1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160


2
00:00:00,160 --> 00:00:03,819
„Man labai smagu čia būti.“

3
00:00:07,160 --> 00:00:10,000
9/11

4
00:00:10,000 --> 00:00:16,300
„Buvo girdėti sprogimai, panašūs į „Babooooooom“.“

5
00:00:21,000 --> 00:00:27,839
„Nusileidome laiptais ir atsidūrėme
8-ame aukšte: įvyko galingas sprogimas.“

6
00:00:27,839 --> 00:00:31,600
Larry A. Silverstein, WTC
nuomininkas – „Kur buvote rugsėjo 11-ąją?“

7
00:00:31,600 --> 00:00:34,520
25 metų tyrimai

8
00:00:34,520 --> 00:00:37,000
„Eee, žinote, eee, aš buvau namuose. Eee...“

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,079
Su architektu Richardu Gage’u

10
00:00:40,079 --> 00:00:45,280
JAV „Patriot Act“

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,520
Afganistanas, Irakas

12
00:00:48,520 --> 00:00:54,000
Karas su dronais, kankinimai

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
„Kla.tv“ interviu

14
00:00:56,200 --> 00:01:03,240
Šiais metais sukanka 25 metai nuo trijų Pasaulio
prekybos centro bokštų griuvimo Niujorke rugsėjo 11 d.

15
00:01:03,240 --> 00:01:08,283
Žvelgiame atgal į 25 metus trukusį karą su terorizmu – arba,
tiksliau sakant, į terorą prieš nekaltus žmones

16
00:01:08,283 --> 00:01:13,879
nekaltų Vakarų mokesčių mokėtojų sąskaita – ir visa tai
sistemos žiniasklaida pateikia gražiai pagražinta.

17
00:01:13,879 --> 00:01:20,913
Todėl šiandienos interviu metu norime išsamiai panagrinėti mažai
žinomą istoriją apie tai, kas iš tikrųjų įvyko rugsėjo 11-ąją, ir

18
00:01:20,913 --> 00:01:26,215
man didžiulė garbė pasveikinti tikrai žinomą
poną, kuris jau du dešimtmečius garsėja savo tyrimais

19
00:01:26,215 --> 00:01:29,159
ir švietimo veikla, susijusia su rugsėjo 11-ąja.

20
00:01:29,159 --> 00:01:35,671
Prašau kartu su manimi pasveikinti architektą Richardą Gage’ą iš
San Francisko įlankos regiono, Amerikos architektų

21
00:01:35,671 --> 00:01:42,680
instituto narį bei organizacijos „Architects and Engineers
for 9/11 Truth“ įkūrėją ir buvusį generalinį direktorių.

22
00:01:42,680 --> 00:01:49,004
Kartu su savo drąsia žmona Gail jis svetainėje
www.richardgage911.org siekia, kad būtų atliktas

23
00:01:49,004 --> 00:01:52,959
naujas tyrimas dėl Pasaulio prekybos centro griūties.

24
00:01:52,959 --> 00:01:55,719
Richardai, labai ačiū, kad šiandien esate pas mus.

25
00:01:55,719 --> 00:01:59,200
Ačiū, Danieli. Man didelė garbė būti čia su jumis.

26
00:01:59,200 --> 00:02:05,280
Mums tikrai didelė garbė, kad galime
pasveikinti Jus, turintį 20 metų patirtį šioje srityje.

27
00:02:05,280 --> 00:02:11,280
Be to, mačiau, kad turite planų šių metų
rugsėjo 11-osios 25-ųjų metinių proga.

28
00:02:11,280 --> 00:02:15,520
Ar galėtumėte mums papasakoti, kas
numatyta ir kokie yra jūsų planai?

29
00:02:15,520 --> 00:02:16,879
Taip, tai jaudinantis dalykas!

30
00:02:16,879 --> 00:02:27,500
Kaip jau minėjote: po dviejų dešimtmečių veiklos 9/11
tiesos judėjime aš ir kiti rugsėjo 10–13 d. Niujorke surengėme

31
00:02:27,500 --> 00:02:32,800
neįtikėtiną konferenciją, kurioje dalyvavo 40 pranešėjų.

32
00:02:32,800 --> 00:02:35,919
Taigi tikiuosi, kad jūs visi galėsite dalyvauti.

33
00:02:35,919 --> 00:02:39,680
Tai taip pat transliuojama tiesiogiai, Danieli.

34
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
Gerai. Gerai, super!

35
00:02:41,240 --> 00:02:45,800
Be to, norėjau paminėti, kad, kaip mačiau,
tokį renginį surengėte ir praėjusiais metais.

36
00:02:45,800 --> 00:02:53,145
Be to, visi praėjusių metų renginio pranešimai yra prieinami
internete ir netgi nemokamai, o tai, mano nuomone, yra labai

37
00:02:53,145 --> 00:02:58,486
geras dalykas, nes taip kiekvienas gali
gilinti žinias, pasinerti į temą ir sužinoti, ką

38
00:02:58,486 --> 00:03:01,759
šie informatoriai ir pranešėjai turi pasakyti.

39
00:03:01,759 --> 00:03:07,840
Taigi po šiuo vaizdo įrašu būtinai įdėsime visas
nuorodas, kad kiekvienas galėtų rasti šias konferencijas.

40
00:03:07,840 --> 00:03:08,759
Būtent!

41
00:03:08,759 --> 00:03:20,199
Tačiau norėjau jums dar papasakoti, ką pats
pristatysiu konferencijoje – pradėdamas nuo 7-ojo pastato.

42
00:03:20,199 --> 00:03:20,520
Su dideliu malonumu.

43
00:03:20,520 --> 00:03:26,319
Dauguma žmonių nežino, kad tai buvo 47 aukštų dangoraižis!

44
00:03:26,319 --> 00:03:32,080
Dauguma architektų ir inžinierių net nežino,
kad tą dieną sugriuvo tas trečiasis bokštas!

45
00:03:32,080 --> 00:03:34,199
Ar man jums apie tai papasakoti?

46
00:03:34,199 --> 00:03:34,879
Taip, be abejonės!

47
00:03:34,879 --> 00:03:38,840
Prašome parodyti mums visus
įrodymus, kuriuos šiandien atsinešėte!

48
00:03:38,840 --> 00:03:45,800
Gerai, taigi tai yra didžiausias
pastatas daugumoje mūsų valstijų.

49
00:03:45,800 --> 00:03:50,680
Tačiau, jei gerai įsižiūrėti, šalia
„Twin Towers“ jis atrodo tiesiog mažytis.

50
00:03:50,680 --> 00:03:52,960
Jų statybos metu „Twin Towers“
buvo aukščiausi pastatai pasaulyje.

51
00:03:52,960 --> 00:03:58,039
7-asis pastatas buvo nutolęs nuo šiaurinio bokšto
maždaug 110 jardų – maždaug futbolo aikštės dydžio atstumu.

52
00:03:58,039 --> 00:04:05,280
Ir jis nugriuvo apie 17 val., tiksliau – 17:20 val. popiet.

53
00:04:05,280 --> 00:04:14,120
Nors jis ir patyrė šiek tiek žalos, kai sugriuvo bokštai, tačiau
tai nebuvo pastato griuvimo priežastis, bent jau ne esminė.

54
00:04:14,120 --> 00:04:15,879
Pažvelkime į šį griuvimą.

55
00:04:15,879 --> 00:04:19,120
Čia matome 7-ąjį pastatą.

56
00:04:19,120 --> 00:04:24,786
Rytinis penthausas viršuje kairėje sugriūna
pirmasis – tai vyksta atskirai, o po septynių

57
00:04:24,786 --> 00:04:28,399
sekundžių visas pastatas patiria tai, ką čia matote!

58
00:04:28,399 --> 00:04:34,560
Tiesiai žemyn, tolygiai ir simetriškai, jis nukrenta
ant savo pagrindo per mažiau nei septynias sekundes.

59
00:04:34,560 --> 00:04:35,879
Kaip tai galima paaiškinti?

60
00:04:35,879 --> 00:04:36,680
Oho.

61
00:04:36,680 --> 00:04:37,639
Taip, oho!

62
00:04:37,639 --> 00:04:45,040
Pažiūrėkite: čia Shyam Sunder iš NIST (Nacionalinio
standartų ir technologijų instituto) bando tai paaiškinti.

63
00:04:45,040 --> 00:04:50,920
„Nustatėme, kad nekontroliuojami
pastatų gaisrai sukėlė nepaprastąją padėtį.

64
00:04:50,920 --> 00:04:54,879
„Pasaulio prekybos centro 7 pastato
griuvimas pirmiausia buvo susijęs su gaisru.“

65
00:04:54,879 --> 00:04:57,600
gaisrai. Gerai, tuomet turėtume
šiuos gaisrus panagrinėti išsamiau.

66
00:04:57,600 --> 00:05:01,959
Na, čia matome didžiausius gaisrus,
kurie kada nors kilo šiame pastate.

67
00:05:01,959 --> 00:05:07,160
Jų yra palyginti nedaug, jie yra
maži ir išsibarstę po visą pastatą.

68
00:05:07,160 --> 00:05:14,600
Be to, 12-ajame aukšte, NIST atžvilgiu
svarbioje zonoje, jie jau buvo sudegę.

69
00:05:14,600 --> 00:05:20,240
Maždaug valandą prieš pat pastato
griūtį jie šioje vietoje jau buvo sudegę.

70
00:05:20,240 --> 00:05:24,080
Bet žinote, mes dar niekada nepraradome nė
vieno priešgaisrinės apsaugos reikalavimus

71
00:05:24,080 --> 00:05:26,600
atitinkančio pastato su plieniniu karkasu dėl gaisro.

72
00:05:26,600 --> 00:05:33,477
To dar niekada nebuvo – nei iki rugsėjo 11-osios, nei
po jos, nors tokiuose pastatuose susiduriame su daug

73
00:05:33,477 --> 00:05:37,319
karštesniais, didesniais ir ilgiau trunkančiais gaisrais.

74
00:05:37,319 --> 00:05:50,519
Taigi Niujorke ir mūsų svetainėje richardgage911.org mes
sieksime išsiaiškinti, kas iš tikrųjų sukėlė šio pastato griūtį.

75
00:05:50,519 --> 00:05:54,920
Mes tai palyginsime su žinomu
kontroliuojamu sprogdinimu – su visa jų serija.

76
00:05:54,920 --> 00:05:57,199
Ar yra kokių nors panašumų?

77
00:05:57,199 --> 00:06:02,439
Ar yra pakankamai panašumų, kad būtų galima
pagrįsti tyrimą dėl galimo sprogmenų panaudojimo?

78
00:06:02,439 --> 00:06:07,143
Ypač todėl, kad gaisras – oficiali šio pastato
griūties priežastis – dar niekada nesukėlė gaisrui

79
00:06:07,143 --> 00:06:09,959
atsparaus pastato su plieniniu karkasu griūties.

80
00:06:09,959 --> 00:06:11,639
Tai įdomu, taip.

81
00:06:11,639 --> 00:06:15,519
Taip, man tai tikrai yra „Aha!“ akimirka.

82
00:06:15,519 --> 00:06:19,720
Tai yra tipiško kontroliuojamo sprogdinimo požymiai.

83
00:06:19,720 --> 00:06:24,319
Pradėsime nuo pirmojo požymio: ar sunaikinimas prasidėjo staiga?

84
00:06:24,319 --> 00:06:30,160
Na, paklausykite, kaip Danas Ratheris
pasakoja, kaip stebėjo šio pastato griuvimą.

85
00:06:30,160 --> 00:06:34,584
„O tai, ką čia matote, yra vaizdai iš paukščio
skrydžio perspektyvos. ... Dabar parodysime jums

86
00:06:34,584 --> 00:06:37,199
vaizdo įrašą, kuriame užfiksuotas pats griuvimas.“

87
00:06:37,199 --> 00:06:41,740
Dabar perėjame prie šio pastato griuvimo vaizdų.

88
00:06:45,720 --> 00:06:47,360
Oho.

89
00:06:47,360 --> 00:06:52,399
Taip, tiesiog neįtikėtinai nuostabu,
neįtikėtina… Pasirinkite sau žodį!

90
00:06:52,399 --> 00:06:58,129
„Šiandien jau trečią kartą tai primena tuos vaizdus, kuriuos mes
visi jau pernelyg dažnai matėme per televiziją,

91
00:06:58,129 --> 00:07:03,439
kai pastatas buvo tyčia susprogdintas tinkamai
išdėstytais dinamito užtaisais, siekiant jį nugriauti.“

92
00:07:03,439 --> 00:07:07,399
Palauk, ką tu pasakei, Dan? Tyčia sunaikino!?

93
00:07:07,399 --> 00:07:10,040
Šiame vaizdo įraše tikrai
pateikiama labai daug skirtingų požiūrių.

94
00:07:10,040 --> 00:07:12,920
Žinai, iš viso yra apie vienuolika vaizdo įrašų.

95
00:07:12,920 --> 00:07:13,519
Oho.

96
00:07:13,519 --> 00:07:16,399
„Sąmoningai sunaikinta sumaniai išdėstytu
dinamitu, siekiant, kad pastatas sugriūtų.“

97
00:07:16,399 --> 00:07:19,160
Na, nuo rugsėjo 11-osios jis to niekada nesakė.

98
00:07:19,160 --> 00:07:25,879
Iš tiesų, išskyrus dvi išimtis, mes niekada
nematėme per televiziją, kaip šis pastatas sugriuvo.

99
00:07:25,879 --> 00:07:31,150
Atrodo, tarsi jie norėtų tai tiesiog nuslėpti. Tai yra trečias
pagal rimtumą struktūrinis gedimas

100
00:07:31,150 --> 00:07:36,680
šiuolaikinėje istorijoje, o dauguma architektų ir
inžinierių apie jį neturi nė menkiausio supratimo.

101
00:07:36,680 --> 00:07:40,279
Tai turėjo būti išsamiausiai ištirtas
struktūrinis gedimas per visą istoriją!

102
00:07:40,279 --> 00:07:41,079
Teisingai.

103
00:07:41,079 --> 00:07:43,040
Ar tai reiškia, kad turime reikalą
su vertikaliu, simetriniu griuvimu?

104
00:07:43,040 --> 00:07:47,279
Tai reikia pamatyti ir iš West Street pusės.

105
00:07:47,279 --> 00:07:50,040
Taip, gana statmenai ir simetriškai.

106
00:07:50,040 --> 00:07:51,439
Kaip tai padaryti?

107
00:07:51,439 --> 00:07:55,839
Reikia per akimirksnį paeiliui
sunaikinti visus pagrindinius ramsčius,

108
00:07:55,839 --> 00:08:00,040
po sekundės – išorinės kolonos.

109
00:08:00,040 --> 00:08:05,040
Ir tai reikia pakartoti kiekviename
aukšte, puikiai suderinant laiką.

110
00:08:05,040 --> 00:08:09,759
Kaip „Brände“ pasiekia tokį tikslumą?

111
00:08:09,759 --> 00:08:17,680
Taip nėra. Jei pastatas šiaurės rytiniame kampe
būtų apgadintas, kaip teigia NIST, jis nugriūtų.

112
00:08:17,680 --> 00:08:19,199
Ir būtent tai čia ir vyksta.

113
00:08:19,199 --> 00:08:22,399
Tokio dalyko niekuomet nenorėtum patirti!

114
00:08:22,399 --> 00:08:25,519
O kaip greitai jis sugrius?!

115
00:08:25,519 --> 00:08:27,079
Na, dabar panagrinėsime ketvirtąjį požymį.

116
00:08:27,079 --> 00:08:29,560
Jis krenta laisvojo kritimo greičiu.

117
00:08:29,560 --> 00:08:31,079
Kiek tai trunka?

118
00:08:31,079 --> 00:08:34,919
Tai tarsi iš dangaus krintantis boulingo rutulys.

119
00:08:34,919 --> 00:08:38,519
Jos greitis didėja kiekvieną sekundę.

120
00:08:38,519 --> 00:08:41,039
Tai yra pagreičio apibrėžimas.

121
00:08:41,039 --> 00:08:41,759
Kaip tai veikia?

122
00:08:41,759 --> 00:08:44,679
Boulingo rutulys neturi jokio pasipriešinimo po savimi.

123
00:08:44,679 --> 00:08:53,279
Šio pastato pagrindą sudarė 40 000 tonų
statybinio plieno, kuris neleido jam judėti.

124
00:08:53,279 --> 00:09:02,174
Tai reiškia, kad nė vienas iš šių stulpų šio laisvojo kritimo
etapo metu nesipriešino. Galiausiai NIST taip pat

125
00:09:02,174 --> 00:09:11,399
pripažino, kad pastatas trečdalį savo septynių sekundžių
trukmės kritimo laiko praleido laisvojo kritimo būsenoje.

126
00:09:11,399 --> 00:09:12,159
Oho.

127
00:09:12,159 --> 00:09:14,759
Ar šie gaisrai tai sukels? Ne.

128
00:09:14,759 --> 00:09:20,867
Tada kas tai galėtų būti? Na, mes ieškome
užuominų, pavyzdžiui, sprogimo garsų, būdingų

129
00:09:20,867 --> 00:09:25,399
kontroliuojamiems sprogdinimams. NIST tai neigia, bet štai jie.

130
00:09:25,399 --> 00:09:34,651
„Mes stebėjome tą pastatą būtent todėl, kad jis degė – degė
apatiniai aukštai, ir išgirdome tą garsą, kuris skambėjo kaip

131
00:09:34,651 --> 00:09:44,133
perkūnas. Atsisukome ir buvome šokiruoti, kai pamatėme, kad
pastatas… na, atrodė, tarsi per jį pralėktų smūginė banga, visos

132
00:09:44,133 --> 00:09:53,232
langų stiklos sprogo, tai buvo bauginantis vaizdas, o maždaug
po sekundės sugriuvo apatinis aukštas, o po to – ir visas

133
00:09:53,232 --> 00:09:58,320
pastatas. Ir mes matėme, kaip pastatas sugriuvo iki pat žemės…“

134
00:09:58,320 --> 00:10:04,177
Ką?! Garsas, tarsi griaustinio smūgis,
smūginė banga, kuri nuskriejo per pastatą,

135
00:10:04,177 --> 00:10:08,080
langai, kurie sudužo, ir tada pastato griuvimas.

136
00:10:08,080 --> 00:10:13,600
NIST mums sako: „Na, jei girdėjote sprogimus,
tai buvo griūvančio pastato triukšmas.“ Ne!

137
00:10:13,600 --> 00:10:16,159
Šiuo atveju tvarka yra visiškai aiški.

138
00:10:16,159 --> 00:10:19,600
Ką apie tai sako Kevinas
McPaddenas, buvęs JAV oro pajėgų sanitaras?

139
00:10:19,600 --> 00:10:25,519
„Buvo girdėti sprogimai, tokie kaip ‚baboooom‘!“

140
00:10:25,519 --> 00:10:33,240
Tai buvo labai aiškus garsas, ne toks kaip suspaudimo
atveju – „bum, bum, bum“ –, tarsi aukštai lūžtų ir griūtų.

141
00:10:33,240 --> 00:10:40,399
Tai buvo „baboooom“ – ir buvo jaučiamas žemės
drebėjimas, tarsi norėtųsi kur nors įsikibti!

142
00:10:40,399 --> 00:10:43,720
Tuomet – tada supratau, kad tai buvo sprogimas.

143
00:10:43,720 --> 00:10:45,840
„Man dėl to nekilo jokių abejonių.“

144
00:10:45,840 --> 00:10:48,039
Ir Bill Rizzotti, liudytojas.

145
00:10:48,039 --> 00:10:52,094
„Stovėjau maždaug už dviejų kvartalų ir staiga pamačiau tik
didžiulę blykstę, tada pamačiau, kaip

146
00:10:52,094 --> 00:10:55,840
pastatas sugriuvo, ir mačiau tik tai, kaip žmonės
bėgo visomis kryptimis – ten vyravo chaosas…“.

147
00:10:55,840 --> 00:10:58,919
Ryškus blyksnis, o po to – pastato griuvimas.

148
00:10:58,919 --> 00:11:04,279
Ką apie tai sako ugniagesių kapitonas Richardas Pattersonas?

149
00:11:04,279 --> 00:11:12,279
„Taip pat sugriuvo 1–7 blokas… ir įvyko
keletas sprogimų, sukėlusių slėgio bangas“…

150
00:11:12,279 --> 00:11:14,960
O pirmoji pagalba suteikęs Patrickas Dillonas?

151
00:11:14,960 --> 00:11:22,440
„Prisimenu, kad tai jaučiau – kaip krovininiai traukiniai po
žeme, kurie sudrebindavo žemę, netgi mane patį sudrebindavo.“

152
00:11:22,440 --> 00:11:28,200
Tuomet… mes visi matėme, kaip
7-asis pastatas sugriuvo per vidurį.

153
00:11:28,200 --> 00:11:34,519
„Pačioje viršūnėje – ji sulūžo. Ji sulūžo ir tada nukrito“…

154
00:11:34,519 --> 00:11:41,200
Ir Richard Rotanz, Niujorko civilinės saugos tarnybos vadovas.

155
00:11:41,200 --> 00:11:44,120
Ką jis patyrė tame pastate?

156
00:11:44,120 --> 00:11:47,320
„Tada jis turėjo užeiti į šį pastatą, kad įvertintų padėtį.“

157
00:11:47,320 --> 00:11:55,999
„Galėjome girdėti, kaip virš mūsų girgždėjo pastatas, kaip krito
daiktai, kaip degė ugnis, matėme, kaip kolonos tiesiog kabėjo

158
00:11:55,999 --> 00:12:00,320
iš viršutinių aukštų… virš mūsų lubose buvo plačios skylės.“

159
00:12:00,320 --> 00:12:04,639
„Ten buvo lifto kabina, kuri buvo
išmesta iš šachtos ir gulėjo koridoriuje.“

160
00:12:04,639 --> 00:12:11,120
Palaukite, lifto kabina, kuri buvo išplėšta iš
šachtos ir nuskriejo koridoriumi 30 ar 40 pėdų?

161
00:12:11,120 --> 00:12:13,639
Ką tokia situacija gali sukelti?
Ar tai gali sukelti biuro gaisrai?

162
00:12:13,639 --> 00:12:17,679
Mes tuo netikime. Virš jo –
milžiniškos skylės, iš kurių kybojo kolonos?

163
00:12:17,679 --> 00:12:26,080
Ne, tai galingi sprogimai giliai
pastato viduje, ką patvirtina du vyrai:

164
00:12:26,080 --> 00:12:35,768
Barry Jennings, kuris kartu su mero Giuliani advokatu Michaelu
Hessu buvo pakviestas į krizinį posėdį – jie nepastebėjo, kad

165
00:12:35,768 --> 00:12:44,519
visas pastatas buvo evakuotas, nes atvyko per vėlai, – tačiau
jie prasibrovė iki 23-iojo aukšto, o ten jau nieko nebuvo.

166
00:12:44,519 --> 00:12:47,080
Taigi jie paskambino keletą kartų, ir
jiems buvo pasakyta: „Išeikite iš ten!“

167
00:12:47,080 --> 00:12:49,440
Tai jos patirtis, patirta leidžiantis žemyn.

168
00:12:49,440 --> 00:12:56,519
„Atvykome į 8-ąjį aukštą ir nuėjome į vieną
pastato pusę – kita pusė buvo sugriuvusi.“

169
00:12:56,519 --> 00:13:02,639
Pirmąjį sprogimą išgirdau, kai stovėjau ant
laiptų aikštelės, kai jau buvome pasiekę 6-ąjį aukštą.

170
00:13:02,639 --> 00:13:03,919
Tada mums pavyko grįžti į 8-ąjį aukštą.

171
00:13:03,919 --> 00:13:05,519
Aš girdėjau dar keletą sprogimų.

172
00:13:05,519 --> 00:13:07,519
Interviu vedėjas: Kaip jos skambėjo?

173
00:13:07,519 --> 00:13:11,759
Atsakymas: Kaip trenksmas. Kaip sprogimas.

174
00:13:11,759 --> 00:13:12,840
Interviu vedėjas: O daugiau nei viena?

175
00:13:12,840 --> 00:13:13,679
Atsakymas: Taip! …

176
00:13:13,679 --> 00:13:17,397
Mes pradėjome leistis laiptais žemyn;
spėjome nusileisti iki 8-ojo aukšto, kai galingas

177
00:13:17,397 --> 00:13:19,360
sprogimas mus nubloškė atgal į 8-ąjį aukštą.

178
00:13:19,360 --> 00:13:23,399
Kai išėjome į lauką, prie manęs priėjo
policininkas ir pasakė: „Jūs turite pabėgti.“

179
00:13:23,399 --> 00:13:26,080
„Turime daugiau informacijos apie bombas, todėl turite bėgti!“

180
00:13:26,080 --> 00:13:33,720
Informacija apie bombas? Tokias bombas, kokios buvo
girdimos rugsėjo 11-osios vėlyvą rytą netoli 7-ojo pastato.

181
00:13:33,720 --> 00:13:36,639
„Taip, čia vienas iš vaikinų – jis gali
tau pasakyti, kad man viskas gerai, gerai?

182
00:13:36,639 --> 00:13:37,679
Taip, palauk.

183
00:13:37,679 --> 00:13:39,519
„Ar nori paskambinti savo mamai ar kažką panašaus?“

184
00:13:39,519 --> 00:13:42,200


185
00:13:42,200 --> 00:13:45,960
Čia joks pastatas negriūva. Tai sprogimo garsas.

186
00:13:45,960 --> 00:13:50,559
O ką šis ekspertas pasakė apie kontroliuojamą sprogdinimą?

187
00:13:50,559 --> 00:13:56,639
Danny Jowenko yra šios srities ekspertas Europoje… Ką jis pasakė?

188
00:13:56,639 --> 00:13:58,960
Tai kontroliuojamas sprogdinimas.

189
00:13:58,960 --> 00:14:01,440
Be abejonės.

190
00:14:01,440 --> 00:14:04,200
Jis implodavo.

191
00:14:04,200 --> 00:14:07,679
Tai užduotis, kurią įvykdė ekspertų komanda.

192
00:14:07,679 --> 00:14:10,000
Užduotis, kurią įvykdė ekspertų komanda.

193
00:14:10,000 --> 00:14:19,429
Na, yra trys dešimtys statybos inžinierių, pasirašiusių peticiją
organizacijoje „AE for 9-11 Truth“, kurioje reikalaujama naujo

194
00:14:19,429 --> 00:14:28,115
tyrimo. Tarp jų, pavyzdžiui, Kamal Obeid, kuris teigia, kad
vietinis gedimas plieninio karkaso pastate negali sukelti

195
00:14:28,115 --> 00:14:34,722
katastrofiško griuvimo, panašaus į kortų
namelį, jei tuo pačiu metu sistemingai nesugenda

196
00:14:34,722 --> 00:14:39,039
keli jo kolonos svarbiausiose pastato vietose.

197
00:14:39,039 --> 00:14:41,360
Taigi šis klausimas buvo tiriamas Aliaskos universitete.

198
00:14:41,360 --> 00:14:42,960
Jie parengė ataskaitą.

199
00:14:42,960 --> 00:14:50,000
Vienas iš pirmaujančių šalies teismo ekspertų-statybos inžinierių
atliko baigtinių elementų analizę – koks buvo rezultatas?

200
00:14:50,000 --> 00:14:53,159
Kad gaisras nesukėlė šio pastato griuvimo.

201
00:14:53,159 --> 00:14:56,919
Temperatūra nebuvo pakankamai
aukšta, kad susilpnintų plieninį karkasą.

202
00:14:56,919 --> 00:15:01,519
Dėl terminio plėtimosi sijų ir sijų atramos neprarasta.

203
00:15:01,519 --> 00:15:06,679
Pasaulio prekybos centro 7-ojo pastato griūtis
buvo visuotinis nesėkmės atvejis – ką tai reiškė?

204
00:15:06,679 --> 00:15:11,159
Beveik vienu metu įvyko visų pastato kolonų griuvimas.

205
00:15:11,159 --> 00:15:14,159
Nebuvo laipsniško griuvimo, kaip teigia NIST.

206
00:15:14,159 --> 00:15:17,399
Tai atėmė iš NIST ataskaitos pagrindą.

207
00:15:17,399 --> 00:15:19,039
Taigi turime sau užduoti klausimą:

208
00:15:19,039 --> 00:15:29,532
Kas iš tikrųjų galėjo sukelti šio pastato griūtį? Juk Aliaskos
universitetas, nors ir ketverius metus tyrė šį atvejį, tačiau

209
00:15:29,532 --> 00:15:34,519
neperžengė savo statybos inžinierių kompetencijos ribų. Ne.

210
00:15:34,519 --> 00:15:38,960
Tačiau metalurgija yra svarbus
aspektas, susijęs su tuo, kas nutiko su plienu.

211
00:15:38,960 --> 00:15:53,159
O pati FEMA – Federalinė nepaprastųjų situacijų valdymo
agentūra – savo C priede pateikia plieno metalurginę analizę.

212
00:15:53,159 --> 00:15:55,320
Ji buvo sukurta 2002 m.

213
00:15:55,320 --> 00:15:59,039
Tačiau NIST, perėmęs tyrimą, šią informaciją atmetė!

214
00:15:59,039 --> 00:16:00,600
Bet kas ten buvo nustatyta?

215
00:16:00,600 --> 00:16:07,198
Iki šiol niekada nestebėtos eutektinės reakcijos,
kurios sukėlė tarpgrūdulinį lydymą ir sugebėjo

216
00:16:07,198 --> 00:16:10,879
masyvias plienines sijas paversti šveicarišku sūriu.

217
00:16:10,879 --> 00:16:15,759
Kaip matome iš šio plieno gabalo,
paimto iš Pasaulio prekybos centro 7.

218
00:16:15,759 --> 00:16:23,414
Ir, kaip matome, išretintas iki skustuvo
peilio aštrumo: iš šio „Twin Towers“ plieno gabalo

219
00:16:23,414 --> 00:16:27,279
tiesiog išerodavo penki aštuntadaliai colio.

220
00:16:27,279 --> 00:16:33,519
Taigi turime štai ką: ugnis tokio poveikio plienui nesukelia.

221
00:16:33,519 --> 00:16:36,960
Todėl statome aukštesnius plieninius dangoraižius.

222
00:16:36,960 --> 00:16:40,879
Plienas neišsilydo ir nerūdija.

223
00:16:40,879 --> 00:16:51,440
Be to, jis yra aprūpintas priešgaisrine
apsauga, todėl yra dar atsparesnis ugniai.

224
00:16:51,440 --> 00:16:56,559
Spartus oksidavimas, sulfidavimas,
skystas geležis – tai išlydyta geležis.

225
00:16:56,559 --> 00:17:03,953
Tai yra 3 000 laipsnių Celsijaus, o pusė šio skaičiaus – 1
500 laipsnių Celsijaus. Atleiskite, 3 000 laipsnių Farenheito,

226
00:17:03,953 --> 00:17:07,960
o pusė šio skaičiaus yra maždaug 1 500 laipsnių Celsijaus.

227
00:17:07,960 --> 00:17:14,799
Skystas geležis – karštas korozijos poveikis plienui.

228
00:17:14,799 --> 00:17:19,599
Visa tai buvo išbraukta iš ataskaitos, kai ją perėmė NIST.

229
00:17:19,599 --> 00:17:25,880
Tačiau mes galime nustatyti šios medžiagos, kuri
iškrenta iš ekskavatoriaus griebtuvo, temperatūrą.

230
00:17:25,880 --> 00:17:28,279
Jo temperatūrą galime nustatyti pagal jo spalvą.

231
00:17:28,279 --> 00:17:33,920
Temperatūra viršija 1370 laipsnių Celsijaus.

232
00:17:33,920 --> 00:17:34,759
Oho!

233
00:17:34,759 --> 00:17:44,359
Šių temperatūrų neįmanoma
paaiškinti, todėl NIST jas visiškai neigia.

234
00:17:44,359 --> 00:17:46,079
Jie tiesiog nekreipia į tai dėmesio.

235
00:17:46,079 --> 00:17:54,091
Jūs tvirtinate, kad toks dalykas negali įvykti, bet čia tai
matyti, ir dar įvairiausiomis formomis, įskaitant užsidegusių

236
00:17:54,091 --> 00:17:59,943
deginamųjų bombų pėdsakus – visa tai yra Pasaulio
prekybos centro dulkėse, o yra dar daug daugiau

237
00:17:59,943 --> 00:18:02,960
dalykų, kuriuos čia neturiu laiko jums parodyti.

238
00:18:02,960 --> 00:18:11,756
Tačiau mes tiriam dulkes, ieškodami nesprogusio termito
pėdsakų, nes termitas yra degusis kuras, kurį kariuomenė

239
00:18:11,756 --> 00:18:16,400
naudoja, kad plieną perpjautų tarsi karštu peiliu sviestą.

240
00:18:16,400 --> 00:18:22,240
Jis pasiekia temperatūrą nuo 1 500 iki 2 500 laipsnių Celsijaus.

241
00:18:22,240 --> 00:18:25,960
Taigi tai yra kažkas, ko verta ieškoti.

242
00:18:25,960 --> 00:18:33,880
Ši aštuonių tarptautinių mokslininkų komanda tyrė dulkes
nuo vienos upės iki kitos visoje Žemutinėje Manhatane.

243
00:18:33,880 --> 00:18:37,319
O ką jie rado?

244
00:18:37,319 --> 00:18:40,240
Šios raudonai pilkos nuolaužos –
iš pradžių jie manė, kad tai dažai.

245
00:18:40,240 --> 00:18:43,319
Tačiau, skirtingai nuo dažų, juos traukia magnetas.

246
00:18:43,319 --> 00:18:46,079
Tai reiškia, kad juose yra daug geležies.

247
00:18:46,079 --> 00:18:50,599
Jie pagalvojo: „Oho, pažiūrėkime tai naudodami
energijos dispersinę rentgeno spektroskopiją.“

248
00:18:50,599 --> 00:18:56,240
Jie taip ir padarė, o tuo metu „Maxima“
aptiko aliuminio ir geležies oksido (Fe)

249
00:18:56,240 --> 00:19:00,279
– tai yra būdingas termito bruožas.

250
00:19:00,279 --> 00:19:02,319
Ką tai čia daro tarp visų tų spalvų?

251
00:19:02,319 --> 00:19:03,599
Jie sustiprino savo pastangas.

252
00:19:03,599 --> 00:19:08,279
Jie elektroniniu mikroskopu padidino
mėginį 50 000 kartų ir ką jie ten aptiko?

253
00:19:08,279 --> 00:19:14,529
Nano dydžio dalelės, sudarytos iš geležies oksido
kristalų ir aliuminio plokštelių, kurios yra

254
00:19:14,529 --> 00:19:18,400
tūkstantį kartų mažesnės už žmogaus plauko skersmenį.

255
00:19:18,400 --> 00:19:20,200
Tai yra nanotechnologija.

256
00:19:20,200 --> 00:19:27,720
Taigi buvo sukurtas degusis, kuris
veikiant šilumai tampa dar labiau sprogus.

257
00:19:27,720 --> 00:19:35,440
Juk kai ši medžiaga yra tokia maža, jos
paviršiaus tūris auga eksponentiškai.

258
00:19:35,440 --> 00:19:38,400
Ir įvyksta milžiniškos cheminės reakcijos.

259
00:19:38,400 --> 00:19:45,740
Be to, jis yra įterptas į deguonies, silicio dioksido, anglies
ir organinių medžiagų matricą, kuri susiduriant su didelės

260
00:19:45,740 --> 00:19:50,000
energijos sprogmenimis greitai išsiplečia ir viską nuverčia.

261
00:19:50,000 --> 00:19:56,720
Taigi tai yra hibridinis pirotechninis sprogmuo.

262
00:19:56,720 --> 00:20:05,279
Iš tikrųjų daroma išvada, kad raudonas sluoksnis yra aktyvi,
nesunaudota termito medžiaga, kurioje yra nanotechnologijų.

263
00:20:05,279 --> 00:20:09,200
Tai yra labai galinga pirotechninė arba sprogstamoji medžiaga.

264
00:20:09,200 --> 00:20:15,799
Tai aprašyta 25 puslapių straipsnyje, paskelbtame
žurnale „Bentham Open Chemical Physics Journal“.

265
00:20:15,799 --> 00:20:23,200
O 2009 metais mes jį išplatino kiekvienam Kongreso
nariui, žiniasklaidai ir mokslininkams visame pasaulyje.

266
00:20:23,200 --> 00:20:33,522
Mes nustatėme visas pagrindines kontroliuojamo
sprogdinimo 7-ajame pastate požymius ir taip įtikino 3 600

267
00:20:33,522 --> 00:20:39,839
architektų ir inžinierių pareikalauti naujo griuvimo tyrimo.

268
00:20:39,839 --> 00:20:46,946
Daugelis iš jų pasirodo mūsų šiuo metu rodomame filmų cikle. Šiuo
metu rodome 6-ąją seriją „9/11 Crime Scene to Courtroom“ –

269
00:20:46,946 --> 00:20:52,162
beprecedentį filmų ciklą, kuriame didžiosios
prisiekusiųjų komisijos akivaizdoje pateikiami

270
00:20:52,162 --> 00:20:55,519
tvirti įrodymai apie rugsėjo 11-osios nusikaltimus.

271
00:20:55,519 --> 00:20:57,920
Įsitikinkite patys:

272
00:20:57,920 --> 00:21:05,966
„Nesvarbu, kiek neįtikima ta išvada atrodytų: jei
atmetus viską, kas neįmanoma, tai, kas lieka –

273
00:21:05,966 --> 00:21:13,000
kad ir kaip neįtikima tai būtų – turi būti tiesa.“

274
00:21:13,000 --> 00:21:18,619
Šiame filme leidžiame, kad 60 įrodymų, susijusių su rugsėjo
11-osios įvykių Pasaulio prekybos centre (WTC), kalbėtų patys už

275
00:21:18,619 --> 00:21:23,831
save. Šie įrodymai yra įtraukti į Advokatų komiteto peticiją,
skirtą Didžiajai prisiekusiųjų komisijai, ir jau buvo

276
00:21:23,831 --> 00:21:28,720
perduoti JAV prokurorui Manhatane, kad jie būtų
pateikti specialiai baudžiamajai prisiekusiųjų komisijai.

277
00:21:28,720 --> 00:21:34,519
Šis istorinis tyrimas dar tebevyksta,
ir jūs taip pat galite jame prisidėti.

278
00:21:34,519 --> 00:21:38,960
Taip, jūs galite mums padėti, kad
tikrieji nusikaltėliai atsidurtų teisme.

279
00:21:38,960 --> 00:21:43,599
Šioje filmų serijoje suburiame du tuzinus savo sričių ekspertų.

280
00:21:43,599 --> 00:21:46,319
Jie ignoravo visus scenarijus,
kuriuose vaidmenį atlieka degiosios bombos.

281
00:21:46,319 --> 00:21:51,279
Atliekant griovimo darbus, kiekviename
aukšte įrengiamos sprogstamosios medžiagos…

282
00:21:51,279 --> 00:22:01,279
Kitaip tariant: visi vidiniai stulpai, esantys aukščiau aštuonių
aukštų, sugriuvo – iš esmės jie buvo prarasti vienu metu…

283
00:22:01,279 --> 00:22:08,319
Pamačiau kažką, kas atrodė kaip
išsilydžiusi lava iš mokslinės fantastikos filmo…

284
00:22:08,319 --> 00:22:13,240
Jis sustojo ir tarė: „Tai sugrius maždaug 5 valandą.“

285
00:22:13,240 --> 00:22:18,498
Mes nufilmuosime šiuos įrodymus ne tik tam, kad
galėtume juos pateikti didžiajai prisiekusiųjų

286
00:22:18,498 --> 00:22:21,599
teismui, bet ir tam, kad galėtume juos parodyti jums.

287
00:22:21,599 --> 00:22:28,140
„Kviečiame Jus kiekvienoje serijoje atlikti
virtualios didžiosios žiuri nario vaidmenį.“

288
00:22:35,319 --> 00:22:38,000
Ir iš tiesų jūs galite tapti šios filmų serijos dalimi.

289
00:22:38,000 --> 00:22:41,559
Puiku, kad jūs tai taip pabrėžiate, tai tikrai kieta.

290
00:22:41,559 --> 00:22:42,519
Argi tai nejaudina?

291
00:22:42,519 --> 00:22:49,680
Na, žinote… Be visų dalyvavimo mums to nepavyktų. Ir
kiekvienas gali prisidėti prie šios filmų serijos kūrimo.

292
00:22:49,680 --> 00:22:50,359
Taip.

293
00:22:50,359 --> 00:22:54,119
Norėčiau jus paraginti apsilankyti šioje
svetainėje ir peržiūrėti visas serijas.

294
00:22:54,119 --> 00:23:10,119
Pirmiausia užsukite į 911C2C.org – tai 9-1-1, raidė C,
skaičius 2, raidė C, taškas „org“. Ir pažiūrėkite, kas ten yra.

295
00:23:10,119 --> 00:23:13,400
Pirmieji šeši epizodai pasakoja apie 7-ąjį pastatą.

296
00:23:13,400 --> 00:23:17,920
Antrajame sezone dabar nagrinėsime
įrodymus, susijusius su ekstremaliu karščiu.

297
00:23:17,920 --> 00:23:20,920
Visa tai taip pat galima rasti IMDB –
internetinėje filmų duomenų bazėje.

298
00:23:20,920 --> 00:23:23,559
Ten taip pat galite jį peržiūrėti.

299
00:23:23,559 --> 00:23:27,720
Taigi, mes kalbėjome apie konferenciją.

300
00:23:27,720 --> 00:23:31,519
Tačiau konferencijoje aš taip pat
pateiksiu įrodymus dėl Dvynio bokštų.

301
00:23:31,519 --> 00:23:37,981
Juk jei 7-asis pastatas buvo susprogdintas
kontroliuojamai, turime aiškiai užduoti sau klausimą:

302
00:23:37,981 --> 00:23:42,599
ar įmanoma, kad ir Dvyniai bokštai taip pat buvo

303
00:23:42,599 --> 00:23:43,440
Taip.

304
00:23:43,440 --> 00:23:44,920
Ten buvo įrengti sprogstamieji užtaisai, ar ne?

305
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
Na, pažiūrėkite patys.

306
00:23:46,240 --> 00:23:56,357
Matome į viršų ir į šonus išsiskiriančius dūmų stulpus,
fejerverkų geometriją, laisvai skraidančias plienines detales,

307
00:23:56,357 --> 00:24:03,987
kurios už savęs vilko storus baltus dūmų debesis
– išmetamus į šonus 85 mylių per valandą

308
00:24:03,987 --> 00:24:09,319
greičiu, ir skriejančias iki 600 pėdų visomis kryptimis.

309
00:24:09,319 --> 00:24:14,319
Tai yra maždaug 200 metrų.

310
00:24:14,319 --> 00:24:16,920
Kodėl jie palieka už savęs storus baltus dūmų debesis?

311
00:24:16,920 --> 00:24:24,200
Plienas nedega biuro gaisro
sąlygomis – taip pat ir veikiant kerosinui.

312
00:24:24,200 --> 00:24:35,319
Nėra jokio kito paaiškinimo šiems tankiems baltiesiems dūmų
debesims, išskyrus termitą, kuris gamina išlydytą geležį.

313
00:24:35,319 --> 00:24:37,599
Vienas iš svarbiausių šalutinių produktų.

314
00:24:37,599 --> 00:24:43,839
Kita – tankūs balti dūmų debesys iš aliuminio oksido pelenų.

315
00:24:43,839 --> 00:24:45,640
Tai vienintelis paaiškinimas.

316
00:24:45,640 --> 00:24:52,113
Taigi turime paklausti ir patikrinti, ar, be jau
minėtų požymių, yra dar kokių nors kitų požymių, rodančių,

317
00:24:52,113 --> 00:24:55,680
kad Dvyniai bokštai buvo susprogdinti kontroliuojamai.

318
00:24:55,680 --> 00:24:56,559
Tiesa.

319
00:24:56,559 --> 00:25:03,519
Taip! Mums, pavyzdžiui, sakoma, kad viršutinė bokšto
dalis nugriovė likusią pastato dalį iki pat pamatų.

320
00:25:03,519 --> 00:25:06,200
Na, ar tikrai taip yra?

321
00:25:06,200 --> 00:25:07,920
Mes viską supaprastiname visiems.

322
00:25:07,920 --> 00:25:13,440
Pažvelkite į šią apatinę raudoną
liniją, kuri rodo lėktuvo susidūrimo vietą.

323
00:25:13,440 --> 00:25:21,200
Viršutinė dalis nepaspaudžia apatinės
dalies iki pat dugno, o susitraukia į save.

324
00:25:21,200 --> 00:25:23,960
Jis pats save sunaikina. Teisingai?

325
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
Teisingai.

326
00:25:25,960 --> 00:25:30,160
Ar ne?! Per pirmąsias tris sekundes iš to nebelieka nieko.

327
00:25:30,160 --> 00:25:32,880
O jei tai – jei tai ten būtų, jūs tai pamatytumėte.

328
00:25:32,880 --> 00:25:37,519
Nė vienoje nuotraukoje ar vaizdo įraše nematyti, kad
viršutinė dalis spaudžia likusią pastato dalį žemyn.

329
00:25:37,519 --> 00:25:39,000
Po trijų sekundžių jis dingo.

330
00:25:39,000 --> 00:25:44,931
Jeigu jis ten būtų buvęs, jis būtų sutrupinęs
tas kelias likusias pagrindines kolonas, kurios

331
00:25:44,931 --> 00:25:48,400
dar keliolika sekundžių kyšojo 900 pėdų aukštyje.

332
00:25:48,400 --> 00:25:54,200
Bet ne, jie nukrenta savaime.

333
00:25:54,200 --> 00:25:57,240
Taigi jie nebuvo sutraiškyti viršutinės dalies.

334
00:25:57,240 --> 00:26:04,039
Pažiūrėkite į tai… Na, palyginsime:

335
00:26:04,039 --> 00:26:08,319
„World Trade Center 1“ kairėje pusėje ir
ugnikalnio išsiveržimas dešinėje pusėje.

336
00:26:08,319 --> 00:26:12,319
Tai geresnė analogija, ar ne?

337
00:26:12,319 --> 00:26:21,812
Į viršų ir į šonus sklindančios dulkių sruogos, geometrinės
figūros, primenančios fejerverkus, laisvai skraidantys kieti,

338
00:26:21,812 --> 00:26:27,160
išlydyti objektai, po kurių seka tiršti balti dūmų debesys.

339
00:26:27,160 --> 00:26:33,519
Tai nėra pastato griuvimas nei kairėje, nei dešinėje pusėje.

340
00:26:33,519 --> 00:26:35,559
Taigi, panagrinėkime tai išsamiau.

341
00:26:35,559 --> 00:26:41,200
Ar yra struktūrizuotų sprogimų ir šviesos
blyksnių, kuriuos matė ir girdėjo liudininkai? Taip!

342
00:26:41,200 --> 00:26:49,279
Paaiškėjo, kad 156 pirmosios pagalbos
teikėjai teigia matę ir girdėję sprogimus.

343
00:26:49,279 --> 00:26:52,920
Tai buvo paskelbta tik 2005 metais.

344
00:26:52,920 --> 00:26:59,919
Praėjus ketveriems metams po rugsėjo 11-osios, nes „New York
Times“ pateikė ieškinį Niujorko miestui, ir šis buvo priverstas

345
00:26:59,919 --> 00:27:04,321
paskelbti visus šiuos žodinius liudijimus:
12 000 puslapių liudytojų parodymų,

346
00:27:04,321 --> 00:27:07,440
kuriuos išanalizavo profesorius Grahamas McQueen.

347
00:27:07,440 --> 00:27:12,359
Štai tik keletas iš jų: „Jutome, kaip
drebėjo žemė. Buvo matyti, kaip siūbavo bokštai.“

348
00:27:12,359 --> 00:27:16,880
„Ir tada jis tiesiog nugriuvo.“

349
00:27:16,880 --> 00:27:19,200
Šią įvykių seką teks girdėti vėl ir vėl.

350
00:27:19,200 --> 00:27:20,000
Jie kažką girdi.

351
00:27:20,000 --> 00:27:21,240
Jūs kažką matote.

352
00:27:21,240 --> 00:27:27,039
Jie kažką pajaučia dar prieš pat bokštams sugriūnant.

353
00:27:27,039 --> 00:27:30,799
„Staiga žemė po mūsų kojomis tiesiog ėmė drebėti – ėmė drebėti.

354
00:27:30,799 --> 00:27:32,839
Atrodė, tarsi po mano kojomis pravažiuotų traukinys.

355
00:27:32,839 --> 00:27:38,200
Kitas dalykas, kurį žinome: pakeliame akis, ir bokštas griūva.“

356
00:27:38,200 --> 00:27:40,000
„Tai mane tiesiog sukrėtė iki kaulų.“

357
00:27:40,000 --> 00:27:44,880
„Prisimenu, kad likus visai nedaug laiko iki
pirmojo bokšto griuvimo pajutau, kaip drebėjo žemė.

358
00:27:44,880 --> 00:27:50,240
„Išgirdau siaubingą triukšmą, o tada
staiga visur ėmė skrieti nuolaužos.“

359
00:27:50,240 --> 00:27:52,839
„Mačiau žaibą, žaibą, žaibą pastato apatinėje dalyje.

360
00:27:52,839 --> 00:27:56,279
„Žinai, kaip tada, kai nugriaunamas pastatas.“

361
00:27:56,279 --> 00:28:03,200
„… Pamačiau keletą trumpų šviesos blyksnių,
sklindančių iš pastato vidaus tarp 10 ir 15 aukštų.“

362
00:28:03,200 --> 00:28:11,279
Jis pamatė maždaug šešis tokius trumpus blyksnius,
kuriuos lydėjo „traškėjimo garsas“, prieš bokštui sugriūnant!

363
00:28:11,279 --> 00:28:19,079
„Aš mačiau žaibus apatinėje dalyje… Mačiau žaibą,
žaibą, žaibą, o tada atrodė, tarsi pastatas griūtų.“

364
00:28:19,079 --> 00:28:29,690
„Viršuje įvyko sprogimas, tuo pačiu metu iš visų keturių
pusių; medžiaga iššovė horizontaliai, o tada, atrodo, buvo

365
00:28:29,690 --> 00:28:35,519
trumpas uždelsimas, kol buvo galima pamatyti griuvimo pradžią.“

366
00:28:35,519 --> 00:28:39,839
Kaip dar tiksliau šis ugniagesių viršininkas turi tai apibūdinti?

367
00:28:39,839 --> 00:28:42,559
Jis yra ekspertas liudytojas!

368
00:28:42,559 --> 00:28:44,400
„Pietiniame bokšte įvyko sprogimas.

369
00:28:44,400 --> 00:28:49,983
„Aš stebėjau, kaip vienas aukštas po kito buvo paveiktas…
ir kai tai įvyko maždaug penktame aukšte, pamaniau, kad tai

370
00:28:49,983 --> 00:28:53,920
bomba, nes atrodė kaip sinchronizuotas, tyčinis veiksmas.“

371
00:28:53,920 --> 00:28:54,680
Gerai.

372
00:28:54,680 --> 00:28:55,240
Oho!

373
00:28:55,240 --> 00:28:56,640
Na, pereikime prie trečiojo požymio.

374
00:28:56,640 --> 00:28:58,559
Ar įmanomas vertikalus, simetriškas griuvimas?

375
00:28:58,559 --> 00:29:03,119
Na, pirmiausia pradeda krypti Pietinis bokštas.

376
00:29:03,119 --> 00:29:07,079
Be to, jis pasviręs maždaug 20 laipsnių kampu.

377
00:29:07,079 --> 00:29:16,119
Yra asimetrinių pažeidimų, kuriuos sukėlė lėktuvai ir gaisrai,
taip pat asimetrinių pažeidimų toje pastato dalyje, kuri griūva.

378
00:29:16,119 --> 00:29:22,627
Kaip gi tada, už visų pasaulio stebuklų, atsiranda
visiškai simetriški pažeidimai aplink kiekvieną

379
00:29:22,627 --> 00:29:26,960
pastato pusę, lygiai taip, kaip apibūdino ugniagesiai?

380
00:29:26,960 --> 00:29:28,440
Tai neturi prasmės.

381
00:29:28,440 --> 00:29:32,400
Tai nėra asimetrinių nuostolių pasekmė.

382
00:29:32,400 --> 00:29:44,599
Tačiau pažvelkime į šių sprogimų priekį ir, žiūrėdami šį nuolat
kartojamą vaizdo įrašą, paklauskime savęs: kiek sprogimų matote?

383
00:29:44,599 --> 00:29:50,144
Matau maždaug tuziną – vienas nuo kito nepriklausomų –
sprogstamųjų įtaisų, kurie, matyt, turėjo

384
00:29:50,144 --> 00:29:56,680
būti iš anksto pritvirtinti prie
išorinės, laikančiosios plieninės konstrukcijos.

385
00:29:56,680 --> 00:29:57,759
Oho!

386
00:29:57,759 --> 00:29:58,920
Ir tai viską išduoda.

387
00:29:58,920 --> 00:30:06,559
Kiekvieną iš jų galima matyti beveik aukštas po
aukšto, sinchroniškai suderintus per visą pastato aukštį.

388
00:30:06,559 --> 00:30:12,720
Ir kartu jos sukuria gaudesį, kurį galima išgirsti.

389
00:30:12,720 --> 00:30:20,200
Tačiau yra daug liudytojų, kurie taip pat girdėjo
„Pop, Pop, Pop“, kaip ir jūs girdėjote anksčiau.

390
00:30:20,200 --> 00:30:23,720
Ir tada turime paklausti: ar yra sprogimo nuolaužų?

391
00:30:23,720 --> 00:30:34,640
Griovimo srityje jie vadinami „squibs“, ir jie pasirodo
jau 20, o kartais net 40 aukštų žemiau griovimo zonos.

392
00:30:34,640 --> 00:30:40,645
Net ir į juos oficialioje versijoje niekaip
neatsižvelgiama, net ir 60 aukštų žemiau. Akivaizdu,

393
00:30:40,645 --> 00:30:44,200
kad sprogimai buvo nesinchronizuoti laiko atžvilgiu!

394
00:30:44,200 --> 00:30:49,139
Į juos tiesiog visiškai nekreipiama dėmesio.
Kairėje Pietų bokšto pusėje, ten, kur jis

395
00:30:49,139 --> 00:30:52,960
pradeda pasvirti į dešinę, matyti apie dvylika tokių.

396
00:30:52,960 --> 00:31:00,661
Juos galima labai aiškiai įžvelgti. Jie
sumažina šio viršutinio segmento standumą, todėl

397
00:31:00,661 --> 00:31:04,920
jis negali nukristi ant grindų vienu gabalu.

398
00:31:04,920 --> 00:31:11,400
Jis praranda gebėjimą išlaikyti savo sukimosi impulsą.

399
00:31:11,400 --> 00:31:18,799
Taigi, kas gi su tais plieniniais
profiliais? Jie išmetami iki 600 pėdų atstumu.

400
00:31:18,799 --> 00:31:28,916
Keturių ir aštuonių tonų svorio plieninės konstrukcijos, kurios
išsviestos į šoną, sunaikina 600 pėdų atstumu esančius „Winter

401
00:31:28,916 --> 00:31:36,303
Gardens“, nukrenta ant „World Financial
Building“, įsiskverbia į aplinkinius dangoraižius ir

402
00:31:36,303 --> 00:31:40,880
sunaikina „Deutsche Bank“ pastatą kitoje gatvės pusėje.

403
00:31:40,880 --> 00:31:45,599
Jį teko nugriauti po gabalėlį. Ir tai yra šios sijos.

404
00:31:45,599 --> 00:31:54,519
Jie yra milžiniški ir gigantiški, tačiau
milžiniška jėga juos išmeta į šoną net 600 pėdų atstumu!

405
00:31:54,519 --> 00:31:57,960
Pažvelkite į šį vyriškį, kuris lipa ant šio objekto.

406
00:31:57,960 --> 00:31:58,440
Oho.

407
00:31:58,440 --> 00:32:01,200
Ir jie laisvai skraido ore.

408
00:32:01,200 --> 00:32:04,039
Tai ne taip, kaip bananą, kurį nulupi.

409
00:32:04,039 --> 00:32:13,319
Tai – laisvai skriejančios keturių–aštuonių tonų svorio
plieninės sijos, o ši čia netrukus trenksis į 7-ąjį pastatą!

410
00:32:13,319 --> 00:32:20,519
Palaukite, pažiūrėkime dar kartą…
Kokį dūmų debesis jis traukia už savęs?

411
00:32:20,519 --> 00:32:36,000
Dar kartą: ne, kerosinas ir biuro gaisrai negali
išlydyti plieno. Be to, plienas tokiomis sąlygomis nėra degus.

412
00:32:36,000 --> 00:32:37,920
Taigi, apie ką čia kalbame?

413
00:32:37,920 --> 00:32:48,359
Tai yra aliuminio oksido pelenai – kitas
termito šalutinis produktas, be išlydyto geležies.

414
00:32:48,359 --> 00:32:52,720
Ir tai iš tiesų pataikys į 7-ąjį
pastatą ir padarys šiek tiek žalos.

415
00:32:52,720 --> 00:32:58,440
Na, matyt, tame Pasaulio prekybos centre
buvo keletas sensacingų dokumentų, ar ne?

416
00:32:58,440 --> 00:33:05,279
Jie tiesiog numetė aštuonių tonų svorio
plienines konstrukcijas į gatvę – 600 pėdų atstumu.

417
00:33:05,279 --> 00:33:07,759
Manau, tai juk neturi jokios prasmės, ar ne?

418
00:33:07,759 --> 00:33:16,440
Na, ten buvo pakankamai energijos, kad 200 svarų svorio
patrankos sviedinys būtų išmestas trijų mylių atstumu!

419
00:33:16,440 --> 00:33:16,920
Oho!

420
00:33:16,920 --> 00:33:20,279
Ir iš čia iššaudoma daugybė tokių patrankų sviedinių.

421
00:33:20,279 --> 00:33:22,359
Turiu omenyje, šimtai jų!

422
00:33:22,359 --> 00:33:27,799
Ir jie išmetami už bokšto kontūro ribų.

423
00:33:27,799 --> 00:33:36,920
Matyti, kad 7-asis pastatas buvo apgadintas iš šiaurinės
pusės, o Pasaulio finansų centras – iš vakarinės pusės.

424
00:33:36,920 --> 00:33:43,599
Klausimas, kuris dabar kyla, yra lemiamas, ir
kiekvienas turi jį užduoti – ir į jį atsakyti!

425
00:33:43,599 --> 00:33:53,106
Jei kiekviename pastate šimtas tūkstančių tonų plieninės
konstrukcijos yra išdėstyta gerokai už bokšto

426
00:33:53,106 --> 00:34:02,640
plano ribų, kas tada sukelia pastato griūtį? Juk
tai nėra svoris, galintis sugriovti pastatą, ar ne?

427
00:34:02,640 --> 00:34:10,679
Tai sudaro trečdalį pastato svorio, kurio jau
nebegalima panaudoti jo griovimui. Galbūt tai buvo betonas.

428
00:34:10,679 --> 00:34:17,360
Na, pažiūrėkime, nes ieškome betono
prie kiekvieno iš šių bokštų papėdės.

429
00:34:17,360 --> 00:34:24,688
Čia kalbame apie keturių colių ir aštuonių colių
storio betoną, kuris buvo išlietas ant metalinių

430
00:34:24,688 --> 00:34:29,039
trasų, kurias laikė lengvos plieninės santvaros.

431
00:34:29,039 --> 00:34:35,519
Vieno akro dydžio! Kiekvienas iš jų! Iš viso jų yra 110.

432
00:34:35,519 --> 00:34:39,719
Tačiau mes nerandame net 50 iš jų. Mes nerandame net 10.

433
00:34:39,719 --> 00:34:42,639
Nerandame nė vieno akro ploto žemės sklypo.

434
00:34:42,639 --> 00:34:47,400
Nerandame nei pusės akro, nei
ketvirčio akro, nei šešioliktoji akro dalies.

435
00:34:47,400 --> 00:34:48,159
Oho.

436
00:34:48,159 --> 00:34:55,649
Jie buvo susmulkinti į miltelius. Ir, mano nuomone, jei tai
būtų tikras gravitacinis griuvimas, juk būtų galima tikėtis,

437
00:34:55,649 --> 00:34:59,519
kad betoniniai aukštai būtų susikaupę vienas ant kito. Ar ne?

438
00:34:59,519 --> 00:35:05,599
Koks yra oficialus paaiškinimas dėl betono dingimo?

439
00:35:05,599 --> 00:35:08,440
Oi, į šį klausimą neatsakoma.

440
00:35:08,440 --> 00:35:09,920
Ar tai tiesiog ignoruojama?

441
00:35:09,920 --> 00:35:15,199
Taip, beveik visi įrodymai, apie
kuriuos šiandien kalbame, yra ignoruojami.

442
00:35:15,199 --> 00:35:20,779
Turiu omenyje, kad jei pažvelgtumėte į žemės drebėjimą
Mianmare, kuris sugriovė šį 33 aukštų pastatą

443
00:35:20,779 --> 00:35:24,519
Bankoke, pamatytumėte susikaupusius betono grindų sluoksnius!

444
00:35:24,519 --> 00:35:25,000
Taip. Tiesa.

445
00:35:25,000 --> 00:35:31,119
O tai buvo tik 33 aukštų pastatas, ir po jo liko
griuvėsių krūva, kurios aukštis prilygsta 10 aukštų

446
00:35:31,119 --> 00:35:34,880
pastatui – tai sudaro maždaug trečdalį jo aukščio!

447
00:35:34,880 --> 00:35:42,924
Priešingai – kairėje pusėje esantys „Twin Towers“: ten pastato
aukštis yra trigubai didesnis, o susidariusi griuvėsių krūva

448
00:35:42,924 --> 00:35:51,760
siekia tik šešių ar keturių aukštų pastato aukštį, ir nė viena iš
tų nuolaužų nėra plokščių arba betono. Tai matome savo akimis.

449
00:35:51,760 --> 00:35:55,960
Taigi, turime rimtą problemą dėl šios istorijos.

450
00:35:55,960 --> 00:35:57,679
Pažvelkite į vyrus apačioje dešinėje.

451
00:35:57,679 --> 00:36:02,280
Matosi, koks jis aukštas – kalbame apie devynis ar dešimt aukštų.

452
00:36:02,280 --> 00:36:07,519
Taigi betono trūksta! Na, kur jis dingo?

453
00:36:07,519 --> 00:36:13,840
O! Štai jis. Jis buvo susmulkintas ore.

454
00:36:13,840 --> 00:36:27,039
90 000 tonų betono šiame pastate buvo susmulkintos, kol jis
nugriuvo, išlaisvino savo kinetinę energiją ir sudužo ant žemės.

455
00:36:27,039 --> 00:36:34,159
Visos nuotraukos ir vaizdo įrašai tai puikiai
iliustruoja. Na, o kas gali susmulkinti 90 000 tonų betono?

456
00:36:34,159 --> 00:36:37,679
Na, tai gali padaryti didelės energijos sprogmenys.

457
00:36:37,679 --> 00:36:46,679
Pasirodo, tą patį poveikį gali sukelti ir karštis.
Betonas susmulkinamas 900 laipsnių Celsijaus temperatūroje.

458
00:36:46,679 --> 00:36:51,039
Lieka tik susmulkinti, suskilę hidratacijos produktai .

459
00:36:51,039 --> 00:37:01,800
Na, nesvarbu, ar tai sprogstamoji medžiaga, ar karštis – termitas
sukuria temperatūrą, viršijančią 2 000 laipsnių Celsijaus.

460
00:37:01,800 --> 00:37:05,760
Taigi, turime čia problemą.

461
00:37:05,760 --> 00:37:10,679
Trūksta 90 000 tonų betono,
išsibarsčiusio po visą Žemutinį Manheteną.

462
00:37:10,679 --> 00:37:18,146
Kaip matyti, šie debesys tiesiog dreifavo nuo
vienos upės iki kitos virš Žemutinio Manhatano

463
00:37:18,146 --> 00:37:22,519
ir sudarė devynių centimetrų storio sluoksnį.

464
00:37:22,519 --> 00:37:30,119
Jei tai tiesa, kas tada sukelia pastato griūtį?

465
00:37:30,119 --> 00:37:31,960
Juk tai ne betonas.

466
00:37:31,960 --> 00:37:38,679
Mes neturime vienos ant kitos sukrautų plokščių, kurios
savo svoriu galėtų sutraiškyti po jomis esantį pastatą.

467
00:37:38,679 --> 00:37:41,440
Tai sudaro dar trečdalį pastato svorio!

468
00:37:41,440 --> 00:37:42,639
Teisingai.

469
00:37:42,639 --> 00:37:44,559
Kiekvienas iš tų bokštų, ar ne?

470
00:37:44,559 --> 00:37:49,000
Taigi tai nebuvo plienas, o dabar, matyt, ir ne betonas!

471
00:37:49,000 --> 00:37:51,079
Nėra nei vieno, nei kito, kad būtų galima nugriauti pastatą!

472
00:37:51,079 --> 00:37:55,280
Ir būtent tai ir yra visa NIST teorija.

473
00:37:55,280 --> 00:38:05,753
Beje, šią teoriją sukūrė Zdenekas Bazantas iš Šiaurės
Vakarų universiteto, kuris visus šiuos skaičius panaudojo

474
00:38:05,753 --> 00:38:11,400
savo itin sunkiai suprantamame ir klaidinančiame traktate.

475
00:38:11,400 --> 00:38:16,159
Ir šis darbas buvo paskelbtas vos
po dviejų dienų po rugsėjo 11-osios.

476
00:38:16,159 --> 00:38:20,119
Likę iš mūsų esame visiškai išsiblaškę. Mes galvojame: „O Dieve“.

477
00:38:20,119 --> 00:38:23,519
Kas mums tai padarė? Kada atskris kitas lėktuvas?

478
00:38:23,519 --> 00:38:34,079
Ne šis ponas. Būtent jis parašė mokslinį darbą, kuris tapo
pagrindiniu teoriniu pagrindu NIST kolonų gedimo teorijai.

479
00:38:34,079 --> 00:38:42,320
Vis dėlto tai visiškas apgaulė, nes to
svorio, kurio jis tikėjosi, ten nebuvo.

480
00:38:42,320 --> 00:38:45,800
Taigi mums reikia naujo tyrimo.

481
00:38:45,800 --> 00:38:48,960
Turime visus kontroliuojamo sprogdinimo požymius.

482
00:38:48,960 --> 00:38:55,840
Ką tai reiškia 7-ajam pastatui ir Dvynių bokštams –
tiems trims dangoraižiams Pasaulio prekybos centre?

483
00:38:55,840 --> 00:38:59,079
Kokios yra šių įrodymų pasekmės, Danieli?

484
00:38:59,079 --> 00:39:03,400
Apie tai turime pasikalbėti. Juk tai gana lengva suprasti, ar ne?

485
00:39:03,400 --> 00:39:09,039
Manau, kad net septintokas gali suprasti tai, ką ką tik aptarėme.

486
00:39:09,039 --> 00:39:11,960
Tai nėra itin sudėtinga architektūra ar inžinerija.

487
00:39:11,960 --> 00:39:12,639
Be abejonės.

488
00:39:12,639 --> 00:39:21,800
O pasekmės yra katastrofiškos. Juk mus apgavo, mus
apgavo visame pasaulyje, kaip tu minėjai savo įžangoje.

489
00:39:21,800 --> 00:39:29,880
Tai buvo – ir tebėra – naudojama 6,5 trilijonų
dolerių vertės pasauliniame kare su terorizmu.

490
00:39:29,880 --> 00:39:41,639
Be to, tai išsekino JAV ekonomiką ir daugelį kitų
šalių ekonomikų bei įtraukė mus į du didelius karus.

491
00:39:41,639 --> 00:39:50,079
Ilgiausias karas JAV istorijoje
Afganistane – 14 metų! Tai mums nelabai pasitarnavo.

492
00:39:50,079 --> 00:39:53,199
Ten buvę žmonės kai kurie iš to labai pasipelno!

493
00:39:53,199 --> 00:39:59,519
Pavyzdžiui, 90 % pasaulinės opiumo pasiūlos yra iš Afganistano.

494
00:39:59,519 --> 00:40:14,159
Ir mūsų globoje buvo nuimtas derlius, o eksportas,
išstūmus talibus, staigiai išaugo iki 6,5 tonų opiumo per metus.

495
00:40:14,159 --> 00:40:17,280
Taigi, kur nubrėšime savo raudoną liniją?

496
00:40:17,280 --> 00:40:23,159
Ar mes laukiame kito rugsėjo
11-osios, kitos „false flag“ operacijos?

497
00:40:23,159 --> 00:40:25,199
Ne, jūs to nenorite.

498
00:40:25,199 --> 00:40:34,551
Turime pasakyti tiesą apie rugsėjo 11-ąją, nes – tiems, kurie dar
to nežino, duosiu užuominą: „Covid“, su suklastota liga ir

499
00:40:34,551 --> 00:40:42,244
suklastotu šios suklastotos ligos sprendimu, kuris
mums buvo iš anksto surežisuotas, buvo operacija po

500
00:40:42,244 --> 00:40:47,119
klaidinga vėliava, kaip ir Gazos įvykiai 2023 m. spalio 7 d.

501
00:40:47,119 --> 00:40:55,600
Kada gi mes pagaliau prabusime, žmonės visame
pasaulyje, ir užbaigsime šias vyriausybių manipuliacijas,

502
00:40:55,600 --> 00:41:00,239
šiuos „Deep State“ nusikaltimus prieš demokratiją?

503
00:41:00,239 --> 00:41:08,239
Čia, Niujorke, stengsimės iš visų jėgų suburti
visus šiuos pranešėjus, kad jie aptartų ir kitas temas.

504
00:41:08,239 --> 00:41:09,639
Puiku.

505
00:41:09,639 --> 00:41:13,679
Na, ačiū, kad dar kartą tai taip išsamiai paaiškinote, Richardai

506
00:41:13,679 --> 00:41:20,442
– Manau, kad tai yra tema, kurią kiekvienas
turėtų išsamiau išnagrinėti, o jūs meistriškai

507
00:41:20,442 --> 00:41:25,159
apibendrinote visus šiuos įrodymus per tokį trumpą laiką.

508
00:41:25,159 --> 00:41:29,960
Turiu dar vieną paskutinį klausimą, kurį būtinai
norėčiau jums užduoti dėl visos šios situacijos.

509
00:41:29,960 --> 00:41:38,361
Jei į tai pažvelgsime, jei išnagrinėsime visus įrodymus, kurie
rodo, kad tai buvo didelio masto operacija, kuriai buvo skirta

510
00:41:38,361 --> 00:41:45,887
milžiniška planavimo ir pasiruošimo pastanga: Ar yra kokių nors
užuominų ar įrodymų, kaip tai buvo suplanuota ir

511
00:41:45,887 --> 00:41:54,039
kokioje hierarchijos pakopoje turėjo būti šios
operacijos organizatoriai, kad galėtų įgyvendinti tokį planą?

512
00:41:54,039 --> 00:41:57,079
Na, yra daug žmonių, kurie tyrė tokius dalykus.

513
00:41:57,079 --> 00:41:57,719
Taip.

514
00:41:57,719 --> 00:42:04,078
Pavyzdžiui, Kevin Ryan parašė knygą pavadinimu „Another 19
Suspects“ , kurioje kalbama apie kitus

515
00:42:04,078 --> 00:42:13,199
įtariamuosius, be tų atpirkimo ožių, apie kuriuos mums
pasakojama, kad jie sėdėjo lėktuvuose ir juos valdė.

516
00:42:13,199 --> 00:42:20,008
Be to, Christopheris Bollynas parašė knygą pavadinimu
„Solving 9/11“ , kurioje nagrinėjama užsienio šalių

517
00:42:20,008 --> 00:42:24,440
įtaka planuojant ir vykdant rugsėjo 11-osios išpuolius.

518
00:42:24,440 --> 00:42:34,203
Aš neturiu – nesu pasirengęs pagrįsti jokių
spėjimų, kuriuos galbūt turiu. Tačiau neabejotinai į

519
00:42:34,203 --> 00:42:39,039
tai buvo įtraukti aukščiausi vyriausybės lygmenys.

520
00:42:39,039 --> 00:42:48,356
Kas gali paralyžiuoti NORAD veiklą taip, kad koviniai lėktuvai
būtų atitraukti iš rytinio Jungtinių Valstijų

521
00:42:48,356 --> 00:42:56,280
koridoriaus, dėl ko rugsėjo 11 d. jis liko be
apsaugos? Ir kas gali surežisuoti oro pratybas?

522
00:42:56,280 --> 00:43:05,722
Iš viso jų buvo 41. Daugelis iš jų truko iki pat paskutinio
lėktuvo susidūrimo su Pentagonu – ar su tuo, kas ten susidūrė su

523
00:43:05,722 --> 00:43:11,000
Pentagonu. Dėl to taip pat kyla klausimų ir vyksta diskusijos.

524
00:43:11,000 --> 00:43:17,838
O kas gali nurodyti visoms pagrindinėms
žiniasklaidos priemonėms vienu metu skelbti tą pačią

525
00:43:17,838 --> 00:43:22,280
versiją ir pernelyg anksti pranešti apie 7-ąjį pastatą?

526
00:43:22,280 --> 00:43:28,559
O kas gali informuoti tą mokslininką, kuris šį
tyrimą paskelbė praėjus dviem dienoms po įvykių?

527
00:43:28,559 --> 00:43:37,341
Manau, tai tikrai skamba kaip susitarimas, apimantis daugybę
sričių ir institucijų, daugybę specialybių – nuo

528
00:43:37,341 --> 00:43:45,840
švietimo iki, kaip jūs sakote, vyriausybės,
kariuomenės ir žiniasklaidos. Ir ne tik Amerikoje, ar ne?

529
00:43:45,840 --> 00:43:52,320
Mano nuomone, tai buvo tarptautinis
sukčiavimas, kaip jūs jį anksčiau pavadinote.

530
00:43:52,320 --> 00:43:54,320
Nežinau, ką apie tai manote?

531
00:43:54,320 --> 00:43:56,960
Taip, daugumai žmonių buvo įberta smėlio į akis.

532
00:43:56,960 --> 00:44:01,800
Manau, tai mane labiausiai gąsdino: apgaulės mastas.

533
00:44:01,800 --> 00:44:08,398
Kad visos žiniasklaidos priemonės, didžiosios pagrindinės
žiniasklaidos priemonės visame pasaulyje, kaip

534
00:44:08,398 --> 00:44:16,519
jūs sakėte, ėmėsi šios temos, skleidė baimę,
skambino karo būgnais ir pakartojo oficialią versiją.

535
00:44:16,519 --> 00:44:20,519
Aš jiems viską visiškai patikėjau.

536
00:44:20,519 --> 00:44:31,920
Iki 2006 m., kai per radiją išgirdau Davidą Ray Griffiną, kuris
iki tol jau buvo parašęs 14 knygų apie tiesą apie rugsėjo 11-ąją.

537
00:44:31,920 --> 00:44:37,199
Buvau tiesiog sukrėstas, o kitą
vakarą jį pamačiau „Grand Lake“ teatre.

538
00:44:37,199 --> 00:44:41,400
Oho, tada man tikrai atsivėrė
akys, ir tai buvo nemalonus jausmas.

539
00:44:41,400 --> 00:44:47,920
Man atrodė, kad mano pasaulis apsivertė aukštyn kojomis.
Juk aš buvau vėliavą mojuojantis Reagano respublikonas.

540
00:44:47,920 --> 00:44:54,239
Norėjau įsiveržti į Afganistaną ir Iraką bei
sugauti tuos niekšus, kurie mums tai padarė.

541
00:44:54,239 --> 00:44:58,079
Koks baisus pabudimas.

542
00:44:58,079 --> 00:45:05,880
Oho! Na, mūsų laikas baigėsi, o kad viską
užbaigtume: , kur žmonės gali rasti jūsų darbus?

543
00:45:05,880 --> 00:45:11,800
O ką šiais laikais patartumėte eiliniam
piliečiui? Turiu omenyje, juk buvo rugsėjo 11-oji.

544
00:45:11,800 --> 00:45:16,397
Kaip jūs ką tik paminėjote, turėjome COVID,
turėjome spalio 7-ąją – visa tai vyksta

545
00:45:16,397 --> 00:45:19,519
pagal panašų scenarijų kaip ir rugsėjo 11-oji.

546
00:45:19,519 --> 00:45:26,000
Kaip galime užkirsti kelią tokiems dalykams
ateityje? Ar turite kokių patarimų eiliniam piliečiui?

547
00:45:26,000 --> 00:45:31,199
Taip, negalime šios informacijos laikyti
tik sau. Turime ja pasidalinti su kitais.

548
00:45:31,199 --> 00:45:44,119
Ir paskleiskite 3 600 architektų ir inžinierių pareiškimus –
šias peticijas rasite mūsų svetainėje: www.richardgage911.org.

549
00:45:44,119 --> 00:45:51,159
Šią informaciją skelbia svetainė „Architects &
Engineers for 9/11 Truth“, www.ae911truth.org

550
00:45:51,159 --> 00:45:55,519
Yra daug tokių tinklalapių, kurie skleidžia tiesą.

551
00:45:55,519 --> 00:46:02,628
Ir aš raginu kiekvieną perduoti šią informaciją kiekvienam
architektui ir inžinieriui, kurį tik rasite, taip pat visiems

552
00:46:02,628 --> 00:46:06,760
kitiems, kuriuos pažįstate. Būtent visuomenę turime pažadinti.

553
00:46:06,760 --> 00:46:15,421
Kreiptis į vyriausybę ir pagrindines
žiniasklaidos priemones iki šiol buvo neįmanoma

554
00:46:15,421 --> 00:46:21,119
užduotis – atrodo, kad jos yra visiškai užgrobtos.

555
00:46:21,119 --> 00:46:29,835
Tačiau turime vieną drąsų – bent jau vieną drąsų senatorių:
Roną Johnsoną, kuris pasiūlė surengti klausymus dėl šios

556
00:46:29,835 --> 00:46:35,119
informacijos, kurią aš jam asmeniškai pristatiau per 90 minučių.

557
00:46:35,119 --> 00:46:46,159
Ir jis suprato situaciją. Šiuo metu mes rengiame jam išsamią
ataskaitą pagal projektą „9/11 Truth and Accountability“ .

558
00:46:46,159 --> 00:46:49,079
Na, Richardai Gage, labai ačiū, kad buvote pas mus.

559
00:46:49,079 --> 00:46:51,679
Ačiū, kad pasidalijote šia informacija su mumis.

560
00:46:51,679 --> 00:46:53,719
Žinoma, taip pat dėkoju, kad apie tai pranešėte Ronui Johnsonui.

561
00:46:53,719 --> 00:47:00,368
Tačiau manau, kad jei šimtą tūkstančių mūsų žiūrovų perduos šią
informaciją dar šimtui ar dviem šimtams tūkstančių žmonių, tai

562
00:47:00,368 --> 00:47:05,699
turės milžinišką poveikį – manau, daug didesnį nei
gali pasiekti vienas politikas. …jei susivienysime

563
00:47:05,699 --> 00:47:08,320
ir skleisime šią informaciją, kaip jūs ir sakėte.

564
00:47:08,320 --> 00:47:11,840
Taigi dar kartą labai ačiū, kad
apsilankėte pas mus ir pasidalijote tuo su mumis.

565
00:47:11,840 --> 00:47:14,400
Nėra už ką. Ačiū, Danieli.

566
00:47:14,400 --> 00:47:16,159
Linkime sėkmės jūsų konferencijoje.

567
00:47:16,159 --> 00:47:17,960
O taip.

568
00:47:17,960 --> 00:47:21,679
Kviečiame visus prisijungti ir stebėti tiesioginę transliaciją.

569
00:47:21,679 --> 00:47:23,800
Labai ačiū!

570
00:47:23,800 --> 00:47:31,025
Ar tai buvo tik atsitiktinumas, kad WTC
nuomininkas Larry Silverstein būtent rugsėjo 11

571
00:47:31,025 --> 00:47:35,400
d. tuo metu nebuvo bokštuose, kaip įprasta?

572
00:47:35,400 --> 00:47:39,440
O kodėl jis taip atvirai apie tai
pasakojo populiariojoje žiniasklaidoje?

573
00:47:39,440 --> 00:47:44,622
Kaip BBC galėjo tiesiogiai per televiziją pranešti
apie Pasaulio prekybos centro 7-ojo pastato griūtį

574
00:47:44,622 --> 00:47:48,039
20 minučių prieš tai, kai jis iš tikrųjų sugriuvo?

575
00:47:48,039 --> 00:47:55,277
Kodėl daugiau nei 3 600 architektų ir inžinierių pasirašė peticiją
svetainėje AE911Truth.org, kurioje reikalaujama atlikti naują

576
00:47:55,277 --> 00:47:59,440
tyrimą dėl Pasaulio prekybos centro griuvimo rugsėjo 11-ąją?

577
00:47:59,440 --> 00:48:05,876
Kodėl bokštų griuvimas labiau primena ugnikalnio išsiveržimą nei
pastato griuvimą, su į viršų ir į išorę plintančiais fontanais,

578
00:48:05,876 --> 00:48:10,955
fejerverkams būdinga geometrija ir laisvai
skriejančiomis tvirtomis, lydančiomis plieninėmis sijomis,

579
00:48:10,955 --> 00:48:14,400
kurios už savęs vilko storus baltus dūmų debesis?

580
00:48:14,400 --> 00:48:20,442
Kodėl tarp pirmosios pagalbos teikėjų yra 156
liudininkų, kurie matė, girdėjo ar pajuto

581
00:48:20,442 --> 00:48:24,880
sprogimus – daugelis iš jų dar PRIEŠ bokštams sugriuvus?

582
00:48:24,880 --> 00:48:32,840
Kodėl NIST tvirtino, kad „nėra sprogimų liudytojų“, nors
iš viso buvo bent 200 viešai prieinamų liudytojų parodymų?

583
00:48:32,840 --> 00:48:39,480
Kodėl 11 rugsėjo dieną 36 vietiniai žurnalistai pranešė apie
Pasaulio prekybos centro griuvimą kaip apie įvykį, kurį sukėlė

584
00:48:39,480 --> 00:48:43,239
sprogimai, nors dauguma jų buvo tikri sprogimų liudininkai?

585
00:48:43,239 --> 00:48:49,199
Kodėl kitą dieną nacionalinė pagrindinė
žiniasklaida pakeitė šį aprašymą į „gaisro sukeltą griūtį“?

586
00:48:49,199 --> 00:48:56,880
Kodėl griuvimas buvo toks tiksliai
simetriškas per visą kiekvienos bokšto pusės aukštį?

587
00:48:56,880 --> 00:49:02,696
Ar per devynis mėnesius iki rugsėjo 11 d. vykdytas
didžiausias pasaulyje liftų modernizavimo projektas galėjo

588
00:49:02,696 --> 00:49:06,559
sudaryti sąlygas patekti prie pagrindinių kolonų ir sijų?

589
00:49:06,559 --> 00:49:14,037
Kodėl 99 % Pasaulio prekybos centro (WTC) statybinio plieno jau
po dviejų savaičių nuo rugsėjo 11-osios buvo pakrauta į baržas ir

590
00:49:14,037 --> 00:49:18,964
išsiųsta į Kiniją perdirbti, dar prieš
statybos inžinieriams ir metalurgams spėjus jį

591
00:49:18,964 --> 00:49:22,800
ištirti ir atlikti tinkamą kriminalistinį tyrimą?

592
00:49:22,800 --> 00:49:29,119
O kas būtų, jei Džordžas Bušas ir kiti žinotų, kas
įvyks, ir vis tiek būtų suinscenizavę šią sceną?

593
00:49:29,119 --> 00:49:34,559
Kas buvo šio „false flag“ įvykio
scenarijaus autorius ir režisierius?

594
00:49:34,559 --> 00:49:41,360
Toliau vieningai reikalaukime atsakymų į šiuos
svarbius klausimus, kol pagaliau sužinosime visą tiesą!