «اخرجوا من هناك!»

160
00:12:47,080 --> 00:12:49,440
هذه هي تجربتها أثناء نزولها.

161
00:12:49,440 --> 00:12:56,519
«وصلنا إلى الطابق الثامن وتوجهنا إلى أحد
جوانب المبنى — أما الجانب الآخر فقد اختفى».

162
00:12:56,519 --> 00:13:02,639
سمعت الانفجار الأول عندما كنت واقفاً
على الدرج بعد أن وصلنا إلى الطابق السادس.

163
00:13:02,639 --> 00:13:03,919
ثم تمكنا من العودة إلى الطابق الثامن.

164
00:13:03,919 --> 00:13:05,519
سمعت المزيد من الانفجارات.

165
00:13:05,519 --> 00:13:07,519
المحاور: كيف كانت هذه الأصوات؟

166
00:13:07,519 --> 00:13:11,759
الإجابة: كصوت طقطقة. كصوت انفجار.

167
00:13:11,759 --> 00:13:12,840
المحاور: وهل هناك أكثر من واحدة؟

168
00:13:12,840 --> 00:13:13,679
الإجابة: نعم! …

169
00:13:13,679 --> 00:13:19,360
بدأنا في النزول على الدرج؛ وصلنا إلى الطابق الثامن،
ثم ألقانا انفجار كبير مرة أخرى إلى الطابق الثامن.

170
00:13:19,360 --> 00:13:23,399
عندما خرجنا، اقترب مني أحد رجال الشرطة وقال: «عليكم أن تهربوا».

171
00:13:23,399 --> 00:13:26,080
لدينا المزيد من المعلومات حول القنابل، لذا يجب عليك الهرب!

172
00:13:26,080 --> 00:13:33,720
معلومات عن القنابل؟ قنابل مثل تلك التي سُمع دويها
في أواخر الصباح يوم 11 سبتمبر بالقرب من المبنى 7.

173
00:13:33,720 --> 00:13:36,639
«نعم، هذا أحد الرفاق — يمكنه أن يخبرك أنني بخير، حسناً؟»

174
00:13:36,639 --> 00:13:37,679
نعم، انتظر لحظة.

175
00:13:37,679 --> 00:13:39,519
"هل تريد الاتصال بوالدتك أو شيء من هذا القبيل؟"

176
00:13:39,519 --> 00:13:42,200


177
00:13:42,200 --> 00:13:45,960
هذا ليس صوت انهيار مبنى. إنه صوت انفجار.

178
00:13:45,960 --> 00:13:50,559
وماذا قال هذا الخبير بشأن موضوع التفجير المتحكم فيه؟

179
00:13:50,559 --> 00:13:56,639
داني جوينكو هو الخبير في هذا المجال في أوروبا… ماذا قال؟

180
00:13:56,639 --> 00:13:58,960
هذه عملية تفجير محكومة.

181
00:13:58,960 --> 00:14:01,440
بالتأكيد.

182
00:14:01,440 --> 00:14:04,200
لقد انفجر من الداخل.

183
00:14:04,200 --> 00:14:07,679
هذه مهمة نفذها فريق من الخبراء.

184
00:14:07,679 --> 00:14:10,000
مهمة نفذها فريق من الخبراء.

185
00:14:10,000 --> 00:14:20,152
حسنًا، هناك ثلاث دزينة من المهندسين المدنيين الذين وقعوا على
العريضة المقدمة إلى منظمة «AE for 9-11 Truth»، والتي تطالب بإجراء

186
00:14:20,152 --> 00:14:29,659
تحقيق جديد. ومن بينهم، على سبيل المثال، كمال عبيد، الذي يقول إن
أي عطل محلي في مبنى ذي هيكل فولاذي لا يمكن أن يتسبب في

187
00:14:29,659 --> 00:14:39,039
انهيار كارثي مثل بيت من ورق، ما لم تتعطل في الوقت
نفسه عدة أعمدة في نقاط رئيسية داخل المبنى بطريقة منهجية.

188
00:14:39,039 --> 00:14:41,360
وهكذا تم إجراء دراسة حول هذا الموضوع في جامعة ألاسكا.

189
00:14:41,360 --> 00:14:42,960
قاموا بإعداد تقرير.

190
00:14:42,960 --> 00:14:50,000
أجرى أحد أبرز مهندسي البناء الشرعيين في البلاد تحليلًا
باستخدام طريقة العناصر المحدودة — فماذا كانت النتيجة؟

191
00:14:50,000 --> 00:14:53,159
أن الحريق لم يتسبب في انهيار هذا المبنى.

192
00:14:53,159 --> 00:14:56,919
لم تكن درجات الحرارة مرتفعة بما يكفي لإضعاف الهيكل الفولاذي.

193
00:14:56,919 --> 00:15:01,519
لم يؤد التمدد الحراري إلى فقدان
الدعم الذي توفره العوارض والدعامات.

194
00:15:01,519 --> 00:15:06,679
كان انهيار مبنى رقم 7 في مركز التجارة
العالمي فشلاً عالمياً، فما الذي تضمنه ذلك؟

195
00:15:06,679 --> 00:15:11,159
انهيار جميع أعمدة المبنى في وقت متقارب تقريبًا.

196
00:15:11,159 --> 00:15:14,159
لم يكن هناك انهيار متواصل، كما ادعى
المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST).

197
00:15:14,159 --> 00:15:17,399
وقد أدى ذلك إلى إبطال أساس تقرير
المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST).

198
00:15:17,399 --> 00:15:19,039
لذا يجب أن نسأل أنفسنا:

199
00:15:19,039 --> 00:15:29,365
ما الذي يمكن أن يكون قد تسبب فعليًّا في انهيار هذا
المبنى؟ فجامعة ألاسكا قد أجرت أبحاثًا حول هذا الموضوع لمدة أربع

200
00:15:29,365 --> 00:15:34,519
سنوات، لكنها لم تتجاوز نطاق تخصص مهندسي البناء لديها. لا.

201
00:15:34,519 --> 00:15:38,960
إلا أن علم المعادن يمثل جانبًا مهمًا مما حدث للفولاذ.

202
00:15:38,960 --> 00:15:53,159
أما وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) نفسها،
فتقدم في الملحق «ج» تقريرًا عن التحليل المعدني للفولاذ.

203
00:15:53,159 --> 00:15:55,320
وقد أُعدت هذه الوثيقة في عام 2002.

204
00:15:55,320 --> 00:15:59,039
لكن المعهد الوطني للمعايير والتقنية
(NIST) تجاهل هذه المعلومات عندما تولى التحقيق!

205
00:15:59,039 --> 00:16:00,600
ولكن ما الذي تم التوصل إليه؟

206
00:16:00,600 --> 00:16:07,268
تفاعلات يوتيكتية لم يُلاحظ لها مثيل من قبل،
أدت إلى انصهار بين الحبيبات، وكانت قادرة

207
00:16:07,268 --> 00:16:10,879
على تحويل عوارض فولاذية ضخمة إلى جبن سويسري.

208
00:16:10,879 --> 00:16:15,759
كما نرى في قطعة الفولاذ هذه
المستخرجة من مبنى مركز التجارة العالمي 7.

209
00:16:15,759 --> 00:16:22,920
وكما نرى، فقد تم ترققها حتى أصبحت حادة كشفرة
الحلاقة: فقد تآكلت خمسة أثمان بوصة من قطعة

210
00:16:22,920 --> 00:16:27,279
الفولاذ هذه المستخرجة من برجي مركز التجارة العالمي.

211
00:16:27,279 --> 00:16:33,519
إذن، لدينا ما يلي: النار لا تسبب شيئًا كهذا في الفولاذ.

212
00:16:33,519 --> 00:16:36,960
ولهذا السبب نقوم ببناء ناطحات السحاب الأطول من الفولاذ.

213
00:16:36,960 --> 00:16:40,879
الفولاذ لا ينصهر ولا يتآكل.

214
00:16:40,879 --> 00:16:51,440
بالإضافة إلى ذلك، فهو مزود بنظام للحماية من
الحرائق، مما يمنحه قدرة أكبر بكثير على مقاومة الحريق.

215
00:16:51,440 --> 00:16:56,559
الأكسدة السريعة، والتكبّير،
والحديد السائل – هذا هو الحديد المنصهر.

216
00:16:56,559 --> 00:17:03,705
هذه درجة حرارة تبلغ 3000 درجة مئوية، ونصفها
تقريبًا، أي 1500 درجة مئوية. عفوًا، 3000 درجة

217
00:17:03,705 --> 00:17:07,960
فهرنهايت، ونصفها تقريبًا يساوي 1500 درجة مئوية.

218
00:17:07,960 --> 00:17:14,799
الحديد السائل: هجوم تآكلي شديد على الفولاذ.

219
00:17:14,799 --> 00:17:19,599
وقد حُذف كل هذا من التقرير عندما تولى المعهد
الوطني للمعايير والتقنية (NIST) مسؤولية إعداده.

220
00:17:19,599 --> 00:17:25,880
لكن يمكننا تحديد درجة حرارة هذه المادة التي تسقط من خطاف الحفارة.

221
00:17:25,880 --> 00:17:28,279
يمكننا معرفة درجة حرارته من لونه.

222
00:17:28,279 --> 00:17:33,920
تتجاوز درجة الحرارة 1370 درجة مئوية.

223
00:17:33,920 --> 00:17:34,759
واو!

224
00:17:34,759 --> 00:17:44,359
لا يمكن تفسير هذه الدرجات الحرارة، ولهذا السبب
ينكرها المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST) تمامًا.

225
00:17:44,359 --> 00:17:46,079
إنهم ببساطة لا يردون على ذلك.

226
00:17:46,079 --> 00:17:55,010
إنهم يزعمون أن شيئًا كهذا لا يمكن أن يحدث أبدًا، لكن ها هو واضح
للعيان، وبأشكال عديدة ومتنوعة، بما في ذلك آثار قنابل حارقة

227
00:17:55,010 --> 00:18:02,960
تم تفجيرها — كل هذا موجود في غبار برجي مركز التجارة العالمي،
وهناك الكثير غير ذلك، لكن ليس لدي الوقت هنا لعرضه عليكم.

228
00:18:02,960 --> 00:18:11,514
إلا أننا نفحص الغبار بحثًا عن آثار للثيرميت الذي لم
ينفجر، لأن الثيرميت مادة قابلة للاشتعال يستخدمها

229
00:18:11,514 --> 00:18:16,400
الجيش لقطع الفولاذ كما لو كان سكينًا ساخنًا يقطع الزبدة.

230
00:18:16,400 --> 00:18:22,240
يولد درجات حرارة تتراوح بين 1,500 و2,500 درجة مئوية.

231
00:18:22,240 --> 00:18:25,960
إذن، هذا شيء يستحق البحث عنه.

232
00:18:25,960 --> 00:18:33,880
وقد قام هذا الفريق المكون من ثمانية علماء دوليين
بفحص الغبار من نهر إلى آخر عبر منطقة مانهاتن السفلى.

233
00:18:33,880 --> 00:18:37,319
وماذا وجدوا؟

234
00:18:37,319 --> 00:18:40,240
هذه الشظايا ذات اللون الأحمر
الرمادي — ظنوا في البداية أنها مجرد طلاء.

235
00:18:40,240 --> 00:18:43,319
ولكن على عكس الألوان، فإنها تنجذب إلى المغناطيس.

236
00:18:43,319 --> 00:18:46,079
وهذا يعني إذن أنها تحتوي على نسبة عالية من الحديد.

237
00:18:46,079 --> 00:18:50,599
فقالوا: «واو، دعونا نلقي نظرة على ذلك باستخدام
التحليل الطيفي بالأشعة السينية بتشتت الطاقة».

238
00:18:50,599 --> 00:18:56,240
وقد فعلوا ذلك، فوجدوا مادة
«ماكسيما» في الألومنيوم وأكسيد الحديد (Fe)

239
00:18:56,240 --> 00:19:00,279
– هذه هي السمة المميزة للثيرميت.

240
00:19:00,279 --> 00:19:02,319
ما علاقة هذا بكل هذه الألوان؟

241
00:19:02,319 --> 00:19:03,599
وقد كثفوا جهودهم.

242
00:19:03,599 --> 00:19:08,279
قاموا بتكبير العينة بمجهر
إلكتروني بمقدار 50,000 ضعف، فماذا وجدوا؟

243
00:19:08,279 --> 00:19:18,400
جسيمات في النطاق النانوي مكونة من بلورات أكسيد الحديد
ورقائق الألومنيوم، وهي أصغر بألف مرة من قطر شعرة الإنسان.

244
00:19:18,400 --> 00:19:20,200
هذه هي تكنولوجيا النانو.

245
00:19:20,200 --> 00:19:27,720
وبالتالي، تم تطوير مادة قابلة للاشتعال
تصبح أكثر انفجارية عند تعرضها للحرارة.

246
00:19:27,720 --> 00:19:35,440
فإذا كانت هذه المادة صغيرة جدًّا، فإن حجم سطحها يزداد بشكل أسي.

247
00:19:35,440 --> 00:19:38,400
وتحدث تفاعلات كيميائية هائلة.

248
00:19:38,400 --> 00:19:45,583
بالإضافة إلى ذلك، فهو مدمج في مصفوفة مكونة من الأكسجين
وثاني أكسيد السيليكون والكربون والمواد العضوية، والتي

249
00:19:45,583 --> 00:19:50,000
تتوسع بسرعة عند انفجار متفجرات عالية الطاقة وتقلب كل شيء.

250
00:19:50,000 --> 00:19:56,720
إذن، فهو مادة متفجرة هجينة من نوع الألعاب النارية.

251
00:19:56,720 --> 00:20:05,279
في الواقع، فإن الاستنتاج هو أن الطبقة الحمراء عبارة عن مادة
ثيرميت نشطة لم يتم استهلاكها بعد، وتحتوي على تكنولوجيا النانو.

252
00:20:05,279 --> 00:20:09,200
إنها مادة نارية أو متفجرة عالية الطاقة.

253
00:20:09,200 --> 00:20:15,799
وقد تم توثيق ذلك في مقال من 25 صفحة نُشر في
مجلة «Bentham Open Chemical Physics Journal».

254
00:20:15,799 --> 00:20:23,200
وفي عام 2009، قمنا بتوزيعه على كل عضو في
الكونغرس، وعلى وسائل الإعلام، وعلى العلماء في كل مكان.

255
00:20:23,200 --> 00:20:33,971
لقد حددنا جميع السمات الأساسية لعملية تفجير محكومة
في المبنى رقم 7، وبذلك أقنعنا 3,600 مهندس معماري

256
00:20:33,971 --> 00:20:39,839
ومهندس بالمطالبة بإجراء تحقيق جديد في عملية الهدم.

257
00:20:39,839 --> 00:20:47,944
يظهر العديد منهم في سلسلة أفلامنا الحالية. نحن الآن في الحلقة
السادسة من «9/11 Crime Scene to Courtroom»،

258
00:20:47,944 --> 00:20:55,519
وهي سلسلة أفلام فريدة من نوعها تعرض الأدلة
الدامغة على جرائم 11 سبتمبر أمام هيئة محلفين كبرى.

259
00:20:55,519 --> 00:20:57,920
انظروا بأنفسكم:

260
00:20:57,920 --> 00:21:13,000
«مهما بدا الاستنتاج مستبعدًا: عندما تستبعد المستحيل، فإن ما
يتبقى — مهما كان احتمال حدوثه ضئيلًا — لا بد أن يكون الحقيقة.»

261
00:21:13,000 --> 00:21:19,918
في هذا الفيلم، ندع الأدلة الـ60 المتعلقة بأحداث مركز التجارة
العالمي في 11 سبتمبر تتحدث عن نفسها. وقد وردت هذه الأدلة في

262
00:21:19,918 --> 00:21:25,394
العريضة التي قدمتها لجنة المحامين إلى هيئة
المحلفين الكبرى، وتم تقديمها بالفعل إلى المدعي العام

263
00:21:25,394 --> 00:21:28,720
الأمريكي في مانهاتن لعرضها على هيئة محلفين جنائية خاصة.

264
00:21:28,720 --> 00:21:34,519
لا يزال هذا البحث التاريخي جارياً،
ويمكنك أنت أيضاً أن تلعب دوراً فيه.

265
00:21:34,519 --> 00:21:38,960
نعم، يمكنكم مساعدتنا في تقديم الجناة الحقيقيين إلى العدالة.

266
00:21:38,960 --> 00:21:43,599
في هذه السلسلة من الأفلام، نجمع بين
عشرين خبيرًا في مجالات تخصصهم المختلفة.

267
00:21:43,599 --> 00:21:46,319
لقد تجاهلوا كل سيناريو تتدخل فيه القنابل الحارقة.

268
00:21:46,319 --> 00:21:51,279
في أعمال الهدم، يتم تثبيت شحنات متفجرة في كل طابق…

269
00:21:51,279 --> 00:22:01,279
بمعنى آخر، انهارت جميع الأعمدة الداخلية الممتدة
على ثمانية طوابق - لقد فُقدت جميعها دفعة واحدة...

270
00:22:01,279 --> 00:22:08,319
رأيت شيئاً يشبه الحمم البركانية المنصهرة،
من النوع الذي تراه في أفلام الخيال العلمي...

271
00:22:08,319 --> 00:22:13,240
ثم توقف قليلاً وقال: «هذا المبنى سينهار حوالي الساعة الخامسة».

272
00:22:13,240 --> 00:22:21,599
لن نقوم بتصوير هذه الأدلة ليس فقط من أجل تقديمها أمام محكمة
المحلفين الكبرى، بل أيضًا لتقديمها لكم في شكل عروض تقديمية.

273
00:22:21,599 --> 00:22:28,140
"ندعوكم لتكونوا أعضاء في لجنة
التحكيم الكبرى الافتراضية في كل حلقة."

274
00:22:35,319 --> 00:22:38,000
وبالفعل، يمكنكم أن تكونوا جزءًا من هذه السلسلة السينمائية.

275
00:22:38,000 --> 00:22:41,559
من الرائع أنك تطرق إلى هذا الموضوع، هذا رائع حقًا.

276
00:22:41,559 --> 00:22:42,519
أليس هذا مثيرًا؟

277
00:22:42,519 --> 00:22:49,680
أعني... لولا مشاركة الجميع، لما تمكنا من تحقيق ذلك.
ويمكن للجميع المشاركة في إنتاج هذه السلسلة من الأفلام.

278
00:22:49,680 --> 00:22:50,359
نعم.

279
00:22:50,359 --> 00:22:54,119
أود أن أشجعكم على زيارة الموقع ومشاهدة جميع الحلقات.

280
00:22:54,119 --> 00:23:10,119
أولاً، ألقوا نظرة على موقع 911C2C.org – وهو 9-1-1،
الحرف C، الرقم 2، الحرف C، نقطة Org. وتصفحوا ما يوجد فيه.

281
00:23:10,119 --> 00:23:13,400
تتناول الحلقات الست الأولى المبنى رقم 7.

282
00:23:13,400 --> 00:23:17,920
في الموسم الثاني، سنتناول الآن الأدلة التي
تشير إلى ارتفاع درجات الحرارة بشكل استثنائي.

283
00:23:17,920 --> 00:23:20,920
كل ذلك متوفر أيضًا على موقع IMDb، وهو
قاعدة بيانات سينمائية على الإنترنت.

284
00:23:20,920 --> 00:23:23,559
يمكنكم مشاهدته هناك أيضًا.

285
00:23:23,559 --> 00:23:27,720
لقد تحدثنا إذن عن المؤتمر.

286
00:23:27,720 --> 00:23:31,519
لكنني سأقدم أيضًا في المؤتمر
الأدلة المتعلقة ببرجي التجارة العالمي.

287
00:23:31,519 --> 00:23:38,049
لأنه إذا كان المبنى رقم 7 قد تم تفجيره بطريقة
محكومة، فيجب أن نسأل أنفسنا بوضوح: هل من الممكن

288
00:23:38,049 --> 00:23:42,599
أن يكون البرجين التوأمين قد تم تفجيرهما أيضًا

289
00:23:42,599 --> 00:23:43,440
نعم.

290
00:23:43,440 --> 00:23:44,920
تم تزويدها بشحنات متفجرة، أليس كذلك؟

291
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
لذلك ، نلقي نظرة على ذلك.

292
00:23:46,240 --> 00:23:57,650
نرى أعمدة دخان تنحني نحو الأعلى والخارج، وهندسة ألعاب نارية،
ومكونات فولاذية تطير بحرية، تترك وراءها سحبًا كثيفة من

293
00:23:57,650 --> 00:24:09,319
الدخان الأبيض — تنطلق جانبياً بسرعات تصل إلى 85 ميلاً في
الساعة، وتنتشر لمسافة تصل إلى 600 قدم في جميع الاتجاهات.

294
00:24:09,319 --> 00:24:14,319
هذا يبلغ حوالي 200 متر.

295
00:24:14,319 --> 00:24:16,920
لماذا تترك وراءها سحبًا كثيفة من الدخان الأبيض؟

296
00:24:16,920 --> 00:24:24,200
الفولاذ غير قابل للاشتعال في ظل ظروف
حريق المكتب-ولا تحت تأثير الكيروسين.

297
00:24:24,200 --> 00:24:35,319
لا يوجد تفسير لهذه السحب الكثيفة من الدخان
الأبيض بخلاف الثرمايت الذي ينتج الحديد المنصهر.

298
00:24:35,319 --> 00:24:37,599
أحد أهم المنتجات الثانوية.

299
00:24:37,599 --> 00:24:43,839
أما الشيء الآخر فهو سحب كثيفة من الدخان
الأبيض تتكون من رماد أكسيد الألومنيوم.

300
00:24:43,839 --> 00:24:45,640
هذا هو التفسير الوحيد لذلك.

301
00:24:45,640 --> 00:24:52,078
لذا يتعين علينا أن نتساءل ونبحث عما إذا كانت هناك — إلى
جانب ما سبق ذكره أو بالإضافة إليه — أي سمات أخرى تشير إلى

302
00:24:52,078 --> 00:24:55,680
أن تفجير برجي مركز التجارة العالمي كان عملية تفجير محكومة.

303
00:24:55,680 --> 00:24:56,559
صحيح.

304
00:24:56,559 --> 00:25:03,519
نعم! يُقال لنا، على سبيل المثال، إن الجزء
العلوي من البرج هو الذي دمر بقية المبنى حتى أساساته.

305
00:25:03,519 --> 00:25:06,200
حسنًا، هل هذا هو الحال حقًّا؟

306
00:25:06,200 --> 00:25:07,920
نجعل الأمر أسهل للجميع.

307
00:25:07,920 --> 00:25:13,440
انظروا إلى الخط الأحمر السفلي هنا،
الذي يشير إلى نقطة اصطدام الطائرة.

308
00:25:13,440 --> 00:25:21,200
الجزء العلوي لا يدفع الجزء السفلي
حتى يصل إلى الأرض، بل ينكمش على نفسه.

309
00:25:21,200 --> 00:25:23,960
إنه يدمر نفسه. أليس كذلك؟

310
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
صحيح.

311
00:25:25,960 --> 00:25:30,160
أليس كذلك؟! في الثواني الثلاث الأولى، لم يتبقَ شيء من ذلك.

312
00:25:30,160 --> 00:25:32,880
وإذا كان موجودًا — لو كان موجودًا، لرأيتموه.

313
00:25:32,880 --> 00:25:37,519
لا يظهر في أي من الصور أو مقاطع الفيديو أن
الجزء العلوي يضغط على بقية المبنى نحو الأسفل.

314
00:25:37,519 --> 00:25:39,000
بعد ثلاث ثوانٍ اختفى.

315
00:25:39,000 --> 00:25:44,968
لو كان موجودًا هناك، لكان قد سحق تلك الأعمدة
الأساسية القليلة المتبقية، التي كانت لا تزال

316
00:25:44,968 --> 00:25:48,400
ترتفع 900 قدم في الهواء لمدة اثنتي عشرة ثانية.

317
00:25:48,400 --> 00:25:54,200
لكن لا، إنهم يسقطون من تلقاء أنفسهم.

318
00:25:54,200 --> 00:25:57,240
إذن، لم يتم سحقهم بواسطة الجزء العلوي.

319
00:25:57,240 --> 00:26:04,039
انظروا إلى هذا… حسنًا، سنقوم بمقارنته:

320
00:26:04,039 --> 00:26:08,319
مبنى مركز التجارة العالمي رقم 1 على
اليسار، مع ثوران بركاني على اليمين.

321
00:26:08,319 --> 00:26:12,319
هذه تشبيه أفضل، أليس كذلك؟

322
00:26:12,319 --> 00:26:21,612
أعمدة غبار تتصاعد إلى الأعلى وإلى الخارج،
وأشكال هندسية تشبه الألعاب النارية، وأجسام صلبة

323
00:26:21,612 --> 00:26:27,160
ومذابة تطير بحرية، تليها سحب دخان بيضاء كثيفة.

324
00:26:27,160 --> 00:26:33,519
هذا ليس انهيارًا لمبنى، لا على
الجانب الأيسر ولا على الجانب الأيمن.

325
00:26:33,519 --> 00:26:35,559
لنتعمق إذن في هذا الموضوع.

326
00:26:35,559 --> 00:26:41,200
هل هناك انفجارات منظمة ومضات
ضوئية شوهدت وسمعت من قبل الشهود؟ نعم!

327
00:26:41,200 --> 00:26:49,279
اتضح أن 156 من أفراد الإسعاف الأولي
أفادوا بأنهم شاهدوا وسمعوا انفجارات.

328
00:26:49,279 --> 00:26:52,920
لم يُنشر ذلك إلا في عام 2005.

329
00:26:52,920 --> 00:27:00,599
بعد أربع سنوات من أحداث 11 سبتمبر، لأن صحيفة «نيويورك تايمز» رفعت
دعوى قضائية ضد مدينة نيويورك، مما اضطرها إلى نشر

330
00:27:00,599 --> 00:27:07,440
جميع هذه التقارير الشفوية: 12,000 صفحة من إفادات
الشهود، التي قام الأستاذ غراهام ماكوين بتحليلها.

331
00:27:07,440 --> 00:27:12,359
فيما يلي بعض منها: «شعرنا بالأرض تهتز.
وكان يمكن رؤية البرجين وهما يتمايلان».

332
00:27:12,359 --> 00:27:16,880
«ثم انهار فجأة.»

333
00:27:16,880 --> 00:27:19,200
سيُسمع المرء هذه السلسلة من الأحداث مرارًا وتكرارًا.

334
00:27:19,200 --> 00:27:20,000
إنهم يسمعون شيئًا.

335
00:27:20,000 --> 00:27:21,240
إنهم يرون شيئًا.

336
00:27:21,240 --> 00:27:27,039
إنهم يشعرون بشيء ما، حتى قبل أن تنهار الأبراج أصلاً.

337
00:27:27,039 --> 00:27:30,799
«فجأة بدأ الأرض تحت أقدامنا تهتز ببساطة — بدأت تهتز.

338
00:27:30,799 --> 00:27:32,839
شعرت وكأن قطارًا يمر تحت قدمي.

339
00:27:32,839 --> 00:27:38,200
«والشيء التالي الذي نعرفه هو أننا نظرنا إلى الأعلى فانهار البرج».

340
00:27:38,200 --> 00:27:40,000
"لقد هزني ذلك هزًّا شديدًا حتى العظام."

341
00:27:40,000 --> 00:27:44,880
«قبل انهيار البرج الأول بفترة
وجيزة، أتذكر أنني شعرت بأن الأرض تهتز.»

342
00:27:44,880 --> 00:27:50,240
«سمعت صوتًا مروعًا، ثم فجأة بدأت الحطام تتطاير في كل مكان.»

343
00:27:50,240 --> 00:27:52,839
«رأيت وميضًا، وميضًا، وميضًا في الجزء السفلي من المبنى.

344
00:27:52,839 --> 00:27:56,279
"أتعلم، تمامًا كما يحدث عند هدم مبنى."

345
00:27:56,279 --> 00:28:03,200
«… رأيت سلسلة من ومضات ضوئية قصيرة
تنبعث من داخل المبنى بين الطابقين 10 و15.»

346
00:28:03,200 --> 00:28:11,279
لقد شاهد حوالي ستة من هذه الومضات القصيرة،
مصحوبة بـ«صوت طقطقة»، قبل أن ينهار البرج!

347
00:28:11,279 --> 00:28:19,079
«رأيت ومضات في الجزء السفلي... رأيت ومضة،
ومضة، ومضة، ثم بدا الأمر وكأن المبنى ينهار.»

348
00:28:19,079 --> 00:28:30,029
«حدث انفجار في الجزء العلوي، من الجوانب الأربعة في
آن واحد؛ وانطلقت الحطامات أفقياً، ثم بدا أن هناك

349
00:28:30,029 --> 00:28:35,519
تأخيراً قصيراً قبل أن يتسنى رؤية بداية الانهيار.»

350
00:28:35,519 --> 00:28:39,839
إلى أي مدى يجب على قائد الإطفاء هذا أن يصف الأمر بالتفصيل؟

351
00:28:39,839 --> 00:28:42,559
إنه شاهد خبير!

352
00:28:42,559 --> 00:28:44,400
«وقع انفجار في البرج الجنوبي.

353
00:28:44,400 --> 00:28:50,019
«لقد شاهدتُ الطوابق تتضرر واحدًا تلو الآخر…
وعندما حدث ذلك في الطابق الخامس تقريبًا، ظننتُ أنها

354
00:28:50,019 --> 00:28:53,920
قنبلة، لأن الأمر بدا وكأنه عمل متزامن ومتعمد».

355
00:28:53,920 --> 00:28:54,680
حسناً.

356
00:28:54,680 --> 00:28:55,240
واو!

357
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
حسنًا، لننتقل إلى السمة الثالثة.

358
00:28:56,640 --> 00:28:58,559
هل يحدث انهيار عمودي ومتناظر؟

359
00:28:58,559 --> 00:29:03,119
حسنًا، يبدأ البرج الجنوبي في الميل أولاً.

360
00:29:03,119 --> 00:29:07,079
ويتم إمالته بنحو 20 درجة.

361
00:29:07,079 --> 00:29:16,119
هناك أضرار غير متناظرة ناجمة عن الطائرات والحرائق، فضلاً
عن أضرار غير متناظرة في هذا الجزء من المبنى الذي ينهار.

362
00:29:16,119 --> 00:29:26,960
فكيف، بحق السماء، يمكن أن تحدث أضرار متماثلة تمامًا حول
كل جانب من جوانب المبنى، تمامًا كما وصفها رجال الإطفاء؟

363
00:29:26,960 --> 00:29:28,440
هذا لا معنى له.

364
00:29:28,440 --> 00:29:32,400
هذا ليس نتيجة للأضرار غير المتكافئة.

365
00:29:32,400 --> 00:29:40,061
لكن دعونا نلقي نظرة على الجزء الأمامي من هذه
الانفجارات ونسأل أنفسنا، أثناء مشاهدة هذا الفيديو الذي

366
00:29:40,061 --> 00:29:44,599
يتم تشغيله بشكل متكرر: كم عدد الانفجارات التي ترونها؟

367
00:29:44,599 --> 00:29:56,680
أرى حوالي اثني عشر جهازًا متفجرًا – منفصلاً عن بعضها البعض –
يبدو أنه تم زرعها مسبقًا على الهيكل الفولاذي الخارجي الحامل.

368
00:29:56,680 --> 00:29:57,759
واو!

369
00:29:57,759 --> 00:29:58,920
وهذا ما يكشف الأمر.

370
00:29:58,920 --> 00:30:06,559
يمكن رؤية كل واحدة منها تقريبًا طابقًا تلو
الآخر، متزامنة زمنيًا على طول المبنى بأكمله.

371
00:30:06,559 --> 00:30:12,720
وتتضافر هذه الأصوات معًا لتشكل صوتًا مدويًّا يمكن سماعه.

372
00:30:12,720 --> 00:30:20,200
ولكن هناك العديد من الشهود الذين سمعوا أيضًا
صوت «بوب، بوب، بوب»، تمامًا كما سمعته أنت من قبل.

373
00:30:20,200 --> 00:30:23,720
ثم علينا أن نسأل: هل هناك أي شحنات متفجرة؟

374
00:30:23,720 --> 00:30:34,640
يُطلق على هذه المتفجرات في قطاع الهدم اسم «سكويبس»،
وتوجد على عمق 20 طابقًا، بل وحتى 40 طابقًا تحت منطقة الهدم.

375
00:30:34,640 --> 00:30:40,375
ولم يتم أخذ هذه العوامل في الحسبان بأي شكل من
الأشكال في الرواية الرسمية، حتى على عمق 60

376
00:30:40,375 --> 00:30:44,200
طابقًا. من الواضح أن توقيت الانفجارات لم يكن متناسقًا!

377
00:30:44,200 --> 00:30:52,960
يتم تجاهل هذه الأمور تماماً. ويمكن رؤية عدد كبير منها على
الجانب الأيسر من البرج الجنوبي، حيث يبدأ بالميل نحو اليمين.

378
00:30:52,960 --> 00:31:04,920
يمكن تمييزها بوضوح شديد. فهي تقوض صلابة هذا الجزء
العلوي، بحيث لا يمكن أن يسقط على الأرض قطعة واحدة.

379
00:31:04,920 --> 00:31:11,400
يفقد قدرته على الحفاظ على عزم الدوران.

380
00:31:11,400 --> 00:31:18,799
إذن، ماذا عن هذه المقاطع الفولاذية؟
إنها تُقذف لمسافة تصل إلى 600 قدم.

381
00:31:18,799 --> 00:31:30,234
مكونات فولاذية يبلغ وزن كل منها أربع وثماني أطنان، تنطلق بقوة
وتدمر «وينتر غاردنز» التي تبعد 600 قدم، وتسقط على مبنى

382
00:31:30,234 --> 00:31:40,880
«وورلد فاينانشال»، وتخترق ناطحات السحاب المحيطة،
وتدمر مبنى «دويتشه بنك» الواقع على الجانب الآخر من الشارع.

383
00:31:40,880 --> 00:31:45,599
كان لا بد من هدمه قطعةً قطعةً. وهذه هي تلك الدعامات.

384
00:31:45,599 --> 00:31:54,519
إنها ضخمة وهائلة، ومع ذلك فإن قوة
هائلة تقذفها جانبيًّا لمسافة 600 قدم!

385
00:31:54,519 --> 00:31:57,960
انظروا إلى هذا السيد وهو يتسلق هذه القطعة.

386
00:31:57,960 --> 00:31:58,440
واو.

387
00:31:58,440 --> 00:32:01,200
وهم يطيرون بحرية في الهواء.

388
00:32:01,200 --> 00:32:04,039
هذا ليس مثل الموز الذي يُقشر.

389
00:32:04,039 --> 00:32:13,319
هذه عوارض فولاذية تتحرك بحرية ويبلغ وزن كل منها ما بين أربع
وثماني أطنان، وهذه العارضة على وشك أن تصطدم بالمبنى رقم 7!

390
00:32:13,319 --> 00:32:20,519
مهلاً لحظة، دعونا نلقي نظرة أخرى على هذا...
ما هذا السحابة من الدخان التي تتخلف وراءه؟

391
00:32:20,519 --> 00:32:36,000
مرة أخرى: لا، لا يمكن للكيروسين وحرائق المكاتب أن تذيب
الفولاذ. كما أن الفولاذ غير قابل للاشتعال في هذه الظروف.

392
00:32:36,000 --> 00:32:37,920
إذن، ما الذي نتحدث عنه هنا؟

393
00:32:37,920 --> 00:32:48,359
هذه هي رماد أكسيد الألومنيوم، وهو المنتج
الثانوي الآخر للثيرميت، بالإضافة إلى الحديد المصهور.

394
00:32:48,359 --> 00:32:52,720
وهذا سيصطدم بالفعل بالمبنى رقم 7 وسيتسبب في بعض الأضرار.

395
00:32:52,720 --> 00:32:58,440
حسنًا، يبدو أنه كانت هناك بعض الوثائق المثيرة
للجدل في مركز التجارة العالمي هذا، أليس كذلك؟

396
00:32:58,440 --> 00:33:05,279
لقد ألقوا ببساطة الهياكل الفولاذية التي يبلغ
وزنها ثماني أطنان على الطريق، لمسافة 600 قدم.

397
00:33:05,279 --> 00:33:07,759
أعني، هذا لا يبدو منطقيًا، أليس كذلك؟

398
00:33:07,759 --> 00:33:16,440
حسنًا، كانت الطاقة المتوفرة كافية لإطلاق
قذيفة مدفع وزنها 200 رطل لمسافة ثلاثة أميال!

399
00:33:16,440 --> 00:33:16,920
واو!

400
00:33:16,920 --> 00:33:20,279
ومن هنا يتم إطلاق عدد كبير من قذائف المدافع هذه.

401
00:33:20,279 --> 00:33:22,359
أعني، المئات منها!

402
00:33:22,359 --> 00:33:27,799
ويتم قذفهم خارج محيط البرج.

403
00:33:27,799 --> 00:33:36,920
يمكن ملاحظة أن المبنى رقم 7 قد أصيب من الجانب الشمالي؛
أما مركز وورلد فاينانشال سنتر فقد أصيب من الجانب الغربي.

404
00:33:36,920 --> 00:33:43,599
السؤال الذي يطرح نفسه الآن هو سؤال
حاسم، ويجب على الجميع طرحه – والإجابة عليه!

405
00:33:43,599 --> 00:33:56,281
إذا تم توزيع مائة ألف طن من الهياكل الفولاذية في كل مبنى خارج
نطاق المخطط الأساسي للبرج، فما الذي قد يتسبب في انهيار المبنى؟

406
00:33:56,281 --> 00:34:02,640
فهذا الوزن لا يُعتبر عاملاً كافياً لتدمير المبنى، أليس كذلك؟

407
00:34:02,640 --> 00:34:10,679
هذا يمثل ثلث وزن المبنى الذي لم
يعد متاحًا لتدميره. ربما كان خرسانة.

408
00:34:10,679 --> 00:34:17,360
حسنًا، دعونا نتحقق من ذلك، لأننا نبحث عن
الخرسانة عند قاعدة كل برج من هذه الأبراج.

409
00:34:17,360 --> 00:34:29,039
نحن نتحدث هنا عن طبقة من الخرسانة بسمك أربعة بوصات وثمانية بوصات،
تم صبها على مسارات معدنية كانت مدعومة بهياكل فولاذية خفيفة.

410
00:34:29,039 --> 00:34:35,519
مساحتها فدان واحد! كل واحدة منها! 110 منها.

411
00:34:35,519 --> 00:34:39,719
لكننا لا نجد حتى 50 منها. بل لا نجد حتى 10.

412
00:34:39,719 --> 00:34:42,639
لا نجد قط قطعة أرض بمساحة فدان واحد.

413
00:34:42,639 --> 00:34:47,400
لا نجد لا نصف فدان ولا ربع فدان ولا ستة عشر من الفدان.

414
00:34:47,400 --> 00:34:48,159
واو.

415
00:34:48,159 --> 00:34:59,519
لقد تحولت إلى رماد. وأعني، في حالة انهيار جاذبي حقيقي، كنا
نتوقع أن نجد طبقات من الخرسانة مكدسة فوق بعضها. أليس كذلك؟

416
00:34:59,519 --> 00:35:05,599
ما هو التفسير الرسمي لاختفاء الخرسانة؟

417
00:35:05,599 --> 00:35:08,440
أوه، لن يتم الرد على هذا السؤال.

418
00:35:08,440 --> 00:35:09,920
هل سيتم تجاهل هذا الأمر ببساطة؟

419
00:35:09,920 --> 00:35:15,199
نعم، يتم تجاهل معظم الأدلة التي نتحدث عنها اليوم.

420
00:35:15,199 --> 00:35:20,945
أعني، إذا نظرنا إلى الزلزال الذي وقع في
ميانمار، والذي دمر هذا المبنى المكون من 33

421
00:35:20,945 --> 00:35:24,519
طابقًا في بانكوك، فسنرى طوابق خرسانية متراكمة!

422
00:35:24,519 --> 00:35:25,000
نعم. هذا صحيح.

423
00:35:25,000 --> 00:35:31,051
وكان ذلك مجرد مبنى مكون من 33 طابقًا، وقد خلف
وراءه كومة من الأنقاض يبلغ ارتفاعها ارتفاع مبنى

424
00:35:31,051 --> 00:35:34,880
مكون من 10 طوابق، أي ما يعادل حوالي ثلث ارتفاعه!

425
00:35:34,880 --> 00:35:43,022
وعلى النقيض من ذلك، ننظر إلى البرجين التوأمين على الجانب الأيسر:
هناك يبلغ ارتفاع المبنى ثلاثة أضعاف هذا الارتفاع، ولم يتبقَ

426
00:35:43,022 --> 00:35:51,760
سوى كومة من الأنقاض بارتفاع مبنى مكون من ستة أو أربعة طوابق، ولا
يوجد فيها أي كومة من الألواح أو الخرسانة. وهذا ما نراه بوضوح.

427
00:35:51,760 --> 00:35:55,960
إذن، لدينا مشكلة حقيقية تتعلق بهذه القصة.

428
00:35:55,960 --> 00:35:57,679
انظروا إلى الرجال الموجودين في أسفل اليمين.

429
00:35:57,679 --> 00:36:02,280
يمكنك أن ترى كم هو مرتفع — نحن نتحدث هنا عن تسعة أو عشرة طوابق.

430
00:36:02,280 --> 00:36:07,519
إذن، الخرسانة مفقودة! حسنًا، أين ذهبت؟

431
00:36:07,519 --> 00:36:13,840
أوه! ها هو ذا. لقد تم تفجيره في الهواء.

432
00:36:13,840 --> 00:36:27,039
تم سحق 90,000 طن من الخرسانة في هذا المبنى قبل
أن ينهار، حيث أطلق طاقته الحركية وتحطم على الأرض.

433
00:36:27,039 --> 00:36:34,159
جميع الصور ومقاطع الفيديو تُظهر ذلك بالضبط. حسناً،
ما الذي يمكنه تحويل 90,000 طن من الخرسانة إلى غبار؟

434
00:36:34,159 --> 00:36:37,679
حسنًا، المتفجرات عالية الطاقة قادرة على ذلك.

435
00:36:37,679 --> 00:36:46,679
اتضح أن الحرارة أيضًا يمكن أن تؤدي إلى ذلك.
يتم طحن الخرسانة عند درجة حرارة 900 درجة مئوية.

436
00:36:46,679 --> 00:36:51,039
وما يتبقى هو منتجات هيدراتية متفككة ومسحوقة .

437
00:36:51,039 --> 00:37:01,800
حسنًا، سواء كان ذلك متفجرات أم حرارة – فإن مادة
الثيرميت تولد درجات حرارة تتجاوز 2,000 درجة مئوية.

438
00:37:01,800 --> 00:37:05,760
إذن، لدينا مشكلة هنا.

439
00:37:05,760 --> 00:37:10,679
هناك نقص يبلغ 90,000 طن من الخرسانة،
موزعة في جميع أنحاء مانهاتن السفلى.

440
00:37:10,679 --> 00:37:22,519
وكما نرى، فقد انجرفت هذه السحب ببساطة من نهر إلى آخر فوق
منطقة مانهاتن السفلى، وشكلت طبقة يبلغ سمكها تسعة سنتيمترات.

441
00:37:22,519 --> 00:37:30,119
إذا كان هذا صحيحًا، فما الذي تسبب في انهيار المبنى إذن؟

442
00:37:30,119 --> 00:37:31,960
لأن السبب ليس الخرسانة.

443
00:37:31,960 --> 00:37:38,679
ليس لدينا ألواح متراكمة توفر الكتلة
الكافية لسحق المبنى الموجود تحتها.

444
00:37:38,679 --> 00:37:41,440
وهذا يمثل ثلث وزن المبنى أيضًا!

445
00:37:41,440 --> 00:37:42,639
صحيح.

446
00:37:42,639 --> 00:37:44,559
كل برج على حدة، أليس كذلك؟

447
00:37:44,559 --> 00:37:49,000
إذن، لم يكن السبب هو الفولاذ، ومن
الواضح الآن أنه ليس الخرسانة أيضًا!

448
00:37:49,000 --> 00:37:51,079
لا يوجد أي منهما لتدمير المبنى!

449
00:37:51,079 --> 00:37:55,280
وهذا بالضبط هو جوهر نظرية المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST).

450
00:37:55,280 --> 00:38:05,115
بالمناسبة، تعود هذه النظرية إلى زدينيك بازانت
من جامعة نورثوسترن، الذي استخدم كل هذه

451
00:38:05,115 --> 00:38:11,400
الأرقام في بحثه الذي يصعب فهمه للغاية ويُضلل القارئ.

452
00:38:11,400 --> 00:38:16,159
وقد نُشرت هذه الدراسة بعد يومين فقط من أحداث 11 سبتمبر.

453
00:38:16,159 --> 00:38:20,119
أما البقية منا، فقد فقدوا صوابهم تمامًا. ونحن نفكر: يا إلهي.

454
00:38:20,119 --> 00:38:23,519
من الذي تسبب لنا في هذا؟ متى ستصل الطائرة التالية؟

455
00:38:23,519 --> 00:38:30,109
ليس هذا السيد. فقد كتب البحث العلمي الذي شكّل
الأساس النظري الرئيسي لنظرية فشل الأعمدة التي

456
00:38:30,109 --> 00:38:34,079
وضعها المعهد الوطني للمعايير والتقنية (NIST).

457
00:38:34,079 --> 00:38:42,320
ومع ذلك، فهي خدعة تامة، لأن كل هذا
الوزن الذي كان يتوقعه لم يكن موجودًا.

458
00:38:42,320 --> 00:38:45,800
لذلك، نحن بحاجة إلى تحقيق جديد.

459
00:38:45,800 --> 00:38:48,960
لدينا جميع علامات التفجير المتحكم فيه.

460
00:38:48,960 --> 00:38:55,840
ماذا يعني ذلك بالنسبة للمبنى رقم 7 والبرجين
التوأمين، أي الأبراج الثلاثة في مركز التجارة العالمي؟

461
00:38:55,840 --> 00:38:59,079
ما هي تداعيات هذه الأدلة، يا دانيال؟

462
00:38:59,079 --> 00:39:03,400
علينا أن نتحدث عن هذا الأمر. فمن السهل جدًا فهمه، أليس كذلك؟

463
00:39:03,400 --> 00:39:09,039
أعني، حتى طالب في الصف السابع يمكنه فهم ما ناقشناه للتو.

464
00:39:09,039 --> 00:39:11,960
هذا ليس علمًا معماريًا أو هندسيًا بالغ التعقيد.

465
00:39:11,960 --> 00:39:12,639
بالتأكيد.

466
00:39:12,639 --> 00:39:21,800
والآثار مدمرة. فقد تم خداعنا، لقد تعرضنا
للغش على مستوى العالم، كما أشرت في مقدمتك.

467
00:39:21,800 --> 00:39:29,880
وقد استُخدم ذلك — ولا يزال يُستخدم — في حرب
عالمية ضد الإرهاب تبلغ تكلفتها 6.5 تريليون دولار.

468
00:39:29,880 --> 00:39:41,639
وقد استنزفت الاقتصاد الأمريكي والعديد من
الاقتصادات الأخرى، وأورطتنا في حربين كبيرتين.

469
00:39:41,639 --> 00:39:50,079
أطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة في
أفغانستان، 14 عامًا! وهو ما لم يكن في صالحنا بشكل خاص.

470
00:39:50,079 --> 00:39:53,199
وقد استفاد بعض الأشخاص الذين كانوا هناك استفادة كبيرة من ذلك!

471
00:39:53,199 --> 00:39:59,519
على سبيل المثال، يأتي 90% من
المعروض العالمي من الأفيون من أفغانستان.

472
00:39:59,519 --> 00:40:14,159
وتحت حمايتنا، تم حصاده، وارتفع التصدير بشكل كبير
إلى 6.5 طن من الأفيون سنويًّا بعد طرد حركة طالبان.

473
00:40:14,159 --> 00:40:17,280
إذن، أين سنرسم خطنا الأحمر؟

474
00:40:17,280 --> 00:40:23,159
أعني، هل سننتظر حتى يأتي 11 سبتمبر
القادم، أو العملية التالية تحت راية زائفة؟

475
00:40:23,159 --> 00:40:25,199
لا، أنتم لا تريدون ذلك.

476
00:40:25,199 --> 00:40:36,532
علينا أن نقول الحقيقة بشأن أحداث 11 سبتمبر، لأنني — سأقدم تلميحًا
لكل من لا يعلم ذلك بعد: كوفيد، بمرض مزيف وحل مزيف لهذا

477
00:40:36,532 --> 00:40:47,119
المرض المزيف، الذي تم إعداده لنا مسبقًا، كان عملية تحت
راية زائفة، تمامًا مثل ما حدث في غزة في 7 أكتوبر 2023.

478
00:40:47,119 --> 00:40:55,520
متى سنستيقظ أخيرًا، أيها الناس في جميع أنحاء العالم،
ونضع حدًا لهذه التلاعبات التي تمارسها الحكومات، ولهذه

479
00:40:55,520 --> 00:41:00,239
الجرائم التي يرتكبها «الدولة العميقة» ضد الديمقراطية؟

480
00:41:00,239 --> 00:41:08,239
سنبذل قصارى جهدنا، هنا في نيويورك، لجمع كل
هؤلاء المتحدثين معًا لمناقشة المواضيع الأخرى أيضًا.

481
00:41:08,239 --> 00:41:09,639
ممتاز.

482
00:41:09,639 --> 00:41:13,679
حسنًا، شكرًا لك على توضيح ذلك بالتفصيل مرة أخرى، ريتشارد

483
00:41:13,679 --> 00:41:25,159
– أعتقد أن هذا أمر ينبغي على الجميع أن يدرسوه بعمق، وقد
نجحتَ ببراعة في تلخيص كل هذه الأدلة في وقت قصير جدًّا.

484
00:41:25,159 --> 00:41:29,960
لدي سؤال أخير أود بالتأكيد أن
أطرحه عليكم بشأن هذه المسألة برمتها.

485
00:41:29,960 --> 00:41:40,241
إذا ما نظرنا إلى الأمر، وإذا ما أمعنا النظر في جميع الأدلة التي
تشير إلى عملية واسعة النطاق استلزمت جهدًا هائلاً في التخطيط

486
00:41:40,241 --> 00:41:48,599
والإعداد: هل هناك مؤشرات أو أدلة على كيفية التخطيط
لذلك، وما هو المستوى الهرمي الذي كان يجب أن يحتله

487
00:41:48,599 --> 00:41:54,039
المدبرون في التسلسل الهرمي ليتمكنوا من تنفيذ شيء كهذا؟

488
00:41:54,039 --> 00:41:57,079
حسنًا، هناك الكثيرون ممن بحثوا في مثل هذه الأمور.

489
00:41:57,079 --> 00:41:57,719
نعم.

490
00:41:57,719 --> 00:42:06,602
كيفن رايان، على سبيل المثال، ألف كتابًا بعنوان «Another 19
Suspects» ، يتناول فيه مشتبهين آخرين إلى جانب كبش الفداء

491
00:42:06,602 --> 00:42:13,199
الذين قيل لنا إنهم كانوا على متن الطائرات وقاموا بتوجيهها.

492
00:42:13,199 --> 00:42:24,440
وقد كتب كتابًا بعنوان "حل أحداث 11 سبتمبر" والذي يتناول
التأثيرات الأجنبية في التخطيط والتنفيذ لهجمات 11 سبتمبر.

493
00:42:24,440 --> 00:42:39,039
ليس لدي أي دليل – لست مستعداً لتأكيد أي افتراضات قد تكون
لدي. لكن من المؤكد أن أعلى مستويات الحكومة كانت متورطة.

494
00:42:39,039 --> 00:42:50,354
من يستطيع تعطيل عمل NORAD ، بحيث تم سحب الطائرات المقاتلة من
الممر الشرقي للولايات المتحدة، مما جعل هذا الممر عاجزاً عن

495
00:42:50,354 --> 00:42:56,280
الدفاع عن نفسه في 11 سبتمبر؟ ومن يستطيع التخطيط لمناورات جوية؟

496
00:42:56,280 --> 00:43:05,167
41 في المجموع. استمر العديد منها حتى اصطدام
الطائرة الأخيرة بالبنتاغون — أو أياً كان ما اصطدم

497
00:43:05,167 --> 00:43:11,000
بالبنتاغون. وهناك تساؤلات ومناقشات حول هذا الأمر أيضًا.

498
00:43:11,000 --> 00:43:22,280
ومن الذي يمكنه أن يأمر جميع وسائل الإعلام الرئيسية بنشر نفس
الرواية في آن واحد، والتحدث عن المبنى رقم 7 قبل الأوان بكثير؟

499
00:43:22,280 --> 00:43:28,559
ومن الذي يمكنه إطلاع العالم الذي نشر
هذه الدراسة بعد يومين من وقوع الأحداث؟

500
00:43:28,559 --> 00:43:37,449
أعني، يبدو الأمر حقًّا وكأنه تنسيق شمل العديد والعديد من المجالات
والمؤسسات، والعديد والعديد من التخصصات، بدءًا من

501
00:43:37,449 --> 00:43:45,840
التعليم وصولًا، كما تقول، إلى الحكومة والجيش ووسائل
الإعلام. وهذا لا يقتصر على أمريكا وحدها، أليس كذلك؟

502
00:43:45,840 --> 00:43:52,320
في رأيي، كان ذلك عملية احتيال دولية، كما وصفتموها سابقًا.

503
00:43:52,320 --> 00:43:54,320
لا أعرف ما رأيكم في هذا؟

504
00:43:54,320 --> 00:43:56,960
نعم، لقد تم تضليل معظم الناس.

505
00:43:56,960 --> 00:44:01,800
أعني، هذا هو ما أرعبني أكثر من أي شيء آخر: حجم الخداع.

506
00:44:01,800 --> 00:44:10,359
أن جميع وسائل الإعلام، وسائل الإعلام الرئيسية الكبرى
في جميع أنحاء العالم، كما قلت، قد تناولت هذا الموضوع

507
00:44:10,359 --> 00:44:16,519
ونشرت الخوف، ودقت طبول الحرب، وكررت الرواية الرسمية.

508
00:44:16,519 --> 00:44:20,519
لقد صدقتهم تمامًا في كل ما قالوه.

509
00:44:20,519 --> 00:44:31,920
حتى عام 2006، عندما استمعتُ إلى ديفيد راي غريفين في الراديو، الذي
كان قد ألف حتى ذلك الحين 14 كتابًا حول حقيقة أحداث 11 سبتمبر.

510
00:44:31,920 --> 00:44:37,199
لقد صُدمتُ حقًّا، وفي الليلة التالية رأيته في مسرح غراند ليك.

511
00:44:37,199 --> 00:44:41,400
يا إلهي، عندها انفتحت عيناي حقًّا، وكان الأمر مزعجًا.

512
00:44:41,400 --> 00:44:47,920
كان لدي شعور بأن عالمي قد انقلب رأسًا على عقب.
أعني، كنتُ من أنصار ريغان الجمهوريين المتحمسين.

513
00:44:47,920 --> 00:44:54,239
كنت أريد أن أغزو أفغانستان والعراق وأقبض
على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا بنا ما فعلوه.

514
00:44:54,239 --> 00:44:58,079
يا له من استيقاظ مرير.

515
00:44:58,079 --> 00:45:05,880
واو! حسناً، لقد انتهى وقتنا، ولنختتم
الحوار: ، أين يمكن للناس العثور على أعمالكم؟

516
00:45:05,880 --> 00:45:11,800
وما النصيحة التي تقدمها للمواطن العادي في
الوقت الحالي؟ أعني، لقد مررنا بأحداث 11 سبتمبر.

517
00:45:11,800 --> 00:45:19,519
كما ذكرت للتو، مررنا بجائحة كوفيد، ومررنا بأحداث 7
أكتوبر – وكل ذلك يتبع نمطًا مشابهًا لأحداث 11 سبتمبر.

518
00:45:19,519 --> 00:45:26,000
كيف يمكننا منع حدوث شيء كهذا في
المستقبل؟ هل لديكم نصيحة للمواطن العادي؟

519
00:45:26,000 --> 00:45:31,199
نعم، لا يجوز لنا الاحتفاظ بهذه
المعلومات لأنفسنا. علينا مشاركتها مع الآخرين.

520
00:45:31,199 --> 00:45:44,119
ونشر آراء 3,600 مهندس معماري ومهندس — يمكنكم الاطلاع على
هذه العرائض على موقعنا الإلكتروني: www.richardgage911.org.

521
00:45:44,119 --> 00:45:51,159
ينشر موقع «المهندسون المعماريون والمهندسون من أجل
الحقيقة حول أحداث 11 سبتمبر»، www.ae911truth.org

522
00:45:51,159 --> 00:45:55,519
هناك العديد من المواقع
الإلكترونية من هذا النوع التي تنشر الحقيقة.

523
00:45:55,519 --> 00:46:02,500
وأنا أشجع الجميع على إرسالها إلى كل مهندس
معماري ومهندس يمكنكم العثور عليه، وكذلك إلى

524
00:46:02,500 --> 00:46:06,760
جميع من تعرفونهم. فالجمهور هو من يجب أن نوقظه.

525
00:46:06,760 --> 00:46:21,119
كان التواصل مع الحكومة ووسائل الإعلام السائدة مهمة
مستحيلة حتى الآن — فهي تبدو وكأنها خاضعة لسيطرة تامة.

526
00:46:21,119 --> 00:46:29,945
ومع ذلك، لدينا شخصية شجاعة – أو على الأقل سيناتور
شجاع: رون جونسون، الذي عرض عقد جلسات استماع بشأن

527
00:46:29,945 --> 00:46:35,119
هذه المعلومات التي عرضتها عليه شخصيًا لمدة 90 دقيقة.

528
00:46:35,119 --> 00:46:46,159
وقد فهم الوضع. ونحن نعمل حالياً على إعداد تقرير شامل
له في إطار مشروع «9/11 Truth and Accountability» .

529
00:46:46,159 --> 00:46:49,079
حسنًا، ريتشارد غيج، شكرًا جزيلاً على زيارتك لنا.

530
00:46:49,079 --> 00:46:51,679
شكرًا لكم على مشاركتنا هذه المعلومات.

531
00:46:51,679 --> 00:46:53,719
وشكراً لك أيضًا، بالطبع، على إخبار رون جونسون بذلك.

532
00:46:53,719 --> 00:47:01,470
لكنني أعتقد أنه إذا قام مائة ألف من مشاهدينا بنشر هذا إلى مائة أو
مائتي ألف آخرين، فسيكون لذلك تأثير هائل — أكبر

533
00:47:01,470 --> 00:47:08,320
بكثير مما يمكن لسياسي واحد أن يحققه، على ما أعتقد.
…إذا تكاتفنا ونشرنا هذه الأمور، تمامًا كما قلتَ.

534
00:47:08,320 --> 00:47:11,840
لذا، شكرًا جزيلاً مرة أخرى على
زيارتكم لنا ومشاركتكم هذه التجربة معنا.

535
00:47:11,840 --> 00:47:14,400
على الرحب والسعة. شكرًا، دانيال.

536
00:47:14,400 --> 00:47:16,159
ونتمنى لكم التوفيق في مؤتمركم.

537
00:47:16,159 --> 00:47:17,960
نعم، بالطبع.

538
00:47:17,960 --> 00:47:21,679
شاركوا جميعًا وتابعوا البث المباشر.

539
00:47:21,679 --> 00:47:23,800
شكرًا جزيلاً!

540
00:47:23,800 --> 00:47:30,864
هل كانت مجرد مصادفة أن لاري سيلفرستين، مستأجر مركز
التجارة العالمي، لم يكن موجودًا في البرجين في ذلك

541
00:47:30,864 --> 00:47:35,400
الوقت بالضبط من يوم 11 سبتمبر، خلافًا لما جرت العادة؟

542
00:47:35,400 --> 00:47:39,440
ولماذا تحدث عن هذه الحقيقة بهذه
الصراحة في وسائل الإعلام الرئيسية؟

543
00:47:39,440 --> 00:47:48,039
كيف أمكن لـ«بي بي سي» أن تعلن على الهواء مباشرةً عن
انهيار مبنى WTC 7 قبل 20 دقيقة من انهياره الفعلي؟

544
00:47:48,039 --> 00:47:54,867
لماذا وقع أكثر من 3,600 مهندس معماري ومهندس على العريضة
المنشورة على موقع AE911Truth.org، التي تطالب بإجراء

545
00:47:54,867 --> 00:47:59,440
تحقيق جديد في انهيار برجي مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر؟

546
00:47:59,440 --> 00:48:06,711
لماذا يبدو انهيار البرجين أشبه بثوران بركاني أكثر منه بانهيار
مبنى، مع نافورات تمتد إلى الأعلى والخارج، وهندسة

547
00:48:06,711 --> 00:48:14,400
تشبه الألعاب النارية، وعوارض فولاذية صلبة تذوب وتطير
بحرية، تاركة وراءها سحبًا كثيفة من الدخان الأبيض؟

548
00:48:14,400 --> 00:48:20,415
لماذا يوجد 156 شاهدًا من بين أول من قدموا
المساعدة، ممن شاهدوا أو سمعوا أو شعروا

549
00:48:20,415 --> 00:48:24,880
بالانفجارات — وكثير منهم قبل أن تنهار الأبراج أصلاً؟

550
00:48:24,880 --> 00:48:29,986
لماذا ادعى المعهد الوطني للمعايير والتقنية
(NIST) أنه «لا توجد شهود على حدوث انفجارات»، رغم

551
00:48:29,986 --> 00:48:32,840
وجود ما لا يقل عن 200 شهادة شهود متاحة للجمهور؟

552
00:48:32,840 --> 00:48:39,285
لماذا وصف 36 صحفيًا محليًّا، في يوم 11 سبتمبر، تدمير
برجي مركز التجارة العالمي بأنه حدث نجم عن انفجارات، في

553
00:48:39,285 --> 00:48:43,239
حين أن معظمهم كانوا شهود عيان فعليين على تلك الانفجارات؟

554
00:48:43,239 --> 00:48:49,199
لماذا غيّرت وسائل الإعلام الوطنية السائدة روايتها
في اليوم التالي لتصبح «انهيارًا ناجمًا عن حريق»؟

555
00:48:49,199 --> 00:48:56,880
لماذا كان الانهيار متماثلاً بدقة، على طول
الارتفاع الكامل لكل جانب من جوانب كل برج؟

556
00:48:56,880 --> 00:49:02,712
هل من الممكن أن يكون أكبر مشروع لتحديث المصاعد على
مستوى العالم، الذي تم تنفيذه خلال الأشهر التسعة التي سبقت

557
00:49:02,712 --> 00:49:06,559
11 سبتمبر، قد أتاح الوصول إلى الأعمدة والركائز الأساسية؟

558
00:49:06,559 --> 00:49:14,415
لماذا تم تحميل 99% من فولاذ البناء الخاص بمركز التجارة العالمي
على زوارق شحن بعد أسبوعين فقط من أحداث 11 سبتمبر،

559
00:49:14,415 --> 00:49:22,800
وشحنه إلى الصين لإعادة التدوير، قبل أن يتمكن مهندسو
البناء وخبراء المعادن من فحصه وإجراء تحقيق جنائي سليم؟

560
00:49:22,800 --> 00:49:29,119
ماذا لو كان جورج بوش وآخرون على علم
بما سيحدث، ومع ذلك تم تنظيم هذا المشهد؟

561
00:49:29,119 --> 00:49:34,559
من كان كاتب السيناريو والمخرج لهذا
الحدث الذي تم تنظيمه تحت راية زائفة؟

562
00:49:34,559 --> 00:49:41,360
دعونا نواصل المطالبة، متحدين، بإجابات على هذه
الأسئلة المهمة، حتى نعرف الحقيقة كاملةً في النهاية!