WEBVTT 00:00.160 --> 00:03.819 «Para mí es muy emocionante estar aquí». 00:07.160 --> 00:10.000 11 de septiembre 00:10.000 --> 00:16.300 «Se oían explosiones como "Babooooooom"». 00:21.000 --> 00:27.839 «Bajamos las escaleras y llegamos a la octava planta: se produjo una gran explosión». 00:27.839 --> 00:31.600 Larry A. Silverstein, arrendatario del WTC: «¿Dónde estaba usted el 11 de septiembre?» 00:31.600 --> 00:34.520 25 años de investigaciones 00:34.520 --> 00:37.000 «Eh... verá, eh... estaba en casa. Eh...». 00:37.000 --> 00:40.079 Con el arquitecto Richard Gage 00:40.079 --> 00:45.280 Ley Patriota de EE. UU. 00:45.280 --> 00:48.520 Afganistán, Irak 00:48.520 --> 00:54.000 Guerra con drones, tortura 00:54.000 --> 00:56.200 Entrevista en Kla.tv 00:56.200 --> 01:00.681 Este año se cumple el 25.º aniversario del derrumbe de las tres torres del World Trade 01:00.681 --> 01:03.240 Center en Nueva York, ocurrido el 11 de septiembre. 01:03.240 --> 01:08.344 Echamos la vista atrás a 25 años de guerra contra el terrorismo —o, mejor dicho: de terrorismo contra personas inocentes a 01:08.344 --> 01:13.879 costa de los contribuyentes occidentales inocentes—, todo ello edulcorado por los medios de comunicación del sistema. 01:13.879 --> 01:19.496 Por eso, en la entrevista de hoy queremos profundizar en la historia, poco conocida, de lo que realmente ocurrió el 11 de 01:19.496 --> 01:24.371 septiembre, y es para mí un gran honor dar la bienvenida a un señor verdaderamente famoso, conocido desde 01:24.371 --> 01:29.159 hace ya dos décadas por sus investigaciones y su labor de divulgación sobre el 11 de septiembre. 01:29.159 --> 01:35.779 Les invito a dar la bienvenida, junto a mí, al arquitecto Richard Gage, de la zona de la bahía de San Francisco, miembro del 01:35.779 --> 01:42.680 Instituto Americano de Arquitectos y fundador y antiguo director ejecutivo de «Architects and Engineers for 9/11 Truth». 01:42.680 --> 01:48.545 Junto con su valiente esposa, Gail, aboga en www.richardgage911.org por una nueva 01:48.545 --> 01:52.959 investigación sobre el derrumbe del World Trade Center. 01:52.959 --> 01:55.719 Richard, muchas gracias por estar hoy con nosotros. 01:55.719 --> 01:59.200 Gracias, Daniel. Es un honor para mí estar aquí con vosotros. 01:59.200 --> 02:05.280 Es un verdadero honor contar con usted aquí, con sus 20 años de experiencia en este tema. 02:05.280 --> 02:11.280 Y he visto que tienen planes para el 25.º aniversario del 11 de septiembre de este año. 02:11.280 --> 02:15.520 ¿Podría contarnos, por favor, qué hay pendiente y cuáles son sus planes? 02:15.520 --> 02:16.879 ¡Sí, qué emocionante! 02:16.879 --> 02:24.906 Como ya ha mencionado: tras dos décadas en el movimiento por la verdad sobre el 11-S, otros compañeros y yo hemos 02:24.906 --> 02:32.800 organizado una conferencia increíble en la ciudad de Nueva York, del 10 al 13 de septiembre, con 40 ponentes. 02:32.800 --> 02:35.919 Así que espero que podáis venir todos. 02:35.919 --> 02:39.680 También se retransmitirá en directo, Daniel. 02:39.680 --> 02:41.240 Vale. ¡Vale, genial! 02:41.240 --> 02:45.800 Y quería mencionar también que, por lo que he visto, el año pasado también organizaron un evento de este tipo. 02:45.800 --> 02:52.510 Además, todas las ponencias del evento del año pasado están disponibles en línea y, además, de forma gratuita, lo que me 02:52.510 --> 02:58.269 parece una iniciativa estupenda para que todo el mundo pueda formarse, profundizar en el tema y conocer 02:58.269 --> 03:01.759 lo que estos denunciantes y ponentes tienen que decir. 03:01.759 --> 03:05.188 Así que, en cualquier caso, incluiremos todos los enlaces debajo de este vídeo para que 03:05.188 --> 03:07.840 todo el mundo pueda acceder a estas conferencias. 03:07.840 --> 03:08.759 ¡Exacto! 03:08.759 --> 03:20.199 Pero aún quería contarles lo que yo mismo voy a presentar en la conferencia, empezando por el edificio 7. 03:20.199 --> 03:20.520 Con mucho gusto. 03:20.520 --> 03:26.319 ¡Es que la mayoría de la gente no sabe que era un rascacielos de 47 plantas! 03:26.319 --> 03:32.080 ¡La mayoría de los arquitectos e ingenieros ni siquiera saben que ese día se derrumbó esa tercera torre! 03:32.080 --> 03:34.199 ¿Le cuento entonces lo que pasó? 03:34.199 --> 03:34.879 ¡Sí, claro que sí! 03:34.879 --> 03:38.840 ¡Por favor, muéstrenos todas las pruebas que nos ha traído hoy! 03:38.840 --> 03:45.800 Vale, pues este es el edificio más alto de la mayoría de nuestros estados. 03:45.800 --> 03:50.680 Pero, si lo miras bien, parece realmente diminuto al lado de las Torres Gemelas. 03:50.680 --> 03:52.960 En el momento de su construcción, las Torres Gemelas eran, de hecho, los edificios más altos del mundo. 03:52.960 --> 03:58.039 El edificio 7 se encontraba a unas 110 yardas —aproximadamente un campo de fútbol— de la torre norte. 03:58.039 --> 04:05.280 Y se derrumbó sobre las 17:00, concretamente a las 17:20 de la tarde. 04:05.280 --> 04:11.568 Es cierto que sufrió algunos daños cuando se derrumbaron las torres, pero eso no fue un factor determinante 04:11.568 --> 04:14.120 en el derrumbe del edificio, al menos no uno esencial. 04:14.120 --> 04:15.879 Echemos un vistazo a este derrumbe. 04:15.879 --> 04:19.120 Aquí vemos el edificio 7. 04:19.120 --> 04:25.061 El ático del este, el de la esquina superior izquierda, es el primero en derrumbarse en un proceso aislado, y siete 04:25.061 --> 04:28.399 segundos después, ¡todo el edificio acaba como lo ves aquí! 04:28.399 --> 04:34.560 Cae en línea recta hacia abajo, de forma uniforme y simétrica, hasta posarse sobre su propia base en menos de siete segundos. 04:34.560 --> 04:35.879 ¿Cómo se explica esto, entonces? 04:35.879 --> 04:36.680 ¡Vaya! 04:36.680 --> 04:37.639 ¡Sí, guau! 04:37.639 --> 04:42.351 Fíjese: aquí está Shyam Sunder, del NIST (Instituto Nacional de Estándares y Tecnología), 04:42.351 --> 04:45.040 intentando dar una explicación al respecto. 04:45.040 --> 04:50.920 «Hemos constatado que unos incendios incontrolados en edificios han provocado un suceso extraordinario». 04:50.920 --> 04:54.879 «El derrumbe del World Trade Center 7 se debió principalmente al incendio». 04:54.879 --> 04:57.600 incendios. Vale, pues vamos a echar un vistazo más de cerca a estos incendios. 04:57.600 --> 05:01.959 Bueno, aquí vemos los incendios más graves que hemos tenido en este edificio. 05:01.959 --> 05:07.160 Son relativamente pocos, son pequeños y están repartidos por todo el edificio. 05:07.160 --> 05:14.600 Y ya se habían consumido por completo en la zona de la planta 12 relevante para el NIST. 05:14.600 --> 05:20.240 Aproximadamente una hora antes de que el edificio se derrumbara, ya se habían quemado por completo en esa zona. 05:20.240 --> 05:26.600 Pero, ¿sabe?, nunca hemos perdido un edificio con estructura de acero y protección contra incendios a causa de un incendio. 05:26.600 --> 05:32.226 Esto nunca había ocurrido, ni antes del 11 de septiembre ni después, aunque en este tipo de edificios 05:32.226 --> 05:37.319 nos enfrentamos a incendios mucho más intensos, de mayor envergadura y de mayor duración. 05:37.319 --> 05:46.119 Así pues, lo que vamos a hacer en Nueva York y en nuestra página web, richardgage911.org, es averiguar qué fue 05:46.119 --> 05:50.519 lo que realmente provocó el derrumbe de este edificio. 05:50.519 --> 05:54.920 Lo compararemos con una conocida voladura controlada… con toda una serie de ellas. 05:54.920 --> 05:57.199 ¿Hay alguna similitud? 05:57.199 --> 06:02.439 ¿Existen suficientes similitudes como para justificar una investigación sobre el posible uso de explosivos? 06:02.439 --> 06:07.013 Sobre todo porque un incendio —la causa oficial del derrumbe de este edificio— nunca ha provocado el derrumbe de un 06:07.013 --> 06:09.959 edificio con estructura de acero y protegido contra incendios. 06:09.959 --> 06:11.639 Eso es interesante, sí. 06:11.639 --> 06:15.519 Sí, quiero decir que para mí esto ha sido realmente una revelación. 06:15.519 --> 06:19.720 Estas son las características de una voladura controlada típica. 06:19.720 --> 06:24.319 Y empezamos con la característica número uno: ¿se produce un inicio repentino de la destrucción? 06:24.319 --> 06:30.160 Bueno, escuche cómo describe Dan Rather cómo presenció el derrumbe de este edificio. 06:30.160 --> 06:37.199 «Y lo que ven aquí son imágenes tomadas desde una perspectiva aérea. ... Ahora les mostraremos un vídeo del propio derrumbe». 06:37.199 --> 06:41.740 Ahora pasamos a las imágenes del derrumbe de este edificio. 06:45.720 --> 06:47.360 ¡Vaya! 06:47.360 --> 06:52.399 Sí, sencillamente increíble, asombroso, increíble… ¡elige la palabra que quieras! 06:52.399 --> 06:58.097 «Por tercera vez hoy, nos recuerda aquellas imágenes que todos hemos visto ya demasiadas veces en la televisión, en 06:58.097 --> 07:03.439 las que se volaba un edificio de forma intencionada con dinamita bien colocada para provocar su derrumbe». 07:03.439 --> 07:07.399 Un momento, ¿qué has dicho, Dan? ¡¿Destruyó a propósito?! 07:07.399 --> 07:10.040 El vídeo muestra realmente muchos puntos de vista diferentes. 07:10.040 --> 07:12.920 ¿Sabes? Hay unos once vídeos en total. 07:12.920 --> 07:13.519 ¡Vaya! 07:13.519 --> 07:16.399 «Destruido deliberadamente con dinamita colocada estratégicamente para provocar su derrumbe». 07:16.399 --> 07:19.160 No, eso no lo ha dicho nunca desde el 11 de septiembre. 07:19.160 --> 07:25.879 De hecho, salvo dos excepciones, nunca hemos visto por televisión cómo se derrumbó ese edificio. 07:25.879 --> 07:31.506 Es como si quisieran simplemente ocultarlo bajo la alfombra. Se trata del tercer fallo estructural más grave de la 07:31.506 --> 07:36.680 historia moderna, y la mayoría de los arquitectos e ingenieros no saben absolutamente nada al respecto. 07:36.680 --> 07:40.279 ¡Debería haber sido el fallo estructural más minuciosamente investigado de todos los tiempos! 07:40.279 --> 07:41.079 Así es. 07:41.079 --> 07:43.040 ¿Se trata, pues, de un derrumbe vertical y simétrico? 07:43.040 --> 07:47.279 Hay que verlo también desde West Street. 07:47.279 --> 07:50.040 Sí, bastante vertical y simétrico. 07:50.040 --> 07:51.439 ¿Cómo se hace eso? 07:51.439 --> 07:55.839 Hay que destruir todos los pilares uno tras otro en una fracción de segundo, 07:55.839 --> 08:00.040 Un segundo después, las columnas exteriores. 08:00.040 --> 08:05.040 Y esto hay que repetirlo en cada planta, con una coordinación temporal perfecta. 08:05.040 --> 08:09.759 ¿Cómo consiguen los incendios esa precisión? 08:09.759 --> 08:17.680 No es así. Si el edificio de la esquina noreste estuviera dañado, tal y como indica el NIST, se derrumbaría. 08:17.680 --> 08:19.199 Y eso es precisamente lo que está pasando aquí. 08:19.199 --> 08:22.399 ¡Algo así es algo que no querrías vivir bajo ningún concepto! 08:22.399 --> 08:25.519 ¿Y a qué velocidad se derrumba? 08:25.519 --> 08:27.079 Bueno, veamos la característica número cuatro. 08:27.079 --> 08:29.560 Se estrella con la aceleración de una caída libre. 08:29.560 --> 08:31.079 ¿A qué velocidad va? 08:31.079 --> 08:34.919 Es como si una bola de bolos cayera del cielo. 08:34.919 --> 08:38.519 Aumenta de velocidad con cada segundo que pasa. 08:38.519 --> 08:41.039 Esa es la definición de aceleración. 08:41.039 --> 08:41.759 ¿Cómo funciona eso? 08:41.759 --> 08:44.679 La bola de bolos no encuentra resistencia debajo de sí misma. 08:44.679 --> 08:53.279 Este edificio tenía 40 000 toneladas de acero de construcción debajo, lo que impedía que se moviera. 08:53.279 --> 09:02.102 Esto significa que ninguno de esos pilares opuso resistencia alguna durante esa fase de caída libre. El NIST acabó 09:02.102 --> 09:11.399 reconociendo también que el edificio recorrió un tercio de su tiempo de caída —que duró siete segundos— en caída libre. 09:11.399 --> 09:12.159 ¡Vaya! 09:12.159 --> 09:14.759 ¿Es eso lo que provocarán estos incendios? No. 09:14.759 --> 09:21.190 ¿Qué podría ser entonces? Bueno, buscamos indicios como ruidos de explosión, típicos de las 09:21.190 --> 09:25.399 voladuras controladas. El NIST los niega, pero aquí están. 09:25.399 --> 09:33.439 «Estábamos observando el edificio precisamente porque estaba en llamas: las plantas inferiores ardían y oímos ese ruido que 09:33.439 --> 09:41.218 sonaba como un trueno. Nos dimos la vuelta y nos quedamos impactados al ver que el edificio… bueno, parecía como si una 09:41.218 --> 09:49.650 onda expansiva lo atravesara a toda velocidad, todas las ventanas estallaron, fue aterrador, y aproximadamente un segundo después 09:49.650 --> 09:55.272 se derrumbó la planta más baja, y el edificio se derrumbó a continuación. Y vimos cómo 09:55.272 --> 09:58.320 el edificio se derrumbaba hasta el suelo…» 09:58.320 --> 10:04.443 ¡¿Qué?! Un ruido como un trueno, una onda de choque que atravesó el edificio a toda velocidad, las ventanas que se 10:04.443 --> 10:08.080 hicieron añicos y, a continuación, el derrumbe del edificio. 10:08.080 --> 10:13.600 El NIST nos dice: «Bueno, si han oído explosiones, es el ruido del edificio al derrumbarse». ¡No! 10:13.600 --> 10:16.159 El orden aquí es muy claro. 10:16.159 --> 10:19.600 ¿Qué opina al respecto Kevin McPadden, un antiguo paramédico de la Fuerza Aérea de EE. UU.? 10:19.600 --> 10:25.519 «Se oían explosiones, ¡como "baboooom"! 10:25.519 --> 10:33.240 Era un sonido muy claro, no como el de una compresión —«bum, bum, bum»—, como si los pisos cedieran y se derrumbaran. 10:33.240 --> 10:40.399 Fue un «¡baboooom!»… y se notó un retumbar en el suelo, ¡casi como si uno quisiera agarrarse a algo! 10:40.399 --> 10:43.720 En ese momento supe que se trataba de una explosión. 10:43.720 --> 10:45.840 «Para mí, no había ninguna duda al respecto». 10:45.840 --> 10:48.039 Y Bill Rizzotti, un testigo ocular. 10:48.039 --> 10:53.329 «Estaba a unas dos manzanas de distancia y, de repente, solo vi un gran destello; vi cómo se derrumbaba el edificio y solo 10:53.329 --> 10:55.840 vi cómo la gente corría en todas direcciones; fue un caos…». 10:55.840 --> 10:58.919 Un destello intenso y, a continuación, el derrumbe del edificio. 10:58.919 --> 11:04.279 ¿Qué opina al respecto el capitán de bomberos Richard Patterson? 11:04.279 --> 11:12.279 «El 1-7 también se ha derrumbado… y se han producido una serie de explosiones por ondas de presión»… 11:12.279 --> 11:14.960 ¿Y el socorrista Patrick Dillon? 11:14.960 --> 11:22.440 «Recuerdo haberlo notado: como si fueran trenes de mercancías subterráneos que hacían temblar el suelo, e incluso a mí mismo». 11:22.440 --> 11:28.200 En ese momento… todos vimos cómo el edificio 7 se derrumbaba por el centro. 11:28.200 --> 11:34.519 «En lo más alto… se dobló. Se dobló y luego se desplomó»… 11:34.519 --> 11:41.200 Y Richard Rotanz, director de la Oficina de Protección Civil de Nueva York. 11:41.200 --> 11:44.120 ¿Qué le pasó en ese edificio? 11:44.120 --> 11:47.320 «Entonces tuvo que entrar en ese edificio para evaluar la situación». 11:47.320 --> 11:53.917 «Se oía crujir el edificio sobre nuestras cabezas, se oía caer cosas, se oía arder el fuego, se veían las 11:53.917 --> 12:00.320 columnas colgando de los pisos superiores… con agujeros enormes en los techos que teníamos encima». 12:00.320 --> 12:04.639 «Había una cabina de ascensor que había salido disparada de su hueco y yacía en el pasillo». 12:04.639 --> 12:11.120 Un momento, ¿una cabina de ascensor que salió disparada de su hueco y voló por el pasillo, 30 o 40 pies? 12:11.120 --> 12:13.639 ¿Qué puede provocar algo así? ¿Pueden los incendios en oficinas provocar algo así? 12:13.639 --> 12:17.679 No lo creemos. ¿Enormes agujeros sobre él, de los que colgaban columnas? 12:17.679 --> 12:26.080 No, se trata de explosiones enormes en lo más profundo del edificio, tal y como confirman dos señores: 12:26.080 --> 12:34.837 Barry Jennings, que había sido convocado a una reunión de crisis junto con Michael Hess, el abogado del alcalde Giuliani —no se 12:34.837 --> 12:41.228 habían dado cuenta de que se había evacuado todo el edificio porque llegaron tarde—, pero se abrieron 12:41.228 --> 12:44.519 paso hasta la planta 23, y allí ya no había nadie. 12:44.519 --> 12:47.080 Así que hicieron algunas llamadas y les dijeron: «¡Salid de ahí!» 12:47.080 --> 12:49.440 Esa es su experiencia durante el descenso. 12:49.440 --> 12:56.519 «Llegamos a la octava planta y nos dirigimos a un lado del edificio; el otro lado había desaparecido». 12:56.519 --> 13:00.152 Oí la primera explosión cuando estaba en el rellano de la escalera, después de que 13:00.152 --> 13:02.639 hubiéramos conseguido llegar a la sexta planta. 13:02.639 --> 13:03.919 Luego conseguimos volver a la octava planta. 13:03.919 --> 13:05.519 Oí más explosiones. 13:05.519 --> 13:07.519 Entrevistador: ¿Cómo sonaban? 13:07.519 --> 13:11.759 Respuesta: Como un estruendo. Como una explosión. 13:11.759 --> 13:12.840 Entrevistador: ¿Y más de una? 13:12.840 --> 13:13.679 Respuesta: ¡Sí! … 13:13.679 --> 13:19.360 Empezamos a bajar las escaleras; llegamos hasta la octava planta, pero una gran explosión nos lanzó de vuelta a la octava planta. 13:19.360 --> 13:23.399 Cuando salimos, un policía se me acercó y me dijo: «Tienes que huir». 13:23.399 --> 13:26.080 «Tenemos más información sobre las bombas, ¡así que tenéis que salir corriendo!». 13:26.080 --> 13:31.386 ¿Información sobre bombas? Bombas como estas, que se oyeron a última hora de la mañana 13:31.386 --> 13:33.720 del 11 de septiembre cerca del edificio 7. 13:33.720 --> 13:36.639 «Sí, aquí está uno de los chicos; él te puede decir que estoy bien, ¿vale? 13:36.639 --> 13:37.679 Sí, espera un momento. 13:37.679 --> 13:39.519 «¿Quieres llamar a tu madre o algo así?» 13:42.200 --> 13:45.960 Eso no es un edificio que se derrumba. Es el ruido de una explosión. 13:45.960 --> 13:50.559 ¿Y qué ha dicho este experto sobre el tema de las voladuras controladas? 13:50.559 --> 13:56.639 Danny Jowenko es el experto en esto en Europa… ¿Qué ha dicho? 13:56.639 --> 13:58.960 Se trata de una voladura controlada. 13:58.960 --> 14:01.440 Por supuesto. 14:01.440 --> 14:04.200 Se ha producido una implosión. 14:04.200 --> 14:07.679 Se trata de un encargo que ha llevado a cabo un equipo de expertos. 14:07.679 --> 14:10.000 Un encargo llevado a cabo por un equipo de expertos. 14:10.000 --> 14:17.878 Pues bien, hay tres docenas de ingenieros civiles que han firmado la petición de «AE for 9-11 Truth», en la que se exige una nueva 14:17.878 --> 14:24.968 investigación. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, Kamal Obeid, quien afirma que un fallo local en un edificio con 14:24.968 --> 14:31.755 estructura de acero no puede provocar un derrumbe catastrófico, como si fuera un castillo de naipes, sin que, al 14:31.755 --> 14:39.039 mismo tiempo, fallen de forma sistemática varios de sus pilares en puntos clave del interior del edificio. 14:39.039 --> 14:41.360 Y así se investigó este tema en la Universidad de Alaska. 14:41.360 --> 14:42.960 Elaboraron un informe. 14:42.960 --> 14:47.294 Uno de los principales ingenieros de obras forenses del país llevó a cabo un análisis 14:47.294 --> 14:50.000 de elementos finitos. ¿Cuál fue el resultado? 14:50.000 --> 14:53.159 Que el incendio no haya provocado el derrumbe de este edificio. 14:53.159 --> 14:56.919 Las temperaturas no eran lo suficientemente altas como para provocar un debilitamiento de la estructura de acero. 14:56.919 --> 15:01.519 La dilatación térmica no provocó ninguna pérdida de soporte para las vigas y las vigas maestras. 15:01.519 --> 15:06.679 ¿El derrumbe del Edificio 7 del World Trade Center fue un fallo a escala mundial? ¿Qué implicó eso? 15:06.679 --> 15:11.159 El colapso casi simultáneo de todos los pilares del edificio. 15:11.159 --> 15:14.159 No se trata de un derrumbe progresivo, como afirma el NIST. 15:14.159 --> 15:17.399 Esto privó al informe del NIST de su fundamento. 15:17.399 --> 15:19.039 Así pues, debemos preguntarnos: 15:19.039 --> 15:26.557 ¿Qué podría haber provocado realmente el derrumbe de este edificio? Porque, aunque la Universidad de Alaska ha 15:26.557 --> 15:34.519 investigado el tema durante cuatro años, no ha ido más allá del ámbito de especialización de sus ingenieros civiles. No. 15:34.519 --> 15:38.960 Sin embargo, la metalurgia es un aspecto importante de lo que ocurrió con el acero. 15:38.960 --> 15:48.091 Y la propia FEMA —la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias— incluye en su 15:48.091 --> 15:53.159 anexo C un análisis metalúrgico del acero. 15:53.159 --> 15:55.320 Se elaboró en 2002. 15:55.320 --> 15:59.039 ¡Pero el NIST descartó esa información cuando se hizo cargo de la investigación! 15:59.039 --> 16:00.600 Pero, ¿qué se constató allí? 16:00.600 --> 16:07.360 Reacciones eutécticas nunca antes observadas que provocaron una fusión intergranular y fueron capaces 16:07.360 --> 16:10.879 de convertir vigas de acero macizas en queso suizo. 16:10.879 --> 16:15.759 Tal y como podemos ver en este trozo de acero del World Trade Center 7. 16:15.759 --> 16:23.253 Y, como vemos, se ha adelgazado hasta alcanzar el filo de una cuchilla de afeitar: en esta pieza de acero de las 16:23.253 --> 16:27.279 Torres Gemelas se han erosionado cinco octavos de pulgada. 16:27.279 --> 16:33.519 Así pues, tenemos lo siguiente: el fuego no provoca algo así en el acero. 16:33.519 --> 16:36.960 Por eso construimos rascacielos más altos de acero. 16:36.960 --> 16:40.879 El acero no se funde ni se corroe. 16:40.879 --> 16:51.440 Además, cuenta con protección contra el fuego, lo que le confiere una resistencia al fuego aún mayor. 16:51.440 --> 16:56.559 Oxidación rápida, sulfuración, hierro líquido: eso es el hierro fundido. 16:56.559 --> 17:03.409 Son 3.000 grados Celsius, aproximadamente la mitad, es decir, 1.500 grados Celsius. Perdón, 3.000 grados 17:03.409 --> 17:07.960 Fahrenheit; la mitad son aproximadamente 1.500 grados Celsius. 17:07.960 --> 17:14.799 El hierro fundido: un ataque corrosivo intenso sobre el acero. 17:14.799 --> 17:19.599 Todo esto se eliminó del informe cuando el NIST se hizo cargo de él. 17:19.599 --> 17:25.880 Pero podemos determinar la temperatura de este material que cae de la cuchara de la excavadora. 17:25.880 --> 17:28.279 Podemos saber cuál es su temperatura por su color. 17:28.279 --> 17:33.920 Superamos los 1370 grados Celsius. 17:33.920 --> 17:34.759 ¡Guau! 17:34.759 --> 17:44.359 Estas temperaturas no tienen explicación, por lo que el NIST las niega por completo. 17:44.359 --> 17:46.079 Simplemente no le dan importancia. 17:46.079 --> 17:54.507 Afirman que algo así no podría suceder, pero aquí se puede ver, y de muchas formas diferentes, incluidas las huellas de bombas 17:54.507 --> 17:59.836 incendiarias detonadas; todo eso se encuentra en el polvo del World Trade Center, y hay 17:59.836 --> 18:02.960 mucho más que no tengo tiempo de mostrarles aquí. 18:02.960 --> 18:09.549 Sin embargo, estamos analizando el polvo en busca de restos de termit sin detonar, ya que la termit es un 18:09.549 --> 18:16.400 combustible que utiliza el ejército para cortar el acero como si fuera mantequilla con un cuchillo caliente. 18:16.400 --> 18:22.240 Alcanza temperaturas de entre 1.500 y 2.500 grados Celsius. 18:22.240 --> 18:25.960 Así que es algo que merece la pena buscar. 18:25.960 --> 18:33.880 Y este equipo, formado por ocho científicos internacionales, analizó el polvo de río en río a lo largo de Lower Manhattan. 18:33.880 --> 18:37.319 ¿Y qué encontraron? 18:37.319 --> 18:40.240 Esas astillas de color rojo grisáceo… Al principio pensaron que era pintura. 18:40.240 --> 18:43.319 Sin embargo, a diferencia de la pintura, son atraídos por un imán. 18:43.319 --> 18:46.079 Esto significa, por tanto, que tienen un alto contenido en hierro. 18:46.079 --> 18:50.599 Pensaron: «Vaya, vamos a analizarlo con espectroscopia de rayos X de dispersión de energía». 18:50.599 --> 18:56.240 Así lo hicieron y, al hacerlo, encontraron el valor máximo en el aluminio y el óxido de hierro (Fe). 18:56.240 --> 19:00.279 – esa es la característica distintiva de la termita. 19:00.279 --> 19:02.319 ¿Qué hace eso ahí, entre todo ese color? 19:02.319 --> 19:03.599 Intensificaron sus esfuerzos. 19:03.599 --> 19:08.279 Amplificaron la muestra 50 000 veces con un microscopio electrónico y ¿qué encontraron? 19:08.279 --> 19:14.547 Partículas a escala nanométrica formadas por cristales de óxido de hierro y láminas de aluminio, mil 19:14.547 --> 19:18.400 veces más pequeñas que el diámetro de un cabello humano. 19:18.400 --> 19:20.200 Eso es nanotecnología. 19:20.200 --> 19:27.720 Así pues, se ha desarrollado un combustible que se vuelve aún más explosivo bajo la acción del calor. 19:27.720 --> 19:35.440 Y es que, cuando este material es tan pequeño, el volumen superficial aumenta de forma exponencial. 19:35.440 --> 19:38.400 Y se producen reacciones químicas de gran envergadura. 19:38.400 --> 19:44.300 Además, está incrustado en una matriz de oxígeno, dióxido de silicio, carbono y materia orgánica que, 19:44.300 --> 19:50.000 ante la acción de explosivos de alta energía, se expande rápidamente y lo derriba todo. 19:50.000 --> 19:56.720 Se trata, por tanto, de un explosivo pirotécnico híbrido. 19:56.720 --> 20:05.279 De hecho, la conclusión es que la capa roja es material de termita activo, sin consumir, que contiene nanotecnología. 20:05.279 --> 20:09.200 Es un material pirotécnico o explosivo de alta energía. 20:09.200 --> 20:15.799 Esto queda documentado en un artículo de 25 páginas publicado en la revista «Bentham Open Chemical Physics Journal». 20:15.799 --> 20:20.094 Y en 2009 se lo hicimos llegar a todos los miembros del Congreso, a los medios de 20:20.094 --> 20:23.200 comunicación y a los científicos de todo el mundo. 20:23.200 --> 20:31.360 Hemos detectado todas las características esenciales de una voladura controlada en el edificio 7 y, con ello, 20:31.360 --> 20:39.839 hemos convencido a 3.600 arquitectos e ingenieros para que exijan una nueva investigación sobre su derrumbe. 20:39.839 --> 20:47.428 Muchos de ellos aparecen en nuestra serie de vídeos actual. Estamos en el episodio 6 de «9/11 Crime Scene to Courtroom», una 20:47.428 --> 20:55.519 serie de vídeos sin precedentes que presenta ante un gran jurado las pruebas contundentes de los delitos del 11 de septiembre. 20:55.519 --> 20:57.920 Compruébalo tú mismo: 20:57.920 --> 21:05.916 «Por muy improbable que pueda parecer la conclusión: una vez descartado lo imposible, lo que queda 21:05.916 --> 21:13.000 —por muy improbable que sea— debe de ser la verdad». 21:13.000 --> 21:19.564 En la película dejamos que las 60 pruebas sobre los sucesos del 11 de septiembre en el WTC hablen por sí mismas. Estas pruebas 21:19.564 --> 21:25.346 figuran en la petición del Comité de Abogados dirigida al Gran Jurado y ya se han remitido al fiscal federal de 21:25.346 --> 21:28.720 Manhattan para que las presente ante un jurado penal especial. 21:28.720 --> 21:34.519 Esta investigación histórica aún está en curso, y tú también puedes formar parte de ella. 21:34.519 --> 21:38.960 Sí, puede ayudarnos a llevar a los verdaderos culpables ante la justicia. 21:38.960 --> 21:43.599 En esta serie de vídeos reunimos a dos docenas de expertos en sus respectivos campos. 21:43.599 --> 21:46.319 Han pasado por alto todos los escenarios en los que intervienen las bombas incendiarias. 21:46.319 --> 21:51.279 En los trabajos de demolición, se colocan cargas explosivas en cada planta… 21:51.279 --> 22:01.279 En otras palabras: todos los pilares interiores de más de ocho plantas se derrumbaron; básicamente, se perdieron de golpe… 22:01.279 --> 22:08.319 Pude distinguir algo que parecía lava derretida sacada de una película de ciencia ficción… 22:08.319 --> 22:13.240 Y se detuvo un momento y dijo: «Se derrumbará sobre las 5». 22:13.240 --> 22:18.658 No solo grabaremos estas pruebas para presentarlas ante el Gran Jurado, sino también para 22:18.658 --> 22:21.599 utilizarlas como presentaciones para vosotros. 22:21.599 --> 22:28.140 «Le invitamos a formar parte del Gran Jurado virtual en cada episodio». 22:35.319 --> 22:38.000 Y, de hecho, usted puede formar parte de esta serie de películas. 22:38.000 --> 22:41.559 Qué bien que lo menciones, es genial. 22:41.559 --> 22:42.519 ¿No es emocionante? 22:42.519 --> 22:47.104 Quiero decir… Sin la participación de todos, no podríamos lograrlo. Y todo el mundo puede 22:47.104 --> 22:49.680 colaborar en la producción de este ciclo de cine. 22:49.680 --> 22:50.359 Sí. 22:50.359 --> 22:54.119 Me gustaría animaros a que visitéis la página y veáis todos los episodios. 22:54.119 --> 23:04.076 Lo primero que debéis hacer es echar un vistazo a 911C2C.org —es decir, 9-1-1, letra C, 23:04.076 --> 23:10.119 número 2, letra C, punto org— y ver qué hay allí. 23:10.119 --> 23:13.400 Los seis primeros episodios tratan sobre el edificio 7. 23:13.400 --> 23:17.920 En la segunda temporada nos centramos ahora en las pruebas que demuestran la existencia de un calor extremo. 23:17.920 --> 23:20.920 Todo esto también se puede encontrar en IMDb, una base de datos cinematográfica en Internet. 23:20.920 --> 23:23.559 Allí también podéis echarle un vistazo. 23:23.559 --> 23:27.720 Así que hemos hablado de la conferencia. 23:27.720 --> 23:31.519 Pero en la conferencia también presentaré las pruebas sobre las Torres Gemelas. 23:31.519 --> 23:38.002 Porque si el edificio 7 fue una demolición controlada, debemos preguntarnos sin rodeos: ¿es 23:38.002 --> 23:42.599 posible que las Torres Gemelas también fueran 23:42.599 --> 23:43.440 Sí. 23:43.440 --> 23:44.920 Se les han colocado cargas explosivas, ¿no? 23:44.920 --> 23:46.240 Pues bien, échale un vistazo. 23:46.240 --> 23:56.234 Vemos columnas de humo que se elevan y se curvan hacia fuera, una geometría pirotécnica, piezas de acero que vuelan libremente y 23:56.234 --> 24:04.666 dejan tras de sí densas nubes de humo blanco —expulsadas lateralmente a velocidades de 85 millas por hora— y 24:04.666 --> 24:09.319 que se extienden hasta 600 pies en todas direcciones. 24:09.319 --> 24:14.319 Son unos 200 metros. 24:14.319 --> 24:16.920 ¿Por qué dejan tras de sí densas nubes de humo blanco? 24:16.920 --> 24:24.200 El acero no es inflamable en condiciones de incendio en una oficina, ni tampoco bajo la acción del queroseno. 24:24.200 --> 24:35.319 No hay otra explicación para esas densas nubes de humo blanco que la termita, que produce hierro fundido. 24:35.319 --> 24:37.599 Uno de los subproductos más importantes. 24:37.599 --> 24:43.839 Lo otro son densas nubes de humo blanco formadas por cenizas de óxido de aluminio. 24:43.839 --> 24:45.640 Esa es la única explicación posible. 24:45.640 --> 24:52.139 Por lo tanto, debemos preguntarnos y comprobar si, además de —o junto con— las ya mencionadas, existen otras características que 24:52.139 --> 24:55.680 indiquen que la demolición de las Torres Gemelas fue controlada. 24:55.680 --> 24:56.559 Así es. 24:56.559 --> 25:03.519 ¡Sí! Por ejemplo, nos dicen que la parte superior de la torre derribó el resto del edificio hasta el suelo. 25:03.519 --> 25:06.200 Bueno, ¿es eso realmente así? 25:06.200 --> 25:07.920 Se lo ponemos más fácil a todo el mundo. 25:07.920 --> 25:13.440 Fíjate en la línea roja de abajo, que indica el punto de impacto del avión. 25:13.440 --> 25:21.200 La parte superior no empuja la parte inferior hasta el suelo, sino que se pliega sobre sí misma. 25:21.200 --> 25:23.960 Se autodestruye. ¿Verdad? 25:23.960 --> 25:25.960 Es cierto. 25:25.960 --> 25:30.160 ¿A que sí?! En los tres primeros segundos ya no queda nada de eso. 25:30.160 --> 25:32.880 Y si estuviera ahí, lo veríais. 25:32.880 --> 25:35.828 En ninguna de las fotos ni en ninguno de los vídeos se aprecia que la parte superior esté 25:35.828 --> 25:37.519 empujando hacia abajo al resto del edificio. 25:37.519 --> 25:39.000 Al cabo de tres segundos, ya había desaparecido. 25:39.000 --> 25:45.058 Si hubiera estado allí, habría destrozado esos pocos pilares centrales que aún se alzaban 900 25:45.058 --> 25:48.400 pies de altura durante una docena de segundos. 25:48.400 --> 25:54.200 Pero no, se caen solas. 25:54.200 --> 25:57.240 Así pues, no fueron aplastados por la parte superior. 25:57.240 --> 26:04.039 Echad un vistazo a esto… Bueno, vamos a compararlo: 26:04.039 --> 26:08.319 el World Trade Center Uno a la izquierda y una erupción volcánica a la derecha. 26:08.319 --> 26:12.319 Esa es una analogía mejor, ¿no? 26:12.319 --> 26:19.711 Nubes de polvo que se elevan hacia arriba y se dispersan hacia los lados, una geometría similar a la de los fuegos 26:19.711 --> 26:27.160 artificiales, objetos sólidos y fundidos que vuelan libremente, seguidos de densas nubes de humo blanco. 26:27.160 --> 26:33.519 No se trata de un derrumbe de un edificio, ni a la izquierda ni a la derecha. 26:33.519 --> 26:35.559 Así que profundicemos en el tema. 26:35.559 --> 26:41.200 ¿Hay explosiones estructuradas y destellos de luz que hayan sido vistos y oídos por testigos? ¡Sí! 26:41.200 --> 26:49.279 Resulta que 156 socorristas afirman haber visto y oído explosiones. 26:49.279 --> 26:52.920 Eso no se publicó hasta 2005. 26:52.920 --> 26:59.816 Cuatro años después del 11 de septiembre, porque el *New York Times* demandó a la ciudad de Nueva York y esta se vio obligada a 26:59.816 --> 27:04.431 publicar todos esos informes orales: 12 000 páginas de declaraciones de testigos, que 27:04.431 --> 27:07.440 fueron analizadas por el profesor Graham McQueen. 27:07.440 --> 27:12.359 Estas son solo algunas de ellas: «Notamos cómo temblaba el suelo. Se veía cómo se balanceaban las torres». 27:12.359 --> 27:16.880 «Y entonces, sin más, se derrumbó». 27:16.880 --> 27:19.200 Esta secuencia de acontecimientos se oirá una y otra vez. 27:19.200 --> 27:20.000 Oyen algo. 27:20.000 --> 27:21.240 Están viendo algo. 27:21.240 --> 27:27.039 Sienten algo incluso antes de que las torres se derrumben. 27:27.039 --> 27:30.799 «De repente, el suelo bajo nuestros pies empezó a temblar, sin más; empezó a temblar. 27:30.799 --> 27:32.839 Me parecía como si un tren pasara por debajo de mis pies. 27:32.839 --> 27:38.200 «Lo siguiente que sabemos es que levantamos la vista y la torre se derrumba». 27:38.200 --> 27:40.000 «Me ha sacudido hasta los huesos». 27:40.000 --> 27:44.880 «Justo antes de que se derrumbara la primera torre, recuerdo que sentí cómo temblaba el suelo. 27:44.880 --> 27:50.240 «Oí un ruido espantoso y, de repente, empezaron a volar escombros por todas partes». 27:50.240 --> 27:52.839 «Vi un destello, otro destello y otro más en la parte inferior del edificio. 27:52.839 --> 27:56.279 «Ya sabes, como cuando se derriba un edificio». 27:56.279 --> 28:03.200 «… Vi una serie de destellos breves que provenían del interior del edificio, entre las plantas 10 y 15.» 28:03.200 --> 28:11.279 ¡Vio unas seis de esas breves destellos, acompañados de «un chisporroteo», antes de que se derrumbara la torre! 28:11.279 --> 28:15.625 «Vi destellos en la parte inferior… Vi un destello, otro destello, otro destello, y 28:15.625 --> 28:19.079 entonces pareció como si el edificio se derrumbara». 28:19.079 --> 28:27.396 «En la parte superior se produjo una explosión, simultáneamente desde los cuatro lados; el material salió disparado 28:27.396 --> 28:35.519 horizontalmente y, a continuación, pareció haber una breve pausa antes de que se pudiera ver el inicio del derrumbe». 28:35.519 --> 28:39.839 ¿Cómo tiene que describirlo con más detalle este jefe de bomberos? 28:39.839 --> 28:42.559 ¡Es un perito! 28:42.559 --> 28:44.400 «Ha habido una explosión en la torre sur». 28:44.400 --> 28:49.859 «Vi cómo se veían afectados una planta tras otra… y cuando ocurrió más o menos en la quinta planta, pensé que era una 28:49.859 --> 28:53.920 bomba, porque parecía una acción sincronizada e intencionada». 28:53.920 --> 28:54.680 Vale. 28:54.680 --> 28:55.240 ¡Guau! 28:55.240 --> 28:56.640 Bueno, pasemos a la característica número tres. 28:56.640 --> 28:58.559 ¿Se produce un derrumbe vertical y simétrico? 28:58.559 --> 29:03.119 Bueno, la torre sur empieza a inclinarse. 29:03.119 --> 29:07.079 Y se inclina unos 20 grados. 29:07.079 --> 29:12.957 Hay daños asimétricos causados por los aviones y los incendios, así como daños asimétricos en 29:12.957 --> 29:16.119 esta parte del edificio que se está derrumbando. 29:16.119 --> 29:22.745 ¿Cómo es posible, entonces, que se produzcan daños totalmente simétricos a ambos lados del 29:22.745 --> 29:26.960 edificio, tal y como han descrito los bomberos? 29:26.960 --> 29:28.440 Eso no tiene sentido. 29:28.440 --> 29:32.400 Eso no es consecuencia de los daños asimétricos. 29:32.400 --> 29:40.023 Pero fijémonos en la esquina delantera de estas explosiones y preguntémonos, al ver este vídeo 29:40.023 --> 29:44.599 que se reproduce en bucle: ¿cuántas explosiones ve? 29:44.599 --> 29:51.375 Veo unas doce cargas explosivas —independientes entre sí— que, al parecer, deben de haber sido colocadas previamente 29:51.375 --> 29:56.680 en la estructura exterior de acero que soporta el edificio. 29:56.680 --> 29:57.759 ¡Guau! 29:57.759 --> 29:58.920 Y eso lo delata. 29:58.920 --> 30:06.559 Se puede ver cada una de ellas casi planta por planta, sincronizadas a lo largo de toda la altura del edificio. 30:06.559 --> 30:12.720 Y, juntas, producen un estruendo que se oye. 30:12.720 --> 30:20.200 Pero hay numerosos testigos que también han oído «pop, pop, pop», tal y como usted lo ha oído antes. 30:20.200 --> 30:23.720 Y entonces tenemos que preguntarnos: ¿hay salpicaduras de la explosión? 30:23.720 --> 30:30.871 En el sector de la demolición se les conoce como «squibs», y aparecen ya a 20 plantas, e incluso a 30:30.871 --> 30:34.640 40 plantas, por debajo de la zona de destrucción. 30:34.640 --> 30:40.582 Tampoco se tienen en cuenta de ninguna manera en la versión oficial, ni siquiera 60 plantas más 30:40.582 --> 30:44.200 abajo. ¡Evidentemente, explosiones mal sincronizadas! 30:44.200 --> 30:49.473 Estos se ignoran por completo. En el lado izquierdo de la torre sur, justo donde empieza a inclinarse 30:49.473 --> 30:52.960 hacia la derecha, se pueden ver una docena de ellos. 30:52.960 --> 31:04.920 Se ven muy claramente. Rompen la rigidez de esta parte superior, de modo que no puede caer al suelo de una sola pieza. 31:04.920 --> 31:11.400 Pierde su capacidad para mantener su momento angular. 31:11.400 --> 31:18.799 ¿Y qué hay de esos perfiles de acero? Salen disparados hasta 600 pies de distancia. 31:18.799 --> 31:28.587 Piezas de acero de cuatro y ocho toneladas que salen disparadas y destruyen los Winter Gardens, situados a 600 pies de distancia, 31:28.587 --> 31:36.100 caen sobre el World Financial Building, se incrustan en los rascacielos circundantes y destruyen el 31:36.100 --> 31:40.880 edificio del Deutsche Bank, situado al otro lado de la calle. 31:40.880 --> 31:45.599 Hubo que derribarlo poco a poco. Y estas son esas vigas. 31:45.599 --> 31:54.519 Son enormes y gigantescos, ¡y, sin embargo, una fuerza colosal los lanza lateralmente a una distancia de 600 pies! 31:54.519 --> 31:57.960 Fíjate en este señor que se está subiendo a este objeto. 31:57.960 --> 31:58.440 ¡Vaya! 31:58.440 --> 32:01.200 Y vuelan libremente por el aire. 32:01.200 --> 32:04.039 No es como pelar un plátano. 32:04.039 --> 32:10.224 Son vigas de acero que vuelan por los aires y pesan entre cuatro y ocho toneladas, ¡y esta de aquí 32:10.224 --> 32:13.319 está a punto de estrellarse contra el edificio 7! 32:13.319 --> 32:20.519 Un momento, vamos a volver a mirarlo… ¿Qué tipo de nube de humo deja a su paso? 32:20.519 --> 32:30.798 Una vez más: no, el queroseno y los incendios en oficinas no pueden fundir el acero. Y el 32:30.798 --> 32:36.000 acero no es inflamable en esas condiciones. 32:36.000 --> 32:37.920 Entonces, ¿de qué estamos hablando aquí? 32:37.920 --> 32:48.359 Se trata de cenizas de óxido de aluminio, el otro subproducto de la termita, además del hierro fundido. 32:48.359 --> 32:52.720 Y eso, de hecho, impactará contra el edificio 7 y causará algunos daños. 32:52.720 --> 32:58.440 Bueno, al parecer había algunos documentos explosivos en ese World Trade Center, ¿no? 32:58.440 --> 33:05.279 Simplemente lanzaron por la calle las estructuras de acero, que pesaban ocho toneladas, a lo largo de 600 pies. 33:05.279 --> 33:07.759 Quiero decir, eso no tiene sentido, ¿no? 33:07.759 --> 33:16.440 ¡Pues bien, había energía suficiente para lanzar un proyectil de 200 libras a tres millas de distancia! 33:16.440 --> 33:16.920 ¡Guau! 33:16.920 --> 33:20.279 Y desde aquí se disparan un montón de balas de cañón como estas. 33:20.279 --> 33:22.359 ¡Quiero decir, cientos de ellos! 33:22.359 --> 33:27.799 Y salen disparados fuera del perímetro de la torre. 33:27.799 --> 33:36.920 Se ve que el edificio 7 fue alcanzado por el lado norte; el World Financial Center, por el lado oeste. 33:36.920 --> 33:43.599 La pregunta que se plantea ahora es decisiva y cada uno debe planteársela… ¡y responderla! 33:43.599 --> 33:52.975 Si en cada edificio se distribuyen cien mil toneladas de estructura de acero más allá de la planta de la torre, 33:52.975 --> 34:02.640 ¿qué es lo que provoca el derrumbe del edificio? Ese peso no está disponible para destruir el edificio, ¿verdad? 34:02.640 --> 34:10.679 Eso supone un tercio del peso del edificio que ya no está disponible para su demolición. Quizás fuera hormigón. 34:10.679 --> 34:17.360 Bueno, vamos a echar un vistazo, porque estamos buscando hormigón al pie de cada una de estas torres. 34:17.360 --> 34:24.372 Estamos hablando de hormigón de cuatro y ocho pulgadas de espesor, que se vertió sobre armaduras 34:24.372 --> 34:29.039 metálicas sostenidas por estructuras de acero ligeras. 34:29.039 --> 34:35.519 ¡Un acre de tamaño! ¡Cada uno de ellos! 110 en total. 34:35.519 --> 34:39.719 Pero ni siquiera encontramos 50. Ni siquiera encontramos 10. 34:39.719 --> 34:42.639 No encontramos ni un solo terreno de un acre. 34:42.639 --> 34:47.400 No encontramos ni medio acre, ni un cuarto de acre, ni una dieciseisava parte de acre. 34:47.400 --> 34:48.159 ¡Vaya! 34:48.159 --> 34:55.163 Quedaron reducidos a polvo. Y es que, en un auténtico colapso gravitatorio, cabría 34:55.163 --> 34:59.519 esperar encontrar losas de hormigón apiladas. ¿No? 34:59.519 --> 35:05.599 ¿Cuál es la explicación oficial sobre la desaparición del hormigón? 35:05.599 --> 35:08.440 Oh, no voy a responder a esa pregunta. 35:08.440 --> 35:09.920 ¿Se va a ignorar esto sin más? 35:09.920 --> 35:15.199 Sí, casi todas las pruebas de las que hablamos hoy se ignoran. 35:15.199 --> 35:21.187 Quiero decir que, si nos fijamos en el terremoto de Myanmar que destruyó ese edificio de 33 plantas en 35:21.187 --> 35:24.519 Bangkok, ¡se ven los forjados de hormigón apilados! 35:24.519 --> 35:25.000 Sí. Es cierto. 35:25.000 --> 35:30.875 ¡Y eso que solo era un edificio de 33 plantas, y dejó un montón de escombros de la altura de un edificio de 10 35:30.875 --> 35:34.880 plantas, lo que supone aproximadamente un tercio de su altura! 35:34.880 --> 35:42.798 Por el contrario, las Torres Gemelas, a la izquierda: allí tenemos el triple de altura del edificio, y solo quedó un montón 35:42.798 --> 35:48.206 de escombros de la altura de un edificio de seis o cuatro plantas, y nada de eso son 35:48.206 --> 35:51.760 pilas de losas ni hormigón. Eso lo podemos ver. 35:51.760 --> 35:55.960 Así que tenemos un verdadero problema con esta historia. 35:55.960 --> 35:57.679 Fijaos en los hombres que están abajo a la derecha. 35:57.679 --> 36:02.280 Se ve lo alto que es: estamos hablando de nueve o diez plantas. 36:02.280 --> 36:07.519 ¡Así que falta el hormigón! Bueno, ¿dónde se habrá metido? 36:07.519 --> 36:13.840 ¡Oh! Ahí está. Lo han hecho pedazos en el aire. 36:13.840 --> 36:22.329 Las 90 000 toneladas de hormigón de este edificio quedaron reducidas a polvo antes de que se derrumbara, 36:22.329 --> 36:27.039 liberara su energía cinética y se estrellara contra el suelo. 36:27.039 --> 36:34.159 Todas las fotos y vídeos lo muestran claramente. Bueno, ¿qué puede pulverizar 90 000 toneladas de hormigón? 36:34.159 --> 36:37.679 Bueno, los explosivos de alta energía sí que pueden hacerlo. 36:37.679 --> 36:46.679 Resulta que el calor también puede provocar eso. El hormigón se pulveriza a 900 grados Celsius. 36:46.679 --> 36:51.039 Lo que queda son productos de hidratación pulverizados y descompuestos . 36:51.039 --> 37:01.800 Bueno, ya sea por la explosión o por el calor, la termita alcanza temperaturas superiores a los 2.000 grados Celsius. 37:01.800 --> 37:05.760 Así que aquí tenemos un problema. 37:05.760 --> 37:10.679 Faltan 90 000 toneladas de hormigón, repartidas por todo el Bajo Manhattan. 37:10.679 --> 37:18.020 Como se puede ver, estas nubes se han desplazado simplemente de río en río por el Bajo Manhattan, 37:18.020 --> 37:22.519 formando una capa de nueve centímetros de espesor. 37:22.519 --> 37:30.119 Si eso es cierto, ¿qué es lo que provoca el derrumbe del edificio? 37:30.119 --> 37:31.960 Porque no es el hormigón. 37:31.960 --> 37:38.679 No tenemos placas apiladas que proporcionen la masa necesaria para aplastar el edificio que hay debajo. 37:38.679 --> 37:41.440 ¡Eso supone otro tercio del peso del edificio! 37:41.440 --> 37:42.639 Exacto. 37:42.639 --> 37:44.559 Cada una de las torres, ¿verdad? 37:44.559 --> 37:49.000 ¡Así que no fue el acero y, a juzgar por lo que parece, tampoco es el hormigón! 37:49.000 --> 37:51.079 ¡No hay nada de eso para derribar el edificio! 37:51.079 --> 37:55.280 Y esa es precisamente toda la teoría del NIST. 37:55.280 --> 38:05.912 Por cierto, esta teoría la formuló Zdenek Bazant, de la Universidad Northwestern, quien utilizó todos estos datos en 38:05.912 --> 38:11.400 su tratado, extremadamente difícil de entender y engañoso. 38:11.400 --> 38:16.159 Y este trabajo se publicó tan solo dos días después del 11 de septiembre. 38:16.159 --> 38:20.119 El resto de nosotros estamos completamente fuera de nosotros. Pensamos: «¡Dios mío!». 38:20.119 --> 38:23.519 ¿Quién nos ha hecho esto? ¿Cuándo llega el próximo avión? 38:23.519 --> 38:29.508 Este señor no. Él fue quien redactó el trabajo de investigación que se convirtió en la base teórica 38:29.508 --> 38:34.079 fundamental de la teoría del NIST sobre el fallo de los pilares. 38:34.079 --> 38:42.320 Y, sin embargo, es un auténtico engaño, porque todo ese peso que él esperaba no estaba ahí. 38:42.320 --> 38:45.800 Por lo tanto, necesitamos una nueva investigación. 38:45.800 --> 38:48.960 Reunimos todas las características de una voladura controlada. 38:48.960 --> 38:55.840 ¿Qué significa esto para el Edificio 7 y las Torres Gemelas, los tres rascacielos del World Trade Center? 38:55.840 --> 38:59.079 ¿Cuáles son las consecuencias de estas pruebas, Daniel? 38:59.079 --> 39:03.400 Tenemos que hablar de eso. Porque es bastante fácil de entender, ¿verdad? 39:03.400 --> 39:09.039 Creo que incluso un alumno de séptimo curso puede entender lo que acabamos de comentar. 39:09.039 --> 39:11.960 No se trata de una ciencia de la arquitectura o de la ingeniería especialmente compleja. 39:11.960 --> 39:12.639 Por supuesto. 39:12.639 --> 39:18.128 Y las consecuencias son devastadoras. Porque nos han engañado, nos han estafado en todo el 39:18.128 --> 39:21.800 mundo, tal y como has mencionado en tu introducción. 39:21.800 --> 39:29.880 Esto se ha utilizado —y se sigue utilizando— en una guerra global contra el terrorismo que ha costado 6,5 billones de dólares. 39:29.880 --> 39:41.639 Y ha desangrado a la economía estadounidense y a muchas otras economías, y nos ha arrastrado a dos grandes guerras. 39:41.639 --> 39:50.079 ¡La guerra más larga de la historia de EE. UU. en Afganistán: 14 años! Algo que no nos ha sentado especialmente bien. 39:50.079 --> 39:53.199 ¡Algunas de las personas que estaban allí se beneficiaron mucho de ello! 39:53.199 --> 39:59.519 Por ejemplo, el 90 % de la oferta mundial de opio procede de Afganistán. 39:59.519 --> 40:08.426 Y, bajo nuestra protección, se cosechó y, tras la expulsión de los talibanes, las exportaciones se 40:08.426 --> 40:14.159 dispararon hasta alcanzar las 6,5 toneladas de opio al año. 40:14.159 --> 40:17.280 Entonces, ¿dónde trazaremos nuestra línea roja? 40:17.280 --> 40:23.159 ¿Es que vamos a esperar a que llegue el próximo 11 de septiembre, a la próxima operación de bandera falsa? 40:23.159 --> 40:25.199 No, eso no lo queréis. 40:25.199 --> 40:33.121 Tenemos que decir la verdad sobre el 11 de septiembre, porque —voy a dar una pista a todos aquellos que aún no lo sepan—: la 40:33.121 --> 40:40.020 COVID, con una enfermedad fingida y una solución fingida para esa enfermedad fingida, que nos fue montada de 40:40.020 --> 40:47.119 antemano, fue una operación de bandera falsa, al igual que lo que ocurrió en Gaza el 7 de octubre de 2023. 40:47.119 --> 40:55.619 ¿Cuándo vamos a despertar por fin, vosotros, personas de todo el mundo, y poner fin a estas manipulaciones de los gobiernos, 40:55.619 --> 41:00.239 a estos crímenes del «Estado profundo» contra la democracia? 41:00.239 --> 41:08.239 Haremos todo lo posible, aquí en Nueva York, para reunir a todos estos ponentes también en torno a los demás temas. 41:08.239 --> 41:09.639 Perfecto. 41:09.639 --> 41:13.679 Bueno, gracias por explicarlo de nuevo de forma tan detallada, Richard. 41:13.679 --> 41:20.639 – Creo que es algo que todo el mundo debería analizar más a fondo, y usted ha sabido resumir 41:20.639 --> 41:25.159 magistralmente todas estas pruebas en tan poco tiempo. 41:25.159 --> 41:29.960 Tengo una última pregunta que me gustaría hacerle sin falta sobre todo este asunto. 41:29.960 --> 41:40.270 Si lo analizamos, si examinamos todas las pruebas que apuntan a una operación a gran escala que requirió un enorme esfuerzo de 41:40.270 --> 41:48.371 planificación y preparación: ¿Hay indicios o pruebas de cómo se planificó y de qué nivel jerárquico 41:48.371 --> 41:54.039 debían tener los responsables para llevar a cabo algo así? 41:54.039 --> 41:57.079 Bueno, hay mucha gente que ha investigado este tipo de cosas. 41:57.079 --> 41:57.719 Sí. 41:57.719 --> 42:04.656 Kevin Ryan, por ejemplo, ha escrito un libro titulado «Another 19 Suspects» , que trata sobre otros sospechosos, 42:04.656 --> 42:13.199 además de los chivos expiatorios de los que se nos dice que iban a bordo de los aviones y los pilotaban. 42:13.199 --> 42:19.910 Además, Christopher Bollyn ha escrito un libro titulado «Solving 9/11» , que aborda las influencias extranjeras en la 42:19.910 --> 42:24.440 planificación y ejecución de los atentados del 11 de septiembre. 42:24.440 --> 42:34.373 No tengo ninguna; no estoy preparado para respaldar las conjeturas que pueda tener. Pero sin duda 42:34.373 --> 42:39.039 participaron los más altos niveles del Gobierno. 42:39.039 --> 42:48.074 ¿Quién puede dejar fuera de combate al NORAD , de modo que se retiraran los aviones de combate del corredor oriental 42:48.074 --> 42:56.280 de Estados Unidos y este quedara indefenso el 11 de septiembre? ¿Y quién puede organizar simulacros aéreos? 42:56.280 --> 43:05.798 41 en total. Muchas de ellas se prolongaron hasta el impacto del último avión contra el Pentágono —o lo que fuera que chocara 43:05.798 --> 43:11.000 contra el Pentágono—. También sobre esto hay dudas y debates. 43:11.000 --> 43:18.195 ¿Y quién puede ordenar a todos los medios de comunicación convencionales que difundan al mismo tiempo la misma versión de 43:18.195 --> 43:22.280 los hechos y que informen demasiado pronto sobre el edificio 7? 43:22.280 --> 43:28.559 ¿Y quién puede informar al científico que publicó este estudio dos días después de los hechos? 43:28.559 --> 43:36.824 Quiero decir que realmente parece un complot que abarcaba muchísimos ámbitos e instituciones, muchísimas disciplinas, desde 43:36.824 --> 43:45.840 la educación hasta, como usted dice, el Gobierno, el ejército y los medios de comunicación. Y no solo en Estados Unidos, ¿verdad? 43:45.840 --> 43:52.320 En mi opinión, se trató de un fraude internacional, tal y como usted lo ha denominado anteriormente. 43:52.320 --> 43:54.320 ¿Qué opinas al respecto? 43:54.320 --> 43:56.960 Sí, a la mayoría de la gente le han echado arena a los ojos. 43:56.960 --> 44:01.800 Lo que más miedo me ha dado es precisamente eso: la magnitud del engaño. 44:01.800 --> 44:08.213 Que todos los medios de comunicación, los grandes medios generalistas de todo el mundo, como usted ha dicho, se han hecho 44:08.213 --> 44:16.519 eco del tema y han propagado el miedo, han tocados el tambor de la guerra y se han limitado a repetir la versión oficial. 44:16.519 --> 44:20.519 La verdad es que me lo creí todo. 44:20.519 --> 44:27.773 Hasta 2006, cuando escuché en la radio a David Ray Griffin, quien ya ha escrito 14 libros 44:27.773 --> 44:31.920 sobre la verdad acerca del 11 de septiembre. 44:31.920 --> 44:37.199 Me quedé sencillamente impactado, y a la noche siguiente lo vi en el Grand Lake Theater. 44:37.199 --> 44:41.400 Vaya, ahí fue cuando me di cuenta de verdad, y fue una sensación desagradable. 44:41.400 --> 44:45.561 Tenía la sensación de que mi mundo se estaba poniendo patas arriba. Es que yo era un 44:45.561 --> 44:47.920 republicano de Reagan que ondeaba la bandera. 44:47.920 --> 44:54.239 Quería invadir Afganistán e Irak y atrapar a esos cabrones que nos habían hecho eso. 44:54.239 --> 44:58.079 Menudo despertar tan desagradable. 44:58.079 --> 45:05.880 ¡Vaya! Bueno, se nos ha acabado el tiempo y, para terminar: , ¿dónde puede encontrar la gente vuestro trabajo? 45:05.880 --> 45:11.800 ¿Y qué le aconsejaría al ciudadano de a pie hoy en día? Me refiero a que hemos vivido el 11 de septiembre. 45:11.800 --> 45:16.600 Tuvimos, como acaba de mencionar, la COVID, tuvimos el 7 de octubre... Todo ello sigue 45:16.600 --> 45:19.519 un patrón similar al del 11 de septiembre. 45:19.519 --> 45:26.000 ¿Cómo podemos evitar que algo así vuelva a ocurrir en el futuro? ¿Tiene algún consejo para el ciudadano de a pie? 45:26.000 --> 45:31.199 Sí, no debemos quedarnos esta información para nosotros solos. Tenemos que compartirla con los demás. 45:31.199 --> 45:38.581 Y difundir las declaraciones de 3.600 arquitectos e ingenieros: podéis encontrar estas 45:38.581 --> 45:44.119 peticiones en nuestra página web: www.richardgage911.org. 45:44.119 --> 45:51.159 Lo publica la página web «Architects & Engineers for 9/11 Truth», www.ae911truth.org 45:51.159 --> 45:55.519 Hay muchas páginas web de este tipo que difunden la verdad. 45:55.519 --> 46:01.249 Y animo a todo el mundo a que se las haga llegar a todos los arquitectos e ingenieros que puedan encontrar, así 46:01.249 --> 46:06.760 como a todas las demás personas que conozcan. Es a la opinión pública a quien debemos concienciar. 46:06.760 --> 46:15.772 Hasta ahora, dirigirse al Gobierno y a los medios de comunicación dominantes era una tarea 46:15.772 --> 46:21.119 imposible: parecen estar totalmente controlados. 46:21.119 --> 46:27.791 Sin embargo, contamos con un senador valiente —al menos uno valiente—: Ron Johnson, que se ha ofrecido a 46:27.791 --> 46:35.119 celebrar audiencias sobre esta información, que yo mismo le he presentado personalmente durante 90 minutos. 46:35.119 --> 46:41.425 Y él ha entendido la situación. En estos momentos estamos elaborando un informe exhaustivo para él en el 46:41.425 --> 46:46.159 marco del proyecto «9/11 Truth and Accountability» . 46:46.159 --> 46:49.079 Bueno, Richard Gage, muchas gracias por estar con nosotros. 46:49.079 --> 46:51.679 Gracias por compartirlo con nosotros. 46:51.679 --> 46:53.719 Por supuesto, gracias también por habérselo comunicado a Ron Johnson. 46:53.719 --> 47:01.083 Pero creo que si cien mil de nuestros espectadores difunden esto a otros cien o doscientos mil, tendrá un impacto enorme, mucho 47:01.083 --> 47:08.320 mayor del que puede lograr un solo político, en mi opinión. …si nos unimos y difundimos estas cosas, tal y como tú has dicho. 47:08.320 --> 47:11.840 Así que, una vez más, muchas gracias por haber estado con nosotros y por haber compartido esto con nosotros. 47:11.840 --> 47:14.400 De nada. Gracias, Daniel. 47:14.400 --> 47:16.159 Y mucha suerte en su conferencia. 47:16.159 --> 47:17.960 Oh, sí. 47:17.960 --> 47:21.679 No os lo perdáis y seguid la retransmisión en directo. 47:21.679 --> 47:23.800 ¡Muchas gracias! 47:23.800 --> 47:31.011 ¿Fue solo una coincidencia que Larry Silverstein, el arrendatario del WTC, no estuviera en las torres precisamente 47:31.011 --> 47:35.400 el 11 de septiembre a esa hora del día, como solía hacer? 47:35.400 --> 47:39.440 ¿Y por qué ha hablado de este hecho tan abiertamente en los medios de comunicación generalistas? 47:39.440 --> 47:48.039 ¿Cómo pudo la BBC anunciar en directo por televisión el derrumbe del WTC 7 veinte minutos antes de que se derrumbara realmente? 47:48.039 --> 47:55.074 ¿Por qué más de 3.600 arquitectos e ingenieros han firmado la petición en AE911Truth.org en la que se exige una nueva 47:55.074 --> 47:59.440 investigación sobre el derrumbe del WTC el 11 de septiembre? 47:59.440 --> 48:04.828 ¿Por qué el derrumbe de las torres se parece más a una erupción volcánica que al derrumbe de un edificio, con fuentes que se 48:04.828 --> 48:09.565 extienden hacia arriba y hacia fuera, una geometría similar a la de unos fuegos artificiales y vigas de acero 48:09.565 --> 48:14.400 sólidas y fundidas que vuelan libremente, dejando tras de sí densas nubes de humo blanco? 48:14.400 --> 48:21.067 ¿Por qué hay 156 testigos entre los primeros en acudir al lugar que vieron, oyeron o sintieron explosiones, muchos 48:21.067 --> 48:24.880 de ellos ANTES incluso de que las torres se derrumbaran? 48:24.880 --> 48:30.079 ¿Por qué afirmó el NIST que «no había testigos de explosiones», a pesar de que había un total de 48:30.079 --> 48:32.840 al menos 200 testimonios accesibles al público? 48:32.840 --> 48:37.947 ¿Por qué 36 periodistas locales informaron, el día 11 de septiembre, de que la destrucción del WTC se debió 48:37.947 --> 48:43.239 a unas explosiones, cuando la mayoría de ellos habían sido testigos directos de dichas explosiones? 48:43.239 --> 48:46.759 ¿Por qué los principales medios de comunicación nacionales cambiaron al día siguiente la versión de los hechos y 48:46.759 --> 48:49.199 la calificaron de «derrumbe provocado por un incendio»? 48:49.199 --> 48:56.880 ¿Por qué el derrumbe fue tan perfectamente simétrico a lo largo de toda la altura de cada lado de cada torre? 48:56.880 --> 49:02.737 ¿Podría haber facilitado la mayor modernización de ascensores del mundo, llevada a cabo en los nueve meses previos al 49:02.737 --> 49:06.559 11 de septiembre, el acceso a los pilares y vigas centrales? 49:06.559 --> 49:13.197 ¿Por qué el 99 % del acero de construcción del WTC se cargó en barcazas y se envió a China para su reciclaje tan solo dos 49:13.197 --> 49:18.738 semanas después del 11 de septiembre, antes de que los ingenieros civiles y los metalúrgicos pudieran 49:18.738 --> 49:22.800 examinarlo y llevar a cabo un análisis forense adecuado? 49:22.800 --> 49:29.119 ¿Y si George Bush y otros supieran lo que iba a pasar y, aun así, se hubiera montado esa escena? 49:29.119 --> 49:34.559 ¿Quién fue el guionista y director de este incidente de bandera falsa? 49:34.559 --> 49:41.360 ¡Sigamos exigiendo, unidos, respuestas a estas cuestiones tan importantes hasta que por fin sepamos toda la verdad!