WEBVTT 00:00.160 --> 00:03.819 "È davvero emozionante per me essere qui." 00:07.160 --> 00:10.000 11 settembre 00:10.000 --> 00:16.300 «Si sentivano delle esplosioni che facevano “Babooooooom”.» 00:21.000 --> 00:27.839 «Siamo scesi per le scale e siamo arrivati all’ottavo piano: una forte esplosione.» 00:27.839 --> 00:31.600 Larry A. Silverstein, locatario del WTC - «Dove si trovava l'11 settembre?» 00:31.600 --> 00:34.520 25 anni di ricerche 00:34.520 --> 00:37.000 «Ehm, sa, ehm, ero a casa. Ehm...» 00:37.000 --> 00:40.079 Con l'architetto Richard Gage 00:40.079 --> 00:45.280 Patriot Act degli Stati Uniti 00:45.280 --> 00:48.520 Afghanistan, Iraq 00:48.520 --> 00:54.000 Guerra dei droni, tortura 00:54.000 --> 00:56.200 Intervista su Kla.tv 00:56.200 --> 01:03.240 Quest'anno ricorre il 25° anniversario del crollo delle tre torri del World Trade Center a New York, avvenuto l'11 settembre. 01:03.240 --> 01:08.333 Guardiamo indietro ai 25 anni di guerra al terrorismo – o, per meglio dire: di terrorismo contro persone 01:08.333 --> 01:13.879 innocenti a spese di contribuenti occidentali innocenti – il tutto edulcorato dai media del sistema. 01:13.879 --> 01:19.973 Nell’intervista di oggi vogliamo quindi approfondire la storia poco conosciuta di ciò che è realmente accaduto l’11 settembre, 01:19.973 --> 01:25.728 ed è per me un grande onore poter dare il benvenuto a un signore davvero illustre, noto ormai da due decenni per le sue 01:25.728 --> 01:29.159 ricerche e il suo lavoro di sensibilizzazione sull’11 settembre. 01:29.159 --> 01:35.410 Vi invito a dare il benvenuto, insieme a me, all’architetto Richard Gage della zona della baia di San Francisco, membro 01:35.410 --> 01:39.928 dell’American Institute of Architects e fondatore nonché ex amministratore delegato di 01:39.928 --> 01:42.680 “Architects and Engineers for 9/11 Truth”. 01:42.680 --> 01:49.249 Insieme alla sua coraggiosa moglie Gail, si impegna sul sito www.richardgage911.org per ottenere una 01:49.249 --> 01:52.959 nuova inchiesta sul crollo del World Trade Center. 01:52.959 --> 01:55.719 Richard, grazie mille per essere qui con noi oggi. 01:55.719 --> 01:59.200 Grazie, Daniel. È un onore per me essere qui con voi. 01:59.200 --> 02:05.280 È davvero un onore averla qui con noi, con i suoi 20 anni di esperienza in questo campo. 02:05.280 --> 02:11.280 E ho visto che avete in programma delle iniziative per il 25° anniversario dell'11 settembre di quest'anno. 02:11.280 --> 02:15.520 Potrebbe dirci, per favore, quali sono i prossimi passi e quali sono i suoi progetti? 02:15.520 --> 02:16.879 Sì, è emozionante! 02:16.879 --> 02:25.265 Come avete già accennato: dopo due decenni nel movimento per la verità sull’11 settembre, io e altri abbiamo 02:25.265 --> 02:32.800 organizzato a New York City, dal 10 al 13 settembre, un convegno straordinario con 40 relatori. 02:32.800 --> 02:35.919 Spero quindi che possiate partecipare tutti. 02:35.919 --> 02:39.680 Viene trasmesso anche in diretta streaming, Daniel. 02:39.680 --> 02:41.240 Giusto. Ok, fantastico! 02:41.240 --> 02:45.800 E volevo anche aggiungere che, da quanto ho visto, avete organizzato un evento simile anche l’anno scorso. 02:45.800 --> 02:53.114 Inoltre, tutte le conferenze dell’evento dello scorso anno sono disponibili online e addirittura gratuitamente, cosa che ritengo 02:53.114 --> 02:58.371 davvero positiva, in modo che chiunque possa informarsi, approfondire l’argomento e scoprire 02:58.371 --> 03:01.759 cosa hanno da dire questi whistleblower e relatori. 03:01.759 --> 03:07.840 Inseriremo quindi sicuramente tutti i link sotto questo video, in modo che tutti possano trovare queste conferenze. 03:07.840 --> 03:08.759 Esatto! 03:08.759 --> 03:20.199 Ma volevo anche raccontarvi cosa presenterò io stesso alla conferenza, a partire dall’edificio 7. 03:20.199 --> 03:20.520 Con grande piacere. 03:20.520 --> 03:26.319 La maggior parte delle persone, infatti, non sa che si trattava di un grattacielo di 47 piani! 03:26.319 --> 03:32.080 La maggior parte degli architetti e degli ingegneri non sa nemmeno che quel giorno è crollata questa terza torre! 03:32.080 --> 03:34.199 Allora, glielo racconto? 03:34.199 --> 03:34.879 Sì, assolutamente! 03:34.879 --> 03:38.840 La preghiamo di mostrarci tutte le prove che ha portato oggi per noi! 03:38.840 --> 03:45.800 Ok, quindi questo è l'edificio più grande nella maggior parte dei nostri Stati. 03:45.800 --> 03:50.680 Ma a guardarlo bene, accanto alle Torri Gemelle sembra davvero minuscolo. 03:50.680 --> 03:52.960 Al momento della loro costruzione, le Torri Gemelle erano infatti gli edifici più alti del mondo. 03:52.960 --> 03:58.039 L'edificio 7 si trovava a circa 110 iarde – più o meno la lunghezza di un campo da calcio – dalla torre nord. 03:58.039 --> 04:05.280 Ed è crollato verso le 17, precisamente alle 17:20 del pomeriggio. 04:05.280 --> 04:11.355 È vero che ha subito qualche danno quando le torri sono crollate, ma questo non ha contribuito al 04:11.355 --> 04:14.120 crollo dell’edificio, almeno non in modo determinante. 04:14.120 --> 04:15.879 Diamo un’occhiata a questo crollo. 04:15.879 --> 04:19.120 Qui vediamo l'edificio 7. 04:19.120 --> 04:25.067 L'attico a est, in alto a sinistra, è il primo a crollare in un evento isolato, e sette secondi dopo 04:25.067 --> 04:28.399 l'intero edificio fa proprio quello che vedete qui! 04:28.399 --> 04:34.560 Cadendo verticalmente verso il basso, in modo uniforme e simmetrico, ricade sulla propria base in meno di sette secondi. 04:34.560 --> 04:35.879 Come si spiega tutto questo, allora? 04:35.879 --> 04:36.680 Wow. 04:36.680 --> 04:37.639 Sì, wow! 04:37.639 --> 04:45.040 Guardate: ecco Shyam Sunder del NIST, il National Institute of Standards and Technology, che cerca di spiegare la questione. 04:45.040 --> 04:50.920 «Abbiamo constatato che alcuni incendi incontrollati in edifici hanno causato un evento straordinario. 04:50.920 --> 04:54.879 «Il crollo del World Trade Center 7 è stato causato principalmente dall'incendio.» 04:54.879 --> 04:57.600 incendi. Ok, bene, allora dovremmo dare un’occhiata più da vicino a questi incendi. 04:57.600 --> 05:01.959 Ebbene, qui vediamo gli incendi più gravi che si sono verificati in questo edificio. 05:01.959 --> 05:07.160 Sono relativamente pochi, sono piccoli e distribuiti in tutto l'edificio. 05:07.160 --> 05:14.600 E al 12° piano, nell’area di interesse del NIST, erano già completamente bruciati. 05:14.600 --> 05:20.240 Circa un’ora prima che l’edificio crollasse, quella zona era già completamente distrutta dal fuoco. 05:20.240 --> 05:26.600 Ma sa, non abbiamo mai perso un edificio con struttura in acciaio e sistema antincendio a causa di un incendio. 05:26.600 --> 05:32.239 Non è mai successo prima d’ora – né prima dell’11 settembre né dopo, anche se in edifici di questo tipo ci 05:32.239 --> 05:37.319 troviamo di fronte a incendi molto più intensi, di maggiori dimensioni e di durata più lunga. 05:37.319 --> 05:46.119 Quello che faremo quindi a New York e sul nostro sito web all’indirizzo richardgage911.org è scoprire cosa 05:46.119 --> 05:50.519 abbia realmente causato il crollo di quell’edificio. 05:50.519 --> 05:54.920 Lo paragoneremo a una nota demolizione controllata – anzi, a tutta una serie di esse. 05:54.920 --> 05:57.199 Ci sono delle somiglianze? 05:57.199 --> 06:02.439 E ci sono abbastanza elementi in comune da giustificare un'indagine sul possibile utilizzo di esplosivo? 06:02.439 --> 06:07.031 Soprattutto perché un incendio – la causa ufficiale del crollo di questo edificio – non ha mai provocato il crollo di un 06:07.031 --> 06:09.959 edificio con struttura in acciaio dotato di sistemi antincendio. 06:09.959 --> 06:11.639 È interessante, sì. 06:11.639 --> 06:15.519 Sì, insomma, per me è davvero una rivelazione. 06:15.519 --> 06:19.720 Queste sono le caratteristiche di una tipica demolizione controllata. 06:19.720 --> 06:24.319 E iniziamo con la caratteristica numero uno: c’è stato un inizio improvviso della distruzione? 06:24.319 --> 06:30.160 Bene, ascolti come Dan Rather descrive il momento in cui ha assistito al crollo di quell’edificio. 06:30.160 --> 06:37.199 “E quello che vedete qui sono riprese dall’alto. ... Ora vi mostriamo un video del crollo stesso. 06:37.199 --> 06:41.740 Passiamo ora alle immagini del crollo di questo edificio. 06:45.720 --> 06:47.360 Wow. 06:47.360 --> 06:52.399 Sì, semplicemente incredibile, sbalorditivo, incredibile… scegliete voi la parola che preferite! 06:52.399 --> 06:57.877 «Per la terza volta oggi ci vengono in mente quelle immagini che tutti noi abbiamo già visto fin troppo spesso in televisione, 06:57.877 --> 07:03.439 quando un edificio veniva fatto saltare in aria intenzionalmente con della dinamite ben posizionata per provocarne il crollo.» 07:03.439 --> 07:07.399 Aspetta un attimo, cosa hai detto, Dan? Distrutto di proposito!? 07:07.399 --> 07:10.040 Il video offre davvero tantissime prospettive diverse. 07:10.040 --> 07:12.920 Sai, ci sono in tutto circa undici video. 07:12.920 --> 07:13.519 Wow. 07:13.519 --> 07:16.399 «Distrutto intenzionalmente con della dinamite posizionata strategicamente per provocarne il crollo.» 07:16.399 --> 07:19.160 Beh, non l'ha mai detto dall'11 settembre. 07:19.160 --> 07:25.879 In effetti, a parte due eccezioni, non abbiamo mai visto in televisione come quell’edificio sia crollato. 07:25.879 --> 07:31.072 È come se volessero semplicemente nascondere la cosa sotto il tappeto. Si tratta del terzo più grave fallimento 07:31.072 --> 07:36.680 strutturale della storia moderna, e la maggior parte degli architetti e degli ingegneri non ne sa assolutamente nulla. 07:36.680 --> 07:40.279 Avrebbe dovuto essere il fallimento strutturale più approfonditamente analizzato di tutti i tempi! 07:40.279 --> 07:41.079 Esatto. 07:41.079 --> 07:43.040 Si tratta quindi di un crollo verticale e simmetrico? 07:43.040 --> 07:47.279 Bisogna vederlo anche da West Street. 07:47.279 --> 07:50.040 Sì, piuttosto verticale e simmetrico. 07:50.040 --> 07:51.439 Come si fa? 07:51.439 --> 07:55.839 Bisogna distruggere tutti i pilastri portanti uno dopo l’altro nel giro di una frazione di secondo, 07:55.839 --> 08:00.040 un secondo dopo, i montanti esterni. 08:00.040 --> 08:05.040 E questo deve essere ripetuto a ogni piano, con una perfetta sincronizzazione temporale. 08:05.040 --> 08:09.759 Come fanno i fuochi a raggiungere una tale precisione? 08:09.759 --> 08:17.680 Non è così. Se l'edificio all'angolo nord-est fosse danneggiato, come sostiene il NIST, si ribalterebbe. 08:17.680 --> 08:19.199 Ed è proprio quello che sta succedendo qui. 08:19.199 --> 08:22.399 È proprio una cosa che non vorresti mai vivere! 08:22.399 --> 08:25.519 E quanto ci mette a crollare?! 08:25.519 --> 08:27.079 Bene, passiamo alla caratteristica numero quattro. 08:27.079 --> 08:29.560 Si schianta con l'accelerazione di una caduta libera. 08:29.560 --> 08:31.079 Quanto è veloce? 08:31.079 --> 08:34.919 È come se una palla da bowling cadesse dal cielo. 08:34.919 --> 08:38.519 La sua velocità aumenta di secondo in secondo. 08:38.519 --> 08:41.039 Questa è la definizione di accelerazione. 08:41.039 --> 08:41.759 Come funziona? 08:41.759 --> 08:44.679 La palla da bowling non incontra alcuna resistenza sotto di sé. 08:44.679 --> 08:53.279 Questo edificio poggiava su 40.000 tonnellate di acciaio da costruzione, che ne impedivano il movimento. 08:53.279 --> 09:02.377 Ciò significa che nessuno di questi pilastri ha opposto resistenza durante questa fase di caduta libera. Il 09:02.377 --> 09:11.399 NIST ha infine ammesso che l’edificio ha trascorso un terzo dei sette secondi di caduta in caduta libera. 09:11.399 --> 09:12.159 Wow. 09:12.159 --> 09:14.759 Questi incendi avranno quindi quell’effetto? No. 09:14.759 --> 09:21.742 Allora cosa potrebbe essere? Beh, stiamo cercando indizi come i rumori di esplosione, tipici delle demolizioni 09:21.742 --> 09:25.399 controllate. Il NIST ne nega l’esistenza, ma eccoli qui. 09:25.399 --> 09:33.807 «Stavamo osservando l’edificio proprio perché era in fiamme: i piani inferiori bruciavano e abbiamo sentito quel rumore che 09:33.807 --> 09:42.283 sembrava un tuono. Ci siamo voltati e siamo rimasti scioccati nel vedere che l’edificio… beh, sembrava che un’onda d’urto lo 09:42.283 --> 09:50.350 attraversasse a tutta velocità, tutte le finestre sono esplose, è stato terrificante, e circa un secondo dopo il piano 09:50.350 --> 09:58.320 più basso è crollato, seguito dal resto dell’edificio. E abbiamo visto l’edificio crollare fino alle fondamenta…» 09:58.320 --> 10:04.341 Cosa?! Un rumore simile a un tuono, un’onda d’urto che ha attraversato l’edificio, le finestre che 10:04.341 --> 10:08.080 sono andate in frantumi e poi il crollo dell’edificio. 10:08.080 --> 10:13.600 Il NIST ci dice: «Beh, se avete sentito delle esplosioni, quello è il rumore dell’edificio che crollava». No! 10:13.600 --> 10:16.159 L'ordine è qui del tutto chiaro. 10:16.159 --> 10:19.600 Cosa ne pensa Kevin McPadden, un ex paramedico dell’Aeronautica Militare degli Stati Uniti? 10:19.600 --> 10:25.519 «Si sentivano delle esplosioni, tipo “baboooom”! 10:25.519 --> 10:33.240 Era un suono molto nitido, non come quello di una compressione – «boom, boom, boom» –, come se i piani cedessero e crollassero. 10:33.240 --> 10:37.913 È stato un “baboooom” – e si è sentito un rombo provenire dal terreno, quasi come se 10:37.913 --> 10:40.399 si avesse voglia di aggrapparsi a qualcosa! 10:40.399 --> 10:43.720 In quel momento ho capito che si trattava di un’esplosione. 10:43.720 --> 10:45.840 “Non avevo alcun dubbio al riguardo.” 10:45.840 --> 10:48.039 E Bill Rizzotti, un testimone oculare. 10:48.039 --> 10:53.303 «Mi trovavo a circa due isolati di distanza e all’improvviso ho visto solo un grande lampo; poi ho visto l’edificio crollare e 10:53.303 --> 10:55.840 ho visto solo la gente che correva dappertutto – era il caos…». 10:55.840 --> 10:58.919 Un lampo accecante e poi il crollo dell'edificio. 10:58.919 --> 11:04.279 Cosa ne pensa il comandante dei vigili del fuoco Richard Patterson? 11:04.279 --> 11:12.279 «Anche l'edificio 1-7 è crollato… e si sono verificate una serie di esplosioni a onda d'urto»… 11:12.279 --> 11:14.960 E il soccorritore Patrick Dillon? 11:14.960 --> 11:22.440 «Ricordo di averlo percepito: come se dei treni merci sotterranei facessero tremare il terreno, e facessero tremare persino me.» 11:22.440 --> 11:28.200 In quel momento… abbiamo visto tutti l’edificio 7 crollare al centro. 11:28.200 --> 11:34.519 “In cima… si è spezzato. Si è spezzato e poi è precipitato”… 11:34.519 --> 11:41.200 E Richard Rotanz, direttore dell’Ufficio per la protezione civile di New York. 11:41.200 --> 11:44.120 Cosa ha vissuto in quell'edificio? 11:44.120 --> 11:47.320 «A quel punto ha dovuto entrare in quell’edificio per valutare la situazione.» 11:47.320 --> 11:54.132 «Si sentiva scricchiolare l’edificio sopra di noi, si sentivano cadere oggetti, si sentiva il fuoco divampare, 11:54.132 --> 12:00.320 si vedevano le colonne penzolare dai piani superiori… con buchi enormi nei soffitti sopra di noi. 12:00.320 --> 12:04.639 «C’era una cabina dell’ascensore che era stata sbalzata fuori dal vano e giaceva nel corridoio.» 12:04.639 --> 12:11.120 Un attimo, una cabina dell'ascensore che è stata strappata dal vano e ha volato lungo il corridoio per 30 o 40 piedi? 12:11.120 --> 12:13.639 Che cosa può causare una cosa del genere? Gli incendi negli uffici possono causare una cosa del genere? 12:13.639 --> 12:17.679 Non ci crediamo. Enormi buchi sopra di lui, dai quali penzolavano delle colonne? 12:17.679 --> 12:26.080 No, si tratta di esplosioni di enorme potenza che provengono dalle profondità dell’edificio, come confermano due signori: 12:26.080 --> 12:33.728 Barry Jennings, che era stato convocato a una riunione d’emergenza insieme a Michael Hess, l’avvocato del sindaco 12:33.728 --> 12:40.718 Giuliani – non si erano accorti che l’intero edificio era stato evacuato perché erano arrivati in ritardo –, ma si 12:40.718 --> 12:44.519 fecero strada fino al 23° piano, dove non c’era più nessuno. 12:44.519 --> 12:47.080 Così hanno fatto alcune telefonate e gli è stato detto: «Andatevene da lì!» 12:47.080 --> 12:49.440 Questa è la sua esperienza durante la discesa. 12:49.440 --> 12:56.519 «Siamo arrivati all’ottavo piano e ci siamo diretti verso un lato dell’edificio: l’altro lato era crollato.» 12:56.519 --> 13:02.639 Ho sentito la prima esplosione mentre mi trovavo sul pianerottolo, dopo che eravamo riusciti ad arrivare al sesto piano. 13:02.639 --> 13:03.919 Poi siamo riusciti a tornare all'ottavo piano. 13:03.919 --> 13:05.519 Ho sentito altre esplosioni. 13:05.519 --> 13:07.519 Intervistatore: Che suono avevano? 13:07.519 --> 13:11.759 Risposta: Come un botto. Come un’esplosione. 13:11.759 --> 13:12.840 Intervistatore: E più di una? 13:12.840 --> 13:13.679 Risposta: Sì! … 13:13.679 --> 13:17.103 Abbiamo iniziato a scendere le scale; siamo arrivati fino all’ottavo piano, ma una forte 13:17.103 --> 13:19.360 esplosione ci ha scaraventati di nuovo all’ottavo piano. 13:19.360 --> 13:23.399 Quando siamo usciti, un poliziotto mi si è avvicinato e mi ha detto: «Deve scappare». 13:23.399 --> 13:26.080 «Abbiamo ulteriori informazioni sulle bombe, quindi dovete scappare!» 13:26.080 --> 13:31.263 Informazioni sulle bombe? Bombe come quelle che si sono sentite nella tarda mattinata 13:31.263 --> 13:33.720 dell’11 settembre nei pressi dell’Edificio 7. 13:33.720 --> 13:36.639 «Sì, ecco uno dei ragazzi: ti dirà che sto bene, ok? 13:36.639 --> 13:37.679 Sì, aspetta un attimo. 13:37.679 --> 13:39.519 «Vuoi chiamare tua madre o qualcosa del genere?» 13:42.200 --> 13:45.960 Quello non è il crollo di un edificio. È il rumore di un’esplosione. 13:45.960 --> 13:50.559 E cosa ha detto questo esperto in merito alle demolizioni controllate? 13:50.559 --> 13:56.639 Danny Jowenko è l'esperto in materia in Europa… Cosa ha detto? 13:56.639 --> 13:58.960 Si tratta di una demolizione controllata. 13:58.960 --> 14:01.440 Certamente. 14:01.440 --> 14:04.200 Si è verificata un'implosione. 14:04.200 --> 14:07.679 Si tratta di un incarico che è stato portato a termine da un team di esperti. 14:07.679 --> 14:10.000 Un incarico portato a termine da un team di esperti. 14:10.000 --> 14:17.978 Ebbene, ci sono tre dozzine di ingegneri civili che hanno firmato la petizione su “AE for 9-11 Truth”, nella quale si chiede una 14:17.978 --> 14:25.832 nuova indagine. Tra questi, ad esempio, Kamal Obeid, il quale sostiene che un cedimento locale in un edificio con struttura in 14:25.832 --> 14:31.878 acciaio non può causare un crollo catastrofico simile a quello di un castello di carte senza che, 14:31.878 --> 14:39.039 contemporaneamente, più colonne in punti chiave all’interno dell’edificio cedano in modo sistematico. 14:39.039 --> 14:41.360 E così la questione è stata oggetto di studio presso l’Università dell’Alaska. 14:41.360 --> 14:42.960 Hanno redatto un rapporto. 14:42.960 --> 14:50.000 Uno dei principali ingegneri edili forensi del Paese ha effettuato un’analisi agli elementi finiti: qual è stato il risultato? 14:50.000 --> 14:53.159 Che l'incendio non abbia causato il crollo di questo edificio. 14:53.159 --> 14:56.919 Le temperature non erano abbastanza elevate da provocare un indebolimento della struttura in acciaio. 14:56.919 --> 15:01.519 La dilatazione termica non ha comportato alcuna perdita di sostegno per le travi e le travature. 15:01.519 --> 15:06.679 Il crollo del World Trade Center 7 è stato un fallimento su scala globale: cosa ha comportato? 15:06.679 --> 15:11.159 Il cedimento quasi simultaneo di tutte le colonne dell'edificio. 15:11.159 --> 15:14.159 Non si è verificato alcun crollo progressivo, come sostenuto dal NIST. 15:14.159 --> 15:17.399 Ciò ha privato il rapporto del NIST di ogni fondamento. 15:17.399 --> 15:19.039 Dobbiamo quindi chiederci: 15:19.039 --> 15:27.354 Cosa potrebbe aver davvero causato il crollo di questo edificio? L’Università dell’Alaska ha infatti condotto ricerche 15:27.354 --> 15:34.519 in merito per quattro anni, ma non è andata oltre l’ambito di competenza dei propri ingegneri edili. No. 15:34.519 --> 15:38.960 La metallurgia rappresenta però un aspetto importante di ciò che è accaduto all’acciaio. 15:38.960 --> 15:53.159 E la stessa FEMA – la Federal Emergency Management Agency – fornisce, nell’allegato C, un’analisi metallurgica dell’acciaio. 15:53.159 --> 15:55.320 È stata redatta nel 2002. 15:55.320 --> 15:59.039 Eppure il NIST ha scartato queste informazioni quando ha assunto la direzione delle indagini! 15:59.039 --> 16:00.600 Ma cosa è stato accertato? 16:00.600 --> 16:07.183 Reazioni eutettiche mai osservate prima, che hanno provocato fusioni intergranulari e sono state in grado di 16:07.183 --> 16:10.879 trasformare massicce travi d’acciaio in formaggio svizzero. 16:10.879 --> 16:15.759 Proprio come si vede in questo pezzo di acciaio proveniente dal World Trade Center 7. 16:15.759 --> 16:21.706 E, come possiamo vedere, assottigliato fino a raggiungere l’affilatura di una lametta: in questo pezzo di 16:21.706 --> 16:27.279 acciaio proveniente dalle Torri Gemelle sono semplicemente stati erosi cinque ottavi di pollice. 16:27.279 --> 16:33.519 Quindi abbiamo quanto segue: il fuoco non provoca questo tipo di effetto sull’acciaio. 16:33.519 --> 16:36.960 Ecco perché costruiamo grattacieli più alti in acciaio. 16:36.960 --> 16:40.879 L'acciaio non si scioglie né si corrode. 16:40.879 --> 16:51.440 Inoltre, è dotato di protezione antincendio, il che gli conferisce una resistenza al fuoco ancora maggiore. 16:51.440 --> 16:56.559 Rapida ossidazione, solforazione, ferro liquido: ecco cos’è il ferro fuso. 16:56.559 --> 17:03.502 Sono 3.000 gradi Celsius, circa la metà, ovvero 1.500 gradi Celsius. Scusate, 3.000 gradi 17:03.502 --> 17:07.960 Fahrenheit, la metà sono circa 1.500 gradi Celsius. 17:07.960 --> 17:14.799 Ferro liquido: un grave attacco corrosivo all’acciaio. 17:14.799 --> 17:19.599 Tutto ciò è stato eliminato dal rapporto quando il NIST ne ha assunto la redazione. 17:19.599 --> 17:25.880 Ma possiamo determinare la temperatura di questo materiale che cade dalla benna dell'escavatore. 17:25.880 --> 17:28.279 Possiamo capire la sua temperatura in base al suo colore. 17:28.279 --> 17:33.920 Superiamo i 1370 gradi Celsius. 17:33.920 --> 17:34.759 Wow! 17:34.759 --> 17:44.359 Queste temperature non trovano spiegazione, motivo per cui il NIST le nega completamente. 17:44.359 --> 17:46.079 Semplicemente non ne tengono conto. 17:46.079 --> 17:53.631 Voi sostenete che una cosa del genere non potesse affatto accadere, ma eccola qui, sotto molte forme diverse, comprese le 17:53.631 --> 17:59.794 tracce di bombe incendiarie esplose: tutto questo si trova nella polvere del World Trade Center, e ce ne sono 17:59.794 --> 18:02.960 molte altre cose che non ho il tempo di mostrarvi qui. 18:02.960 --> 18:09.707 Stiamo però analizzando la polvere alla ricerca di tracce di termite non esplosa, poiché la termite è un 18:09.707 --> 18:16.400 combustibile utilizzato dai militari per tagliare l’acciaio come se fosse burro con un coltello caldo. 18:16.400 --> 18:22.240 Raggiunge temperature comprese tra 1.500 e 2.500 gradi Celsius. 18:22.240 --> 18:25.960 È quindi qualcosa che vale la pena cercare. 18:25.960 --> 18:30.584 E questo team composto da otto ricercatori internazionali ha analizzato la polvere da un fiume 18:30.584 --> 18:33.880 all’altro in tutta la parte meridionale di Manhattan. 18:33.880 --> 18:37.319 E cosa hanno trovato? 18:37.319 --> 18:40.240 Quelle schegge rosso-grigie: all’inizio pensavano che fosse vernice. 18:40.240 --> 18:43.319 Tuttavia, a differenza del colore, sono attratti da un magnete. 18:43.319 --> 18:46.079 Ciò significa quindi che hanno un elevato contenuto di ferro. 18:46.079 --> 18:50.599 Hanno pensato: «Wow, diamo un’occhiata con la spettroscopia a raggi X a dispersione di energia». 18:50.599 --> 18:56.240 Così fecero e trovarono Maxima tra l’alluminio e l’ossido di ferro (Fe) 18:56.240 --> 19:00.279 – questa è la caratteristica distintiva della termite. 19:00.279 --> 19:02.319 Cosa c'entra questo con tutti quei colori? 19:02.319 --> 19:03.599 Hanno intensificato i loro sforzi. 19:03.599 --> 19:08.279 Hanno ingrandito il campione di 50.000 volte con un microscopio elettronico e cosa hanno scoperto? 19:08.279 --> 19:14.596 Particelle di dimensioni nanometriche costituite da cristalli di ossido di ferro e lamelle di alluminio, 19:14.596 --> 19:18.400 mille volte più piccole del diametro di un capello umano. 19:18.400 --> 19:20.200 Questa è la nanotecnologia. 19:20.200 --> 19:27.720 È stato quindi sviluppato un combustibile che, sotto l'effetto del calore, diventa ancora più esplosivo. 19:27.720 --> 19:35.440 Infatti, quando questo materiale è così piccolo, il volume superficiale aumenta in modo esponenziale. 19:35.440 --> 19:38.400 E si verificano reazioni chimiche di enorme entità. 19:38.400 --> 19:43.920 Inoltre, è incorporato in una matrice composta da ossigeno, biossido di silicio, carbonio e materiale organico, che 19:43.920 --> 19:50.000 in presenza di esplosivi ad alta energia si espande rapidamente e travolge tutto ciò che si trova nelle vicinanze. 19:50.000 --> 19:56.720 Si tratta quindi di un esplosivo pirotecnico ibrido. 19:56.720 --> 20:02.021 In effetti, la conclusione è che lo strato rosso sia costituito da materiale termite 20:02.021 --> 20:05.279 attivo e non consumato, contenente nanotecnologia. 20:05.279 --> 20:09.200 Si tratta di un materiale pirotecnico o esplosivo ad alta energia. 20:09.200 --> 20:15.799 Ciò è documentato in un articolo di 25 pagine pubblicato sul “Bentham Open Chemical Physics Journal”. 20:15.799 --> 20:23.200 E nel 2009 lo abbiamo diffuso a tutti i membri del Congresso, ai media e agli studiosi di tutto il mondo. 20:23.200 --> 20:31.903 Abbiamo individuato tutte le caratteristiche essenziali di una demolizione controllata nell'edificio 7 e abbiamo 20:31.903 --> 20:39.839 così convinto 3.600 architetti e ingegneri a richiedere una nuova indagine sulla sua distruzione. 20:39.839 --> 20:47.064 Molti di loro compaiono nella nostra serie di documentari attualmente in corso. Siamo alla sesta puntata di “9/11 Crime 20:47.064 --> 20:52.043 Scene to Courtroom”, una serie senza precedenti che presenta le prove concrete dei 20:52.043 --> 20:55.519 crimini dell’11 settembre davanti a un gran giurì. 20:55.519 --> 20:57.920 Guardate voi stessi: 20:57.920 --> 21:05.935 «Per quanto improbabile possa sembrare la conclusione: una volta escluso l’impossibile, ciò che rimane – per 21:05.935 --> 21:13.000 quanto improbabile possa essere – deve essere la verità.» 21:13.000 --> 21:19.108 Nel film lasciamo che siano i 60 elementi di prova relativi agli eventi dell’11 settembre al WTC a parlare da soli. Questi sono 21:19.108 --> 21:24.207 contenuti nella petizione presentata dal comitato di avvocati al Gran Giurì e sono già stati sottoposti al 21:24.207 --> 21:28.720 procuratore federale di Manhattan affinché vengano presentati a una giuria penale speciale. 21:28.720 --> 21:34.519 Questa ricerca storica è ancora in corso e anche voi potete dare il vostro contributo. 21:34.519 --> 21:38.960 Sì, potete aiutarci a portare i veri colpevoli davanti alla giustizia. 21:38.960 --> 21:43.599 In questa rassegna cinematografica riuniamo due dozzine di esperti nei rispettivi campi. 21:43.599 --> 21:46.319 Hanno ignorato ogni scenario in cui fossero coinvolte bombe incendiarie. 21:46.319 --> 21:51.279 Durante i lavori di demolizione, su ogni piano vengono posizionate delle cariche esplosive… 21:51.279 --> 22:01.279 In altre parole: tutte le colonne interne di otto piani sono crollate – in pratica sono andate perdute tutte in un colpo solo… 22:01.279 --> 22:08.319 Ho intravisto qualcosa che sembrava lava fusa uscita da un film di fantascienza… 22:08.319 --> 22:13.240 E si fermò un attimo e disse: «Crollerà verso le 5». 22:13.240 --> 22:18.741 Non solo filmeremo questi documenti probatori per le nostre istanze dinanzi alla Corte d’Assise, ma 22:18.741 --> 22:21.599 li utilizzeremo anche come presentazioni per voi. 22:21.599 --> 22:28.140 Vi invitiamo a partecipare a ogni puntata in qualità di “Gran Giuria virtuale”. 22:35.319 --> 22:38.000 E in effetti potete partecipare a questa serie di film. 22:38.000 --> 22:41.559 È fantastico che lei abbia colto questo aspetto, è davvero fantastico. 22:41.559 --> 22:42.519 Non è emozionante? 22:42.519 --> 22:47.242 Voglio dire… Senza il contributo di tutti non ce la potremmo fare. E chiunque può partecipare 22:47.242 --> 22:49.680 alla produzione della rassegna cinematografica. 22:49.680 --> 22:50.359 Sì. 22:50.359 --> 22:54.119 Vorrei incoraggiarvi a visitare il sito e a guardare tutti gli episodi. 22:54.119 --> 23:03.820 Per prima cosa date un’occhiata al sito 911C2C.org – ovvero 9-1-1, lettera C, cifra 2, 23:03.820 --> 23:10.119 lettera C, punto org. E scoprite cosa c’è da vedere. 23:10.119 --> 23:13.400 I primi sei episodi riguardano l'edificio 7. 23:13.400 --> 23:17.920 Nella seconda stagione ci occuperemo ora delle prove relative al caldo estremo. 23:17.920 --> 23:20.920 Tutto questo si trova anche su IMDb, una banca dati cinematografica online. 23:20.920 --> 23:23.559 Potete dare un'occhiata anche lì. 23:23.559 --> 23:27.720 Abbiamo quindi parlato della conferenza. 23:27.720 --> 23:31.519 Ma alla conferenza presenterò anche le prove relative alle Torri Gemelle. 23:31.519 --> 23:37.249 Infatti, se l’edificio 7 è stato oggetto di una demolizione controllata, dobbiamo chiederci 23:37.249 --> 23:42.599 chiaramente: è possibile che anche le Torri Gemelle siano state 23:42.599 --> 23:43.440 Sì. 23:43.440 --> 23:44.920 Sono state piazzate delle cariche esplosive, vero? 23:44.920 --> 23:46.240 Allora, date un'occhiata. 23:46.240 --> 23:55.313 Vediamo colonne di fumo che si incurvano verso l’alto e verso l’esterno, una geometria pirotecnica, elementi in acciaio che 23:55.313 --> 24:04.534 volano liberamente trascinandosi dietro spesse nuvole di fumo bianco – espulsi lateralmente, a velocità di 85 miglia all’ora, 24:04.534 --> 24:09.319 e che si espandono fino a 600 piedi in tutte le direzioni. 24:09.319 --> 24:14.319 Sono circa 200 metri. 24:14.319 --> 24:16.920 Perché lasciano dietro di sé dense nuvole di fumo bianco? 24:16.920 --> 24:24.200 L'acciaio non è infiammabile in caso di incendio in un ufficio, né tantomeno se esposto al cherosene. 24:24.200 --> 24:35.319 Non c'è altra spiegazione per queste dense nuvole di fumo bianco se non la termite, che produce ferro fuso. 24:35.319 --> 24:37.599 Uno dei sottoprodotti più importanti. 24:37.599 --> 24:43.839 L'altra componente è costituita da dense nuvole di fumo bianco provenienti dalle ceneri di ossido di alluminio. 24:43.839 --> 24:45.640 Questa è l'unica spiegazione possibile. 24:45.640 --> 24:50.795 Dobbiamo quindi chiederci e verificare se, oltre a quelle già menzionate – o in aggiunta ad esse – vi 24:50.795 --> 24:55.680 siano altre caratteristiche che indichino una demolizione controllata delle Torri Gemelle. 24:55.680 --> 24:56.559 Esatto. 24:56.559 --> 25:00.970 Sì! Ci viene detto, ad esempio, che la parte superiore della torre avrebbe fatto crollare 25:00.970 --> 25:03.519 il resto dell’edificio fino alle fondamenta. 25:03.519 --> 25:06.200 Ma è davvero così? 25:06.200 --> 25:07.920 Rendiamo tutto più semplice per tutti. 25:07.920 --> 25:13.440 Osservate la linea rossa in basso, che indica il punto di impatto dell’aereo. 25:13.440 --> 25:21.200 La parte superiore non spinge quella inferiore fino a terra, ma si comprime su se stessa. 25:21.200 --> 25:23.960 Si autodistrugge. Giusto? 25:23.960 --> 25:25.960 Esatto. 25:25.960 --> 25:30.160 Vero?! Nei primi tre secondi non ne rimane più traccia. 25:30.160 --> 25:32.880 E se fosse… se ci fosse, lo vedreste. 25:32.880 --> 25:37.519 In nessuna delle foto o dei video si vede che la parte superiore stia spingendo verso il basso il resto dell'edificio. 25:37.519 --> 25:39.000 Dopo tre secondi è sparito. 25:39.000 --> 25:45.039 Se fosse stato lì, avrebbe schiacciato quelle poche colonne centrali rimaste, che per una dozzina di 25:45.039 --> 25:48.400 secondi si ergevano ancora a 900 piedi di altezza. 25:48.400 --> 25:54.200 Ma no, cadono da sole. 25:54.200 --> 25:57.240 Quindi non sono stati schiacciati dalla parte superiore. 25:57.240 --> 26:04.039 Guardate qui… Beh, facciamo un confronto: 26:04.039 --> 26:08.319 il World Trade Center 1 sulla sinistra e un’eruzione vulcanica sulla destra. 26:08.319 --> 26:12.319 È un’analogia migliore, vero? 26:12.319 --> 26:19.351 Sbandiere di polvere che si disperdono verso l’alto e verso l’esterno, una geometria simile a quella dei 26:19.351 --> 26:27.160 fuochi d’artificio, oggetti solidi e fusi che volano liberamente, seguiti da dense nuvole di fumo bianco. 26:27.160 --> 26:33.519 Non si tratta né a sinistra né a destra del crollo di un edificio. 26:33.519 --> 26:35.559 Approfondiamo quindi l'argomento. 26:35.559 --> 26:41.200 Ci sono state esplosioni e lampi di luce ben definiti, avvistati e uditi dai testimoni? Sì! 26:41.200 --> 26:49.279 È emerso che 156 soccorritori riferiscono di aver visto e sentito delle esplosioni. 26:49.279 --> 26:52.920 È stato pubblicato solo nel 2005. 26:52.920 --> 27:00.294 Quattro anni dopo l’11 settembre, poiché la città di New York era stata citata in giudizio dal *New York Times* e aveva dovuto 27:00.294 --> 27:07.440 rendere pubblici tutti quei resoconti orali: 12.000 pagine di testimonianze, analizzate dal professor Graham McQueen. 27:07.440 --> 27:12.359 Eccone solo alcuni: «Sentivamo il pavimento tremare. Si vedevano le torri oscillare. 27:12.359 --> 27:16.880 «E poi è semplicemente crollato.» 27:16.880 --> 27:19.200 Si sentirà ripetere questa sequenza di eventi più e più volte. 27:19.200 --> 27:20.000 Sentono qualcosa. 27:20.000 --> 27:21.240 Vedono qualcosa. 27:21.240 --> 27:27.039 Percepiscono qualcosa ancora prima che le torri crollino. 27:27.039 --> 27:30.799 «All’improvviso il terreno sotto di noi ha semplicemente cominciato a tremare – ha cominciato a tremare. 27:30.799 --> 27:32.839 Mi sembrava che un treno mi passasse sotto i piedi. 27:32.839 --> 27:38.200 La cosa successiva che sappiamo è questa: alziamo lo sguardo e la torre crolla.” 27:38.200 --> 27:40.000 «Mi ha letteralmente scosso fino al midollo.» 27:40.000 --> 27:44.880 «Poco prima che crollasse la prima torre, ricordo di aver sentito il pavimento tremare. 27:44.880 --> 27:50.240 «Ho sentito un rumore terribile e poi, all’improvviso, i detriti hanno cominciato a volare dappertutto.» 27:50.240 --> 27:52.839 «Ho visto un lampo, un lampo, un lampo nella parte inferiore dell’edificio. 27:52.839 --> 27:56.279 «Sai, è come quando si demolisce un edificio.» 27:56.279 --> 28:03.200 «… Ho visto una serie di brevi lampi di luce provenienti dall’interno dell’edificio, tra il 10° e il 15° piano.» 28:03.200 --> 28:11.279 Ha visto circa sei di questi brevi lampi, accompagnati da «un rumore crepitante», prima che la torre crollasse! 28:11.279 --> 28:15.954 «Ho visto dei lampi nella parte bassa… Ho visto un lampo, un lampo, un lampo, e poi mi 28:15.954 --> 28:19.079 è sembrato che l’edificio stesse crollando.» 28:19.079 --> 28:27.050 «In cima si è verificata un’esplosione, contemporaneamente da tutti e quattro i lati; il materiale è stato 28:27.050 --> 28:35.519 proiettato orizzontalmente, e poi è sembrato esserci una breve pausa prima che si potesse vedere l’inizio del crollo.» 28:35.519 --> 28:39.839 Ma quanto più chiaramente deve ancora spiegarlo questo comandante dei vigili del fuoco? 28:39.839 --> 28:42.559 È un perito! 28:42.559 --> 28:44.400 «C’è stata un’esplosione nella torre sud. 28:44.400 --> 28:49.985 «Ho visto come un piano dopo l’altro venisse colpito… e quando è successo all’incirca al quinto piano, ho pensato che fosse una 28:49.985 --> 28:53.920 bomba, perché sembrava un’azione sincronizzata e intenzionale.» 28:53.920 --> 28:54.680 Va bene. 28:54.680 --> 28:55.240 Wow! 28:55.240 --> 28:56.640 Bene, passiamo alla caratteristica numero tre. 28:56.640 --> 28:58.559 Si verifica un crollo verticale e simmetrico? 28:58.559 --> 29:03.119 Ebbene, la torre sud inizia innanzitutto a inclinarsi. 29:03.119 --> 29:07.079 E si inclina di circa 20 gradi. 29:07.079 --> 29:12.957 Si registrano danni asimmetrici causati dagli aerei e dagli incendi, nonché danni asimmetrici 29:12.957 --> 29:16.119 in questa parte dell’edificio che sta crollando. 29:16.119 --> 29:22.362 Ma allora come diavolo è possibile che si siano verificati danni perfettamente simmetrici su ogni lato 29:22.362 --> 29:26.960 dell’edificio, proprio come hanno descritto i vigili del fuoco? 29:26.960 --> 29:28.440 Non ha senso. 29:28.440 --> 29:32.400 Questo non è una conseguenza dei danni asimmetrici. 29:32.400 --> 29:39.488 Ma diamo un’occhiata alla parte anteriore di queste esplosioni e, guardando questo video 29:39.488 --> 29:44.599 riprodotto in loop, chiediamoci: quante esplosioni vedete? 29:44.599 --> 29:51.312 Vedo circa una dozzina di ordigni esplosivi – indipendenti l’uno dall’altro – che devono essere stati collocati 29:51.312 --> 29:56.680 in precedenza sulla struttura portante esterna in acciaio. 29:56.680 --> 29:57.759 Wow! 29:57.759 --> 29:58.920 Ed è proprio questo che lo tradisce. 29:58.920 --> 30:06.559 È possibile osservarle una per una, quasi piano per piano, sincronizzate nel tempo su tutta l’altezza dell’edificio. 30:06.559 --> 30:12.720 E insieme producono un rombo che si sente. 30:12.720 --> 30:20.200 Ma ci sono numerosi testimoni che hanno sentito anche “Pop, Pop, Pop”, proprio come l’ha sentito lei prima. 30:20.200 --> 30:23.720 E allora dobbiamo chiederci: ci sono detriti da esplosione? 30:23.720 --> 30:30.158 Nel settore delle demolizioni questi sono chiamati “squib” e compaiono già a 20 piani, se non 30:30.158 --> 30:34.640 addirittura a 40 piani, al di sotto della zona di demolizione. 30:34.640 --> 30:41.100 Anche queste non vengono in alcun modo prese in considerazione nella versione ufficiale, nemmeno a 60 piani di profondità. 30:41.100 --> 30:44.200 Esplosioni evidentemente non sincronizzate nel tempo! 30:44.200 --> 30:49.280 Questi vengono semplicemente ignorati del tutto. Sul lato sinistro della torre sud, proprio dove questa 30:49.280 --> 30:52.960 inizia a inclinarsi verso destra, se ne vedono una dozzina. 30:52.960 --> 31:04.920 Si notano molto chiaramente. Compromettono la rigidità di questa parte superiore, impedendole di cadere a terra tutta d’un pezzo. 31:04.920 --> 31:11.400 Perde la capacità di mantenere il proprio momento angolare. 31:11.400 --> 31:18.799 Ma allora, che dire di questi profilati in acciaio? Vengono scagliati fino a 600 piedi di distanza. 31:18.799 --> 31:27.208 Elementi strutturali in acciaio del peso di quattro e otto tonnellate, scagliati via con violenza, che distruggono i Winter 31:27.208 --> 31:33.975 Gardens, situati a 600 piedi di distanza, finiscono sul World Financial Building, si conficcano nei 31:33.975 --> 31:40.880 grattacieli circostanti e distruggono l’edificio della Deutsche Bank sul lato opposto della strada. 31:40.880 --> 31:45.599 È stato necessario demolirlo pezzo per pezzo. E queste sono proprio quelle travi. 31:45.599 --> 31:54.519 Sono enormi e giganteschi, eppure vengono scagliati lateralmente per 600 piedi da una forza impressionante! 31:54.519 --> 31:57.960 Guardate quel signore che si arrampica su quel pezzo. 31:57.960 --> 31:58.440 Wow. 31:58.440 --> 32:01.200 E volano liberamente nell'aria. 32:01.200 --> 32:04.039 Non è come una banana che si sbuccia. 32:04.039 --> 32:09.714 Si tratta di travi d’acciaio che volano libere, del peso compreso tra quattro e otto 32:09.714 --> 32:13.319 tonnellate, e questa qui sta per colpire l’edificio 7! 32:13.319 --> 32:20.519 Un attimo, diamo un'altra occhiata… Che tipo di nuvola di fumo si sta lasciando dietro? 32:20.519 --> 32:30.077 Ripeto: no, il cherosene e gli incendi negli uffici non possono fondere l’acciaio. E 32:30.077 --> 32:36.000 l’acciaio non è infiammabile in queste condizioni. 32:36.000 --> 32:37.920 Allora, di cosa stiamo parlando? 32:37.920 --> 32:48.359 Si tratta di cenere di ossido di alluminio, l'altro sottoprodotto della termite, oltre al ferro fuso. 32:48.359 --> 32:52.720 E questo colpirà effettivamente l'edificio 7, causando qualche danno. 32:52.720 --> 32:58.440 Beh, a quanto pare c’erano alcuni documenti esplosivi in quel World Trade Center, vero? 32:58.440 --> 33:02.587 Hanno semplicemente fatto rotolare lungo la strada quelle strutture in acciaio del peso di 33:02.587 --> 33:05.279 otto tonnellate, per una distanza di 600 piedi. 33:05.279 --> 33:07.759 Insomma, non ha senso, vero? 33:07.759 --> 33:16.440 Beh, c’era abbastanza energia per lanciare una palla di cannone da 200 libbre a tre miglia di distanza! 33:16.440 --> 33:16.920 Wow! 33:16.920 --> 33:20.279 E da qui vengono sparati un sacco di proiettili di questo tipo. 33:20.279 --> 33:22.359 Voglio dire, ce ne sono centinaia! 33:22.359 --> 33:27.799 E vengono scagliati fuori dal perimetro della torre. 33:27.799 --> 33:36.920 Si vede che l'edificio 7 è stato colpito sul lato nord; il World Financial Center sul lato ovest. 33:36.920 --> 33:43.599 La domanda che ora si pone è fondamentale e deve essere posta – e trovare una risposta – da ciascuno di noi! 33:43.599 --> 33:53.101 Se in ogni edificio vengono distribuite centomila tonnellate di strutture in acciaio ben al di fuori della pianta 33:53.101 --> 34:02.640 della torre, cosa provoca il crollo dell’edificio? Non è certo il peso a causare il crollo dell’edificio, vero? 34:02.640 --> 34:10.679 Si tratta di un terzo del peso dell'edificio che non è più disponibile per la sua demolizione. Forse era cemento. 34:10.679 --> 34:17.360 Beh, diamo un’occhiata, perché stiamo cercando tracce di cemento alla base di ciascuna di queste torri. 34:17.360 --> 34:24.362 Stiamo parlando di uno strato di calcestruzzo dello spessore di quattro pollici e otto pollici, gettato su binari 34:24.362 --> 34:29.039 metallici sostenuti da leggere strutture a traliccio in acciaio. 34:29.039 --> 34:35.519 Un acro! Ognuno di essi! 110 in tutto. 34:35.519 --> 34:39.719 Ma non ne troviamo nemmeno 50. Non ne troviamo nemmeno 10. 34:39.719 --> 34:42.639 Non riusciamo a trovare nemmeno un appezzamento di terreno grande un acro. 34:42.639 --> 34:47.400 Non troviamo né mezzo acro, né un quarto di acro, né un sedicesimo di acro. 34:47.400 --> 34:48.159 Wow. 34:48.159 --> 34:55.251 Sono state ridotte in polvere. E voglio dire, in caso di un vero crollo gravitazionale ci si aspetterebbe di 34:55.251 --> 34:59.519 trovare solai in cemento impilati uno sopra l’altro. Non è vero? 34:59.519 --> 35:05.599 Qual è la spiegazione ufficiale della scomparsa del cemento? 35:05.599 --> 35:08.440 Oh, a questa domanda non viene data risposta. 35:08.440 --> 35:09.920 La si ignora e basta? 35:09.920 --> 35:15.199 Sì, quasi tutte le prove di cui stiamo parlando oggi vengono ignorate. 35:15.199 --> 35:21.112 Voglio dire, se si guarda al terremoto in Myanmar che ha distrutto quell’edificio di 33 piani a Bangkok, 35:21.112 --> 35:24.519 si vedono solai in cemento impilati uno sopra l’altro! 35:24.519 --> 35:25.000 Sì. È vero. 35:25.000 --> 35:31.140 E si trattava solo di un edificio di 33 piani, che ha lasciato un cumulo di macerie alto quanto un edificio 35:31.140 --> 35:34.880 di 10 piani, pari a circa un terzo della sua altezza! 35:34.880 --> 35:42.360 Al contrario, le Torri Gemelle sulla sinistra: lì l’altezza dell’edificio era tripla, eppure si è formato solo un cumulo di 35:42.360 --> 35:47.955 macerie alto quanto un edificio di sei o quattro piani, e nulla di tutto ciò è costituito da 35:47.955 --> 35:51.760 cumuli di lastre o cemento. Questo lo possiamo vedere. 35:51.760 --> 35:55.960 Quindi abbiamo un vero problema con questa storia. 35:55.960 --> 35:57.679 Guardate gli uomini in basso a destra. 35:57.679 --> 36:02.280 Si vede quanto è alto: stiamo parlando di nove, dieci piani. 36:02.280 --> 36:07.519 Quindi manca il cemento! Ebbene, dove è finito? 36:07.519 --> 36:13.840 Oh! Eccolo lì. È stato ridotto in polvere in volo. 36:13.840 --> 36:22.153 Le 90.000 tonnellate di cemento di quell’edificio sono state ridotte in polvere prima che crollasse, 36:22.153 --> 36:27.039 sprigionando la sua energia cinetica e frantumandosi al suolo. 36:27.039 --> 36:34.159 Tutte le foto e i video lo dimostrano chiaramente. Ma cosa può ridurre in polvere 90.000 tonnellate di cemento? 36:34.159 --> 36:37.679 Beh, gli esplosivi ad alta energia sono in grado di farlo. 36:37.679 --> 36:46.679 A quanto pare, anche il calore può avere lo stesso effetto. Il calcestruzzo viene polverizzato a 900 gradi Celsius. 36:46.679 --> 36:51.039 Ciò che rimane sono prodotti di idrato polverizzati e decomposti . 36:51.039 --> 37:01.800 Beh, che si tratti di esplosivo o di calore, la termite raggiunge temperature superiori ai 2.000 gradi Celsius. 37:01.800 --> 37:05.760 Quindi abbiamo un problema. 37:05.760 --> 37:10.679 Mancano 90.000 tonnellate di calcestruzzo, distribuite in tutta Lower Manhattan. 37:10.679 --> 37:18.124 Come si può vedere, queste nuvole sono state semplicemente trasportate da un fiume all’altro attraverso Lower 37:18.124 --> 37:22.519 Manhattan, formando uno strato spesso nove centimetri. 37:22.519 --> 37:30.119 Se è vero, allora cosa provoca il crollo dell'edificio? 37:30.119 --> 37:31.960 Perché non è il cemento. 37:31.960 --> 37:38.679 Non abbiamo lastre che si accumulano e che forniscano la massa necessaria a schiacciare l'edificio sottostante. 37:38.679 --> 37:41.440 Si tratta di un altro terzo del peso dell'edificio! 37:41.440 --> 37:42.639 Esatto. 37:42.639 --> 37:44.559 Ognuna delle torri, vero? 37:44.559 --> 37:49.000 Quindi non era l'acciaio e, a quanto pare, non è nemmeno il cemento! 37:49.000 --> 37:51.079 Non c'è nulla di tutto ciò per distruggere l'edificio! 37:51.079 --> 37:55.280 Ed è proprio questa l'intera teoria del NIST. 37:55.280 --> 38:03.494 Questa teoria, tra l’altro, è stata formulata da Zdenek Bazant della Northwestern University, che ha fatto 38:03.494 --> 38:11.400 riferimento a tutto questo peso nel suo trattato estremamente difficile da comprendere e fuorviante. 38:11.400 --> 38:16.159 E questo articolo è stato pubblicato appena due giorni dopo l'11 settembre. 38:16.159 --> 38:20.119 Noi altri siamo completamente fuori di noi. Pensiamo: «Oh mio Dio». 38:20.119 --> 38:23.519 Chi ci ha fatto questo? Quando arriva il prossimo aereo? 38:23.519 --> 38:30.067 Non questo signore. È stato lui a redigere il saggio che è diventato il fondamento teorico centrale 38:30.067 --> 38:34.079 della teoria del NIST sul cedimento delle colonne. 38:34.079 --> 38:42.320 Eppure è una vera e propria truffa, perché tutto quel peso che lui si aspettava non c’era. 38:42.320 --> 38:45.800 Abbiamo quindi bisogno di una nuova indagine. 38:45.800 --> 38:48.960 Abbiamo tutti gli elementi che caratterizzano una demolizione controllata. 38:48.960 --> 38:55.840 Cosa significa questo per l'edificio 7 e le Torri Gemelle, i tre grattacieli del World Trade Center? 38:55.840 --> 38:59.079 Quali sono le conseguenze di queste prove, Daniel? 38:59.079 --> 39:03.400 Dobbiamo parlarne. Perché è piuttosto facile da capire, vero? 39:03.400 --> 39:09.039 Insomma, anche uno studente di seconda media può capire quello di cui abbiamo appena parlato. 39:09.039 --> 39:11.960 Non si tratta di una scienza dell'architettura o dell'ingegneria particolarmente complessa. 39:11.960 --> 39:12.639 Assolutamente. 39:12.639 --> 39:18.394 E le conseguenze sono devastanti. Perché siamo stati ingannati, siamo stati raggirati in tutto il 39:18.394 --> 39:21.800 mondo, come hai accennato nella tua introduzione. 39:21.800 --> 39:29.880 Questo è stato – e continua ad essere – sfruttato in una guerra globale al terrorismo dal costo di 6,5 trilioni di dollari. 39:29.880 --> 39:41.639 E ha prosciugato l'economia statunitense e anche molte altre economie, trascinandoci in due grandi guerre. 39:41.639 --> 39:46.878 La guerra più lunga nella storia degli Stati Uniti, quella in Afghanistan: 14 anni! 39:46.878 --> 39:50.079 Il che non ci ha fatto particolarmente bene. 39:50.079 --> 39:53.199 Alcune delle persone che erano lì ne hanno tratto grandi benefici! 39:53.199 --> 39:59.519 Ad esempio, il 90% dell'offerta mondiale di oppio proviene dall'Afghanistan. 39:59.519 --> 40:09.485 E sotto la nostra protezione è stata raccolta e, dopo la cacciata dei talebani, le esportazioni sono aumentate vertiginosamente 40:09.485 --> 40:14.159 fino a raggiungere le 6,5 tonnellate di oppio all’anno. 40:14.159 --> 40:17.280 Allora, dove trarremo il nostro limite? 40:17.280 --> 40:23.159 Insomma, dobbiamo aspettare il prossimo 11 settembre, la prossima operazione sotto falsa bandiera? 40:23.159 --> 40:25.199 No, non è quello che volete. 40:25.199 --> 40:33.039 Dobbiamo dire la verità sull’11 settembre, perché – darò un suggerimento a tutti coloro che ancora non lo sanno: il Covid, 40:33.039 --> 40:40.301 con una malattia simulata e una soluzione simulata per questa malattia simulata, che ci è stata messa in scena in 40:40.301 --> 40:47.119 anticipo, è stata un’operazione sotto falsa bandiera, proprio come quella di Gaza del 7 ottobre 2023. 40:47.119 --> 40:54.951 Quando ci sveglieremo finalmente, voi popoli di tutto il mondo, per porre fine a queste manipolazioni dei 40:54.951 --> 41:00.239 governi, a questi crimini del “Deep State” contro la democrazia? 41:00.239 --> 41:08.239 Faremo del nostro meglio, qui a New York, per riunire tutti questi relatori anche in merito agli altri argomenti. 41:08.239 --> 41:09.639 Perfetto. 41:09.639 --> 41:13.679 Beh, grazie per averlo spiegato ancora una volta in modo così dettagliato, Richard 41:13.679 --> 41:21.093 – Credo che sia un argomento su cui tutti dovrebbero riflettere più a fondo, e lei è riuscito a sintetizzare 41:21.093 --> 41:25.159 magistralmente tutte queste prove in così poco tempo. 41:25.159 --> 41:29.960 Ho ancora un'ultima domanda che vorrei assolutamente porle riguardo a tutta questa faccenda. 41:29.960 --> 41:39.230 Se analizziamo la situazione, se esaminiamo tutte le prove che indicano un’operazione su larga scala, frutto di un enorme sforzo 41:39.230 --> 41:48.645 di pianificazione e preparazione: Esistono indizi o prove su come sia stato pianificato e su quale fosse il livello gerarchico dei 41:48.645 --> 41:54.039 mandanti per poter portare a termine un'operazione del genere? 41:54.039 --> 41:57.079 Beh, sono in molti ad aver studiato questo genere di cose. 41:57.079 --> 41:57.719 Sì. 41:57.719 --> 42:04.626 Kevin Ryan, ad esempio, ha scritto un libro intitolato «Another 19 Suspects» , che tratta di ulteriori sospetti 42:04.626 --> 42:13.199 oltre ai capri espiatori di cui ci viene detto che si trovavano a bordo degli aerei e li hanno pilotati. 42:13.199 --> 42:20.513 Christopher Bollyn ha scritto un libro intitolato “Solving 9/11” , che tratta delle influenze straniere nella pianificazione 42:20.513 --> 42:24.440 e nell’esecuzione degli attentati dell’11 settembre. 42:24.440 --> 42:39.039 Non ne ho – non sono in grado di suffragare le ipotesi che potrei avere. Ma sicuramente erano coinvolti i vertici del governo. 42:39.039 --> 42:48.079 Chi è in grado di mettere fuori uso il NORAD al punto da far ritirare i caccia dal corridoio orientale degli Stati 42:48.079 --> 42:56.280 Uniti, lasciando quest’ultimo indifeso l’11 settembre? E chi è in grado di inscenare esercitazioni aeree? 42:56.280 --> 43:03.959 41 in tutto. Molte di queste sono andate avanti fino all’impatto dell’ultimo aereo sul Pentagono – o su 43:03.959 --> 43:11.000 qualunque cosa abbia colpito il Pentagono. Anche su questo ci sono dubbi e discussioni. 43:11.000 --> 43:18.076 E chi può ordinare a tutti i media mainstream di diffondere contemporaneamente la stessa versione dei 43:18.076 --> 43:22.280 fatti e di parlare dell’edificio 7 con troppo anticipo? 43:22.280 --> 43:28.559 E chi può fornire informazioni allo scienziato che ha pubblicato questo studio due giorni dopo gli eventi? 43:28.559 --> 43:36.452 Voglio dire, sembra davvero un accordo che si estendeva a moltissimi settori e istituzioni, a moltissime 43:36.452 --> 43:45.840 discipline, dall’istruzione fino, come lei dice, al governo, alle forze armate e ai media. E non solo in America, vero? 43:45.840 --> 43:52.320 A mio parere, si è trattato di una frode internazionale, come lei l’ha definita in precedenza. 43:52.320 --> 43:54.320 Non so cosa ne pensi? 43:54.320 --> 43:56.960 Sì, alla maggior parte delle persone è stata gettata sabbia negli occhi. 43:56.960 --> 44:01.800 Insomma, è questa la cosa che mi ha spaventato di più: la portata dell’inganno. 44:01.800 --> 44:08.327 Che tutti i media, i grandi media mainstream di tutto il mondo, come lei ha detto, abbiano ripreso l’argomento e 44:08.327 --> 44:16.519 diffuso la paura, abbiano suonato i tamburi di guerra e abbiano ripetuto a pappagallo la versione ufficiale. 44:16.519 --> 44:20.519 In effetti, mi sono bevuto tutto quello che mi hanno raccontato. 44:20.519 --> 44:27.826 Fino al 2006, quando ho sentito alla radio David Ray Griffin, che nel frattempo ha scritto 14 44:27.826 --> 44:31.920 libri sulla verità riguardo all’11 settembre. 44:31.920 --> 44:37.199 Ero semplicemente scioccato, e la sera dopo l'ho visto al Grand Lake Theater. 44:37.199 --> 44:41.400 Cavolo, lì mi si sono davvero aperti gli occhi, ed è stato sgradevole. 44:41.400 --> 44:45.233 Avevo la sensazione che il mio mondo fosse stato capovolto. Insomma, ero un 44:45.233 --> 44:47.920 repubblicano di Reagan che sventolava la bandiera. 44:47.920 --> 44:54.239 Volevo invadere l’Afghanistan e l’Iraq e catturare quei bastardi che ci avevano fatto questo. 44:54.239 --> 44:58.079 Che brutta sorpresa. 44:58.079 --> 45:05.880 Wow! Bene, il nostro tempo è finito e, per concludere in bellezza: , dove possono trovare il tuo lavoro? 45:05.880 --> 45:11.800 E cosa consiglierebbe oggi al cittadino medio? Voglio dire, c’è stato l’11 settembre. 45:11.800 --> 45:16.453 Abbiamo avuto, come lei ha appena ricordato, il COVID, abbiamo avuto il 7 ottobre: tutto questo 45:16.453 --> 45:19.519 segue uno schema simile a quello dell’11 settembre. 45:19.519 --> 45:26.000 Come possiamo evitare che cose del genere si ripetano in futuro? Ha qualche consiglio da dare al cittadino medio? 45:26.000 --> 45:31.199 Sì, non dobbiamo tenere queste informazioni solo per noi. Dobbiamo condividerle con gli altri. 45:31.199 --> 45:38.668 E diffondere le dichiarazioni di 3.600 architetti e ingegneri: potete trovare queste 45:38.668 --> 45:44.119 petizioni sul nostro sito web: www.richardgage911.org. 45:44.119 --> 45:51.159 Condividete il sito web “Architects & Engineers for 9/11 Truth”, www.ae911truth.org 45:51.159 --> 45:55.519 Esistono molti siti web di questo tipo che diffondono la verità. 45:55.519 --> 46:01.422 E incoraggio tutti a diffonderle tra tutti gli architetti e gli ingegneri che riuscite a trovare, nonché 46:01.422 --> 46:06.760 tra tutte le altre persone che conoscete. È l’opinione pubblica che dobbiamo smuovere. 46:06.760 --> 46:15.608 Rivolgersi al governo e ai media mainstream è stato finora un compito impossibile: 46:15.608 --> 46:21.119 sembrano essere stati completamente asserviti. 46:21.119 --> 46:28.218 Tuttavia, abbiamo una figura coraggiosa – o almeno un senatore coraggioso: Ron Johnson, che si è offerto di 46:28.218 --> 46:35.119 tenere delle audizioni su queste informazioni, che gli ho illustrato personalmente per 90 minuti. 46:35.119 --> 46:41.488 E lui ha compreso la situazione. Stiamo preparando per lui un rapporto approfondito nell’ambito 46:41.488 --> 46:46.159 del progetto “9/11 Truth and Accountability” . 46:46.159 --> 46:49.079 Bene, Richard Gage, grazie mille per essere stato con noi. 46:49.079 --> 46:51.679 Grazie per avercelo fatto sapere. 46:51.679 --> 46:53.719 Grazie, naturalmente, anche per averlo comunicato a Ron Johnson. 46:53.719 --> 46:59.888 Ma penso che se centomila dei nostri spettatori condividessero questo messaggio con altre cento o duecentomila persone, 46:59.888 --> 47:05.539 l’effetto sarebbe enorme – molto più di quanto possa ottenere un singolo politico, credo. …se uniamo le forze 47:05.539 --> 47:08.320 e diffondiamo queste cose, proprio come lei ha detto. 47:08.320 --> 47:11.840 Quindi, ancora una volta, grazie mille per essere stati con noi e per aver condiviso questo momento con noi. 47:11.840 --> 47:14.400 Non c'è di che. Grazie, Daniel. 47:14.400 --> 47:16.159 E in bocca al lupo per la vostra conferenza. 47:16.159 --> 47:17.960 Oh sì. 47:17.960 --> 47:21.679 Partecipate tutti e seguite la diretta streaming. 47:21.679 --> 47:23.800 Grazie mille! 47:23.800 --> 47:31.075 È stata solo una coincidenza che Larry Silverstein, locatario del WTC, proprio l’11 settembre a quell’ora del 47:31.075 --> 47:35.400 giorno non fosse presente nelle torri come al solito? 47:35.400 --> 47:39.440 E perché ha raccontato questo fatto in modo così esplicito sui media mainstream? 47:39.440 --> 47:48.039 Come ha potuto la BBC annunciare in diretta televisiva il crollo del WTC 7 20 minuti prima che avvenisse effettivamente? 47:48.039 --> 47:54.959 Perché più di 3.600 architetti e ingegneri hanno firmato la petizione su AE911Truth.org in cui si chiede 47:54.959 --> 47:59.440 una nuova indagine sul crollo del WTC dell'11 settembre? 47:59.440 --> 48:05.126 Perché il crollo delle torri sembra più un'eruzione vulcanica che il crollo di un edificio, con fontane che si espandono verso 48:05.126 --> 48:10.586 l’alto e verso l’esterno, una geometria simile a quella dei fuochi d’artificio e travi d’acciaio solide e fusi che volano 48:10.586 --> 48:14.400 liberamente, trascinandosi dietro spesse nuvole di fumo bianco? 48:14.400 --> 48:21.046 Perché ci sono 156 testimoni tra i primi soccorritori che hanno visto, sentito o avvertito delle esplosioni – 48:21.046 --> 48:24.880 molti dei quali PRIMA ancora che le torri crollassero? 48:24.880 --> 48:29.754 Perché il NIST ha affermato che non c’erano «testimoni di esplosioni», nonostante ci fossero in 48:29.754 --> 48:32.840 totale almeno 200 testimonianze accessibili al pubblico? 48:32.840 --> 48:37.939 Perché, il giorno dell'11 settembre, 36 giornalisti locali hanno descritto la distruzione del WTC come un evento 48:37.939 --> 48:43.239 causato da esplosioni, dato che la maggior parte di loro era stata testimone diretta di tali esplosioni? 48:43.239 --> 48:46.682 Perché il giorno dopo i media nazionali mainstream hanno modificato la versione dei fatti, 48:46.682 --> 48:49.199 parlando di un “crollo causato da un incendio”? 48:49.199 --> 48:56.880 Perché il crollo è stato così perfettamente simmetrico, su tutta l'altezza di ciascun lato di ogni torre? 48:56.880 --> 49:01.681 È possibile che la più grande opera di ammodernamento degli ascensori al mondo, realizzata nei nove mesi 49:01.681 --> 49:06.559 precedenti l'11 settembre, abbia consentito l'accesso ai pilastri e alle travi portanti? 49:06.559 --> 49:13.316 Perché il 99% dell’acciaio da costruzione del WTC è stato caricato su chiatte già due settimane dopo l’11 settembre e 49:13.316 --> 49:18.859 spedito in Cina per essere riciclato, prima che gli ingegneri civili e i metallurgisti potessero 49:18.859 --> 49:22.800 esaminarlo e condurre un’adeguata indagine forense? 49:22.800 --> 49:29.119 E se George Bush e altri sapessero cosa sarebbe successo, eppure quella scena fosse stata comunque inscenata? 49:29.119 --> 49:34.559 Chi è stato lo sceneggiatore e il regista di questo evento sotto falsa bandiera? 49:34.559 --> 49:41.360 Continuiamo a esigere, uniti, delle risposte a queste domande fondamentali, finché non scopriremo finalmente tutta la verità!