WEBVTT 00:00.160 --> 00:03.819 「ここに来られて、とてもワクワクしています。」 00:07.160 --> 00:10.000 9/11 00:10.000 --> 00:16.300 「『バボーーーーーン』という爆発音が聞こえた。」 00:21.000 --> 00:27.839 「私たちは階段を降りて8階に着いた。すると、大きな爆発が起きた。」 00:27.839 --> 00:31.600 ラリー・A・シルバースタイン、WTCのテナント — 「9月11日、あなたはどこにいましたか？」 00:31.600 --> 00:34.520 25年にわたる調査 00:34.520 --> 00:37.000 「えーっと、あの、実は家にいたんです。えーっと……」 00:37.000 --> 00:40.079 建築家リチャード・ゲージ氏と 00:40.079 --> 00:45.280 米国愛国者法 00:45.280 --> 00:48.520 アフガニスタン、イラク 00:48.520 --> 00:54.000 ドローン戦争、拷問 00:54.000 --> 00:56.200 Kla.tvのインタビュー 00:56.200 --> 01:03.240 今年は、9月11日にニューヨークのワールド・トレード・センターの3つのタワーが崩壊してから25周年を迎える。 01:03.240 --> 01:13.879 「テロとの戦い」の25年間を振り返ってみると――むしろ、 無実の西洋の納税者を犠牲にして行われた、無実の人々に対するテロ――これらすべてが、体制メディアによって美化されてきた。 01:13.879 --> 01:23.697 そこで、本日のインタビューでは、9月11日に実際に何が起きたのかという、 あまり知られていない経緯について詳しく掘り下げていきたいと思います。 そして、9月11日に関する調査と啓発活動で、 01:23.697 --> 01:29.159 ここ20年にわたりその名を知られている、実に著名な方をゲストにお迎えできることを、大変光栄に思います。 01:29.159 --> 01:38.648 それでは、私と一緒に、サンフランシスコ・ベイエリア出身の建築家、リチャード・ゲージ氏に温かい拍手をお送りください。 同氏は米国建築家協会（AIA）の会員であり、「9.11の真実を求める建築家・技術者会（Architects 01:38.648 --> 01:42.680 and Engineers for 9/11 Truth）」の創設者兼元CEOです。 01:42.680 --> 01:52.959 彼は、勇敢な妻ゲイルと共に、www.richardgage911.org を通じて、 ワールド・トレード・センターの崩壊に関する新たな調査の実現に向けて活動している。 01:52.959 --> 01:55.719 リチャードさん、本日はお越しいただき、誠にありがとうございます。 01:55.719 --> 01:59.200 ありがとう、ダニエル。皆さんと一緒にここにいられることを光栄に思います。 01:59.200 --> 02:05.280 この分野で20年の経験をお持ちのあなたをお迎えできて、本当に光栄です。 02:05.280 --> 02:11.280 また、今年9月11日の25周年に向けて、何か計画を立てられているようですね。 02:11.280 --> 02:15.520 今後の予定や計画について、お聞かせいただけますか？ 02:15.520 --> 02:16.879 ええ、それはワクワクしますね！ 02:16.879 --> 02:32.800 先ほどおっしゃった通り、9.11真相追求運動に20年間携わってきた私や他の仲間たちは、 9月10日から13日にかけて、ニューヨーク市で40人の講演者を招いた素晴らしい会議を成功裏に開催しました。 02:32.800 --> 02:35.919 ですから、皆さん、ぜひご参加いただければと思います。 02:35.919 --> 02:39.680 ダニエル、ライブ配信もされるよ。 02:39.680 --> 02:41.240 そうね。 わかった、いいね！ 02:41.240 --> 02:45.800 それと、私が確認したところによると、昨年も同様のイベントを開催されていたようですね。 02:45.800 --> 03:01.759 また、昨年のイベントの講演はすべてオンラインで、しかも無料で視聴可能です。これは、誰もが学び、知識を深め、 これらの内部告発者や講演者たちが何を語っているのかを知ることができるという点で、非常に素晴らしいことだと思います。 03:01.759 --> 03:07.840 ですから、この動画の下には必ずすべてのリンクを掲載し、誰もがこれらの会議にアクセスできるようにします。 03:07.840 --> 03:08.759 その通り！ 03:08.759 --> 03:20.199 ところで、私がこの会議で発表する内容についても、まずビル7から順にお話ししたいと思います。 03:20.199 --> 03:20.520 喜んで。 03:20.520 --> 03:26.319 実は、それが47階建ての超高層ビルだったことを、ほとんどの人は知らないんです！ 03:26.319 --> 03:32.080 ほとんどの建築家や技術者は、その日にこの3本目のタワーが崩壊したことさえ知らないのだ！ 03:32.080 --> 03:34.199 では、そのことについてお話ししましょうか？ 03:34.199 --> 03:34.879 ええ、もちろん！ 03:34.879 --> 03:38.840 今日、私たちのために持ってきてくださった証拠をすべてお見せください！ 03:38.840 --> 03:45.800 なるほど、つまりこれは、米国のほとんどの州で最も高いビルということですね。 03:45.800 --> 03:50.680 しかし、よく見てみると、ツインタワーの隣では、まるでちっぽけに見える。 03:50.680 --> 03:52.960 建設当時、ツインタワーは世界一高いビルだったのです。 03:52.960 --> 03:58.039 7号棟は、北タワーから約110ヤード――サッカー場1面分ほどの距離――離れていました。 03:58.039 --> 04:05.280 そして、午後5時頃、正確には午後5時20分に倒壊した。 04:05.280 --> 04:14.120 塔が倒壊した際に多少の損傷は受けたものの、それが建物の倒壊の原因となったわけではない。少なくとも、決定的な要因ではなかった。 04:14.120 --> 04:15.879 この崩落について、一度見てみましょう。 04:15.879 --> 04:19.120 こちらが7号棟です。 04:19.120 --> 04:28.399 左上の東側のペントハウスが、単独の現象として最初に崩れ落ち、その7秒後、建物全体が、ここでご覧になっているような状態になります！ 04:28.399 --> 04:34.560 まっすぐ下へ、均一かつ対称に、7秒もかからずに自身の底面へと落下する。 04:34.560 --> 04:35.879 では、これはどのように説明できるのでしょうか？ 04:35.879 --> 04:36.680 わあ。 04:36.680 --> 04:37.639 ええ、すごい！ 04:37.639 --> 04:45.040 ご覧ください。こちらは、米国国立標準技術研究所（NIST）のシャム・スンダー氏で、この件について説明しようとしています。 04:45.040 --> 04:50.920 「我々は、制御不能な建物火災が異常事態を引き起こしたことを確認した。 04:50.920 --> 04:54.879 「ワールド・トレード・センター7号館の崩壊は、主に火災が原因であった。」 04:54.879 --> 04:57.600 件の火災。さて、それでは、これらの火災についてもう少し詳しく見てみましょう。 04:57.600 --> 05:01.959 さて、ここにはこの建物で発生した最悪の火災の様子が写っています。 05:01.959 --> 05:07.160 数は比較的少なく、サイズも小さく、建物全体に点在しています。 05:07.160 --> 05:14.600 そして、NISTに関連する12階の区域では、すでに火災は鎮火していた。 05:14.600 --> 05:20.240 建物が崩壊する約1時間前には、この一帯はすでに焼け尽くしていた。 05:20.240 --> 05:26.600 しかし、ご存知の通り、当社はこれまで、耐火構造の鉄骨造の建物が火災によって失われたことは一度もありません。 05:26.600 --> 05:37.319 このようなことはかつて一度もなかった――9月11日の前も後も同様だ。たとえ、 こうした建物では、より高温で、規模が大きく、長時間にわたる火災に直面しているとしても。 05:37.319 --> 05:50.519 つまり、私たちがニューヨークやウェブサイト（richardgage911.org） で行うのは、このビルを実際に崩壊させた原因を突き止めることです。 05:50.519 --> 05:54.920 これは、よく知られている管理された爆破――それも一連の爆破――と比較することになるでしょう。 05:54.920 --> 05:57.199 何か共通点はあるでしょうか？ 05:57.199 --> 06:02.439 そして、爆発物の使用の可能性について調査を行うことを正当化できるほど、十分な類似点は存在するのだろうか？ 06:02.439 --> 06:09.959 とりわけ、この建物の崩壊の公式な原因とされる火災が、耐火構造の鉄骨造建築物を崩壊させた前例は一度もないからだ。 06:09.959 --> 06:11.639 なるほど、それは興味深いですね。 06:11.639 --> 06:15.519 ええ、つまり、私にとっては本当に「なるほど！」という気づきでした。 06:15.519 --> 06:19.720 これらは、典型的な管理爆破の特徴です。 06:19.720 --> 06:24.319 それでは、特徴その1から見ていきましょう。破壊は突然始まったのでしょうか？ 06:24.319 --> 06:30.160 さて、ダン・ラザーがこの建物の崩壊をどのように目撃したかを、彼の言葉でお聞きください。 06:30.160 --> 06:37.199 「ここでご覧いただいているのは、上空からの映像です。……それでは、崩落の瞬間を捉えた動画をお見せします。」 06:37.199 --> 06:41.740 それでは、この建物の倒壊の様子を映した映像に切り替えます。 06:45.720 --> 06:47.360 わあ。 06:47.360 --> 06:52.399 ええ、本当に信じられないほどすごい、信じられない……どんな言葉を使ってもいいですよ！ 06:52.399 --> 07:03.439 「今日で3回目となるが、テレビで私たち全員があまりにも何度も目にしてきたあの光景を思い起こさせる。 それは、建物を崩壊させるために、ダイナマイトを的確な位置に設置して意図的に爆破する光景だ。」 07:03.439 --> 07:07.399 ちょっと待って、ダン、今のは何だったんだ？　わざと破壊したのか！？ 07:07.399 --> 07:10.040 このクリップには、本当にさまざまな視点が盛り込まれています。 07:10.040 --> 07:12.920 実は、全部で11本くらいの動画があるんだ。 07:12.920 --> 07:13.519 わあ。 07:13.519 --> 07:16.399 「崩壊させるために、巧妙に配置されたダイナマイトによって意図的に破壊された。」 07:16.399 --> 07:19.160 いや、9月11日以来、彼は一度もそんなことは言っていない。 07:19.160 --> 07:25.879 実際、2つの例外を除いて、この建物が崩壊する様子をテレビで見たことは一度もありませんでした。 07:25.879 --> 07:36.680 まるで、この問題をただ闇に葬り去ろうとしているかのようだ。 これは現代史において3番目に深刻な構造上の欠陥であるにもかかわらず、ほとんどの建築家や技術者はそのことを全く知らない。 07:36.680 --> 07:40.279 これは、史上最も徹底的に調査された構造上の欠陥となるはずだったのだ！ 07:40.279 --> 07:41.079 その通りです。 07:41.079 --> 07:43.040 つまり、これは垂直で対称的な崩壊ということになるのでしょうか？ 07:43.040 --> 07:47.279 ウェスト・ストリートからもぜひ見てみるべきだ。 07:47.279 --> 07:50.040 ええ、かなり垂直で、左右対称ですね。 07:50.040 --> 07:51.439 どうやってやるの？ 07:51.439 --> 07:55.839 ほんの一瞬のうちに、すべての主要な支柱を次々と破壊しなければならない。 07:55.839 --> 08:00.040 その1秒後には、外側の柱も。 08:00.040 --> 08:05.040 そして、これを各階で、タイミングを完璧に合わせながら繰り返さなければならない。 08:05.040 --> 08:09.759 火はどのようにしてこれほどの正確さを実現しているのでしょうか？ 08:09.759 --> 08:17.680 そうはならない。NISTが指摘するように、北東の角にある建物が損傷を受けていれば、その建物は倒れてしまうだろう。 08:17.680 --> 08:19.199 そして、まさにそれがここで起きているのです。 08:19.199 --> 08:22.399 そんなことは絶対に経験したくない！ 08:22.399 --> 08:25.519 ところで、どれくらいの速さで崩れ落ちるんだ？！ 08:25.519 --> 08:27.079 さて、4つ目の特徴を見ていきましょう。 08:27.079 --> 08:29.560 それは自由落下の加速度で墜落する。 08:29.560 --> 08:31.079 それはどれくらい速いんですか？ 08:31.079 --> 08:34.919 まるでボウリングのボールが空から落ちてくるようなものだ。 08:34.919 --> 08:38.519 その速度は秒ごとに増している。 08:38.519 --> 08:41.039 これが加速度の定義です。 08:41.039 --> 08:41.759 これはどのように機能するのですか？ 08:41.759 --> 08:44.679 ボウリングのボールには、その下から抵抗力が働いていない。 08:44.679 --> 08:53.279 この建物の下には4万トンの構造用鋼材が敷かれており、それが建物の動きを妨げていた。 08:53.279 --> 09:11.399 つまり、この自由落下段階において、これらの柱のうちどれ一つとして抵抗を示さなかったということだ。 NISTも最終的に、建物が7秒間の落下時間の3分の1を自由落下状態で過ごしたことを認めた。 09:11.399 --> 09:12.159 わあ。 09:12.159 --> 09:14.759 では、これらの火災がそのような結果をもたらすのでしょうか？いいえ。 09:14.759 --> 09:25.399 では、一体何なのでしょうか？　さて、我々は、 管理された爆破に典型的な爆発音のような手がかりを探しています。NISTはこれを否定していますが、ここにその音があります。 09:25.399 --> 09:41.520 「その建物が炎に包まれていたため、ちょうど見守っていたところでした。下層階が燃えていて、雷のような音が聞こえてきたのです。 振り返ると、その建物が……そう、まるで衝撃波が建物を駆け抜けるかのように見え、 09:41.520 --> 09:58.320 すべての窓が粉々に割れていくのを見て、私たちは衝撃を受けました。それは恐ろしい光景でした。そして約1秒後、 最下層が崩れ落ち、その後、建物全体が崩れ落ちました。 そして、建物が地面まで崩れ落ちるのを目撃した……」 09:58.320 --> 10:08.080 えっ？！ 雷鳴のような音が響き、衝撃波が建物全体を駆け抜け、窓が粉々に砕け散り、そして建物が崩れ落ちた。 10:08.080 --> 10:13.600 NISTはこう言っています。「ああ、爆発音を聞いたのなら、それは建物が崩れる音ですよ」。いいえ！ 10:13.600 --> 10:16.159 ここでの順序は極めて明確です。 10:16.159 --> 10:19.600 これについて、米空軍の元救急救命士であるケビン・マクパデン氏はどう述べているのでしょうか？ 10:19.600 --> 10:25.519 「『バブーーン！』といった爆発音が聞こえた！」 10:25.519 --> 10:33.240 それは、圧縮時の「ドーン、ドーン、ドーン」という音とはまったく異なり、 まるで各階が耐えきれずに崩れ落ちるかのような、非常に明確な音だった。 10:33.240 --> 10:40.399 「バブーーン」という音が響き、地面がうなるような感覚がした。まるでどこかにしがみつきたくなるような感覚だった！ 10:40.399 --> 10:43.720 その瞬間――それが爆発だとわかった。 10:43.720 --> 10:45.840 「それについては、私には疑いの余地がなかった。」 10:45.840 --> 10:48.039 そして、目撃者のビル・リゾッティ。 10:48.039 --> 10:55.840 「私は2ブロックほど離れたところに立っていたのですが、突然、大きな閃光が見え、 建物が崩れ落ちるのを目撃しました。そして、人々があちこちへ走り回る姿しか見えませんでした――まさに大混乱でした……」。 10:55.840 --> 10:58.919 明るい閃光が走り、その後、建物が崩れ落ちた。 10:58.919 --> 11:04.279 消防隊長のリチャード・パターソン氏はこれについてどう述べているか？ 11:04.279 --> 11:12.279 「1-7号棟も崩壊した……そして、一連の衝撃波による爆発が起きた」…… 11:12.279 --> 11:14.960 そして、現場で救助にあたったパトリック・ディロンは？ 11:14.960 --> 11:22.440 「あの感覚を覚えている――まるで地下を走る貨物列車が地面を揺らし、私までもが揺さぶられるような感覚だった。」 11:22.440 --> 11:28.200 その時……私たちは皆、7号棟が真ん中から崩れ落ちるのを目撃した。 11:28.200 --> 11:34.519 「一番上――そこが折れた。折れて、それから落下していった」… 11:34.519 --> 11:41.200 そして、ニューヨーク市災害対策局局長のリチャード・ロタンツ氏。 11:41.200 --> 11:44.120 彼はその建物でどんな体験をしたのでしょうか？ 11:44.120 --> 11:47.320 「それから、彼は状況を把握するためにこの建物に入らなければならなかった。」 11:47.320 --> 12:00.320 「頭上の建物がきしむ音が聞こえ、物が落ちる音が聞こえ、火が燃える音が聞こえ、 上階の柱がただぶら下がっているのが見えた……頭上の天井にはぽっかりと穴が開いていた。」 12:00.320 --> 12:04.639 「エレベーターのキャビンがシャフトから吹き飛ばされ、廊下に転がっていた。」 12:04.639 --> 12:11.120 ちょっと待ってください、 シャフトから引き剥がされて廊下を30フィートか40フィートも飛んでいったエレベーターのキャビンということですか？ 12:11.120 --> 12:13.639 そんなことがどんな影響をもたらすのでしょうか？オフィスでの火災が、そのような事態を引き起こすことがあるのでしょうか？ 12:13.639 --> 12:17.679 そうは思わない。頭上にぽっかりと開いた穴から、柱がぶら下がっていたというのか？ 12:17.679 --> 12:26.080 いいえ、あれは建物の奥深くで起きた凄まじい爆発であり、2人の男性がそれを裏付けています： 12:26.080 --> 12:44.519 バリー・ジェニングスは、ジュリアーニ市長の弁護士であるマイケル・ヘスと共に緊急会議に呼び出されていたが――彼らは到着が遅れたため、 ビル全体が避難済みであることに気づかなかった―― それでも彼らは23階まで押し進んだが、そこにはもう誰もいなかった。 12:44.519 --> 12:47.080 そこで彼らは何人かに電話をかけたところ、「そこから出て行け！」と言われた。 12:47.080 --> 12:49.440 これが、彼女が下りていく途中で経験したことです。 12:49.440 --> 12:56.519 「8階に到着し、建物の片側へ向かった――もう片側はなくなっていた。」 12:56.519 --> 13:02.639 6階までたどり着いた後、階段の踊り場に立っていた時、最初の爆発音を聞いた。 13:02.639 --> 13:03.919 そうして、私たちはなんとか8階に戻ることができた。 13:03.919 --> 13:05.519 さらに爆発音が聞こえた。 13:05.519 --> 13:07.519 インタビュアー：それらはどのような音でしたか？ 13:07.519 --> 13:11.759 答え：ドカンという音のように。爆発のように。 13:11.759 --> 13:12.840 インタビュアー：それ以上、一つ以上ですか？ 13:12.840 --> 13:13.679 答え：はい！ … 13:13.679 --> 13:19.360 私たちは階段を降り始め、8階までたどり着いたが、大きな爆発によって8階へと吹き飛ばされてしまった。 13:19.360 --> 13:23.399 外に出ると、一人の警官が私のところにやって来て、「逃げなければなりません」と言った。 13:23.399 --> 13:26.080 「爆弾に関するさらなる情報が入った。だから、すぐに逃げなさい！」 13:26.080 --> 13:33.720 爆弾に関する情報ですか？ 9月11日の午前遅く、ビル7の近くで聞こえた、このような爆弾のことですか。 13:33.720 --> 13:36.639 「うん、ここに仲間の一人がいるよ――彼なら、僕が元気だって伝えてくれるから、いいかな？ 13:36.639 --> 13:37.679 ああ、ちょっと待って。 13:37.679 --> 13:39.519 「お母さんに電話でもするつもり？」 13:42.200 --> 13:45.960 あれは建物が崩れている音じゃない。あれは爆発の音だ。 13:45.960 --> 13:50.559 ところで、この専門家は「制御爆破」について何と言っていたのでしょうか？ 13:50.559 --> 13:56.639 ダニー・ヨウェンコはヨーロッパにおけるこの分野の専門家だ……彼は何と言ったのか？ 13:56.639 --> 13:58.960 これは計画的な爆破だ。 13:58.960 --> 14:01.440 間違いありません。 14:01.440 --> 14:04.200 内破した。 14:04.200 --> 14:07.679 これは、専門家チームによって遂行された業務です。 14:07.679 --> 14:10.000 専門家チームによって遂行された任務。 14:10.000 --> 14:28.396 さて、「AE for 9-11 Truth」が呼びかけた、新たな調査を求める請願書には、3ダースの土木技師が署名しています。 その中には、例えばカマル・オベイド氏もおり、彼は、鉄骨造の建物において、建物内の重要な箇所にある複数の柱が同時に、 14:28.396 --> 14:39.039 かつ体系的に破損しない限り、局所的な破損だけでは、まるでカードの家のように壊滅的な崩壊を引き起こすことはあり得ないと述べています。 14:39.039 --> 14:41.360 そこで、アラスカ大学でこの件について調査が行われた。 14:41.360 --> 14:42.960 彼らは報告書を作成しました。 14:42.960 --> 14:50.000 国内有数の法科学建築技術者の一人が有限要素解析を実施しましたが、その結果はどうだったのでしょうか？ 14:50.000 --> 14:53.159 火災がこの建物の倒壊を引き起こしたわけではないということ。 14:53.159 --> 14:56.919 その温度は、鉄骨構造を弱体化させるほどには高くなかった。 14:56.919 --> 15:01.519 熱膨張によって、梁や桁の支持力が失われることはなかった。 15:01.519 --> 15:06.679 ワールド・トレード・センター7号館の崩壊は、世界的な失敗でしたが、その内容とは何だったのでしょうか？ 15:06.679 --> 15:11.159 建物内のすべての柱がほぼ同時に崩壊したこと。 15:11.159 --> 15:14.159 NISTが主張するような、進行性の崩落はなかった。 15:14.159 --> 15:17.399 これにより、NIST報告書の根拠は失われた。 15:17.399 --> 15:19.039 そこで、私たちは自問しなければならない： 15:19.039 --> 15:34.519 一体何がこの建物を倒壊させたのでしょうか？というのも、 アラスカ大学は4年間にわたって調査を行いましたが、その範囲は同大学の土木工学部門の枠を超えていなかったからです。いいえ。 15:34.519 --> 15:38.960 しかし、冶金学は、その鋼に何が起きたかという点において重要な側面である。 15:38.960 --> 15:53.159 また、FEMA（連邦緊急事態管理庁）自身も、その付録Cにおいて、当該鋼材の金属組織検査結果を提示している。 15:53.159 --> 15:55.320 これは2002年に作成されました。 15:55.320 --> 15:59.039 しかし、NISTは調査を引き継いだ際、この情報を却下してしまった！ 15:59.039 --> 16:00.600 しかし、そこで何が判明したのでしょうか？ 16:00.600 --> 16:10.879 これまでに観測されたことのない共晶反応が、粒界溶融を引き起こし、巨大な鋼鉄の梁をスイスチーズへと変貌させた。 16:10.879 --> 16:15.759 ワールドトレードセンター7から回収されたこの鋼鉄片に見られるように。 16:15.759 --> 16:27.279 そしてご覧の通り、カミソリの刃のように薄く削り取られています。 このツインタワーの鋼鉄片からは、5/8インチ分が単に侵食されて失われてしまったのです。 16:27.279 --> 16:33.519 つまり、次のようなことが言えます。火は鋼鉄に対してそのような影響を与えません。 16:33.519 --> 16:36.960 だからこそ、私たちはより高い超高層ビルを鉄骨で建設しているのです。 16:36.960 --> 16:40.879 鋼は溶けたり腐食したりしない。 16:40.879 --> 16:51.440 さらに、防火加工が施されているため、火災に対する耐性がさらに高まっています。 16:51.440 --> 16:56.559 急速な酸化、硫化、液状の鉄――これこそが溶融鉄である。 16:56.559 --> 17:07.960 それは摂氏3,000度で、その約半分、つまり摂氏1,500度です。 すみません、華氏3,000度で、その半分は摂氏約1,500度です。 17:07.960 --> 17:14.799 液状の鉄――鋼に対する激しい腐食攻撃。 17:14.799 --> 17:19.599 NISTがこの報告書を引き継いだ際、これらすべてが報告書から削除された。 17:19.599 --> 17:25.880 しかし、掘削機のグラップルから落下するこの材料の温度を測定することは可能です。 17:25.880 --> 17:28.279 その色から、その温度がわかります。 17:28.279 --> 17:33.920 1370℃を超えました。 17:33.920 --> 17:34.759 わあ！ 17:34.759 --> 17:44.359 これらの温度は説明がつかないため、NISTはそれを完全に否定している。 17:44.359 --> 17:46.079 彼らはまったくその件について応じようとしません。 17:46.079 --> 17:58.468 「そんなことはあり得ない」と彼らは主張していますが、ここにその証拠があります。しかも、 さまざまな形で残っています。爆発した焼夷弾の痕跡も含め、これらすべてがワールドトレードセンターの粉塵の中に含まれており、 17:58.468 --> 18:02.960 他にもまだまだ多くの証拠がありますが、ここではすべてをご紹介する時間がありません。 18:02.960 --> 18:16.400 しかし、我々は、その粉塵に未点火のテルミットの痕跡がないか調査している。というのも、 テルミットは軍が使用する燃料であり、まるで熱いナイフでバターを切るかのように鋼を切断することができるからだ。 18:16.400 --> 18:22.240 1,500～2,500℃の温度を発生させます。 18:22.240 --> 18:25.960 つまり、これは探してみる価値のあるものですね。 18:25.960 --> 18:33.880 そして、この8人の国際的な科学者からなるチームは、ローワー・マンハッタンを横断し、川から川へとほこりを調査した。 18:33.880 --> 18:37.319 それで、彼らは何を見つけたのでしょうか？ 18:37.319 --> 18:40.240 この赤みがかった灰色の破片――彼らは最初、それがペンキだと思った。 18:40.240 --> 18:43.319 しかし、色とは異なり、それらは磁石に引き寄せられる。 18:43.319 --> 18:46.079 つまり、それらは鉄分を多く含んでいるということです。 18:46.079 --> 18:50.599 彼らはこう考えました。「わあ、エネルギー分散型X線分光法で調べてみよう。」 18:50.599 --> 18:56.240 彼らはそうし、その過程でアルミニウムと酸化鉄（Fe）のそばにマキシマを発見した。 18:56.240 --> 19:00.279 – これがテルミットの特徴です。 19:00.279 --> 19:02.319 こんなに色とりどりの中で、あれは何をしているの？ 19:02.319 --> 19:03.599 彼らは取り組みをさらに強化した。 19:03.599 --> 19:08.279 彼らは電子顕微鏡を使って試料を5万倍に拡大したところ、何が見つかったのでしょうか？ 19:08.279 --> 19:18.400 酸化鉄の結晶とアルミニウムの薄片からなるナノサイズの粒子で、その大きさは人間の髪の毛の直径の千分の1ほどである。 19:18.400 --> 19:20.200 これがナノテクノロジーです。 19:20.200 --> 19:27.720 つまり、熱が加わるとさらに爆発性が高まる燃料が開発されたのである。 19:27.720 --> 19:35.440 というのも、この物質がこれほど小さいと、表面積は指数関数的に増加するからです。 19:35.440 --> 19:38.400 そして、大規模な化学反応が起こります。 19:38.400 --> 19:50.000 さらに、それは酸素、二酸化ケイ素、炭素、および有機物質からなるマトリックスに包まれており、 高エネルギーの爆薬によってこのマトリックスが急速に膨張し、周囲のものをすべて吹き飛ばしてしまう。 19:50.000 --> 19:56.720 つまり、これはハイブリッド型の火工爆薬である。 19:56.720 --> 20:05.279 実際、その結論によれば、赤い層は、ナノテクノロジーを含む、未反応の活性なテルミット物質であるということになる。 20:05.279 --> 20:09.200 これは、高エネルギーの火薬または爆発物である。 20:09.200 --> 20:15.799 このことは、『Bentham Open Chemical Physics Journal』に掲載された25ページにわたる論文で報告されている。 20:15.799 --> 20:23.200 そして2009年には、この情報を連邦議会の全議員、メディア、そして世界中の科学者たちに広めました。 20:23.200 --> 20:39.839 私たちは、ビル7号館において計画的な爆破の主要な特徴をすべて確認し、 それにより3,600人の建築家や技術者に、その崩壊に関する新たな調査を求めるよう説得することに成功した。 20:39.839 --> 20:51.096 その多くが、現在放送中の当シリーズに出演しています。現在放送中の『9/11 Crime Scene to Courtroom』は、9月11日の犯罪に関する確固たる証拠を大陪審の面前で提示する、 20:51.096 --> 20:55.519 前例のないドキュメンタリーシリーズで、現在第6話まで放送されています。 20:55.519 --> 20:57.920 ぜひご自身の目でお確かめください： 20:57.920 --> 21:13.000 「その結論がどれほどありそうもないものに思えても、不可能な可能性をすべて排除したならば、 残ったものは――たとえそれがどれほどありそうもないことであっても――真実であるに違いない。」 21:13.000 --> 21:23.679 この映画では、9月11日のWTC事件に関する60点の証拠資料そのものが物語るよう構成しています。 これらは弁護士委員会が大陪審に提出した請願書に含まれており、 21:23.679 --> 21:28.720 特別刑事陪審に提示するため、すでにマンハッタンの連邦検事に提出されています。 21:28.720 --> 21:34.519 この歴史的研究は現在も進行中であり、皆様もその一翼を担うことができます。 21:34.519 --> 21:38.960 はい、皆様のご協力があれば、真の犯人を法廷に立たせることができます。 21:38.960 --> 21:43.599 この映画シリーズでは、各分野の専門家24名を一堂に集めます。 21:43.599 --> 21:46.319 彼らは、焼夷弾が関与するあらゆるシナリオを無視してきました。 21:46.319 --> 21:51.279 解体工事では、各階に爆薬を仕掛ける… 21:51.279 --> 22:01.279 つまり、8階分を超えるすべての内部の柱が崩れ落ちた――実質的に、一瞬にして失われてしまったのだ…… 22:01.279 --> 22:08.319 SF映画に出てくる溶岩のように見えるものが、かすかに見えた…… 22:08.319 --> 22:13.240 そして彼は言葉を切り、こう言った。「あれは5時頃には崩れ落ちるだろう。」 22:13.240 --> 22:21.599 これらの証拠資料は、大陪審への提出用として撮影するだけでなく、皆様へのプレゼンテーション用としても撮影いたします。 22:21.599 --> 22:28.140 「各エピソードにおいて、皆様にはバーチャルな審査員団の一員としてご参加いただければ幸いです。」 22:35.319 --> 22:38.000 実際、あなたもこの映画シリーズの一員になることができます。 22:38.000 --> 22:41.559 それについて触れてくれてありがとう、すごくかっこいいね。 22:41.559 --> 22:42.519 ワクワクしませんか？ 22:42.519 --> 22:49.680 つまり……みんなの協力がなければ、これは実現できません。そして、誰でもこの映画シリーズを共同制作することができます。 22:49.680 --> 22:50.359 はい。 22:50.359 --> 22:54.119 ぜひこのサイトを訪れて、すべてのエピソードをご覧になることをお勧めします。 22:54.119 --> 23:10.119 まずは911C2C.orgをチェックしてみてください――9-1-1、アルファベットのC、 数字の2、アルファベットのC、ドットOrgです。そして、そこに何が掲載されているか見てみてください。 23:10.119 --> 23:13.400 最初の6話は、ビル7について描かれている。 23:13.400 --> 23:17.920 第2シーズンでは、猛暑の証拠について取り上げていきます。 23:17.920 --> 23:20.920 これらはすべて、インターネット映画データベース「IMDb」でも確認できます。 23:20.920 --> 23:23.559 そちらでもご覧いただけます。 23:23.559 --> 23:27.720 というわけで、その会議について話し合いました。 23:27.720 --> 23:31.519 しかし、その会議では、ツインタワーに関する証拠についても提示するつもりです。 23:31.519 --> 23:42.599 なぜなら、もしビル7が計画的な爆破だったとしたら、私たちははっきりと自問しなければならない。ツインタワーもまた、 23:42.599 --> 23:43.440 はい。 23:43.440 --> 23:44.920 爆薬が仕掛けられていた、ということですよね？ 23:44.920 --> 23:46.240 さあ、ぜひご覧になってみてください。 23:46.240 --> 24:01.456 上空へと外側へ弧を描く煙の筋、花火のような幾何学模様、 自由に飛び回る鋼鉄製の部品が、背後に分厚い白い煙の雲を引きずっている――横方向に噴出され、 24:01.456 --> 24:09.319 時速85マイルの速度で、 あらゆる方向に最大600フィートも飛散していく。 24:09.319 --> 24:14.319 それはおよそ200メートルです。 24:14.319 --> 24:16.920 なぜ、彼らは後ろに分厚い白い煙の雲を引きずっているのでしょうか？ 24:16.920 --> 24:24.200 鋼鉄は、オフィスでの火災状況下では不燃性であり、ケロシンの影響下でも同様である。 24:24.200 --> 24:35.319 溶けた鉄を生み出すテルミット以外に、この濃い白い煙の雲を説明できるものは何もない。 24:35.319 --> 24:37.599 最も重要な副産物の一つ。 24:37.599 --> 24:43.839 もう一つは、酸化アルミニウムの灰からなる濃い白い煙の雲だ。 24:43.839 --> 24:45.640 それ以外に説明のしようがない。 24:45.640 --> 24:55.680 したがって、すでに挙げた特徴に加えて――あるいはそれに加えて――ツインタワーの爆破には、 計画的な爆破を示すさらなる特徴があるかどうかを問い、検証しなければならない。 24:55.680 --> 24:56.559 その通りです。 24:56.559 --> 25:03.519 そう！例えば、タワーの上部が建物の残りの部分を地面まで押し倒したと言われている。 25:03.519 --> 25:06.200 さて、本当にそうなのでしょうか？ 25:06.200 --> 25:07.920 私たちは、すべての人にとってより簡単にできるようにします。 25:07.920 --> 25:13.440 ここにある、航空機の衝突地点を示す下の赤い線をご覧ください。 25:13.440 --> 25:21.200 上部は下部を床まで押し下げるのではなく、それ自体が内側に縮み込む。 25:21.200 --> 25:23.960 彼は自らを滅ぼしている。そうだろう？ 25:23.960 --> 25:25.960 その通りです。 25:25.960 --> 25:30.160 そうでしょう？！最初の3秒で、その痕跡はすっかり消えてしまうんです。 25:30.160 --> 25:32.880 そして、もしそれが――もしそこにあったら、君たちはそれを見ることができるだろう。 25:32.880 --> 25:37.519 どの写真や動画を見ても、上部が建物の残りの部分を押し下げている様子は見られない。 25:37.519 --> 25:39.000 3秒後には、彼は姿を消していた。 25:39.000 --> 25:48.400 もし彼がそこにいたら、あと十数秒の間、900フィートの高さにそびえ立っていた、残されたわずかな支柱を粉砕していただろう。 25:48.400 --> 25:54.200 いや、それらは自然に落ちてくる。 25:54.200 --> 25:57.240 つまり、上部から押しつぶされたわけではないということですね。 25:57.240 --> 26:04.039 これを見てください……さて、比較してみましょう： 26:04.039 --> 26:08.319 左側にはワールドトレードセンター1号館、右側には火山の噴火が描かれている。 26:08.319 --> 26:12.319 こっちの方がいい例えですよね？ 26:12.319 --> 26:27.160 上や外へと舞い上がる塵の尾、花火のような幾何学的な形状、自由に飛び回る固形や溶けた物体、そしてその後に続く濃い白い煙の雲。 26:27.160 --> 26:33.519 これは、左側でも右側でも、建物の倒壊ではありません。 26:33.519 --> 26:35.559 それでは、さらに詳しく見ていきましょう。 26:35.559 --> 26:41.200 目撃者によって見られ、聞かれた構造化された爆発や閃光はあったのでしょうか？はい！ 26:41.200 --> 26:49.279 その結果、156人の現場対応者が、爆発を目撃し、その音を聞いたと報告していることが判明した。 26:49.279 --> 26:52.920 これは2005年に初めて出版された。 26:52.920 --> 27:07.440 9.11から4年後、ニューヨーク・タイムズ紙からニューヨーク市が提訴され、これらすべての口頭報告を公開せざるを得なくなった。 その結果、1万2000ページに及ぶ証言記録が公表され、それらはグラハム・マクイーン教授によって分析された。 27:07.440 --> 27:12.359 その一部を挙げると、「地面が揺れるのを感じました。タワーが揺れているのが見えました。」 27:12.359 --> 27:16.880 「そして、彼はただ突然倒れてしまった。」 27:16.880 --> 27:19.200 この一連の出来事は、何度も耳にすることになるだろう。 27:19.200 --> 27:20.000 何か音が聞こえます。 27:20.000 --> 27:21.240 何かが見えます。 27:21.240 --> 27:27.039 塔が崩れ落ちる前から、彼らは何かを感じ取っていた。 27:27.039 --> 27:30.799 「突然、足元の地面がただ揺れ始めた――揺れ始めたんだ。」 27:30.799 --> 27:32.839 まるで足元を電車が通り過ぎているような感覚だった。 27:32.839 --> 27:38.200 「次に気づいた時には、私たちが上を見上げている間に、塔が崩れ落ちてきた。」 27:38.200 --> 27:40.000 「本当に骨の髄まで震え上がりました。」 27:40.000 --> 27:44.880 「最初のタワーが崩れ落ちる直前に、地面が揺れるのを感じたのを覚えている。」 27:44.880 --> 27:50.240 「恐ろしい音が聞こえたかと思うと、突然、あちこちから破片が飛び散った。」 27:50.240 --> 27:52.839 「建物の下の方で、稲妻、稲妻、稲妻が見えた。」 27:52.839 --> 27:56.279 「ほら、建物を取り壊す時みたいなものだよ。」 27:56.279 --> 28:03.200 「…建物の内部、10階と15階の間から、一連の短い閃光が見えた。」 28:03.200 --> 28:11.279 塔が倒壊する前に、彼は「パチパチという音」を伴う、そうした短い閃光をおよそ6回ほど目撃した！ 28:11.279 --> 28:19.079 「下の方で稲妻が見えた……稲妻、稲妻、稲妻と見え、それから建物が崩れ落ちるような様子だった。」 28:19.079 --> 28:35.519 「最上部で、4方向すべてから同時に爆発が起こった。破片が水平方向に飛び散り、 その後、崩落が始まるのが見えるまで、わずかな間があったように見えた。」 28:35.519 --> 28:39.839 　この消防署長は、一体どれほど詳しく説明すればいいというのか？ 28:39.839 --> 28:42.559 彼は専門家証人だ！ 28:42.559 --> 28:44.400 「南タワーで爆発が起きた。」 28:44.400 --> 28:53.920 「階ごとに被害が広がっていくのを目撃しました……そして、 5階あたりでそれが起きたとき、まるで同期された意図的な行動のように見えたので、爆弾だと思いました。」 28:53.920 --> 28:54.680 了解。 28:54.680 --> 28:55.240 わあ！ 28:55.240 --> 28:56.640 さて、3つ目の特徴に移りましょう。 28:56.640 --> 28:58.559 垂直で対称的な崩落は起こり得るでしょうか？ 28:58.559 --> 29:03.119 さて、まずは南の塔が傾き始めます。 29:03.119 --> 29:07.079 そして、約20度傾きます。 29:07.079 --> 29:16.119 航空機や火災による非対称的な被害があるほか、建物のこの部分が崩れ落ちていることによる非対称的な被害も見られる。 29:16.119 --> 29:26.960 では、一体どうして、消防士たちが説明した通り、建物の各側面を囲むように完全に左右対称な被害が生じたのでしょうか？ 29:26.960 --> 29:28.440 それは意味が通らない。 29:28.440 --> 29:32.400 これは非対称的な損害によるものではない。 29:32.400 --> 29:44.599 しかし、これらの爆発の最前部をよく見てみましょう。そして、 このループ再生されている動画を見ながら自問してみてください。爆発はいくつ見えますか？ 29:44.599 --> 29:56.680 外側の支持用鋼構造物には、 互いに無関係な爆発物が十数個ほど見受けられます。これらは、おそらくあらかじめ設置されていたものと思われます。 29:56.680 --> 29:57.759 わあ！ 29:57.759 --> 29:58.920 それこそが証拠だ。 29:58.920 --> 30:06.559 それらのひとつひとつを、建物の全高にわたって、階ごとにほぼ見ることができ、時間的にも同期して配置されています。 30:06.559 --> 30:12.720 そして、それらが合わさって、はっきりと聞こえる轟音を生み出す。 30:12.720 --> 30:20.200 しかし、先ほどあなたが聞いたのと同じように、「ポン、ポン、ポン」という音を聞いたという目撃者も大勢います。 30:20.200 --> 30:23.720 そこで、こう問わなければならない。爆風による飛散物はあるのか？ 30:23.720 --> 30:34.640 これらは解体業界では「スクイブ」と呼ばれており、爆破区域の20階、さらには40階も下の方で発生している。 30:34.640 --> 30:44.200 これらについても、公式の説明では一切考慮されておらず、60階下であっても同様である。 明らかにタイミングが合っていない爆発だ！ 30:44.200 --> 30:52.960 これらは完全に無視されている。南塔の左側、塔が右に傾き始めるあたりに、12個ほど見受けられる。 30:52.960 --> 31:04.920 それらははっきりと確認できます。それらは上部の剛性を損なうため、その部分が一体となって床に落ちることを防いでいます。 31:04.920 --> 31:11.400 彼は角運動量を維持する能力を失う。 31:11.400 --> 31:18.799 では、これらの鋼製形材はどうなるのでしょうか？それらは最大600フィートも遠くまで吹き飛ばされます。 31:18.799 --> 31:40.880 重量4トンおよび8トンの鉄骨部品が飛び散り、600フィート離れたウィンター・ガーデンズを破壊し、 ワールド・ファイナンシャル・ビルに激突し、周辺の超高層ビルに突き刺さり、通りの向かい側にあるドイツ銀行のビルを破壊する。 31:40.880 --> 31:45.599 少しずつ取り壊さなければならなかった。それが、これらの梁だ。 31:45.599 --> 31:54.519 それらは巨大で、とてつもなく大きいにもかかわらず、凄まじい力によって横方向に600フィートも吹き飛ばされてしまうのだ！ 31:54.519 --> 31:57.960 この作品の上に登っているこの男性を見てください。 31:57.960 --> 31:58.440 わあ。 31:58.440 --> 32:01.200 そして、それらは空を自由に飛び回っている。 32:01.200 --> 32:04.039 それは、皮をむくバナナのようなものとは違います。 32:04.039 --> 32:13.319 これらは、4トンから8トンもの重さがある鋼鉄の梁が空を飛んでいるもので、この梁はまさに今、ビル7に衝突しようとしている！ 32:13.319 --> 32:20.519 ちょっと待って、もう一度よく見てみよう……あれ、後ろにどんな煙の渦を引きずっているんだ？ 32:20.519 --> 32:36.000 繰り返しますが、いいえ、灯油やオフィスでの火災では鋼を溶かすことはできません。また、こうした条件下では、鋼は燃えません。 32:36.000 --> 32:37.920 では、ここで何について話しているのでしょうか？ 32:37.920 --> 32:48.359 これはアルミナ灰で、溶融鉄に加えて、テルミットから得られるもう一つの副産物です。 32:48.359 --> 32:52.720 そして、それは実際にビル7に命中し、多少の被害をもたらすことになるでしょう。 32:52.720 --> 32:58.440 さて、このワールド・トレード・センターには、どうやらいくつかの衝撃的な文書があったようですね？ 32:58.440 --> 33:05.279 彼らは、重さ8トンの鉄骨構造物を、道路の上を600フィートもそのまま転がして行った。 33:05.279 --> 33:07.759 だって、それって意味がないんじゃない？ 33:07.759 --> 33:16.440 まあ、200ポンドの砲弾を3マイルも飛ばすのに十分なエネルギーがあったわけだ！ 33:16.440 --> 33:16.920 わあ！ 33:16.920 --> 33:20.279 そして、ここからこうした砲弾が大量に発射されるのです。 33:20.279 --> 33:22.359 いや、何百もあるんだ！ 33:22.359 --> 33:27.799 そして、彼らは塔の輪郭の外へと吹き飛ばされる。 33:27.799 --> 33:36.920 ビル7号館が北側から、ワールド・ファイナンシャル・センターが西側から攻撃を受けたことがわかる。 33:36.920 --> 33:43.599 ここで浮かび上がるこの問いは極めて重要であり、誰もが自問し、答えを出さなければならない！ 33:43.599 --> 34:02.640 各建物内で、タワーの平面図の範囲をはるかに超えた場所に10万トンの鉄骨構造物が分散配置されている場合、 何がその建物を崩壊させるのでしょうか？ 建物を破壊するのに十分な重量があるわけではないでしょう？ 34:02.640 --> 34:10.679 これは建物の重量の3分の1に相当し、もはや建物を取り壊すために利用できない部分だ。おそらくコンクリートだったのだろう。 34:10.679 --> 34:17.360 さて、確認してみましょう。これらの塔のふもとにコンクリートがあるかどうか探しているのですから。 34:17.360 --> 34:29.039 ここで言及しているのは、軽量鉄骨トラスで支えられた金属のレール上に打ち込まれた、厚さ4インチおよび8インチのコンクリートです。 34:29.039 --> 34:35.519 1エーカーもある！その一つひとつが！全部で110個。 34:35.519 --> 34:39.719 しかし、そのうちの50個すら見つからない。10個すら見つからない。 34:39.719 --> 34:42.639 1エーカーの土地が1つたりとも見つかりません。 34:42.639 --> 34:47.400 0.5エーカーも、0.25エーカーも、0.016エーカーも見つかりません。 34:47.400 --> 34:48.159 わあ。 34:48.159 --> 34:59.519 それらは粉々になりました。つまり、もし本当に重力崩壊が起きたのなら、 積み重なったコンクリートの床が見られるはずですよね。そうでしょう？ 34:59.519 --> 35:05.599 コンクリートの消失について、公式の説明はどのようなものですか？ 35:05.599 --> 35:08.440 ああ、その質問には答えません。 35:08.440 --> 35:09.920 これは単に無視されるのでしょうか？ 35:09.920 --> 35:15.199 ええ、今日私たちが話している証拠のほとんどすべてが、無視されています。 35:15.199 --> 35:24.519 つまり、ミャンマーで発生した地震によってバンコクのこの33階建てのビルが倒壊した様子を見ると、 コンクリートの床が積み重なっているのがわかるでしょう！ 35:24.519 --> 35:25.000 ええ。その通りです。 35:25.000 --> 35:34.880 しかも、あれはたったの33階建てのビルに過ぎなかったのに、 その高さの約3分の1にあたる、10階建てのビルほどの高さの瓦礫の山を残してしまったのだ！ 35:34.880 --> 35:45.867 それとは対照的に、左側にあるツインタワーについては、 建物の高さの3倍の高さがあるにもかかわらず、6階建てあるいは4階建ての建物ほどの高さの瓦礫の山ができただけで、 35:45.867 --> 35:51.760 その中にはスラブの積み重ねやコンクリートは一切含まれていません。それは一目瞭然です。 35:51.760 --> 35:55.960 つまり、この件に関しては深刻な問題があるということだ。 35:55.960 --> 35:57.679 右下の男性たちを見てみてください。 35:57.679 --> 36:02.280 その高さがどれほどかお分かりいただけるでしょう――9階、10階ほどあります。 36:02.280 --> 36:07.519 つまり、コンクリートがなくなっている！さて、どこへ行ってしまったのだろう？ 36:07.519 --> 36:13.840 おっ！　あそこにいるじゃないか。空中で粉々に吹き飛ばされた。 36:13.840 --> 36:27.039 この建物は倒壊する前に、9万トンのコンクリートが粉々に砕け、その運動エネルギーが解き放たれ、地面に激突して粉々になった。 36:27.039 --> 36:34.159 すべての写真や動画がまさにそれを示しています。さて、9万トンのコンクリートを粉々にできるものとは何でしょうか？ 36:34.159 --> 36:37.679 まあ、高エネルギーの爆薬ならそれが可能です。 36:37.679 --> 36:46.679 実は、熱も同様の効果をもたらすことが分かっています。コンクリートは900℃で粉砕されます。 36:46.679 --> 36:51.039 残るのは、粉砕・分解された水和生成物である。 36:51.039 --> 37:01.800 さて、それが爆薬であれ熱であれ、テルミットは2,000℃を超える温度を生み出す。 37:01.800 --> 37:05.760 つまり、ここに問題があるわけです。 37:05.760 --> 37:10.679 9万トンのコンクリートが不足しており、その不足分はロウアー・マンハッタン全域に及んでいる。 37:10.679 --> 37:22.519 ご覧の通り、これらの雲はローワー・マンハッタンの川から川へと流れていき、厚さ9センチメートルの層を形成しました。 37:22.519 --> 37:30.119 もしそれが本当なら、一体何が原因で建物は倒壊するのでしょうか？ 37:30.119 --> 37:31.960 というのも、それはコンクリートではないからだ。 37:31.960 --> 37:38.679 下にある建物を押しつぶすほどの質量を生み出すような、積み重なったプレートは存在しません。 37:38.679 --> 37:41.440 これは建物の重量のさらに3分の1に相当します！ 37:41.440 --> 37:42.639 その通りです。 37:42.639 --> 37:44.559 あのツインタワー、それぞれすべてですよね？ 37:44.559 --> 37:49.000 つまり、原因は鋼鉄ではなかったし、どうやらコンクリートでもないようだ！ 37:49.000 --> 37:51.079 建物を押しつぶすためのものは、どちらもありません！ 37:51.079 --> 37:55.280 そして、まさにそれこそがNISTの理論のすべてなのです。 37:55.280 --> 38:11.400 ちなみに、この理論はノースウェスタン大学のズデネク・バザントによるもので、 彼は非常に理解しづらく、誤解を招きやすい論文の中で、これらすべての根拠を引用している。 38:11.400 --> 38:16.159 そして、この論文は9月11日の事件からわずか2日後に発表された。 38:16.159 --> 38:20.119 残りの私たちは完全にパニック状態だ。 「なんてことだ」と私たちは思う。 38:20.119 --> 38:23.519 一体誰がこんなことをしたんだ？　次の飛行機はいつ来るの？ 38:23.519 --> 38:34.079 この方ではありません。彼は、NISTの「柱の破壊」理論の中核となる理論的根拠となった研究論文を執筆した人物です。 38:34.079 --> 38:42.320 それにもかかわらず、それは完全な欺瞞である。なぜなら、彼が想定していたような重みは、実際には全くなかったからだ。 38:42.320 --> 38:45.800 つまり、新たな調査が必要だ。 38:45.800 --> 38:48.960 これは、管理された爆破のすべての特徴を備えています。 38:48.960 --> 38:55.840 これは、ワールド・トレード・センターのビル7号館とツインタワー、つまり3つの高層ビルにとってどのような意味を持つのでしょうか？ 38:55.840 --> 38:59.079 ダニエル、これらの証拠からどのような結果が導かれるのでしょうか？ 38:59.079 --> 39:03.400 それについては話し合わなければなりません。だって、なかなか理解しやすいことですよね？ 39:03.400 --> 39:09.039 つまり、中学1年生でも、今話し合った内容を理解できるはずです。 39:09.039 --> 39:11.960 これは、それほど複雑な建築学や工学の話ではありません。 39:11.960 --> 39:12.639 まったくその通りです。 39:12.639 --> 39:21.800 そして、その影響は壊滅的です。なぜなら、あなたの冒頭で述べられたように、私たちはだまされ、世界中で欺かれてしまったからです。 39:21.800 --> 39:29.880 これは、6.5兆ドルもの費用がかかる世界規模の対テロ戦争において、利用されてきた――そして今も利用され続けている――。 39:29.880 --> 39:41.639 そして、それは米国経済や他の多くの国々の経済を疲弊させ、私たちを2つの大規模な戦争に巻き込んだ。 39:41.639 --> 39:50.079 アフガニスタンでの戦争は、米国史上最長の14年間に及んだ！これは私たちにとって、あまり良いことではなかった。 39:50.079 --> 39:53.199 そこにいた人の中には、その恩恵を大いに受けた人もいました！ 39:53.199 --> 39:59.519 例えば、世界のアヘン供給量の90％はアフガニスタン産である。 39:59.519 --> 40:14.159 そして、我々の保護の下で収穫が行われ、タリバンが追放された後、輸出量は急増して年間6.5トンのアヘンに達した。 40:14.159 --> 40:17.280 では、どこに一線を引くべきでしょうか？ 40:17.280 --> 40:23.159 つまり、次の9月11日、次の偽旗作戦を待つつもりなのか？ 40:23.159 --> 40:25.199 いや、そんなことしたくないでしょう。 40:25.199 --> 40:38.697 私たちは9月11日の真実を語らなければならない。 というのも――まだご存じない方々にヒントを差し上げよう。 「コロナ」は、偽りの病気と、その偽りの病気に対する偽りの解決策が、 40:38.697 --> 40:47.119 あらかじめ私たちのために仕組まれたものであり、2023年10月7日のガザ事件と同様に、偽旗作戦だったのです。 40:47.119 --> 41:00.239 世界中の人々よ、いつになったら私たちは目を覚まし、政府によるこうした操作や、 「ディープ・ステート」による民主主義に対するこうした犯罪に終止符を打つことができるのでしょうか？ 41:00.239 --> 41:08.239 私たちは、ここニューヨークで、他のテーマについても、これらすべての講演者を一堂に集められるよう最善を尽くします。 41:08.239 --> 41:09.639 完璧だ。 41:09.639 --> 41:13.679 さて、リチャード、その点を改めて詳しく説明してくださって、ありがとうございます 41:13.679 --> 41:25.159 – これは誰もがもっと深く掘り下げるべきことだと思いますが、 あなたはこれらすべての証拠を、これほど短期間で見事にまとめてくださいました。 41:25.159 --> 41:29.960 この件について、どうしてもお聞きしたい最後の質問が一つあります。 41:29.960 --> 41:49.972 これをよく見てみると、膨大な計画と準備が費やされた大規模な作戦を示唆するあらゆる証拠を考慮すると： それがどのように計画されたのか、 また、このようなことを実行に移すために黒幕たちが組織内でどれほど高い地位に就いていた必要があるのかについて、 41:49.972 --> 41:54.039 何らかの手がかりや証拠はあるのでしょうか？ 41:54.039 --> 41:57.079 まあ、こうしたことを調査してきた人はたくさんいます。 41:57.079 --> 41:57.719 はい。 41:57.719 --> 42:05.413 例えば、ケビン・ライアンは『Another 19 Suspects』 ［「もう19人の容疑者」］という題名の著書を執筆しており、そこでは、飛行機に乗っていた、 42:05.413 --> 42:13.199 あるいは操縦していたと私たちに伝えられている「スケープゴート」たちとは別に、さらに別の容疑者たちについて論じられている。 42:13.199 --> 42:24.440 また、クリストファー・ボリンは、『Solving 9/11』［『9.11の真相解明』 ］と題した著書を執筆しており、この本は9月11日の同時多発テロの計画と実行における外国勢力の関与について論じている。 42:24.440 --> 42:39.039 私にはありません――もし何か推測があったとしても、 それを裏付ける準備ができていないのです。しかし、間違いなく政府の最高レベルが関与していたことは確かです。 42:39.039 --> 42:56.280 誰がNORAD［＝北米航空宇宙防衛司令部］を機能不能に陥らせ、 9月11日に米国の東部回廊から戦闘機が撤収され、同地域が無防備な状態になったのか？そして、誰が航空演習を仕組むことができるのか？ 42:56.280 --> 43:11.000 その数は41件。その多くは、最後の飛行機がペンタゴンに衝突するまで――あるいは、 ペンタゴンに衝突したのは何であれ――続いていた。この点についても、疑問や議論がある。 43:11.000 --> 43:22.280 では、誰がすべての主流メディアに指示を出して、一斉に同じ報道を展開させ、ビル7について時期尚早すぎる報道をさせたのでしょうか？ 43:22.280 --> 43:28.559 では、事件から2日後にこの研究を発表した科学者に、誰が情報を提供できるのだろうか？ 43:28.559 --> 43:45.840 つまり、これは本当に、教育から、ご指摘の通り政府、軍、メディアに至るまで、非常に多くの分野や機関、 そして専門領域にまたがる組織的な取り決めのようには聞こえます。しかも、それはアメリカだけのことではないですよね？ 43:45.840 --> 43:52.320 私の見解では、それは先ほどあなたが言及されたような国際的な詐欺だったと思います。 43:52.320 --> 43:54.320 皆さんはどうお考えでしょうか？ 43:54.320 --> 43:56.960 ええ、ほとんどの人は目をくらまされてしまったのです。 43:56.960 --> 44:01.800 つまり、私が最も恐れたのは、その欺瞞の規模だったんです。 44:01.800 --> 44:16.519 あなたが指摘されたように、世界中のあらゆるメディア、すなわち大手主流メディアがこぞってこの問題を報じ、 恐怖を煽り、戦争の鼓動を鳴らし、公式の見解を鵜呑みにして繰り返していたということです。 44:16.519 --> 44:20.519 私は彼らの話を完全に信じてしまったんです。 44:20.519 --> 44:31.920 2006年、ラジオでデビッド・レイ・グリフィンの話を聞くまでは――彼はその後、9.11の真実をテーマに14冊の本を執筆している。 44:31.920 --> 44:37.199 私はただただショックを受け、その翌晩、グランド・レイク・シアターで彼を見かけた。 44:37.199 --> 44:41.400 いやあ、そこで初めて本当に目が覚めたよ。でも、それは居心地の悪い感覚だった。 44:41.400 --> 44:47.920 まるで自分の世界がひっくり返ったような気分だった。だって、私は旗を振り回すようなレーガン派の共和党支持者だったんだ。 44:47.920 --> 44:54.239 アフガニスタンとイラクに侵攻して、俺たちにこんなことをしたあのクソ野郎どもを捕まえたいと思っていた。 44:54.239 --> 44:58.079 なんてひどい目覚めだろう。 44:58.079 --> 45:05.880 わあ！さて、時間となりました。最後にまとめとして、さん、皆さんの作品はどこで見ることができますか？ 45:05.880 --> 45:11.800 では、今の一般市民にはどのようなアドバイスをされますか？ つまり、9・11事件がありましたし。 45:11.800 --> 45:19.519 先ほどおっしゃったように、私たちは新型コロナのパンデミックを経験し、 10月7日の出来事もありました――これらすべてが、9月11日と同様のパターンをたどっています。 45:19.519 --> 45:26.000 今後、このような事態を防ぐにはどうすればよいでしょうか？一般市民に向けて何かアドバイスはありますか？ 45:26.000 --> 45:31.199 ええ、この情報を自分たちだけで抱え込んでいてはいけません。他の人たちと共有しなければなりません。 45:31.199 --> 45:44.119 また、3,600人の建築家や技術者による声明も掲載しています。これらの請願書は、 当団体のウェブサイト（www.richardgage911.org）でご覧いただけます。 45:44.119 --> 45:51.159 「Architects & Engineers for 9/11 Truth」のウェブサイト（www.ae911truth.org）をシェアしてください 45:51.159 --> 45:55.519 真実を広めているこのようなウェブサイトはたくさんあります。 45:55.519 --> 46:06.760 そして、皆さん一人ひとりに、見つけられる限りの建築家や技術者、そして知り合いのすべての人に、 この情報を広めてほしいと思います。私たちが意識を喚起しなければならないのは、一般の人々なのです。 46:06.760 --> 46:21.119 政府や主流メディアに働きかけることは、これまで不可能なことだった――それらは完全に乗っ取られているように見えるからだ。 46:21.119 --> 46:35.119 とはいえ、私たちには勇気ある――少なくとも1人の勇気ある上院議員がいます。 それはロン・ジョンソン氏で、私が90分間にわたり直接説明したこれらの情報について、公聴会を開くことを申し出てくれました。 46:35.119 --> 46:42.581 そして彼はその状況を理解してくれました。現在、私たちは「9/11 Truth and Accountability」［「9/11の真実と説明責任」］プロジェクトの一環として、 46:42.581 --> 46:46.159 彼のために詳細な報告書をまとめているところです。 46:46.159 --> 46:49.079 さて、リチャード・ゲージさん、ご出演いただきありがとうございました。 46:49.079 --> 46:51.679 そのことを私たちに教えてくださり、ありがとうございます。 46:51.679 --> 46:53.719 もちろん、ロン・ジョンソン氏にそのことを伝えてくださったことにも感謝いたします。 46:53.719 --> 47:03.100 しかし、私たちの視聴者のうち10万人が、これをさらに10万や20万人に広めてくれれば、 それは計り知れないほどの影響力を持つことになると思います――一人の政治家が成し遂げられることよりも、 47:03.100 --> 47:08.320 はるかに大きな影響力になるでしょう。……あなたが仰った通り、私たちが力を合わせてこうしたことを広めていけば。 47:08.320 --> 47:11.840 改めて、ご来場いただき、この喜びを私たちと分かち合ってくださったことに、心より感謝申し上げます。 47:11.840 --> 47:14.400 どういたしまして。ありがとう、ダニエル。 47:14.400 --> 47:16.159 会議の成功をお祈りします。 47:16.159 --> 47:17.960 ああ、そうだね。 47:17.960 --> 47:21.679 皆さん、ぜひご参加いただき、ライブ配信をご覧ください。 47:21.679 --> 47:23.800 ありがとうございます！ 47:23.800 --> 47:35.400 WTCのテナントであるラリー・シルバースタインが、 9月11日のまさにその時刻に、いつものようにタワーにいなかったのは、単なる偶然だったのだろうか？ 47:35.400 --> 47:39.440 ところで、なぜ彼はこの事実を主流メディアであれほど公然と語ったのだろうか？ 47:39.440 --> 47:48.039 BBCは、WTC 7が実際に崩壊する20分も前に、どうしてテレビの生放送でその崩壊を予告できたのだろうか？ 47:48.039 --> 47:59.440 なぜ3,600人以上の建築家や技術者が、 9月11日のWTC崩壊に関する新たな調査を求めるAE911Truth.orgの請願書に署名したのでしょうか？ 47:59.440 --> 48:07.359 なぜ、ツインタワーの崩壊は、建物の倒壊というよりはむしろ火山噴火のように見え、 上や外へと広がる噴水のような光景や、花火のような幾何学的な模様、 48:07.359 --> 48:14.400 そして厚い白い煙の雲を引きずりながら自由に飛び回る、固まったまま溶けかかっている鋼鉄の梁が見られるのでしょうか？ 48:14.400 --> 48:24.880 なぜ、救助活動に従事していた人々の中に、爆発を目撃したり、聞いたり、 感じたりした目撃者が156人もいるのでしょうか――その多くは、タワーが崩壊する「前」にです？ 48:24.880 --> 48:32.840 少なくとも200件の一般に公開された目撃証言があったにもかかわらず、 なぜNISTは「爆発を目撃した者はいない」と主張したのだろうか？ 48:32.840 --> 48:43.239 9月11日の当日、なぜ36人の現地記者たちが、 WTCの崩壊を爆発によって引き起こされた出来事として報じたのでしょうか。しかも、その大半は実際に爆発を目撃していたのです。 48:43.239 --> 48:49.199 なぜ、国内の主要メディアは翌日、その報道を「火災による倒壊」へと変更したのだろうか？ 48:49.199 --> 48:56.880 なぜ、各タワーの各側面の高さ全体にわたって、崩壊がこれほど正確に対称的だったのでしょうか？ 48:56.880 --> 49:06.559 9月11日の9ヶ月前に実施された、 世界最大規模のエレベーター改修工事により、コア柱や梁へのアクセスが可能になっていた可能性はあるのだろうか？ 49:06.559 --> 49:16.537 なぜ、9月11日の事件からわずか2週間後には、 WTCの建設用鋼材の99％がはしけに積み込まれ、リサイクルのために中国へ出荷されてしまったのか。それは、 49:16.537 --> 49:22.800 土木技術者や冶金学者がその鋼材を調査し、適切な科学捜査を行う前に起こったことだった。 49:22.800 --> 49:29.119 もしジョージ・ブッシュや他の関係者が、何が起こるかを知りながら、それでもこの場面を演出したとしたらどうだろうか？ 49:29.119 --> 49:34.559 この偽旗作戦の脚本家兼監督は誰だったのか？ 49:34.559 --> 49:41.360 私たちが真実のすべてを知ることができるまで、引き続き団結して、これらの重要な問いに対する答えを求め続けましょう！