WEBVTT

00:00.160 --> 00:03.819
"Mulle on väga põnev siin olla."

00:07.160 --> 00:10.000
9/11

00:10.000 --> 00:16.300
„Kuulda oli plahvatusi, mis kõlasid nagu „Babooooooom“.“

00:21.000 --> 00:27.839
„Me läksime trepist alla ja
jõudsime 8. korrusele: suur plahvatus.“

00:27.839 --> 00:31.600
Larry A. Silverstein, WTC rentnik
– „Kus te olite 11. septembril?“

00:31.600 --> 00:34.520
25 aastat uurimistööd

00:34.520 --> 00:37.000
„Ääähm, teate, ähm, ma olin kodus. Äähhhm.“

00:37.000 --> 00:40.079
Arhitekt Richard Gage’iga

00:40.079 --> 00:45.280
USA Patriot Act

00:45.280 --> 00:48.520
Afganistan, Iraak

00:48.520 --> 00:54.000
Droonisõda, piinamine

00:54.000 --> 00:56.200
Kla.tv intervjuu

00:56.200 --> 01:03.240
Sel aastal täitub 25 aastat sellest, kui 11. septembril
varisesid kokku kolm World Trade Centerit New Yorgis.

01:03.240 --> 01:09.629
Vaatame tagasi 25 aastale terrorismivastast sõda – või
õigemini: terrorismi süütute inimeste vastu süütute lääne

01:09.629 --> 01:13.879
maksumaksjate kulul –, mida süsteemimeedia on ilusaks rääkinud.

01:13.879 --> 01:20.333
Seetõttu tahame tänases intervjuus põhjalikult käsitleda
väheteada lugu sellest, mis 11. septembril tegelikult juhtus, ja

01:20.333 --> 01:25.880
mul on suur au tervitada tõeliselt kuulsat härrat,
kes on juba kaks aastakümmet tuntud oma uurimistöö ja

01:25.880 --> 01:29.159
teavitustegevuse poolest 11. septembri sündmuste kohta.

01:29.159 --> 01:35.519
Palun tervitagem koos minuga arhitekti Richard Gage’i San
Francisco lahe piirkonnast, Ameerika Arhitektide

01:35.519 --> 01:42.680
Instituudi liiget ning organisatsiooni „Architects and
Engineers for 9/11 Truth“ asutajat ja endist tegevjuhti.

01:42.680 --> 01:48.889
Koos oma julge abikaasa Gailiga võitleb ta
veebilehel www.richardgage911.org World

01:48.889 --> 01:52.959
Trade Centeri kokkuvarisemise uue uurimise eest.

01:52.959 --> 01:55.719
Richard, suur tänu, et olete täna meie juures.

01:55.719 --> 01:59.200
Tänan, Daniel. Mul on au siin teie seas viibida.

01:59.200 --> 02:05.280
On tõesti suur au, et teie, kellel on selles
valdkonnas 20-aastane kogemus, olete meie juures.

02:05.280 --> 02:11.280
Ja ma nägin, et teil on sel aastal
plaanid seoses 11. septembri 25. aastapäevaga.

02:11.280 --> 02:15.520
Kas te võiksite meile palun rääkida,
mis on tulemas ja mida te kavatsete teha?

02:15.520 --> 02:16.879
Jah, see on põnev!

02:16.879 --> 02:27.321
Nagu te juba mainisite: pärast kaht aastakümmet 9/11 tõe
liikumises korraldasime mina ja teised 10.–13. septembril New

02:27.321 --> 02:32.800
York Citys suurepärase konverentsi, kus esines 40 kõnelejat.

02:32.800 --> 02:35.919
Loodan siis, et te kõik saate osaleda.

02:35.919 --> 02:39.680
Seda edastatakse ka otseülekandes, Daniel.

02:39.680 --> 02:41.240
Selge. Okei, lahe!

02:41.240 --> 02:45.800
Ja tahtsin veel mainida, et nagu ma nägin,
korraldasite sellise ürituse ka eelmisel aastal.

02:45.800 --> 02:53.849
Ja kõik eelmise aasta ürituse ettekanded on veebis kättesaadavad
ja isegi tasuta, mida ma pean väga heaks asjaks,

02:53.849 --> 03:01.759
sest nii saab igaüks end harida, teemaga süveneda ja
näha, mida neil teavitajatel ja esinejatel öelda on.

03:01.759 --> 03:07.840
Seega lisame kindlasti selle video alla kõik
lingid, et igaüks leiaks need konverentsid üles.

03:07.840 --> 03:08.759
Täpselt!

03:08.759 --> 03:20.199
Aga ma tahtsin teile veel rääkida, mida ma ise
konverentsil tutvustan – alustades hoonest 7.

03:20.199 --> 03:20.520
Väga hea meelega.

03:20.520 --> 03:26.319
Enamik inimesi ei tea ju, et see oli 47-korruseline pilvelõhkuja!

03:26.319 --> 03:32.080
Enamik arhitekte ja insenereid ei tea isegi,
et sel päeval varises kokku see kolmas torn!

03:32.080 --> 03:34.199
Kas ma peaksin teile sellest siis rääkima?

03:34.199 --> 03:34.879
Jah, kindlasti!

03:34.879 --> 03:38.840
Palun näidake meile kõiki
tõendeid, mis te täna meile kaasa tõite!

03:38.840 --> 03:45.800
Okei, see on siis suurim hoone enamikus meie osariikidest.

03:45.800 --> 03:50.680
Aga kui seda vaadata, siis tundub
see Twin Towerite kõrval lausa pisike.

03:50.680 --> 03:52.960
Ehitusajal olid Twin Towers ju maailma kõrgeimad hooned.

03:52.960 --> 03:58.039
Hoone 7 asus põhjatornist umbes 110 jardi –
ligikaudu jalgpalliväljaku pikkuse – kaugusel.

03:58.039 --> 04:05.280
Ja see kukkus umbes kell 17, täpsemalt kell 17.20 pärastlõunal.

04:05.280 --> 04:10.845
Kuigi see sai küll veidi kahjustada, kui tornid
kokku varisesid, ei olnud see hoone

04:10.845 --> 04:14.120
kokkuvarisemise põhjuseks, vähemalt mitte olulisel määral.

04:14.120 --> 04:15.879
Vaatame seda kokkuvarisemist siis kord lähemalt.

04:15.879 --> 04:19.120
Siin näeme hoonet nr 7.

04:19.120 --> 04:24.820
Vasakul ülaosas asuv idapoolne penthouse variseb
esimesena kokku eraldiseisva sündmusena, ja seitse

04:24.820 --> 04:28.399
sekundit hiljem juhtub kogu hoonega see, mida siin näete!

04:28.399 --> 04:34.560
See langeb otse alla, ühtlaselt ja sümmeetriliselt,
ning jõuab vähem kui seitsme sekundi jooksul oma alusele.

04:34.560 --> 04:35.879
Kuidas seda siis seletada?

04:35.879 --> 04:36.680
Vau.

04:36.680 --> 04:37.639
Jah, vau!

04:37.639 --> 04:45.040
Vaadake: siin on Shyam Sunder NISTist (National Institute
of Standards and Technology), kes püüab seda selgitada.

04:45.040 --> 04:50.920
„Oleme tuvastanud, et kontrollimatud
hoonetulekahjud on põhjustanud erakorralise sündmuse.

04:50.920 --> 04:54.879
„World Trade Center 7
kokkuvarisemine oli peamiselt tulekahju tagajärg.“

04:54.879 --> 04:57.600
põlengut. Olgu, siis peaksime neid
põlenguid veidi lähemalt uurima.

04:57.600 --> 05:01.959
Noh, siin näeme kõige rängemaid
tulekahjusid, mis selles hoones on olnud.

05:01.959 --> 05:07.160
Neid on suhteliselt vähe, need on
väikesed ja paiknevad üle kogu hoone.

05:07.160 --> 05:14.600
Ja need olid NISTi jaoks olulises
piirkonnas 12. korrusel juba läbi põlenud.

05:14.600 --> 05:20.240
Umbes tund aega enne hoone kokkuvarisemist
olid need selles piirkonnas juba maha põlenud.

05:20.240 --> 05:26.600
Aga teadke, me pole kunagi kaotanud
tulekindlat terasraamiga hoonet tulekahju tõttu.

05:26.600 --> 05:33.713
Seda pole kunagi varem juhtunud – ei enne 11. septembrit ega
pärast seda, kuigi meil tuleb sellistes hoonetes toime tulla

05:33.713 --> 05:37.319
palju kuumemate, suuremate ja kauem kestvate tulekahjudega.

05:37.319 --> 05:50.519
Seega hakkame New Yorgis ja oma veebilehel richardgage911.org
uurima, mis tegelikult selle hoone kokkuvarisemise põhjustas.

05:50.519 --> 05:54.920
Võrdleme seda ühe tuntud kontrollitud
lõhkamisega – või pigem terve rea sellistega.

05:54.920 --> 05:57.199
Kas seal on mingeid sarnasusi?

05:57.199 --> 06:02.439
Ja kas sarnasusi on piisavalt, et õigustada
uurimist lõhkeaine võimaliku kasutamise kohta?

06:02.439 --> 06:07.068
Eelkõige seetõttu, et tulekahju – selle hoone
kokkuvarisemise ametlik põhjus – pole kunagi põhjustanud

06:07.068 --> 06:09.959
terasest karkassiga tulekindla hoone kokkuvarisemist.

06:09.959 --> 06:11.639
See on tõesti huvitav.

06:11.639 --> 06:15.519
Jah, ma mõtlen, et see on minu jaoks tõesti ahaa-elamus.

06:15.519 --> 06:19.720
Need on tüüpilise kontrollitud
lõhkamisele iseloomulikud tunnused.

06:19.720 --> 06:24.319
Ja alustame esimese tunnusega: kas hävitamine algas ootamatult?

06:24.319 --> 06:30.160
Noh, kuulake, kuidas Dan Rather kirjeldab,
kuidas ta selle hoone kokkuvarisemist jälgis.

06:30.160 --> 06:37.199
„Ja see, mida te siin näete, on ülevalt filmitud kaadrid.
... Nüüd näitame teile videot kokkuvarisemisest endast.“

06:37.199 --> 06:41.740
Nüüd näitame kaadreid selle hoone kokkuvarisemisest.

06:45.720 --> 06:47.360
Vau.

06:47.360 --> 06:52.399
Jah, lihtsalt uskumatult hämmastav, uskumatu … valige ise sõna!

06:52.399 --> 06:59.616
„Täna juba kolmandat korda meenutab see neid pilte, mida me
kõik oleme telekast juba liiga tihti näinud, kui hoone lammutati

06:59.616 --> 07:03.439
tahtlikult hästi paigutatud dünamiidiga, et see kokku variseks.“

07:03.439 --> 07:07.399
Oota natuke, mis see oli, Dan? Tahtlikult hävitatud!?

07:07.399 --> 07:10.040
See videoklipp pakub tõesti väga palju erinevaid vaatenurki.

07:10.040 --> 07:12.920
Tead, kokku on neid videoid umbes üksteist.

07:12.920 --> 07:13.519
Vau.

07:13.519 --> 07:16.399
„Hävitati tahtlikult osavalt
paigutatud dünamiidiga, et see kokku variseks.“

07:16.399 --> 07:19.160
Noh, seda pole ta pärast 11. septembrit kordagi öelnud.

07:19.160 --> 07:25.879
Tegelikult pole me – kahe erandiga – telekast
kunagi näinud, kuidas see hoone kokku varises.

07:25.879 --> 07:33.052
Tundub, nagu tahaksid nad selle lihtsalt vaiba alla pühkida. See
on kaasaegse ajaloo kolmas kõige tõsisem struktuuriline rike,

07:33.052 --> 07:36.680
kuid enamik arhitekte ja insenere ei tea sellest üldse midagi.

07:36.680 --> 07:40.279
See oleks pidanud olema kõigi aegade
põhjalikumalt uuritud struktuuriline rike!

07:40.279 --> 07:41.079
Tõsi.

07:41.079 --> 07:43.040
Kas tegemist on siis vertikaalse,
sümmeetrilise kokkuvarisemisega?

07:43.040 --> 07:47.279
Seda tuleb kindlasti ka West Streetilt vaadata.

07:47.279 --> 07:50.040
Jah, üsna vertikaalne ja sümmeetriline.

07:50.040 --> 07:51.439
Kuidas seda tehakse?

07:51.439 --> 07:55.839
Kõik tugisambad tuleb hävitada
üksteise järel murdosa sekundi jooksul,

07:55.839 --> 08:00.040
sekund hiljem välimised sambad.

08:00.040 --> 08:05.040
Ja seda tuleb korrata igal korrusel,
ajaliselt täpselt kooskõlastatult.

08:05.040 --> 08:09.759
Kuidas saavutavad Brände sellise täpsuse?

08:09.759 --> 08:17.680
Nad ei tee seda. Kui hoone kirdepoolses nurgas
oleks kahjustusi, nagu NIST väidab, kukuks see ümber.

08:17.680 --> 08:19.199
Ja just see juhtubki siin.

08:19.199 --> 08:22.399
Sellist asja ei tahaks kindlasti kogeda!

08:22.399 --> 08:25.519
Ja kui kiiresti see kokku kukub?!

08:25.519 --> 08:27.079
Nüüd vaatame neljandat tunnust.

08:27.079 --> 08:29.560
See kukub vabalt langeva keha kiirendusega alla.

08:29.560 --> 08:31.079
Kui kiire see on?

08:31.079 --> 08:34.919
See on nagu keeglikuul, mis kukuks taevast alla.

08:34.919 --> 08:38.519
Selle kiirus suureneb iga sekundiga.

08:38.519 --> 08:41.039
See on kiirenduse määratlus.

08:41.039 --> 08:41.759
Kuidas see toimib?

08:41.759 --> 08:44.679
Bowlingukuglil ei ole allpool mingit takistust.

08:44.679 --> 08:53.279
Selle hoone all oli 40 000 tonni
ehitusterast, mis takistas hoone liikumist.

08:53.279 --> 09:02.126
See tähendab, et ükski neist sammastest ei osutanud selle
vabalanguse faasi jooksul mingit vastupanu. NIST

09:02.126 --> 09:11.399
tunnistas lõpuks ka seda, et hoone veetis kolmandiku oma
seitsme sekundi pikkusest langemisajast vabalanguses.

09:11.399 --> 09:12.159
Vau.

09:12.159 --> 09:14.759
Kas need tulekahjud siis seda põhjustavad? Ei.

09:14.759 --> 09:21.505
Mis see siis võiks olla? Noh, me otsime vihjeid, nagu
plahvatuse helid, mis on iseloomulikud kontrollitud

09:21.505 --> 09:25.399
lõhkamisele. NIST eitab nende olemasolu, kuid siin need on.

09:25.399 --> 09:35.504
„Me jälgisime just seda hoonet, sest see oli leekides – alumised
korrused põlesid, ja me kuulsime seda heli, mis kõlas nagu äikese

09:35.504 --> 09:44.987
löök. Me pöörasime ümber ja olime šokeeritud, kui nägime, et
hoone … noh, tundus, nagu kihutaks läbi hoone lööklaine, kõik

09:44.987 --> 09:53.149
aknad purunesid, see oli hirmutav, ja umbes sekund
hiljem varises kokku alumine korrus ning hoone järgnes

09:53.149 --> 09:58.320
sellele. Ja me nägime, kuidas hoone maapinnani kokku varises …“

09:58.320 --> 10:08.080
Mis?! Müra nagu äikese löök, lööklaine, mis tormas läbi
hoone, aknad, mis purunesid, ja siis hoone kokkuvarisemine.

10:08.080 --> 10:13.600
NIST ütleb meile: „Ah, kui te kuulsite
plahvatusi, siis see oli kokkuvariseva hoone müra.” Ei!

10:13.600 --> 10:16.159
Järjekord on siin täiesti selge.

10:16.159 --> 10:19.600
Mida ütleb selle kohta Kevin
McPadden, endine USA õhuväe meditsiinitehnik?

10:19.600 --> 10:25.519
„Kuulda oli plahvatusi, midagi sellist nagu „baboooom“!

10:25.519 --> 10:33.240
See oli väga selge heli, mitte nagu survest tulenev – „bum, bum,
bum“ –, justkui annaksid korrused järele ja variseksid kokku.

10:33.240 --> 10:40.399
See oli „baboooom“ – ja maapinnas kostis mürin,
peaaegu nii, nagu tahaks end kuskilt kinni hoida!

10:40.399 --> 10:43.720
Siis – sel hetkel sain aru, et see oli plahvatus.

10:43.720 --> 10:45.840
„Selles polnud mul mingit kahtlust.“

10:45.840 --> 10:48.039
Ja Bill Rizzotti, silmaga tunnistaja.

10:48.039 --> 10:53.274
„Seisin umbes kahe kvartali kaugusel ja äkki nägin vaid
suurt välku, nägin, kuidas hoone kokku varises, ja nägin vaid,

10:53.274 --> 10:55.840
kuidas inimesed igale poole jooksid – seal valitses kaos …“.

10:55.840 --> 10:58.919
Helge välk ja seejärel hoone kokkuvarisemine.

10:58.919 --> 11:04.279
Mida ütleb selle kohta tuletõrjekapten Richard Patterson?

11:04.279 --> 11:12.279
„Ka hoone 1–7 varises kokku … ja
toimus mitu lööklaineplahvatust“ …

11:12.279 --> 11:14.960
Ja esmaabiandja Patrick Dillon?

11:14.960 --> 11:22.440
„Mäletan, et ma tundsin seda – kuidas kaubarongid
maa all raputasid maapinda, raputasid isegi mind.“

11:22.440 --> 11:28.200
Siis … nägime kõik, kuidas 7. hoone keskelt kokku varises.

11:28.200 --> 11:34.519
Kõige ülemises osas – see murdus.
See murdus ja kukkus siis alla“…

11:34.519 --> 11:41.200
Ja Richard Rotanz, New Yorgi katastroofikaitseameti juhataja.

11:41.200 --> 11:44.120
Mida ta selles hoones koges?

11:44.120 --> 11:47.320
„Siis pidi ta sellesse hoonesse minema, et olukorda hinnata.“

11:47.320 --> 11:53.732
„Võis kuulda, kuidas hoone meie kohal krigises, võis kuulda,
kuidas asjad alla kukkusid, võis kuulda, kuidas tuli

11:53.732 --> 12:00.320
põles, võis näha, kuidas sambad lihtsalt ülemistelt
korrustelt alla rippusid … meie kohal laes olid suured augud.

12:00.320 --> 12:04.639
„Seal oli liftikabiin, mis oli
šahtist välja paisatud ja lamas koridoris.“

12:04.639 --> 12:11.120
Oodake hetk, liftikabiin, mis rebenes šahtist
välja ja lendas koridori mööda alla, 30 või 40 jalga?

12:11.120 --> 12:13.639
Mida selline asi võib põhjustada? Kas
kontoripõlengud võivad seda põhjustada?

12:13.639 --> 12:17.679
Me ei usu seda. Tema kohal olid
tohutud augud, millest rippusid sambad?

12:17.679 --> 12:26.080
Ei, tegemist on tohutute plahvatustega
hoone sügavuses, mida kinnitavad kaks härrat:

12:26.080 --> 12:35.492
Barry Jennings, kes oli koos linnapea Giuliani advokaadi Michael
Hessiga kutsutud kriisikoosolekule – nad polnud märganud, et kogu

12:35.492 --> 12:41.376
hoone oli evakueeritud, kuna nad olid kohale
jõudnud liiga hilja –, kuid nad murdsid end

12:41.376 --> 12:44.519
läbi 23. korrusele, kus enam kedagi ei olnud.

12:44.519 --> 12:47.080
Nii tegid nad mõned telefonikõned
ja neile öeldi: „Minge sealt ära!”

12:47.080 --> 12:49.440
See on tema kogemus allakäigul.

12:49.440 --> 12:56.519
„Jõudsime 8. korrusele ja suundusime hoone
ühele küljele – teine külg oli kadunud.“

12:56.519 --> 13:02.639
Kuulsin esimest plahvatust, kui seisin
trepimademel, pärast seda, kui olime jõudnud 6. korrusele.

13:02.639 --> 13:03.919
Siis jõudsime tagasi 8. korrusele.

13:03.919 --> 13:05.519
Ma kuulsin veel mõningaid plahvatusi.

13:05.519 --> 13:07.519
Intervjueerija: Kuidas need kõlasid?

13:07.519 --> 13:11.759
Vastus: Nagu pauk. Nagu plahvatus.

13:11.759 --> 13:12.840
Intervjueerija: Ja rohkem kui üks?

13:12.840 --> 13:13.679
Vastus: Jah! …

13:13.679 --> 13:19.360
Hakkasime trepist alla minema; jõudsime 8. korruseni,
kuid suur plahvatus paiskas meid tagasi 8. korrusele.

13:19.360 --> 13:23.399
Kui me väljapoole tulime, astus üks
politseinik minu poole ja ütles: „Te peate põgenema.“

13:23.399 --> 13:26.080
„Meil on rohkem teavet pommide kohta, seega peate põgenema!“

13:26.080 --> 13:33.720
Teavet pommide kohta? Sellised pommid, mida 11.
septembri hilisel hommikul hoone 7 lähedal oli kuulda.

13:33.720 --> 13:36.639
„Jah, siin on üks poistest – ta võib
sulle öelda, et mul läheb hästi, eks?

13:36.639 --> 13:37.679
Jah, oota natuke.

13:37.679 --> 13:39.519
„Kas sa tahad oma emale helistada või midagi?“

13:42.200 --> 13:45.960
See ei ole hoone kokkuvarisemine. See on plahvatuse heli.

13:45.960 --> 13:50.559
Ja mida ütles see ekspert kontrollitud lõhkamise teemal?

13:50.559 --> 13:56.639
Danny Jowenko on selles valdkonnas
Euroopa ekspert … Mida ta ütles?

13:56.639 --> 13:58.960
See on kontrollitud lõhkamine.

13:58.960 --> 14:01.440
Kindlasti.

14:01.440 --> 14:04.200
See implodeerus.

14:04.200 --> 14:07.679
See on ülesanne, mille täitis ekspertide meeskond.

14:07.679 --> 14:10.000
Ülesanne, mille viis läbi ekspertide meeskond.

14:10.000 --> 14:19.603
Noh, on kolm tosinat ehitusinsenerit, kes on allkirjastanud „AE
for 9-11 Truth“ petitsiooni, milles nõutakse uut uurimist. Nende

14:19.603 --> 14:27.556
seas on näiteks Kamal Obeid, kes väidab, et
terasraamkonstruktsiooniga hoones ei saa üksik rike põhjustada

14:27.556 --> 14:33.933
katastroofilist kokkuvarisemist nagu kaardimaja
puhul, ilma et samaaegselt variseksid

14:33.933 --> 14:39.039
süstemaatiliselt mitu selle sammast hoone võtmekohtades.

14:39.039 --> 14:41.360
Ja nii uuriti seda Alaska Ülikoolis.

14:41.360 --> 14:42.960
Nad koostasid aruande.

14:42.960 --> 14:50.000
Üks riigi juhtivaid kohtuekspertiisi ehitusinseneridest
viis läbi lõplike elementide analüüsi – millise tulemusega?

14:50.000 --> 14:53.159
Et tulekahju ei põhjustanud selle hoone kokkuvarisemist.

14:53.159 --> 14:56.919
Temperatuurid ei olnud piisavalt kõrged,
et põhjustada terasest raami nõrgenemist.

14:56.919 --> 15:01.519
Termiline paisumine ei põhjustanud
talade ja kandurite toetuse kadumist.

15:01.519 --> 15:06.679
World Trade Center 7 kokkuvarisemine oli
ülemaailmne ebaõnnestumine – mida see endast kujutas?

15:06.679 --> 15:11.159
Hoone kõigi kandvate elementide peaaegu samaaegne rike.

15:11.159 --> 15:14.159
Ei toimunud järkjärgulist kokkuvarisemist, nagu NIST väidab.

15:14.159 --> 15:17.399
See võttis NISTi aruandelt aluse ära.

15:17.399 --> 15:19.039
Seega peame endalt küsima:

15:19.039 --> 15:29.289
Mis võis selle hoone tegelikult kokku varisema panna? Sest
kuigi Alaska Ülikool on seda nelja aasta jooksul uurinud, ei ole

15:29.289 --> 15:34.519
nad sellega läinud kaugemale oma ehitusinseneride erialast. Ei.

15:34.519 --> 15:38.960
Metallurgia on aga oluline aspekt selles, mis terasega juhtus.

15:38.960 --> 15:53.159
Ja FEMA ise – Federal Emergency Management Agency –
esitab oma lisas C terase metallurgilise analüüsi.

15:53.159 --> 15:55.320
See koostati 2002. aastal.

15:55.320 --> 15:59.039
Kuid NIST lükkas selle teabe tagasi, kui võttis juurdluse üle!

15:59.039 --> 16:00.600
Aga mida seal täheldati?

16:00.600 --> 16:07.033
Seni veel kunagi täheldamata eutektilised
reaktsioonid, mis põhjustasid teradevahelist sulamist ja

16:07.033 --> 16:10.879
suutsid massiivsed terasest talad Šveitsi juustuks muuta.

16:10.879 --> 16:15.759
Nagu me näeme selle World Trade
Center 7-st pärit terasetüki puhul.

16:15.759 --> 16:23.303
Ja nagu näeme, on see teravaks nagu
žiletiteravik: sellest Twin Towerite terasest tükist on

16:23.303 --> 16:27.279
lihtsalt viis kaheksandikku tolli ära kulunud.

16:27.279 --> 16:33.519
Seega on olukord järgmine: tuli ei
põhjusta terasel midagi sellist.

16:33.519 --> 16:36.960
Seepärast ehitame kõrgemaid terasest pilvelõhkujaid.

16:36.960 --> 16:40.879
Teras ei sula ega korrodeeru.

16:40.879 --> 16:51.440
Lisaks on see varustatud tulekindla kaitsekihiga,
mis muudab selle tulekindluse veelgi suuremaks.

16:51.440 --> 16:56.559
Kiire oksüdeerumine, sulfideerumine,
vedel raud – see on sulatatud raud.

16:56.559 --> 17:03.956
See on 3000 kraadi Celsiuse järgi, umbes pool sellest,
1500 kraadi Celsiuse järgi. Vabandust, 3000 kraadi Fahrenheiti

17:03.956 --> 17:07.960
järgi, pool sellest on umbes 1500 kraadi Celsiuse järgi.

17:07.960 --> 17:14.799
Vedel raud – terasele avaldatav tugev korrosioonimõju.

17:14.799 --> 17:19.599
Kõik see kustutati aruandest, kui NIST selle üle võttis.

17:19.599 --> 17:25.880
Kuid me saame määrata selle materjali
temperatuuri, mis kukub ekskavaatori kahvlist välja.

17:25.880 --> 17:28.279
Tema värvi järgi saame tema kehatemperatuuri kindlaks teha.

17:28.279 --> 17:33.920
Temperatuur ületab 1370 kraadi Celsiuse järgi.

17:33.920 --> 17:34.759
Vau!

17:34.759 --> 17:44.359
Neid temperatuure ei ole võimalik
selgitada, mistõttu NIST eitab neid täielikult.

17:44.359 --> 17:46.079
Nad lihtsalt ei reageeri sellele.

17:46.079 --> 17:54.087
Te väidate, et midagi sellist ei saaks üldse juhtuda, kuid siin
on see näha, ja seda paljudes erinevates vormides, sealhulgas

17:54.087 --> 17:59.983
süüdatud süütepommide jäljed – kõik see leidub
Maailma Kaubanduskeskuse tolmus, ja seal on veel palju

17:59.983 --> 18:02.960
muudki, mida mul pole siin aega teile tutvustada.

18:02.960 --> 18:11.299
Siiski uurime tolmu, et leida jälgi plahvatamata
termitist, sest termit on kütus, mida sõjavägi

18:11.299 --> 18:16.400
kasutab selleks, et lõigata terast nagu kuuma noaga võid.

18:16.400 --> 18:22.240
See tekitab temperatuure vahemikus
1 500 kuni 2 500 kraadi Celsiust.

18:22.240 --> 18:25.960
See on seega midagi, mida tasub otsida.

18:25.960 --> 18:33.880
Ja see kaheksast rahvusvahelisest teadlasest koosnev meeskond
uuris tolmu jõest jõeni kogu Lower Manhattani piirkonnas.

18:33.880 --> 18:37.319
Ja mida nad leidsid?

18:37.319 --> 18:40.240
Need punakashallid killud – algul arvasid nad, et see on värv.

18:40.240 --> 18:43.319
Kuid erinevalt värvist tõmbab neid magnet enda poole.

18:43.319 --> 18:46.079
See tähendab seega, et neil on kõrge rauasisaldus.

18:46.079 --> 18:50.599
Nad mõtlesid: „Vau, vaatame seda siis
energia-dispersseeriva röntgenspektroskoopia abil lähemalt.“

18:50.599 --> 18:56.240
Nad tegidki seda ja leidsid Maxima
alumiiniumi ja raudoksiidi (Fe) juurest

18:56.240 --> 19:00.279
– see on termiti iseloomulik tunnus.

19:00.279 --> 19:02.319
Mida see kogu selle värvi keskel teeb?

19:02.319 --> 19:03.599
Nad tõhustasid oma jõupingutusi.

19:03.599 --> 19:08.279
Nad suurendasid proovi
elektronmikroskoobiga 50 000 korda – ja mida nad leidsid?

19:08.279 --> 19:14.792
Raudoksiidkristallidest ja alumiiniumplaadikestest
koosnevad nanomõõtmetega osakesed, mis on

19:14.792 --> 19:18.400
tuhat korda väiksemad kui inimjuukse läbimõõt.

19:18.400 --> 19:20.200
See on nanotehnoloogia.

19:20.200 --> 19:27.720
Seega töötati välja kütus, mis soojuse
mõjul muutub veelgi plahvatusohtlikumaks.

19:27.720 --> 19:35.440
Sest kui see materjal on nii väike,
suureneb pindala eksponentsiaalselt.

19:35.440 --> 19:38.400
Ja selle tulemusena toimuvad tohutud keemilised reaktsioonid.

19:38.400 --> 19:45.738
Lisaks on see ümbritsetud hapniku, ränidioksiidi,
süsiniku ja orgaanilise aine maatriksiga, mis kõrge energiaga

19:45.738 --> 19:50.000
lõhkeainete mõjul kiiresti paisub ja kõik ümber lükkab.

19:50.000 --> 19:56.720
Tegemist on seega hübriidse pürotehnilise lõhkeainega.

19:56.720 --> 20:05.279
Tegelikult on järelduseks, et punane kiht on aktiivne,
kasutamata termitmaterjal, mis sisaldab nanotehnoloogiat.

20:05.279 --> 20:09.200
See on kõrge energiasisaldusega
pürotehniline või plahvatusohtlik aine.

20:09.200 --> 20:15.799
Seda on dokumenteeritud 25-leheküljelises artiklis
ajakirjas „Bentham Open Chemical Physics Journal“.

20:15.799 --> 20:23.200
Ja 2009. aastal jagasime seda kõigile
Kongressi liikmetele, meediale ja teadlastele kõikjal.

20:23.200 --> 20:33.862
Oleme tuvastanud hoones 7 kõik kontrollitud
lõhkamise olulised tunnused ning veennud sellega 3 600

20:33.862 --> 20:39.839
arhitekti ja inseneri nõudma hävimise uut uurimist.

20:39.839 --> 20:47.180
Paljud neist astuvad üles meie käimasolevas filmisarjas. Oleme
jõudnud 6. osani sarjast „9/11 Crime Scene to

20:47.180 --> 20:55.519
Courtroom“ – see on enneolematu filmisari, mis esitab suurkohtu
ees kindlaid tõendeid 11. septembri kuritegude kohta.

20:55.519 --> 20:57.920
Vaadake ise:

20:57.920 --> 21:06.033
„Ükskõik kui ebatõenäoline see järeldus ka ei tunduks:
kui võimatu on välistatud, peab see, mis jääb alles –

21:06.033 --> 21:13.000
ükskõik kui ebatõenäoline see ka poleks –, olema tõde.”

21:13.000 --> 21:21.178
Selles filmis laseme 11. septembri WTC sündmustega seotud 60
tõendil enda eest rääkida. Need on esitatud advokaadikomitee

21:21.178 --> 21:28.720
avalduses suurkohtule ning on juba edastatud Manhattani
föderaalprokurörile, et neid saaks esitada erikohtule.

21:28.720 --> 21:34.519
See ajalooline uurimus on veel käimas
ja ka teie võite selles oma osa anda.

21:34.519 --> 21:38.960
Jah, te saate meid aidata tõelised süüdlased kohtu ette tuua.

21:38.960 --> 21:43.599
Selles filmisarjas toome kokku kaks
tosinat oma valdkonna asjatundjat.

21:43.599 --> 21:46.319
Nad on eiranud kõiki
stsenaariume, kus tulepommidel on mingi roll.

21:46.319 --> 21:51.279
Lammutustööde käigus paigaldatakse igale korrusele lõhkelaengud…

21:51.279 --> 22:01.279
Teisisõnu: kõik sisemised sambad kaheksa korruse kõrguselt
varisesid kokku – need kadusid põhimõtteliselt korraga …

22:01.279 --> 22:08.319
Ma nägin midagi, mis nägi välja
nagu sulanud laava mõnest ulmefilmist…

22:08.319 --> 22:13.240
Ja ta peatus ning ütles: „See kukub kokku umbes kell 5.“

22:13.240 --> 22:21.599
Me filmime neid tõendmaterjale mitte ainult
suurkohtule esitamiseks, vaid ka teile esitlemiseks.

22:21.599 --> 22:28.140
„Kutsume teid üles osalema igas
episoodis virtuaalse žürii liikmena.“

22:35.319 --> 22:38.000
Ja tõepoolest, teiegi võite selles filmisarjas osaleda.

22:38.000 --> 22:41.559
Tore, et te seda teemat üles võtsite, see on tõesti lahe.

22:41.559 --> 22:42.519
Kas see pole põnev?

22:42.519 --> 22:49.680
Ma mõtlen … Ilma kõigi osaluseta ei suudaks me seda
teha. Ja igaüks saab filmisarja kaasprodutsendiks olla.

22:49.680 --> 22:50.359
Jah.

22:50.359 --> 22:54.119
Soovitan teil kindlasti seda
veebilehte külastada ja vaadata kõiki episoode.

22:54.119 --> 23:10.119
Vaadake kõigepealt veebilehte 911C2C.org – see on 9-1-1, täht
C, number 2, täht C, punkt Org. Ja vaadake, mida seal leidub.

23:10.119 --> 23:13.400
Esimesed kuus osa käsitlevad 7. hoonet.

23:13.400 --> 23:17.920
Teises hooajas keskendume nüüd äärmusliku kuumuse tõenditele.

23:17.920 --> 23:20.920
Kõik see on leitav ka IMDB-s,
internetipõhises filmide andmebaasis.

23:20.920 --> 23:23.559
Sealt saate seda ka vaadata.

23:23.559 --> 23:27.720
Nii et me rääkisime konverentsist.

23:27.720 --> 23:31.519
Kuid konverentsil esitan ma ka tõendeid kaksiktornide kohta.

23:31.519 --> 23:42.599
Sest kui hoone 7 oli kontrollitud lõhkamine, peame
endalt selgelt küsima: kas on võimalik, et ka kaksiktornid

23:42.599 --> 23:43.440
Jah.

23:43.440 --> 23:44.920
Sinna on paigaldatud lõhkelaengud, eks?

23:44.920 --> 23:46.240
Noh, vaadake seda.

23:46.240 --> 23:56.621
Me näeme ülespoole ja väljapoole kõverduvaid suitsujälgi,
ilutulestiku geomeetriat, vabalt lendavaid teraskonstruktsioone,

23:56.621 --> 24:04.195
mis jätavad endast maha paksud valged
suitsupilved – küljele paisatuna kiirusega 85 miili

24:04.195 --> 24:09.319
tunnis, ja lendavad kuni 600 jalga kõikides suundades.

24:09.319 --> 24:14.319
See on umbes 200 meetrit.

24:14.319 --> 24:16.920
Miks jätavad nad endast maha paksud valged suitsupilved?

24:16.920 --> 24:24.200
Teras ei ole kontori tulekahju
tingimustes süttiv – samuti mitte kerosiini mõjul.

24:24.200 --> 24:35.319
Nendele tihedatele valgetele suitsupilvedele ei ole
muud seletust kui termit, mis tekitab sulatatud rauda.

24:35.319 --> 24:37.599
Üks olulisemaid kõrvalsaadusi.

24:37.599 --> 24:43.839
Teiseks on tihedad valged suitsupilved,
mis koosnevad alumiiniumoksiidi tuhast.

24:43.839 --> 24:45.640
See on ainus seletus sellele.

24:45.640 --> 24:51.906
Seega peame uurima ja kontrollima, kas Twin Towerite puhul on
veel mingeid muid tunnuseid, mis viitaksid kontrollitud

24:51.906 --> 24:55.680
lõhkamisele – kas juba mainitud tunnuste kõrval või lisaks neile.

24:55.680 --> 24:56.559
Tõsi.

24:56.559 --> 25:03.519
Jah! Meile räägitakse näiteks, et torni
ülemine osa lükkas ülejäänud hoone maapinnale.

25:03.519 --> 25:06.200
Noh, kas see on tõesti nii?

25:06.200 --> 25:07.920
Me teeme selle kõigile lihtsamaks.

25:07.920 --> 25:13.440
Vaadake siin allpool olevat punast
joont, mis näitab lennuki kokkupõrkekohat.

25:13.440 --> 25:21.200
Ülemine osa ei suru alumist osa põrandani, vaid see tõmbub kokku.

25:21.200 --> 25:23.960
Ta hävitab ennast ise. Eks?

25:23.960 --> 25:25.960
Tõsi.

25:25.960 --> 25:30.160
Eks ju?! Esimesed kolm sekundit
pole sellest midagi järele jäänud.

25:30.160 --> 25:32.880
Ja kui see – kui see seal oleks, siis te näeksite seda.

25:32.880 --> 25:37.519
Ühelgi fotol ega videol ei ole näha, et
ülemine osa suruks ülejäänud hoone allapoole.

25:37.519 --> 25:39.000
Kolme sekundi pärast oli ta kadunud.

25:39.000 --> 25:44.648
Kui ta oleks seal olnud, oleks ta purustanud
need mõned allesjäänud tugisambad, mis

25:44.648 --> 25:48.400
tõusid veel kümmekond sekundit 900 jala kõrgusele.

25:48.400 --> 25:54.200
Aga ei, need kukuvad ise maha.

25:54.200 --> 25:57.240
Seega ei purustanud neid ülemine osa.

25:57.240 --> 26:04.039
Vaadake seda … Noh, võrdleme seda:

26:04.039 --> 26:08.319
World Trade Center 1 vasakul pool
ja vulkaanipurskamine paremal pool.

26:08.319 --> 26:12.319
See on ju parem võrdlus, eks?

26:12.319 --> 26:21.700
Üles ja väljapoole lendavad tolmupilved, ilutulestikule
sarnane geomeetria, vabalt lendavad tahked ja sulanud

26:21.700 --> 26:27.160
objektid, millele järgnevad paksud valged suitsupilved.

26:27.160 --> 26:33.519
See ei ole hoone kokkuvarisemine ei vasakul ega paremal pool.

26:33.519 --> 26:35.559
Vaatame seda siis lähemalt.

26:35.559 --> 26:41.200
Kas on toimunud struktureeritud plahvatusi ja
valgusvälke, mida tunnistajad on näinud ja kuulnud? Jah!

26:41.200 --> 26:49.279
Selgub, et 156 esmaabiandjat on
teatanud, et nad nägid ja kuulsid plahvatusi.

26:49.279 --> 26:52.920
See avaldati alles 2005. aastal.

26:52.920 --> 27:00.577
Neli aastat pärast 11. septembrit, sest New York Times esitas New
Yorgi linnale hagi ja linn pidi avaldama kõik

27:00.577 --> 27:07.440
need suulised ütlused: 12 000 lehekülge
tunnistustega, mida analüüsis professor Graham McQueen.

27:07.440 --> 27:12.359
Siin on vaid mõned neist: „Me tundsime, kuidas
põrand värises. Oli näha, kuidas tornid kõikusid.“

27:12.359 --> 27:16.880
„Ja siis ta lihtsalt kukkus kokku.“

27:16.880 --> 27:19.200
Seda sündmuste jada kuuleb ikka ja jälle.

27:19.200 --> 27:20.000
Nad kuulevad midagi.

27:20.000 --> 27:21.240
Nad näevad midagi.

27:21.240 --> 27:27.039
Nad tunnevad midagi juba enne, kui tornid üldse kokku varisevad.

27:27.039 --> 27:30.799
„Äkki hakkas meie all olev põrand
lihtsalt värisema – hakkas värisema.

27:30.799 --> 27:32.839
Tundus, nagu sõidaks mu jalge all mööda rong.

27:32.839 --> 27:38.200
Järgmine asi, mida me teame: me
vaatame üles ja torn kukub kokku.“

27:38.200 --> 27:40.000
„See raputas mind lausa luudeni.“

27:40.000 --> 27:44.880
„Vahetult enne esimese torni kokkuvarisemist
mäletan, et tundsin, kuidas põrand värises.“

27:44.880 --> 27:50.240
„Ma kuulsin kohutavat müra ja siis
lendasid äkki kõikjal ümberringi killud.“

27:50.240 --> 27:52.839
„Ma nägin välku, välku, välku hoone alumises osas.

27:52.839 --> 27:56.279
„Tead, just nagu hoone lammutamisel.“

27:56.279 --> 28:03.200
„… Ma nägin mitmeid lühikesi valgusvälke, mis
tulid hoone seest 10. ja 15. korruse vahel.“

28:03.200 --> 28:11.279
Ta nägi umbes kuut sellist lühikest välku, millele
järgnes „praginav heli“, enne kui torn kokku varises!

28:11.279 --> 28:19.079
„Ma nägin välke allosas … Ma nägin välku, välku,
välku, ja siis tundus, nagu hoone kukuks kokku.“

28:19.079 --> 28:26.967
„Kõige ülemises osas toimus plahvatus, mis algas samaaegselt
kõigilt neljalt küljelt; materjal paiskus

28:26.967 --> 28:35.519
horisontaalselt välja ja seejärel tundus olevat lühike
viivitus, enne kui oli võimalik näha kokkuvarisemise algust.“

28:35.519 --> 28:39.839
Kui täpselt peab see tuletõrjeülem seda veel kirjeldama?

28:39.839 --> 28:42.559
Ta on ekspert-tunnistaja!

28:42.559 --> 28:44.400
„Lõunatornis toimus plahvatus.

28:44.400 --> 28:50.074
„Ma nägin, kuidas üks korrus teise järel kannatas … ja kui see
juhtus umbes viiendal korrusel, arvasin, et tegemist on pommiga,

28:50.074 --> 28:53.920
sest see nägi välja nagu sünkroniseeritud, tahtlik tegevus.“

28:53.920 --> 28:54.680
Olgu.

28:54.680 --> 28:55.240
Vau!

28:55.240 --> 28:56.640
Nüüd läheme kolmanda tunnusjoone juurde.

28:56.640 --> 28:58.559
Kas tegemist on vertikaalse, sümmeetrilise kokkuvarisemisega?

28:58.559 --> 29:03.119
Noh, esmalt hakkab lõunatorn kalduma.

29:03.119 --> 29:07.079
Ja see kallutab umbes 20 kraadi.

29:07.079 --> 29:12.916
Lennukite ja tulekahjude tagajärjel on tekkinud
asümmeetrilised kahjustused, samuti on asümmeetrilised

29:12.916 --> 29:16.119
kahjustused hoone selles osas, mis on kokku varisemas.

29:16.119 --> 29:21.957
Kuidas on siis üldse võimalik, et hoone igal
küljel on täiesti sümmeetrilised

29:21.957 --> 29:26.960
kahjustused, täpselt nii, nagu tuletõrjujad kirjeldasid?

29:26.960 --> 29:28.440
See ei ole loogiline.

29:28.440 --> 29:32.400
See ei tulene asümmeetrilistest kahjudest.

29:32.400 --> 29:44.599
Aga vaatame neid plahvatusi lähemalt ja küsigem endalt
selle lõputult korduva video puhul: mitu plahvatust te näete?

29:44.599 --> 29:50.797
Ma näen umbes tosinat – üksteisest sõltumatut –
lõhkeseadet, mis on ilmselt eelnevalt

29:50.797 --> 29:56.680
paigaldatud välimisele kandvale teraskonstruktsioonile.

29:56.680 --> 29:57.759
Vau!

29:57.759 --> 29:58.920
Ja see annabki selle ära.

29:58.920 --> 30:06.559
Neid kõiki on võimalik vaadata peaaegu korrus korruse
järel, ajaliselt sünkroniseerituna kogu hoone kõrguse ulatuses.

30:06.559 --> 30:12.720
Ja koos tekitavad nad müra, mida on kuulda.

30:12.720 --> 30:20.200
Kuid on palju tunnistajaid, kes on samuti kuulnud
„Pop, Pop, Pop“, just nagu teie seda varem kuulsite.

30:20.200 --> 30:23.720
Ja siis peame küsima: kas
plahvatuse tagajärjel paiskub midagi õhku?

30:23.720 --> 30:34.640
Lammutustööstuses nimetatakse neid „squibideks“ ja need tekivad
juba 20 korrust, isegi 40 korrust allpool lammutustsooni.

30:34.640 --> 30:40.513
Ka neid ei võeta ametlikus versioonis mingil moel
arvesse, isegi mitte 60 korrust madalamal.

30:40.513 --> 30:44.200
Ilmselt ajaliselt valesti kooskõlastatud plahvatused!

30:44.200 --> 30:52.960
Neid lihtsalt ignoreeritakse täielikult. Lõunatorni vasakul
küljel, kus torn hakkab paremale kalluma, on neid näha kümmekond.

30:52.960 --> 31:04.920
Neid on väga hästi näha. Need kahjustavad selle
ülemise osa jäikust, nii et see ei saa tervena maha kukkuda.

31:04.920 --> 31:11.400
Ta kaotab võime säilitada oma pöörlemismomenti.

31:11.400 --> 31:18.799
Mis siis nendest terasprofiilidest saab?
Need paisatakse kuni 600 jalga kaugusele.

31:18.799 --> 31:28.958
Nelja- ja kaheksa-tonnised teraskonstruktsioonid, mis paisatakse
õhku ja hävitavad 600 jalga eemal asuva Winter Gardensi,

31:28.958 --> 31:36.766
maanduvad World Financial Buildingus, tungivad
ümbritsevatesse pilvelõhkujatesse ja hävitavad

31:36.766 --> 31:40.880
teisel pool tänavat asuva Deutsche Banki hoone.

31:40.880 --> 31:45.599
See tuli tükkhaaval maha lammutada. Ja need ongi need talad.

31:45.599 --> 31:54.519
Need on tohutud ja hiiglaslikud, kuid sellest hoolimata
paiskab neid tohutu jõud küljele 600 jalga kaugusele!

31:54.519 --> 31:57.960
Vaadake seda härrat, kes ronib sellele tükile.

31:57.960 --> 31:58.440
Vau.

31:58.440 --> 32:01.200
Ja nad lendavad vabalt õhus ringi.

32:01.200 --> 32:04.039
See ei ole nagu banaan, mida kooritakse.

32:04.039 --> 32:13.319
Need on vabalt lendavad nelja kuni kaheksa tonni raskused
terasest talad, ja see siin on kohe-kohe tabamas hoonet nr 7!

32:13.319 --> 32:20.519
Oota natuke, vaatame seda veel kord…
Milline suitsupilv tõmbab end järel?

32:20.519 --> 32:36.000
Veel kord: ei, kerosiin ja kontoripõlengud ei suuda
terast sulatada. Ja teras ei ole nendes tingimustes süttiv.

32:36.000 --> 32:37.920
Millest me siin siis räägime?

32:37.920 --> 32:48.359
See on alumiiniumoksiidituhk, termiti
teine kõrvalsaadus, lisaks sulatatud rauale.

32:48.359 --> 32:52.720
Ja see tabab tõepoolest 7. hoonet
ning tekitab sellele veidi kahju.

32:52.720 --> 32:58.440
Noh, ilmselt oli selles Maailma
Kaubanduskeskuses mõned plahvatusohtlikud dokumendid, eks?

32:58.440 --> 33:05.279
Nad paiskasid need kaheksa tonni kaaluvad teraskonstruktsioonid
lihtsalt mööda tänavat 600 jalga kaugusele.

33:05.279 --> 33:07.759
Ma mõtlen, et see ju ei ole ju mõistlik, eks?

33:07.759 --> 33:16.440
Noh, seal oli piisavalt energiat, et paisata
200-naelane kahurikuul kolme miili kaugusele!

33:16.440 --> 33:16.920
Vau!

33:16.920 --> 33:20.279
Ja siit tulistatakse välja hulgaliselt selliseid suurtükikuule.

33:20.279 --> 33:22.359
Ma mõtlen, et neid on sadu!

33:22.359 --> 33:27.799
Ja nad paisatakse torni põhiplaani piiridest välja.

33:27.799 --> 33:36.920
Näha on, et hoone 7 sai tabamuse
põhjaküljel; World Financial Center aga lääneküljel.

33:36.920 --> 33:43.599
Nüüd tõuseb esile otsustav küsimus, mille igaüks
peab endale esitama – ja millele tuleb vastata!

33:43.599 --> 33:53.665
Kui igas hoones jaotatakse sada tuhat tonni teraskonstruktsiooni
tornipõhiplaani piiridest kaugele, mis siis

33:53.665 --> 34:02.640
põhjustab hoone kokkuvarisemise? See ju ei ole
ju selline kaal, mis võiks hoone hävitada, eks?

34:02.640 --> 34:10.679
See on kolmandik hoone kaalust, mida enam selle
lammutamiseks kasutada ei saa. Võib-olla oli see betoon.

34:10.679 --> 34:17.360
Noh, vaatame siis järele, sest me
otsime betooni iga selle torni jalamil.

34:17.360 --> 34:24.690
Me räägime siin nelja tolli ja kaheksa tolli
paksusest betoonist, mis valati metallkonstruktsioonidele,

34:24.690 --> 34:29.039
mida toetasid kerged terasest raamkonstruktsioonid.

34:29.039 --> 34:35.519
Üks aaker suur! Igaüks neist! Neid on 110.

34:35.519 --> 34:39.719
Aga me ei leia neist isegi 50. Me ei leia neist isegi 10.

34:39.719 --> 34:42.639
Me ei leia ühtegi aakri suurust maatükki.

34:42.639 --> 34:47.400
Me ei leia ei poolt aakrit, ei veerand
aakrit ega ka kuueteistkümnendikku aakrit.

34:47.400 --> 34:48.159
Vau.

34:48.159 --> 34:55.756
Need purustati täielikult. Ja ma mõtlen, et tõelise
gravitatsioonilise kokkuvarisemise korral ootaks ju, et

34:55.756 --> 34:59.519
betoonpõrandad oleksid üksteise peale kuhjatud. Eks?

34:59.519 --> 35:05.599
Milline on ametlik selgitus betooni kadumise kohta?

35:05.599 --> 35:08.440
Oh, sellele küsimusele ei vastata.

35:08.440 --> 35:09.920
Kas seda lihtsalt ignoreeritakse?

35:09.920 --> 35:15.199
Jah, peaaegu kõiki tõendeid, millest me täna räägime, eiratakse.

35:15.199 --> 35:21.128
Ma mõtlen, et kui vaadata seda Myanmari maavärinat,
mis hävitas selle 33-korruselise hoone Bangkokis,

35:21.128 --> 35:24.519
siis on näha üksteise peale kuhjatud betoonpõrandad!

35:24.519 --> 35:25.000
Jah. Tõsi.

35:25.000 --> 35:30.717
Ja see oli ju vaid 33-korruseline hoone, kuid see
jättis maha 10-korruselise hoone kõrguse ulatuses

35:30.717 --> 35:34.880
rusuhunniku, mis moodustab umbes kolmandiku selle kõrgusest!

35:34.880 --> 35:42.556
Seevastu vasakul pool asuvad Twin Towers: seal on hoone
kolmekordne kõrgus, kuid tekkis vaid kuue- või

35:42.556 --> 35:51.760
neljakorruselise hoone kõrgune rusuhunnik, millest ükski osa
ei koosne plaatidest ega betoonist. Seda saame me näha.

35:51.760 --> 35:55.960
Seega on meil selle looga tõeline probleem.

35:55.960 --> 35:57.679
Vaadake neid mehi all paremal.

35:57.679 --> 36:02.280
Näha on, kui kõrge see on – räägime
siin üheksast, kümnest korrusest.

36:02.280 --> 36:07.519
Betoon on seega kadunud! Kus see siis on?

36:07.519 --> 36:13.840
Oh! Seal ta ongi. Ta purustati õhus pulbriks.

36:13.840 --> 36:22.873
Selles hoones purustati 90 000 tonni betooni,
enne kui hoone kokku varises, vabastades oma

36:22.873 --> 36:27.039
kineetilise energia ja purunedes maapinnale.

36:27.039 --> 36:34.159
Kõik fotod ja videod näitavad just seda. Noh,
mis suudab 90 000 tonni betooni pulbriks muuta?

36:34.159 --> 36:37.679
Noh, kõrge energiaga lõhkeained suudavad seda.

36:37.679 --> 36:46.679
Selgub, et ka kuumus võib seda põhjustada.
Betoon pulbristub 900 kraadi Celsiuse juures.

36:46.679 --> 36:51.039
Järele jäävad pulbristunud, lagunenud hüdraatid.

36:51.039 --> 37:01.800
Noh, olgu tegemist siis lõhkeaine või kuumusega –
termit tekitab temperatuure üle 2 000 kraadi Celsiuse järgi.

37:01.800 --> 37:05.760
Seega on meil siin probleem.

37:05.760 --> 37:10.679
Puudub 90 000 tonni betooni, mis on
jaotunud üle kogu Alam-Manhattani.

37:10.679 --> 37:18.003
Nagu näha, on need pilved lihtsalt liikunud
ühest jõest teise üle Lower Manhattani ja

37:18.003 --> 37:22.519
moodustanud üheksa sentimeetri paksuse kihi.

37:22.519 --> 37:30.119
Kui see on tõsi, mis siis põhjustab hoone kokkuvarisemise?

37:30.119 --> 37:31.960
Sest asi pole betoonis.

37:31.960 --> 37:38.679
Meil ei ole üksteise peale kuhjatud plaate, mis
annaksid piisava massi alloleva hoone purustamiseks.

37:38.679 --> 37:41.440
See moodustab veel ühe kolmandiku hoone kaalust!

37:41.440 --> 37:42.639
Õige.

37:42.639 --> 37:44.559
Iga üksik torn, eks?

37:44.559 --> 37:49.000
Seega ei olnud see teras ja ilmselt ei ole see ka betoon!

37:49.000 --> 37:51.079
Mõlemat pole olemas, et hoone purustada!

37:51.079 --> 37:55.280
Ja just see ongi kogu NISTi teooria.

37:55.280 --> 38:05.876
See teooria pärineb muide Northwesterni ülikooli
teadlaselt Zdenek Bazantilt, kes kasutas kogu seda kaalu oma

38:05.876 --> 38:11.400
äärmiselt raskesti mõistetavas ja eksitavas traktaadis.

38:11.400 --> 38:16.159
Ja see töö avaldati vaid kaks päeva pärast 11. septembrit.

38:16.159 --> 38:20.119
Ülejäänud meist on täiesti šokeeritud. Me mõtleme: Oh jumal.

38:20.119 --> 38:23.519
Kes meile seda tegi? Millal saabub järgmine lennuk?

38:23.519 --> 38:34.079
Mitte see härra. Just tema koostas uurimistöö, millest sai
NISTi sammastest lähtuva rikke teooria keskne teoreetiline alus.

38:34.079 --> 38:42.320
Ja ometi on see täielik pettus, sest kogu seda
kaalu, millega ta arvestas, polnudki olemas.

38:42.320 --> 38:45.800
Seega on meil vaja uut uurimist.

38:45.800 --> 38:48.960
Meil on olemas kõik kontrollitud
lõhkamisele iseloomulikud tunnused.

38:48.960 --> 38:55.840
Mida see tähendab hoone 7 ja kaksiktornide,
World Trade Centeris asuvate kolme kõrghoone puhul?

38:55.840 --> 38:59.079
Millised on nende tõendite tagajärjed, Daniel?

38:59.079 --> 39:03.400
Sellest peame rääkima. Sest seda on ju üsna lihtne mõista, eks?

39:03.400 --> 39:09.039
Ma arvan, et isegi seitsmenda klassi
õpilane saab aru, millest me just rääkisime.

39:09.039 --> 39:11.960
See ei ole mingi eriti keeruline
arhitektuuri- ega inseneriteadus.

39:11.960 --> 39:12.639
Täiesti nõus.

39:12.639 --> 39:21.800
Ja tagajärjed on laastavad. Sest meid on petetud, meid on
kogu maailmas petetud, nagu sa oma sissejuhatuses mainisid.

39:21.800 --> 39:29.880
Seda on kasutatud – ja kasutatakse ka edaspidi – 6,5 triljoni
dollari maksumusega ülemaailmses terrorismivastases sõjas.

39:29.880 --> 39:41.639
Ja see on kurnanud USA majandust ning ka paljusid teisi
riikide majandusi ning viinud meid kahe suure sõja keskele.

39:41.639 --> 39:50.079
Ameerika Ühendriikide ajaloo pikim sõda Afganistanis
– 14 aastat! See ei ole meile eriti hästi mõjunud.

39:50.079 --> 39:53.199
Seal viibinud inimesed said sellest osaliselt suurt kasu!

39:53.199 --> 39:59.519
Näiteks pärineb 90 % maailma oopiumivarudest Afganistanist.

39:59.519 --> 40:08.831
Ja meie kaitse all hakati seda koristama
ning pärast Talibani väljatõrjumist tõusis

40:08.831 --> 40:14.159
eksport järsult 6,5 tonnini oopiumit aastas.

40:14.159 --> 40:17.280
Kus me siis oma piiri tõmbame?

40:17.280 --> 40:23.159
Ma mõtlen, kas me ootame järgmist 11.
septembrit, järgmist vale lipu operatsiooni?

40:23.159 --> 40:25.199
Ei, seda te ju ei taha.

40:25.199 --> 40:33.679
Me peame rääkima tõtt 11. septembri sündmuste kohta, sest – annan
vihje kõigile, kes seda veel ei tea: Covid, mille puhul tegemist

40:33.679 --> 40:40.658
oli võltshaigusega ja selle võltshaiguse jaoks välja mõeldud
võltslahendusega, mis oli meie jaoks eelnevalt

40:40.658 --> 40:47.119
lavastatud, oli vale lipu all läbi viidud
operatsioon, täpselt nagu ka Gaza 7. oktoobril 2023.

40:47.119 --> 40:55.241
Millal me lõpuks ärkame, teie, inimesed kogu
maailmas, ja teeme lõpu valitsuste manipuleerimisele,

40:55.241 --> 41:00.239
nendele „Deep State’i“ kuritegudele demokraatia vastu?

41:00.239 --> 41:08.239
Me teeme siin New Yorgis oma parima, et tuua
kõik need esinejad kokku ka teiste teemade puhul.

41:08.239 --> 41:09.639
Täiuslik.

41:09.639 --> 41:13.679
Noh, tänan, et seda veel kord nii
üksikasjalikult lahti seletasite, Richard

41:13.679 --> 41:21.022
– Ma arvan, et see on teema, millega igaüks peaks
põhjalikumalt tegelema, ja te olete kõik need tõendid

41:21.022 --> 41:25.159
nii lühikese aja jooksul meisterlikult kokku võtnud.

41:25.159 --> 41:29.960
Mul on veel üks viimane küsimus, mille tahaksin
teile selle kogu asja kohta kindlasti esitada.

41:29.960 --> 41:38.467
Kui me seda vaadata ja kõiki tõendeid arvesse võtta, mis viitavad
ulatuslikule operatsioonile, mille planeerimine ja

41:38.467 --> 41:46.460
ettevalmistamine nõudis tohutut vaeva: Kas on mingeid vihjeid või
tõendeid selle kohta, kuidas see planeeriti

41:46.460 --> 41:54.039
ja kui kõrgel hierarhias pidid selle taga
olevad isikud olema, et midagi sellist läbi viia?

41:54.039 --> 41:57.079
Noh, on palju inimesi, kes on selliseid asju uurinud.

41:57.079 --> 41:57.719
Jah.

41:57.719 --> 42:04.946
Näiteks Kevin Ryan on kirjutanud raamatu pealkirjaga „Another 19
Suspects“ , milles räägitakse lisaks süüdlastele,

42:04.946 --> 42:13.199
kellest meile räägitakse, et nad olid lennukites
ja juhtisid neid, veel teistest kahtlusalustest.

42:13.199 --> 42:19.932
Christopher Bollyn on kirjutanud raamatu pealkirjaga
„Solving 9/11“ , milles käsitletakse välismaiste jõudude

42:19.932 --> 42:24.440
mõju 11. septembri rünnakute planeerimisel ja läbiviimisel.

42:24.440 --> 42:34.140
Mul pole – ma pole valmis oma võimalikke
oletusi kuidagi tõendama. Aga kindlasti olid

42:34.140 --> 42:39.039
selles kaasatud valitsuse kõrgeimad tasandid.

42:39.039 --> 42:50.628
Kes suudab NORADi tegevusvõimetuks muuta nii, et lahingulennukid
viidi Ameerika Ühendriikide idakoridorist ära, mistõttu see oli

42:50.628 --> 42:56.280
11. septembril kaitsetu? Ja kes suudab õhuharjutusi lavastada?

42:56.280 --> 43:05.458
Neid oli kokku 41. Paljud neist kestisid kuni viimase
lennuki kokkupõrkeni Pentagoni vastu – või mis iganes

43:05.458 --> 43:11.000
Pentagoni tabas. Ka selle kohta on küsimusi ja arutelusid.

43:11.000 --> 43:18.097
Ja kes suudab anda kõigile peavoolumeediaväljaannetele
korralduse levitada üheaegselt sama versiooni

43:18.097 --> 43:22.280
sündmustest ja hakata hoonest nr 7 liiga vara rääkima?

43:22.280 --> 43:28.559
Ja kes suudab teavitada seda teadlast, kes avaldas
selle uuringu kaks päeva pärast sündmuste toimumist?

43:28.559 --> 43:37.228
Ma mõtlen, et see kõlab tõepoolest nagu kokkulepe, mis hõlmas
paljusid, paljusid valdkondi ja institutsioone, paljusid, paljusid

43:37.228 --> 43:45.840
erialasid – alates haridusest kuni, nagu te ütlesite, valitsuse,
sõjaväe ja meediani. Ja seda mitte ainult Ameerikas, eks?

43:45.840 --> 43:52.320
Minu arvates oli tegemist rahvusvahelise
pettusega, nagu te seda varem nimetasite.

43:52.320 --> 43:54.320
Ma ei tea, mida te sellest arvate?

43:54.320 --> 43:56.960
Jah, enamikule inimestele on silma liiva puistatud.

43:56.960 --> 44:01.800
Ma mõtlen, et see tekitas mulle
kõige suuremat hirmu: pettuse ulatus.

44:01.800 --> 44:10.341
Et kõik meediakanalid – suured peavoolumeedia väljaanded kogu
maailmas, nagu te ütlesite – on selle teema üles võtnud ja hirmu

44:10.341 --> 44:16.519
levitanud, sõjatrumme löönud ning ametlikku versiooni kordanud.

44:16.519 --> 44:20.519
Ma uskusin ju kogu seda juttu täielikult.

44:20.519 --> 44:27.039
Kuni 2006. aastani, mil kuulsin raadios David
Ray Griffini, kes on selleks ajaks

44:27.039 --> 44:31.920
kirjutanud juba 14 raamatut 11. septembri tõe teemal.

44:31.920 --> 44:37.199
Olin lihtsalt šokeeritud ja järgmisel
õhtul nägin teda Grand Lake teatris.

44:37.199 --> 44:41.400
Mees, siis läksid mul tõesti silmad lahti, ja see oli ebameeldiv.

44:41.400 --> 44:47.920
Mul oli tunne, et mu maailm on pea peale pööratud. Ma
mõtlen, et ma olin lipu lehvitav Reagani-pooldav vabariiklane.

44:47.920 --> 44:54.239
Ma tahtsin sisse tungida Afganistani ja Iraagisse
ning tabada need lurjused, kes meile seda tegid.

44:54.239 --> 44:58.079
Milline ebameeldiv üllatus.

44:58.079 --> 45:05.880
Vau! Nüüd on meie aeg otsas ja kogu asja
kokkuvõtteks: , kust saavad inimesed teie töid leida?

45:05.880 --> 45:11.800
Ja mida te soovitaksite tänapäeval
tavakodanikule? Ma mõtlen, et meil oli ju 11. september.

45:11.800 --> 45:19.519
Nagu te just mainisite, oli meil COVID, oli 7. oktoober
– kõik see järgib sarnast mustrit nagu 11. september.

45:19.519 --> 45:26.000
Kuidas saame sellist asja tulevikus ära
hoida? Kas teil on tavakodanikule mõni nõuanne?

45:26.000 --> 45:31.199
Jah, me ei tohi seda teavet endale
hoida. Peame seda teistega jagama.

45:31.199 --> 45:44.119
Ja levitada 3 600 arhitekti ja inseneri seisukohti – need
petitsioonid leiate meie veebisaidilt: www.richardgage911.org.

45:44.119 --> 45:51.159
Jagage veebisaiti „Architects &
Engineers for 9/11 Truth“, www.ae911truth.org

45:51.159 --> 45:55.519
On palju selliseid veebisaite, mis levitavad tõde.

45:55.519 --> 46:02.655
Ja ma julgustan kõiki neid edastama igale arhitektile
ja insenerile, keda leiate, ning kõigile teistele,

46:02.655 --> 46:06.760
keda tunnete. Me peame äratama avalikkuse tähelepanu.

46:06.760 --> 46:21.119
Valitsuse ja peavoolumeedia poole pöördumine on seni olnud
võimatu ülesanne – need näivad olevat täielikult kaaperdatud.

46:21.119 --> 46:30.086
Siiski on meil üks julge – vähemalt üks julge senaator: Ron
Johnson, kes on pakkunud välja, et korraldab kuulamisi selle

46:30.086 --> 46:35.119
teabe kohta, mida ma talle isiklikult 90 minutit tutvustasin.

46:35.119 --> 46:40.907
Ja ta on olukorrast aru saanud. Me
koostame talle praegu põhjalikku aruannet

46:40.907 --> 46:46.159
projekti „9/11 Truth and Accountability“ raames.

46:46.159 --> 46:49.079
Noh, Richard Gage, suur tänu, et olite meie saates.

46:49.079 --> 46:51.679
Täname, et jagasite seda meiega.

46:51.679 --> 46:53.719
Loomulikult tänan ka selle eest, et
te sellest Ron Johnsonile teatasite.

46:53.719 --> 47:00.752
Aga ma arvan, et kui sada tuhat meie vaatajat jagavad seda veel
sajale või kahele sajale tuhandele, siis on sellel tohutu mõju –

47:00.752 --> 47:05.753
palju suurem, kui üksainus poliitik suudab
avaldada, arvan ma. …kui me ühineme ja neid asju

47:05.753 --> 47:08.320
edasi levitame, täpselt nii, nagu te ütlesite.

47:08.320 --> 47:11.840
Nii et veel kord suur tänu, et olite
meie juures ja jagasite seda meiega.

47:11.840 --> 47:14.400
Pole tänu väärt. Tänan, Daniel.

47:14.400 --> 47:16.159
Ja edu teie konverentsil.

47:16.159 --> 47:17.960
Oh jah.

47:17.960 --> 47:21.679
Osalege kõik ja jälgige otseülekannet.

47:21.679 --> 47:23.800
Suur tänu!

47:23.800 --> 47:30.457
Kas oli see lihtsalt juhus, et WTC-i üürnik
Larry Silverstein ei viibinud just 11.

47:30.457 --> 47:35.400
septembril sel kellaajal tornides, nagu tavaliselt?

47:35.400 --> 47:39.440
Ja miks ta rääkis sellest
asjaolust nii avalikult peavoolumeedias?

47:39.440 --> 47:44.314
Kuidas suutis BBC televisioonis
otseülekandes teatada WTC 7 kokkuvarisemisest 20

47:44.314 --> 47:48.039
minutit enne, kui see tegelikult kokku varises?

47:48.039 --> 47:53.108
Miks on üle 3 600 arhitekti ja inseneri allkirjastanud
AE911Truth.org veebilehel avaldatud

47:53.108 --> 47:59.440
petitsiooni, milles nõutakse uue uurimise läbiviimist WTC
hoonete kokkuvarisemise kohta 11. septembril?

47:59.440 --> 48:05.812
Miks näeb tornide kokkuvarisemine välja pigem vulkaanipurskena
kui hoone kokkuvarisemisena, kus veejoad levivad ülespoole ja

48:05.812 --> 48:10.796
väljapoole, geomeetria on nagu ilutulestikul ning
vabalt lendavad tahked, sulavad terasest talad,

48:10.796 --> 48:14.400
mis jätavad endast maha paksud valged suitsupilved?

48:14.400 --> 48:20.641
Miks on esmaabiandjate seas 156 tunnistajat,
kes nägid, kuulsid või tundsid plahvatusi –

48:20.641 --> 48:24.880
paljud neist ENNE, kui tornid üldse kokku varisesid?

48:24.880 --> 48:32.840
Miks väitis NIST, et „plahvatuste tunnistajaid ei olnud“, kuigi
kokku oli vähemalt 200 avalikult kättesaadavat tunnistajaütlust?

48:32.840 --> 48:39.553
Miks kirjeldasid 36 kohalikku ajakirjanikku 11. septembri päeval
WTC hävimist kui plahvatuste tagajärjel toimunud sündmust,

48:39.553 --> 48:43.239
kuigi enamik neist oli plahvatuste tegelikud tunnistajad?

48:43.239 --> 48:49.199
Miks muutsid riiklikud peavoolumeedia järgmisel päeval
sündmuse kirjeldust „tulekahju põhjustatud kokkuvarisemiseks“?

48:49.199 --> 48:56.880
Miks oli kokkuvarisemine nii täpselt
sümmeetriline, hõlmates kogu iga torni mõlema külje kõrgust?

48:56.880 --> 49:02.573
Kas maailma suurim liftide moderniseerimine võis
11. septembrile eelnenud üheksa kuu jooksul

49:02.573 --> 49:06.559
võimaldada juurdepääsu tuumapostidele ja -taladele?

49:06.559 --> 49:13.975
Miks laaditi 99 % WTC ehitusterasest juba kaks nädalat pärast 11.
septembrit praamidele ja veeti ringlussevõtuks

49:13.975 --> 49:22.800
Hiinasse, enne kui ehitusinsenerid ja metallurgid said seda
uurida ja nõuetekohast kriminalistilist uurimist läbi viia?

49:22.800 --> 49:29.119
Mis oleks juhtunud, kui George Bush ja teised oleksid
teadnud, mis juhtub, ja see stseen oleks ikkagi lavastatud?

49:29.119 --> 49:34.559
Kes oli selle vale lipu operatsiooni stsenarist ja lavastaja?

49:34.559 --> 49:41.360
Nõudkem ühiselt jätkuvalt vastuseid nendele
olulistele küsimustele, kuni saame lõpuks teada kogu tõe!