WEBVTT

00:00.160 --> 00:03.819
"É muito emocionante para mim estar aqui."

00:07.160 --> 00:10.000
11/9

00:10.000 --> 00:16.300
“Ouviam-se explosões como ‘Babooooooom’.”

00:21.000 --> 00:27.839
“Descemos as escadas e chegamos
ao 8º andar: uma grande explosão.”

00:27.839 --> 00:31.600
Larry A. Silverstein, locatário do WTC –
“Onde você estava no dia 11 de setembro?”

00:31.600 --> 00:34.520
25 anos de pesquisas

00:34.520 --> 00:37.000
“Hum, sabe, hum, eu estava em casa. Hummm.”

00:37.000 --> 00:40.079
Com o arquiteto Richard Gage

00:40.079 --> 00:45.280
Lei Patriota dos EUA

00:45.280 --> 00:48.520
Afeganistão, Iraque

00:48.520 --> 00:54.000
Guerra dos drones, tortura

00:54.000 --> 00:56.200
Entrevista na Kla.tv

00:56.200 --> 01:03.240
Este ano marca o 25º aniversário do desabamento das três
torres do World Trade Center, em Nova York, em 11 de setembro.

01:03.240 --> 01:08.123
Fazemos uma retrospectiva dos 25 anos de guerra contra o
terrorismo – ou, melhor dizendo: terrorismo contra

01:08.123 --> 01:13.879
pessoas inocentes às custas de contribuintes ocidentais
inocentes –, tudo isso minimizado pela mídia do sistema.

01:13.879 --> 01:19.148
Na entrevista de hoje, queremos, portanto, abordar em
profundidade a história pouco conhecida do que realmente

01:19.148 --> 01:24.034
aconteceu em 11 de setembro, e é uma grande honra para mim
receber um senhor verdadeiramente renomado,

01:24.034 --> 01:29.159
conhecido há já duas décadas por suas pesquisas e
trabalho de esclarecimento sobre o 11 de setembro.

01:29.159 --> 01:35.444
Por favor, juntem-se a mim para dar as boas-vindas ao arquiteto
Richard Gage, da região da Baía de São Francisco, membro do

01:35.444 --> 01:39.633
Instituto Americano de Arquitetos e fundador
e ex-CEO da organização “Arquitetos e

01:39.633 --> 01:42.680
Engenheiros pela Verdade sobre o 11 de setembro”.

01:42.680 --> 01:49.273
Juntamente com sua corajosa esposa, Gail, ele defende,
no site www.richardgage911.org, a realização de uma nova

01:49.273 --> 01:52.959
investigação sobre o desabamento do World Trade Center.

01:52.959 --> 01:55.719
Richard, muito obrigado por estar conosco hoje.

01:55.719 --> 01:59.200
Obrigado, Daniel. É uma honra estar aqui com vocês.

01:59.200 --> 02:05.280
É realmente uma honra tê-lo conosco, com
seus 20 anos de experiência nesse assunto.

02:05.280 --> 02:11.280
E vi que vocês têm planos para o 25º
aniversário do 11 de setembro deste ano.

02:11.280 --> 02:15.520
Você poderia nos contar, por favor, o
que está por vir e quais são seus planos?

02:15.520 --> 02:16.879
Sim, isso é emocionante!

02:16.879 --> 02:24.723
Como você já mencionou: após duas décadas no movimento pela
verdade sobre o 11 de setembro, eu e outras

02:24.723 --> 02:32.800
pessoas organizamos, de 10 a 13 de setembro, em Nova
York, uma conferência incrível com 40 palestrantes.

02:32.800 --> 02:35.919
Espero, portanto, que todos possam participar.

02:35.919 --> 02:39.680
Também vai ser transmitido ao vivo, Daniel.

02:39.680 --> 02:41.240
Certo. Ok, legal!

02:41.240 --> 02:45.800
E eu gostaria ainda de mencionar que, pelo que vi, vocês
também realizaram um evento desse tipo no ano passado.

02:45.800 --> 02:53.539
E todas as palestras do evento do ano passado estão disponíveis
online e, além disso, gratuitamente, o que considero algo muito

02:53.539 --> 02:58.475
positivo, para que todos possam se
informar, se aprofundar no assunto e ver o que

02:58.475 --> 03:01.759
esses denunciantes e palestrantes têm a dizer.

03:01.759 --> 03:07.840
Portanto, com certeza colocaremos todos os links abaixo
deste vídeo, para que todos possam acessar essas conferências.

03:07.840 --> 03:08.759
Exatamente!

03:08.759 --> 03:20.199
Mas eu ainda queria contar a vocês o que eu mesmo vou
apresentar na conferência – começando pelo Edifício 7.

03:20.199 --> 03:20.520
Com muito prazer.

03:20.520 --> 03:26.319
A maioria das pessoas não sabe que
era um arranha-céu de 47 andares!

03:26.319 --> 03:32.080
A maioria dos arquitetos e engenheiros nem sequer
sabe que, naquele dia, essa terceira torre desabou!

03:32.080 --> 03:34.199
Então, devo contar isso para você?

03:34.199 --> 03:34.879
Sim, com certeza!

03:34.879 --> 03:38.840
Por favor, mostre-nos todas as provas que trouxe hoje para nós!

03:38.840 --> 03:45.800
Ok, então esse é o maior prédio na maioria dos nossos estados.

03:45.800 --> 03:50.680
Mas, quando se olha para ele, parece
minúsculo ao lado das Torres Gêmeas.

03:50.680 --> 03:52.960
Na época em que foram construídas, as Torres
Gêmeas eram, de fato, os edifícios mais altos do mundo.

03:52.960 --> 03:58.039
O Edifício 7 ficava a cerca de 110 jardas — aproximadamente
o tamanho de um campo de futebol — da Torre Norte.

03:58.039 --> 04:05.280
E desabou por volta das 17 horas,
mais precisamente às 17h20 da tarde.

04:05.280 --> 04:11.454
É verdade que sofreu alguns danos quando as torres
desabaram, mas isso não foi um fator determinante para o

04:11.454 --> 04:14.120
desabamento do prédio, pelo menos não um fator essencial.

04:14.120 --> 04:15.879
Vamos dar uma olhada nesse desabamento.

04:15.879 --> 04:19.120
Aqui vemos o Edifício 7.

04:19.120 --> 04:25.095
A cobertura do lado leste, no canto superior esquerdo, é a
primeira a desabar em um evento isolado e, sete segundos

04:25.095 --> 04:28.399
depois, o prédio inteiro faz o que vocês estão vendo aqui!

04:28.399 --> 04:34.560
Em linha reta para baixo, de maneira uniforme e simétrica,
ele cai em menos de sete segundos sobre sua própria base.

04:34.560 --> 04:35.879
Então, como isso pode ser explicado?

04:35.879 --> 04:36.680
Uau.

04:36.680 --> 04:37.639
Sim, uau!

04:37.639 --> 04:45.040
Veja só: aqui está Shyam Sunder, do NIST (Instituto
Nacional de Padrões e Tecnologia), tentando explicar isso.

04:45.040 --> 04:50.920
“Constatamos que incêndios descontrolados em
edifícios causaram um evento extraordinário.

04:50.920 --> 04:54.879
“O desabamento do World Trade Center 7
deveu-se, em primeiro lugar, ao incêndio.”

04:54.879 --> 04:57.600
incêndios. Ok, então vamos dar uma
olhada mais de perto nesses incêndios.

04:57.600 --> 05:01.959
Bem, aqui vemos os piores
incêndios que já ocorreram neste prédio.

05:01.959 --> 05:07.160
São relativamente poucos, são pequenos
e estão espalhados por todo o prédio.

05:07.160 --> 05:14.600
E elas já estavam queimadas na área
do 12º andar relevante para o NIST.

05:14.600 --> 05:20.240
Cerca de uma hora antes mesmo de o prédio desabar,
eles já estavam completamente destruídos nessa área.

05:20.240 --> 05:26.600
Mas sabe, nunca perdemos um prédio com estrutura de
aço e proteção contra incêndio devido a um incêndio.

05:26.600 --> 05:33.655
Isso nunca aconteceu antes – nem antes do 11 de setembro, nem
depois, mesmo que, em edifícios como esses, tenhamos que lidar

05:33.655 --> 05:37.319
com incêndios muito mais intensos, maiores e de maior duração.

05:37.319 --> 05:45.832
O que vamos fazer, então, em Nova York e em
nosso site, richardgage911.org, é descobrir o

05:45.832 --> 05:50.519
que realmente causou o desabamento desse prédio.

05:50.519 --> 05:54.920
Vamos comparar isso a uma detonação
controlada conhecida – a toda uma série delas.

05:54.920 --> 05:57.199
Existem alguma semelhança?

05:57.199 --> 06:02.439
E há semelhanças suficientes para justificar uma
investigação sobre o possível uso de explosivos?

06:02.439 --> 06:07.116
Sobretudo porque um incêndio — a causa oficial do
desabamento desse prédio — nunca causou o desabamento de um

06:07.116 --> 06:09.959
prédio com estrutura de aço e proteção contra incêndio.

06:09.959 --> 06:11.639
Isso é interessante, sim.

06:11.639 --> 06:15.519
Sim, quer dizer, para mim isso é
realmente um momento de revelação.

06:15.519 --> 06:19.720
Essas são as características de uma detonação controlada típica.

06:19.720 --> 06:24.319
E vamos começar pela característica número
um: há um início repentino da destruição?

06:24.319 --> 06:30.160
Bem, ouça como Dan Rather descreve como
testemunhou o desabamento desse prédio.

06:30.160 --> 06:34.582
“E o que vocês estão vendo aqui são imagens
tiradas de uma perspectiva aérea. ... Agora vamos

06:34.582 --> 06:37.199
mostrar a vocês um vídeo do próprio desabamento.”

06:37.199 --> 06:41.740
Vamos agora mostrar as imagens do desabamento desse prédio.

06:45.720 --> 06:47.360
Uau.

06:47.360 --> 06:52.399
Sim, simplesmente incrível, surpreendente,
inacreditável… escolha a palavra que quiser!

06:52.399 --> 06:57.596
“Pela terceira vez hoje, isso nos lembra aquelas imagens que
todos nós já vimos com muita frequência na

06:57.596 --> 07:03.439
televisão, quando um prédio era explodido propositalmente com
dinamite bem posicionada para provocá-lo a desabar.”

07:03.439 --> 07:07.399
Espera aí, o que foi isso, Dan? Destruído de propósito!?

07:07.399 --> 07:10.040
O clipe realmente apresenta muitos ângulos diferentes.

07:10.040 --> 07:12.920
Sabe, há um total de cerca de onze vídeos.

07:12.920 --> 07:13.519
Uau.

07:13.519 --> 07:16.399
“Destruído propositalmente com dinamite
estrategicamente posicionada para provocar o desabamento.”

07:16.399 --> 07:19.160
Ah, ele nunca disse isso desde o dia 11 de setembro.

07:19.160 --> 07:25.879
Na verdade, com duas exceções, nunca
vimos na televisão como esse prédio desabou.

07:25.879 --> 07:31.510
É como se quisessem simplesmente varrer o problema para debaixo
do tapete. Trata-se da terceira falha estrutural

07:31.510 --> 07:36.680
mais grave da história moderna, e a maioria dos
arquitetos e engenheiros não tem a menor ideia disso.

07:36.680 --> 07:40.279
Deveria ter sido a falha estrutural mais
minuciosamente investigada de todos os tempos!

07:40.279 --> 07:41.079
É verdade.

07:41.079 --> 07:43.040
Então, estamos diante de um desabamento vertical e simétrico?

07:43.040 --> 07:47.279
É preciso ver isso também da West Street.

07:47.279 --> 07:50.040
Sim, bem vertical e simétrico.

07:50.040 --> 07:51.439
Como se faz isso?

07:51.439 --> 07:55.839
É preciso destruir todas as colunas centrais,
uma após a outra, em uma fração de segundo,

07:55.839 --> 08:00.040
Um segundo depois, as colunas externas.

08:00.040 --> 08:05.040
E isso precisa ser repetido em cada
andar, com sincronização perfeita.

08:05.040 --> 08:09.759
Como os incêndios alcançam essa precisão?

08:09.759 --> 08:17.680
Isso não acontece. Se o prédio estivesse danificado
no canto nordeste, como afirma o NIST, ele tombaria.

08:17.680 --> 08:19.199
E é exatamente isso que está acontecendo aqui.

08:19.199 --> 08:22.399
Isso é algo que ninguém quer passar, de jeito nenhum!

08:22.399 --> 08:25.519
E com que rapidez ele desaba?!

08:25.519 --> 08:27.079
Bem, vamos dar uma olhada na característica número quatro.

08:27.079 --> 08:29.560
Ele desaba com a aceleração de uma queda livre.

08:29.560 --> 08:31.079
Qual é a velocidade disso?

08:31.079 --> 08:34.919
É como se uma bola de boliche caísse do céu.

08:34.919 --> 08:38.519
A velocidade aumenta a cada segundo.

08:38.519 --> 08:41.039
Essa é a definição de aceleração.

08:41.039 --> 08:41.759
Como isso funciona?

08:41.759 --> 08:44.679
A bola de boliche não encontra resistência sob ela.

08:44.679 --> 08:53.279
Esse prédio tinha 40.000 toneladas de aço de
construção sob ele, o que impedia que ele se movesse.

08:53.279 --> 09:02.635
Isso significa que nenhum desses pilares ofereceu resistência
durante essa fase de queda livre. O NIST acabou

09:02.635 --> 09:11.399
admitindo também que o prédio passou um terço de
seus sete segundos de tempo de queda em queda livre.

09:11.399 --> 09:12.159
Uau.

09:12.159 --> 09:14.759
Será que esses incêndios vão causar isso? Não.

09:14.759 --> 09:21.424
O que poderia ser, então? Bem, estamos procurando
indícios como ruídos de explosão, típicos de detonações

09:21.424 --> 09:25.399
controladas. O NIST nega sua existência, mas aqui estão eles.

09:25.399 --> 09:34.088
“Estávamos observando o prédio justamente porque ele estava em
chamas — os andares inferiores estavam pegando fogo, e ouvimos

09:34.088 --> 09:43.195
aquele barulho que parecia um estrondo de trovão. Nós nos viramos
e ficamos chocados ao ver que o prédio… bem, parecia que uma onda

09:43.195 --> 09:50.911
de choque estava atravessando o prédio, todas as janelas se
estilhaçaram, foi assustador, e cerca de um segundo

09:50.911 --> 09:58.320
depois o andar mais baixo desabou, e o prédio
desabou em seguida. E vimos o prédio desabar até o chão…“

09:58.320 --> 10:04.284
O quê?! Um barulho como um trovão, uma onda de
choque que atravessou o prédio, as janelas se

10:04.284 --> 10:08.080
estilhaçando e, em seguida, o desabamento do prédio.

10:08.080 --> 10:13.600
O NIST nos diz: “Ah, se vocês ouviram
explosões, esse é o barulho do prédio desabando”. Não!

10:13.600 --> 10:16.159
A ordem aqui é bem clara.

10:16.159 --> 10:19.600
O que diz Kevin McPadden, um
ex-paramédico da Força Aérea dos EUA, sobre isso?

10:19.600 --> 10:25.519
“Dava para ouvir explosões, tipo ‘baboooom’!”

10:25.519 --> 10:30.621
Era um som bem nítido, diferente do que se
ouve em uma compressão – “bum, bum, bum” –, como

10:30.621 --> 10:33.240
se os andares estivessem cedendo e desabando.

10:33.240 --> 10:40.399
Foi um “baboooom” – e deu para sentir um estrondo no chão,
quase como se a gente quisesse se segurar em algum lugar!

10:40.399 --> 10:43.720
Naquele momento – foi então que
percebi que se tratava de uma explosão.

10:43.720 --> 10:45.840
“Para mim, não havia dúvida alguma sobre isso.”

10:45.840 --> 10:48.039
E Bill Rizzotti, uma testemunha ocular.

10:48.039 --> 10:53.316
“Eu estava a cerca de dois quarteirões de distância e, de
repente, vi apenas um grande clarão; vi o prédio desabar e só

10:53.316 --> 10:55.840
vi as pessoas correndo para todos os lados – foi um caos…”.

10:55.840 --> 10:58.919
Um clarão intenso e, em seguida, o desabamento do prédio.

10:58.919 --> 11:04.279
O que o capitão dos bombeiros
Richard Patterson tem a dizer sobre isso?

11:04.279 --> 11:12.279
“O prédio 1-7 também desabou… e houve uma
série de explosões com ondas de choque”…

11:12.279 --> 11:14.960
E o socorrista Patrick Dillon?

11:14.960 --> 11:22.440
“Lembro-me de ter sentido isso – como se fossem trens de carga
subterrâneos, que faziam o chão tremer, e até mesmo a mim.”

11:22.440 --> 11:28.200
Foi então que… todos nós vimos o Edifício 7 desabar no meio.

11:28.200 --> 11:34.519
“Bem no topo – ele se dobrou. Ele se dobrou e depois despencou”…

11:34.519 --> 11:41.200
E Richard Rotanz, diretor do
Departamento de Proteção Civil de Nova York.

11:41.200 --> 11:44.120
O que ele viveu naquele prédio?

11:44.120 --> 11:47.320
“Então, ele teve que entrar nesse
prédio para avaliar a situação.”

11:47.320 --> 11:54.105
“Dava para ouvir o prédio rangendo acima de nós, dava para ouvir
coisas caindo, dava para ouvir o fogo queimando, dava

11:54.105 --> 12:00.320
para ver colunas simplesmente penduradas dos andares
superiores… buracos enormes nos tetos acima de nós.”

12:00.320 --> 12:04.639
“Havia uma cabine de elevador que havia sido
arremessada para fora do poço e estava caída no corredor.”

12:04.639 --> 12:11.120
Espere aí, uma cabine de elevador que foi
arrancada do poço e voou pelo corredor, 30 ou 40 pés?

12:11.120 --> 12:13.639
O que pode causar algo assim? Os
incêndios em escritórios podem causar isso?

12:13.639 --> 12:17.679
A gente não acredita. Buracos enormes
acima dele, dos quais pendiam colunas?

12:17.679 --> 12:26.080
Não, são explosões violentas bem no interior do
prédio, o que é confirmado por dois senhores:

12:26.080 --> 12:33.985
Barry Jennings, que havia sido convocado para uma reunião de
emergência junto com Michael Hess, o advogado do prefeito

12:33.985 --> 12:40.987
Giuliani — eles não haviam percebido que todo o prédio
havia sido evacuado porque chegaram atrasados —, mas abriram

12:40.987 --> 12:44.519
caminho até o 23º andar, e lá já não havia mais ninguém.

12:44.519 --> 12:47.080
Então, eles fizeram algumas
ligações e lhes disseram: “Saiam de lá!”

12:47.080 --> 12:49.440
Essa é a experiência dela na descida.

12:49.440 --> 12:56.519
“Chegamos ao 8º andar e fomos para um lado
do prédio — o outro lado tinha desaparecido.”

12:56.519 --> 13:02.639
Ouvi a primeira explosão quando estava no
patamar, depois que conseguimos chegar até o 6º andar.

13:02.639 --> 13:03.919
Então conseguimos voltar ao 8º andar.

13:03.919 --> 13:05.519
Ouvi mais algumas explosões.

13:05.519 --> 13:07.519
Entrevistador: Como soavam?

13:07.519 --> 13:11.759
Resposta: Como um estrondo. Como uma explosão.

13:11.759 --> 13:12.840
Entrevistador: E mais de uma?

13:12.840 --> 13:13.679
Resposta: Sim! …

13:13.679 --> 13:19.360
Começamos a descer as escadas; chegamos até o 8º andar,
quando uma grande explosão nos jogou de volta para o 8º andar.

13:19.360 --> 13:23.399
Quando saímos, um policial veio até
mim e disse: ‘Você precisa fugir.’

13:23.399 --> 13:26.080
“Temos mais informações sobre as
bombas, então vocês precisam fugir!”

13:26.080 --> 13:31.351
Informações sobre bombas? Bombas como
essas, que foram ouvidas no final da manhã de 11

13:31.351 --> 13:33.720
de setembro nas proximidades do Edifício 7.

13:33.720 --> 13:36.639
“Sim, aqui está um dos rapazes —
ele pode te dizer que estou bem, tá?”

13:36.639 --> 13:37.679
É, espera um pouco.

13:37.679 --> 13:39.519
“Quer ligar pra sua mãe ou algo assim?”

13:42.200 --> 13:45.960
Não é um prédio desabando. É o som de uma explosão.

13:45.960 --> 13:50.559
E o que esse especialista disse
sobre o tema da detonação controlada?

13:50.559 --> 13:56.639
Danny Jowenko é o especialista no
assunto na Europa… O que ele disse?

13:56.639 --> 13:58.960
Trata-se de uma detonação controlada.

13:58.960 --> 14:01.440
Com certeza.

14:01.440 --> 14:04.200
O prédio foi demolido por implosão.

14:04.200 --> 14:07.679
Esse é um trabalho que foi
realizado por uma equipe de especialistas.

14:07.679 --> 14:10.000
Uma missão realizada por uma equipe de especialistas.

14:10.000 --> 14:18.369
Bem, há três dúzias de engenheiros civis que assinaram a petição
da “AE for 9-11 Truth”, exigindo uma nova investigação. Entre

14:18.369 --> 14:26.936
eles, por exemplo, Kamal Obeid, que afirma que uma falha local em
um edifício com estrutura de aço não pode causar um desabamento

14:26.936 --> 14:34.441
catastrófico, como se fosse um castelo de cartas, sem
que, ao mesmo tempo, várias de suas colunas em pontos-chave

14:34.441 --> 14:39.039
dentro do edifício sofram falhas de maneira sistemática.

14:39.039 --> 14:41.360
E foi assim que isso foi investigado na Universidade do Alasca.

14:41.360 --> 14:42.960
Eles elaboraram um relatório.

14:42.960 --> 14:50.000
Um dos principais engenheiros civis forenses do país realizou
uma análise de elementos finitos – qual foi o resultado?

14:50.000 --> 14:53.159
Que o incêndio não tenha causado o desabamento desse prédio.

14:53.159 --> 14:56.919
As temperaturas não estavam altas o
suficiente para enfraquecer a estrutura de aço.

14:56.919 --> 15:01.519
A dilatação térmica não causou perda
de apoio para as vigas e travessas.

15:01.519 --> 15:06.679
O desabamento do World Trade Center 7
foi uma falha global. O que isso implicou?

15:06.679 --> 15:11.159
A falha quase simultânea de todos os pilares do prédio.

15:11.159 --> 15:14.159
Não houve um desabamento progressivo, como alega o NIST.

15:14.159 --> 15:17.399
Isso tirou a base do relatório do NIST.

15:17.399 --> 15:19.039
Portanto, precisamos nos perguntar:

15:19.039 --> 15:27.147
O que poderia realmente ter causado o desabamento desse prédio?
Afinal, embora a Universidade do Alasca tenha passado

15:27.147 --> 15:34.519
quatro anos investigando o caso, sua pesquisa não foi
além da área de atuação de seus engenheiros civis. Não.

15:34.519 --> 15:38.960
A metalurgia, porém, é um aspecto
importante do que aconteceu com o aço.

15:38.960 --> 15:53.159
E a própria FEMA – a Agência Federal de Gestão de Emergências
– apresenta, em seu Anexo C, uma análise metalúrgica do aço.

15:53.159 --> 15:55.320
Ela foi criada em 2002.

15:55.320 --> 15:59.039
No entanto, o NIST descartou essas
informações quando assumiu a investigação!

15:59.039 --> 16:00.600
Mas o que foi constatado?

16:00.600 --> 16:07.284
Reações eutéticas nunca antes observadas, que
levaram à fusão intergranular e foram capazes de

16:07.284 --> 16:10.879
transformar vigas de aço maciças em queijo suíço.

16:10.879 --> 16:15.759
É o que podemos ver neste pedaço de aço do World Trade Center 7.

16:15.759 --> 16:23.523
E, como podemos ver, afinado até ficar com o afio de uma
lâmina de barbear: cinco oitavos de polegada simplesmente

16:23.523 --> 16:27.279
foram erodidos deste pedaço de aço das Torres Gêmeas.

16:27.279 --> 16:33.519
Portanto, temos o seguinte: o fogo
não causa esse tipo de efeito no aço.

16:33.519 --> 16:36.960
É por isso que construímos arranha-céus mais altos de aço.

16:36.960 --> 16:40.879
O aço não derrete nem sofre corrosão.

16:40.879 --> 16:51.440
Além disso, ele possui proteção contra incêndio, o
que lhe confere uma resistência ainda maior ao fogo.

16:51.440 --> 16:56.559
Oxidação rápida, sulfetação,
ferro líquido – isso é ferro fundido.

16:56.559 --> 17:03.800
São 3.000 graus Celsius; cerca da metade disso, 1.500
graus Celsius. Desculpe, 3.000 graus Fahrenheit; a

17:03.800 --> 17:07.960
metade disso equivale a cerca de 1.500 graus Celsius.

17:07.960 --> 17:14.799
Ferro líquido: um ataque corrosivo intenso ao aço.

17:14.799 --> 17:19.599
Tudo isso foi retirado do relatório quando o NIST o assumiu.

17:19.599 --> 17:25.880
Mas podemos determinar a temperatura desse
material que cai da garra da escavadeira.

17:25.880 --> 17:28.279
Podemos identificar a temperatura dele pela cor.

17:28.279 --> 17:33.920
Ultrapassamos os 1.370 graus Celsius.

17:33.920 --> 17:34.759
Uau!

17:34.759 --> 17:44.359
Essas temperaturas não têm explicação, e é
por isso que o NIST as nega completamente.

17:44.359 --> 17:46.079
Eles simplesmente não dão atenção a isso.

17:46.079 --> 17:53.927
Vocês afirmam que algo assim não poderia acontecer, mas aqui está
a prova, e de várias formas diferentes, incluindo vestígios de

17:53.927 --> 17:59.726
bombas incendiárias detonadas – tudo isso está
presente na poeira do World Trade Center, e há muito mais

17:59.726 --> 18:02.960
coisas que não tenho tempo para apresentar a vocês aqui.

18:02.960 --> 18:09.938
No entanto, estamos analisando a poeira em busca de vestígios de
termite não detonada, pois a termite é um

18:09.938 --> 18:16.400
combustível utilizado pelos militares para cortar
aço como se fosse manteiga com uma faca quente.

18:16.400 --> 18:22.240
Ele atinge temperaturas entre 1.500 e 2.500 graus Celsius.

18:22.240 --> 18:25.960
Então, isso é algo que vale a pena procurar.

18:25.960 --> 18:30.617
E essa equipe, composta por oito cientistas
internacionais, analisou a poeira de rio em

18:30.617 --> 18:33.880
rio, atravessando toda a parte sul de Manhattan.

18:33.880 --> 18:37.319
E o que eles encontraram?

18:37.319 --> 18:40.240
Essas lascas vermelho-acinzentadas — a
princípio, eles pensaram que fosse tinta.

18:40.240 --> 18:43.319
No entanto, ao contrário da tinta, eles são atraídos por um ímã.

18:43.319 --> 18:46.079
Isso significa, portanto, que eles têm um alto teor de ferro.

18:46.079 --> 18:50.599
Eles pensaram: “Uau, vamos dar uma olhada nisso usando
a espectroscopia de raios X de dispersão de energia.”

18:50.599 --> 18:56.240
Foi o que fizeram e, ao fazer isso, descobriram que o
valor máximo se situava no alumínio e no óxido de ferro (Fe)

18:56.240 --> 19:00.279
– essa é a característica marcante do termite.

19:00.279 --> 19:02.319
O que isso está fazendo no meio de toda essa cor?

19:02.319 --> 19:03.599
Eles intensificaram seus esforços.

19:03.599 --> 19:08.279
Eles ampliaram a amostra em 50.000 vezes com
um microscópio eletrônico e o que descobriram?

19:08.279 --> 19:14.646
Partículas na escala nanométrica compostas por cristais
de óxido de ferro e plaquetas de alumínio, que são mil

19:14.646 --> 19:18.400
vezes menores do que o diâmetro de um fio de cabelo humano.

19:18.400 --> 19:20.200
Isso é nanotecnologia.

19:20.200 --> 19:27.720
Assim, foi desenvolvido um combustível que se
torna ainda mais explosivo quando exposto ao calor.

19:27.720 --> 19:35.440
Pois, quando esse material é tão pequeno, o
volume da superfície aumenta exponencialmente.

19:35.440 --> 19:38.400
E ocorrem reações químicas de grande magnitude.

19:38.400 --> 19:44.132
Além disso, ele está incorporado em uma matriz de oxigênio,
dióxido de silício, carbono e material orgânico,

19:44.132 --> 19:50.000
que se expande rapidamente quando exposta a
explosivos de alta energia e derruba tudo ao seu redor.

19:50.000 --> 19:56.720
Trata-se, portanto, de um explosivo pirotécnico híbrido.

19:56.720 --> 20:05.279
De fato, a conclusão é que a camada vermelha consiste em material
de termite ativo, não consumido, que contém nanotecnologia.

20:05.279 --> 20:09.200
Trata-se de um material pirotécnico ou explosivo de alta energia.

20:09.200 --> 20:15.799
Isso está documentado em um artigo de 25 páginas
publicado na revista “Bentham Open Chemical Physics Journal”.

20:15.799 --> 20:23.200
E, em 2009, divulgamos isso a todos os membros do
Congresso, à mídia e a cientistas de todo o mundo.

20:23.200 --> 20:31.686
Identificamos todas as características essenciais de uma
demolição controlada no Edifício 7 e, com isso,

20:31.686 --> 20:39.839
convencemos 3.600 arquitetos e engenheiros a
exigirem uma nova investigação sobre a destruição.

20:39.839 --> 20:47.327
Muitos deles aparecem em nossa série de filmes em exibição.
Estamos no episódio 6 de “9/11 Crime Scene to Courtroom”,

20:47.327 --> 20:55.519
uma série de filmes sem precedentes que apresenta as provas
concretas dos crimes de 11 de setembro perante um grande júri.

20:55.519 --> 20:57.920
Veja você mesmo:

20:57.920 --> 21:05.969
“Por mais improvável que a conclusão possa
parecer: quando se descarta o impossível, o que resta —

21:05.969 --> 21:13.000
por mais improvável que seja — deve ser a verdade.”

21:13.000 --> 21:19.796
No filme, deixamos que as 60 provas relacionadas aos eventos do
WTC de 11 de setembro falem por si mesmas. Elas estão incluídas

21:19.796 --> 21:25.683
na petição do Comitê de Advogados ao Grande Júri e já
foram encaminhadas ao promotor federal de Manhattan para

21:25.683 --> 21:28.720
que sejam apresentadas a um júri especial de acusação.

21:28.720 --> 21:34.519
Essa pesquisa histórica ainda está em
andamento, e você também pode contribuir para ela.

21:34.519 --> 21:38.960
Sim, você pode nos ajudar a levar
os verdadeiros culpados à justiça.

21:38.960 --> 21:43.599
Nesta série de vídeos, reunimos duas dúzias
de especialistas em suas respectivas áreas.

21:43.599 --> 21:46.319
Eles ignoraram todos os cenários em que as
bombas incendiárias desempenham algum papel.

21:46.319 --> 21:51.279
Em trabalhos de demolição,
colocam-se cargas explosivas em cada andar…

21:51.279 --> 22:01.279
Em outras palavras: todas as colunas internas acima do oitavo
andar desabaram – basicamente, foram perdidas de uma só vez…

22:01.279 --> 22:08.319
Consegui distinguir algo que parecia lava
derretida de um filme de ficção científica…

22:08.319 --> 22:13.240
E ele fez uma pausa e disse: “Isso
vai desabar por volta das 5 horas.”

22:13.240 --> 22:18.680
Vamos filmar essas provas não apenas para
nossas alegações perante o Grande Júri, mas também

22:18.680 --> 22:21.599
para utilizá-las como apresentações para vocês.

22:21.599 --> 22:28.140
Convidamos você a atuar como
Grande Júri virtual em cada episódio.”

22:35.319 --> 22:38.000
E, de fato, você pode fazer parte dessa série de filmes.

22:38.000 --> 22:41.559
Que legal que você tenha falado nisso, é muito legal.

22:41.559 --> 22:42.519
Não é emocionante?

22:42.519 --> 22:49.680
Quero dizer… Sem a participação de todos, não conseguiríamos fazer
isso. E qualquer um pode ajudar a produzir a série de filmes.

22:49.680 --> 22:50.359
Sim.

22:50.359 --> 22:54.119
Gostaria de encorajar vocês a visitarem o
site e assistirem a todos os episódios.

22:54.119 --> 23:10.119
Primeiro, deem uma olhada no site 911C2C.org – ou seja, 9-1-1,
letra C, número 2, letra C, ponto org. E vejam o que tem por lá.

23:10.119 --> 23:13.400
Os seis primeiros episódios tratam do Edifício 7.

23:13.400 --> 23:17.920
Na segunda temporada, vamos nos
debruçar sobre as evidências do calor extremo.

23:17.920 --> 23:20.920
Tudo isso também pode ser encontrado no
IMDb, um banco de dados de filmes na internet.

23:20.920 --> 23:23.559
Lá vocês também podem dar uma olhada.

23:23.559 --> 23:27.720
Então, conversamos sobre a conferência.

23:27.720 --> 23:31.519
Mas, na conferência, também
apresentarei as evidências sobre as Torres Gêmeas.

23:31.519 --> 23:37.911
Pois, se o Edifício 7 foi uma demolição
controlada, precisamos nos perguntar claramente: será

23:37.911 --> 23:42.599
possível que as Torres Gêmeas também tenham sido

23:42.599 --> 23:43.440
Sim.

23:43.440 --> 23:44.920
Foram colocadas cargas explosivas, não é?

23:44.920 --> 23:46.240
Então, dê uma olhada.

23:46.240 --> 23:56.472
Vemos colunas de fumaça curvando-se para cima e para fora, uma
geometria de fogos de artifício, peças de aço voando livremente,

23:56.472 --> 24:04.609
deixando para trás densas nuvens de fumaça branca —
ejetadas lateralmente, a velocidades de 85 milhas

24:04.609 --> 24:09.319
por hora, e voando até 600 pés em todas as direções.

24:09.319 --> 24:14.319
São cerca de 200 metros.

24:14.319 --> 24:16.920
Por que eles deixam rastros de densas
nuvens de fumaça branca atrás de si?

24:16.920 --> 24:24.200
O aço não é inflamável em condições de incêndio em
escritórios – nem mesmo sob a ação do querosene.

24:24.200 --> 24:35.319
Não há outra explicação para essas densas nuvens de
fumaça branca além do termite, que produz ferro derretido.

24:35.319 --> 24:37.599
Um dos principais subprodutos.

24:37.599 --> 24:43.839
O outro são densas nuvens de fumaça branca
formadas por cinzas de óxido de alumínio.

24:43.839 --> 24:45.640
Essa é a única explicação para isso.

24:45.640 --> 24:51.948
Portanto, precisamos questionar e verificar se, além das
já mencionadas — ou em adição a elas —, há ainda outras

24:51.948 --> 24:55.680
características de uma explosão controlada nas Torres Gêmeas.

24:55.680 --> 24:56.559
É verdade.

24:56.559 --> 25:03.519
Sim! Dizem-nos, por exemplo, que a parte superior da
torre teria derrubado o restante do prédio até o chão.

25:03.519 --> 25:06.200
Bem, será que isso é mesmo verdade?

25:06.200 --> 25:07.920
Tornamos tudo mais fácil para todos.

25:07.920 --> 25:13.440
Observe a linha vermelha na parte inferior da
imagem, que indica o ponto de impacto da aeronave.

25:13.440 --> 25:21.200
A parte superior não empurra a parte inferior
até o chão, mas sim se contrai sobre si mesma.

25:21.200 --> 25:23.960
Ele se autodestrói. Certo?

25:23.960 --> 25:25.960
É verdade.

25:25.960 --> 25:30.160
Não é mesmo?! Nos primeiros três
segundos, já não resta mais nada disso.

25:30.160 --> 25:32.880
E se isso – se isso existisse, vocês veriam.

25:32.880 --> 25:37.519
Em nenhuma das fotos ou vídeos é possível ver que a parte
superior esteja empurrando o restante do prédio para baixo.

25:37.519 --> 25:39.000
Após três segundos, ele desapareceu.

25:39.000 --> 25:44.862
Se ele estivesse lá, teria esmagado aquelas
poucas colunas centrais que ainda se erguiam a

25:44.862 --> 25:48.400
900 pés de altura por mais uma dúzia de segundos.

25:48.400 --> 25:54.200
Mas não, eles caem sozinhos.

25:54.200 --> 25:57.240
Portanto, eles não foram esmagados pela parte de cima.

25:57.240 --> 26:04.039
Dêem uma olhada nisso… Bem, vamos comparar:

26:04.039 --> 26:08.319
o World Trade Center 1 à esquerda
e uma erupção vulcânica à direita.

26:08.319 --> 26:12.319
Essa é uma analogia melhor, não é?

26:12.319 --> 26:19.781
Nuvens de poeira se espalhando para cima e para fora, uma
geometria semelhante à de fogos de artifício,

26:19.781 --> 26:27.160
objetos sólidos e derretidos voando
livremente, seguidos por densas nuvens de fumaça branca.

26:27.160 --> 26:33.519
Isso não é o desabamento de um prédio,
nem do lado esquerdo nem do lado direito.

26:33.519 --> 26:35.559
Vamos, então, aprofundar um pouco mais esse assunto.

26:35.559 --> 26:41.200
Existem explosões estruturadas e clarões de luz
que foram vistos e ouvidos por testemunhas? Sim!

26:41.200 --> 26:49.279
Verifica-se que 156 socorristas
relatam ter visto e ouvido explosões.

26:49.279 --> 26:52.920
Isso só foi publicado em 2005.

26:52.920 --> 26:59.914
Quatro anos após o 11 de setembro, porque a cidade de Nova York
foi processada pelo *New York Times* e teve que divulgar

26:59.914 --> 27:07.440
todos esses relatos orais: 12.000 páginas de depoimentos de
testemunhas, que foram analisadas pelo professor Graham McQueen.

27:07.440 --> 27:12.359
Aqui estão apenas alguns deles: “Sentimos o
chão tremer. Dava para ver as torres balançando.”

27:12.359 --> 27:16.880
“E então ele simplesmente desabou.”

27:16.880 --> 27:19.200
Essa sequência de acontecimentos será repetida várias vezes.

27:19.200 --> 27:20.000
Eles ouvem algo.

27:20.000 --> 27:21.240
Eles estão vendo algo.

27:21.240 --> 27:27.039
Eles percebem algo antes mesmo de as torres desabarem.

27:27.039 --> 27:30.799
“De repente, o chão sob nossos pés
simplesmente começou a tremer – começou a tremer.

27:30.799 --> 27:32.839
Parecia que um trem estava passando sob meus pés.

27:32.839 --> 27:38.200
“A próxima coisa que sabemos é o
seguinte: olhamos para cima e a torre desaba.”

27:38.200 --> 27:40.000
“Isso me sacudiu até os ossos.”

27:40.000 --> 27:44.880
“Pouco antes de a primeira torre desabar,
lembro-me de ter sentido o chão tremer.”

27:44.880 --> 27:50.240
“Ouvi um barulho terrível e, de repente,
havia destroços voando por toda parte.”

27:50.240 --> 27:52.839
“Vi um clarão, outro clarão e mais um
clarão na parte inferior do prédio.”

27:52.839 --> 27:56.279
“Sabe, é como quando se derruba um prédio.”

27:56.279 --> 28:03.200
“… Vi uma série de pequenos clarões que vinham
do interior do prédio, entre os andares 10 e 15.”

28:03.200 --> 28:11.279
Ele viu cerca de seis desses clarões breves, acompanhados
por “um barulho de crepitação”, antes que a torre desabasse!

28:11.279 --> 28:19.079
“Eu vi relâmpagos na parte de baixo… Vi relâmpago, relâmpago,
relâmpago, e então parecia que o prédio estava desabando.”

28:19.079 --> 28:27.977
“No topo, ocorreu uma explosão simultânea nos quatro lados;
material foi lançado horizontalmente e, em

28:27.977 --> 28:35.519
seguida, pareceu haver uma breve pausa antes
que se pudesse ver o início do desabamento.”

28:35.519 --> 28:39.839
Até que ponto esse chefe dos bombeiros
precisa descrever isso com mais precisão?

28:39.839 --> 28:42.559
Ele é uma testemunha perita!

28:42.559 --> 28:44.400
“Houve uma explosão na torre sul.”

28:44.400 --> 28:49.924
“Observei como um andar após o outro foi atingido… e, quando
isso aconteceu mais ou menos no quinto andar, pensei que fosse

28:49.924 --> 28:53.920
uma bomba, porque parecia uma ação sincronizada e intencional.”

28:53.920 --> 28:54.680
Tudo bem.

28:54.680 --> 28:55.240
Uau!

28:55.240 --> 28:56.640
Bem, vamos passar para a característica número três.

28:56.640 --> 28:58.559
Existe um desabamento vertical e simétrico?

28:58.559 --> 29:03.119
Bem, a torre sul começa, a princípio, a inclinar-se.

29:03.119 --> 29:07.079
E ele se inclina cerca de 20 graus.

29:07.079 --> 29:12.466
Há danos assimétricos causados pelas
aeronaves e pelos incêndios, bem como danos

29:12.466 --> 29:16.119
assimétricos nessa parte do prédio que está desabando.

29:16.119 --> 29:22.849
Como é que, então, é possível que haja danos
totalmente simétricos em toda a circunferência de cada lado

29:22.849 --> 29:26.960
do prédio, exatamente como os bombeiros descreveram?

29:26.960 --> 29:28.440
Isso não faz sentido.

29:28.440 --> 29:32.400
Isso não é consequência dos danos assimétricos.

29:32.400 --> 29:40.044
Mas vamos dar uma olhada no canto dianteiro dessas
explosões e nos perguntar, ao assistir a este vídeo

29:40.044 --> 29:44.599
que passa em loop: quantas explosões você consegue ver?

29:44.599 --> 29:49.186
Vejo cerca de uma dúzia de dispositivos explosivos —
independentes uns dos outros — que

29:49.186 --> 29:56.680
provavelmente devem ter sido colocados antecipadamente na
estrutura externa de aço que sustenta o edifício.

29:56.680 --> 29:57.759
Uau!

29:57.759 --> 29:58.920
E isso revela tudo.

29:58.920 --> 30:06.559
É possível ver cada uma delas, praticamente andar por
andar, sincronizadas ao longo de toda a altura do prédio.

30:06.559 --> 30:12.720
E, juntos, eles produzem um estrondo que dá para ouvir.

30:12.720 --> 30:20.200
Mas há inúmeras testemunhas que também ouviram “Pop,
Pop, Pop”, assim como o senhor ouviu anteriormente.

30:20.200 --> 30:23.720
E então precisamos perguntar: há
projeções causadas pela explosão?

30:23.720 --> 30:30.703
No setor de demolição, esses são chamados de
“squibs” e já aparecem 20 andares, ou até

30:30.703 --> 30:34.640
mesmo 40 andares abaixo da zona de destruição.

30:34.640 --> 30:40.598
Essas também não são levadas em conta de forma alguma
na versão oficial, nem mesmo 60 andares abaixo.

30:40.598 --> 30:44.200
Explosões cuja sincronização foi, obviamente, incorreta!

30:44.200 --> 30:49.421
Esses são simplesmente ignorados por completo. No
lado esquerdo da Torre Sul, quando ela começa a se

30:49.421 --> 30:52.960
inclinar para a direita, dá para ver uma dúzia deles.

30:52.960 --> 31:00.664
É possível identificá-las com muita clareza.
Elas quebram a rigidez dessa parte superior, de

31:00.664 --> 31:04.920
modo que ela não consiga cair inteira no chão.

31:04.920 --> 31:11.400
Ele perde a capacidade de manter seu momento angular.

31:11.400 --> 31:18.799
E quanto a esses perfis de aço? Eles são
lançados a uma distância de até 600 pés.

31:18.799 --> 31:29.931
Peças de aço de quatro e oito toneladas que são arremessadas e
destroem os Winter Gardens, a 600 pés de distância, caem no

31:29.931 --> 31:40.880
World Financial Building, perfuram os arranha-céus ao redor
e destroem o prédio do Deutsche Bank, do outro lado da rua.

31:40.880 --> 31:45.599
Foi preciso demolir tudo, pedaço
por pedaço. E essas são as vigas.

31:45.599 --> 31:54.519
Eles são enormes e gigantescos, mas, mesmo assim, são lançados
lateralmente por uma força tremenda a uma distância de 600 pés!

31:54.519 --> 31:57.960
Dê uma olhada nesse senhor subindo nessa estrutura.

31:57.960 --> 31:58.440
Uau.

31:58.440 --> 32:01.200
E elas voam livremente pelo ar.

32:01.200 --> 32:04.039
Isso não é como descascar uma banana.

32:04.039 --> 32:13.319
São vigas de aço voando livremente, com peso entre quatro e
oito toneladas, e esta aqui está prestes a atingir o Edifício 7!

32:13.319 --> 32:20.519
Espere aí, vamos dar uma olhada nisso de novo… Que
tipo de nuvem de fumaça está deixando para trás?

32:20.519 --> 32:30.336
Mais uma vez: não, o querosene e os
incêndios em escritórios não conseguem derreter o

32:30.336 --> 32:36.000
aço. E o aço não é inflamável nessas condições.

32:36.000 --> 32:37.920
Então, do que estamos falando aqui?

32:37.920 --> 32:48.359
Trata-se de cinza de óxido de alumínio, o outro
subproduto da termite, além do ferro fundido.

32:48.359 --> 32:52.720
E isso realmente atingirá o Edifício 7 e causará alguns danos.

32:52.720 --> 32:58.440
Bem, aparentemente havia alguns documentos
explosivos naquele World Trade Center, não é mesmo?

32:58.440 --> 33:05.279
Eles simplesmente lançaram as estruturas de aço, que pesavam
oito toneladas, pela rua abaixo, por uma distância de 600 pés.

33:05.279 --> 33:07.759
Quero dizer, isso não faz sentido, né?

33:07.759 --> 33:16.440
Bem, havia energia suficiente para lançar uma bala de
canhão de 200 libras a uma distância de três milhas!

33:16.440 --> 33:16.920
Uau!

33:16.920 --> 33:20.279
E daqui são disparadas inúmeras balas de canhão como essas.

33:20.279 --> 33:22.359
Quero dizer, centenas delas!

33:22.359 --> 33:27.799
E são lançados para fora do perímetro da torre.

33:27.799 --> 33:36.920
Dá para ver que o Edifício 7 foi atingido no lado
norte; o World Financial Center, no lado oeste.

33:36.920 --> 33:43.599
A questão que se coloca agora é decisiva e
deve ser feita — e respondida — por todos!

33:43.599 --> 33:53.400
Se cem mil toneladas de estrutura de aço forem distribuídas em
cada edifício, bem além do perímetro da torre, o que

33:53.400 --> 34:02.640
levaria o edifício a desabar? Afinal, esse peso não
está disponível para destruir o edifício, não é mesmo?

34:02.640 --> 34:10.679
Isso representa um terço do peso do prédio que não está
mais disponível para ser demolido. Talvez fosse concreto.

34:10.679 --> 34:17.360
Bem, vamos dar uma olhada, pois estamos
procurando concreto na base de cada uma dessas torres.

34:17.360 --> 34:24.403
Estamos falando aqui de concreto com quatro polegadas e
oito polegadas de espessura, que foi moldado sobre

34:24.403 --> 34:29.039
estruturas metálicas sustentadas por treliças leves de aço.

34:29.039 --> 34:35.519
Um acre de tamanho! Cada um deles! São 110 no total.

34:35.519 --> 34:39.719
Mas não encontramos nem mesmo 50
deles. Não encontramos nem mesmo 10.

34:39.719 --> 34:42.639
Não conseguimos encontrar nenhum terreno com um acre de extensão.

34:42.639 --> 34:47.400
Não encontramos nem meio acre, nem um
quarto de acre, nem um dezesseis avos de acre.

34:47.400 --> 34:48.159
Uau.

34:48.159 --> 34:55.609
Elas foram reduzidas a pó. E, quer dizer, em um
colapso gravitacional de verdade, seria de se esperar

34:55.609 --> 34:59.519
encontrar lajes de concreto empilhadas. Não é mesmo?

34:59.519 --> 35:05.599
Qual é a explicação oficial para o desaparecimento do concreto?

35:05.599 --> 35:08.440
Ah, essa pergunta não será respondida.

35:08.440 --> 35:09.920
Isso vai ser simplesmente ignorado?

35:09.920 --> 35:15.199
Sim, quase todas as evidências das
quais estamos falando hoje são ignoradas.

35:15.199 --> 35:21.145
Quero dizer, se a gente observar o terremoto em
Mianmar, que destruiu esse prédio de 33 andares em

35:21.145 --> 35:24.519
Bangcoc, dá para ver lajes de concreto empilhadas!

35:24.519 --> 35:25.000
Sim. É verdade.

35:25.000 --> 35:31.159
E esse era apenas um prédio de 33 andares, que deixou para
trás uma pilha de escombros com a altura de um prédio de 10

35:31.159 --> 35:34.880
andares, o que equivale a cerca de um terço de sua altura!

35:34.880 --> 35:42.960
Em contrapartida, as Torres Gêmeas, à esquerda: ali, temos o
triplo da altura do prédio, e o que restou foi apenas um monte de

35:42.960 --> 35:48.474
escombros com a altura de um prédio de seis
ou quatro andares, e nada disso são pilhas

35:48.474 --> 35:51.760
de lajes ou concreto. Isso nós podemos ver.

35:51.760 --> 35:55.960
Portanto, temos um problema sério com essa história.

35:55.960 --> 35:57.679
Dêem uma olhada nos homens no canto inferior direito.

35:57.679 --> 36:02.280
Dá para ver o quão alto é — estamos falando de nove, dez andares.

36:02.280 --> 36:07.519
Então, o concreto está faltando! Ora, para onde ele foi?

36:07.519 --> 36:13.840
Ah! Lá está ele. Ele foi pulverizado no ar.

36:13.840 --> 36:22.842
90.000 toneladas de concreto desse prédio foram
pulverizadas antes que ele desabasse, liberando

36:22.842 --> 36:27.039
sua energia cinética e se estilhaçando no chão.

36:27.039 --> 36:34.159
Todas as fotos e vídeos mostram exatamente isso. Ora, o
que seria capaz de pulverizar 90.000 toneladas de concreto?

36:34.159 --> 36:37.679
Bem, explosivos de alta energia são capazes disso.

36:37.679 --> 36:46.679
Acontece que o calor também pode causar isso.
O concreto é pulverizado a 900 graus Celsius.

36:46.679 --> 36:51.039
O que resta são produtos de
hidratação pulverizados e decompostos .

36:51.039 --> 37:01.800
Bem, seja por meio de explosivos ou de calor – o
termite atinge temperaturas superiores a 2.000 graus Celsius.

37:01.800 --> 37:05.760
Então, temos um problema aqui.

37:05.760 --> 37:10.679
Faltam 90.000 toneladas de concreto,
espalhadas por toda a parte baixa de Manhattan.

37:10.679 --> 37:17.952
Como se pode ver, essas nuvens foram simplesmente
levadas de rio em rio pela parte sul de Manhattan,

37:17.952 --> 37:22.519
formando uma camada de nove centímetros de espessura.

37:22.519 --> 37:30.119
Se isso for verdade, o que faz com que o prédio desabe?

37:30.119 --> 37:31.960
Pois não é o concreto.

37:31.960 --> 37:38.679
Não temos placas empilhadas que forneçam a massa
necessária para esmagar o prédio que fica abaixo.

37:38.679 --> 37:41.440
Isso representa mais um terço do peso do prédio!

37:41.440 --> 37:42.639
Certo.

37:42.639 --> 37:44.559
Cada uma das torres, não é mesmo?

37:44.559 --> 37:49.000
Portanto, não foi o aço e, agora,
obviamente, também não é o concreto!

37:49.000 --> 37:51.079
Não há nada disso para derrubar o prédio!

37:51.079 --> 37:55.280
E é exatamente essa a teoria do NIST.

37:55.280 --> 38:05.943
A propósito, essa teoria é de autoria de Zdenek Bazant, da
Northwestern University, que utilizou toda essa argumentação

38:05.943 --> 38:11.400
em seu tratado extremamente difícil de entender e enganoso.

38:11.400 --> 38:16.159
E esse trabalho foi publicado
apenas dois dias após o 11 de setembro.

38:16.159 --> 38:20.119
O resto de nós está completamente fora
de si. A gente pensa: Nossa, meu Deus.

38:20.119 --> 38:23.519
Quem fez isso conosco? Quando chega o próximo avião?

38:23.519 --> 38:29.998
Não é esse senhor. Ele redigiu o trabalho
científico que se tornou a base teórica central para a

38:29.998 --> 38:34.079
teoria do colapso das colunas elaborada pelo NIST.

38:34.079 --> 38:42.320
E, no entanto, é uma farsa completa, porque todo aquele
peso com o qual ele contava simplesmente não existia.

38:42.320 --> 38:45.800
Portanto, precisamos de uma nova investigação.

38:45.800 --> 38:48.960
Temos todos os indícios de uma detonação controlada.

38:48.960 --> 38:55.840
O que isso significa para o Edifício 7 e as Torres
Gêmeas, os três arranha-céus do World Trade Center?

38:55.840 --> 38:59.079
Quais são as consequências dessas evidências, Daniel?

38:59.079 --> 39:03.400
Precisamos conversar sobre isso.
Afinal, é bem fácil de entender, não é mesmo?

39:03.400 --> 39:09.039
Quero dizer, até mesmo um aluno do 7º ano
consegue entender o que acabamos de discutir.

39:09.039 --> 39:11.960
Isso não é nada de arquitetura ou engenharia altamente complexa.

39:11.960 --> 39:12.639
Com certeza.

39:12.639 --> 39:21.800
E as consequências são devastadoras. Pois fomos enganados, fomos
traídos em todo o mundo, como você mencionou na sua introdução.

39:21.800 --> 39:29.880
Isso foi – e continua sendo – utilizado em uma guerra
global contra o terrorismo que custou 6,5 trilhões de dólares.

39:29.880 --> 39:41.639
E isso esgotou a economia dos EUA e também muitas outras
economias, além de nos envolver em duas grandes guerras.

39:41.639 --> 39:50.079
A guerra mais longa da história dos EUA no
Afeganistão: 14 anos! O que não nos fez muito bem.

39:50.079 --> 39:53.199
Algumas das pessoas que estavam
lá se beneficiaram muito com isso!

39:53.199 --> 39:59.519
Por exemplo, 90% da oferta mundial de ópio provém do Afeganistão.

39:59.519 --> 40:09.024
E, sob nossa proteção, a colheita foi
realizada e, após a expulsão do Talibã, as exportações

40:09.024 --> 40:14.159
dispararam para 6,5 toneladas de ópio por ano.

40:14.159 --> 40:17.280
Então, onde vamos traçar nosso limite?

40:17.280 --> 40:23.159
Quero dizer, vamos ficar esperando pelo próximo 11
de setembro, pela próxima operação de bandeira falsa?

40:23.159 --> 40:25.199
Não, vocês não querem isso.

40:25.199 --> 40:33.477
Precisamos revelar a verdade sobre o 11 de setembro, pois — vou
dar uma dica para todos que ainda não sabem: A Covid, com uma

40:33.477 --> 40:40.496
doença forjada e uma solução forjada para essa doença forjada,
que foi encenada para nós com antecedência,

40:40.496 --> 40:47.119
foi uma operação de bandeira falsa, assim como o
que aconteceu em Gaza em 7 de outubro de 2023.

40:47.119 --> 40:55.092
Quando é que nós, pessoas de todo o mundo, vamos
finalmente acordar e pôr um fim a essas manipulações dos

40:55.092 --> 41:00.239
governos, a esses crimes do “Deep State” contra a democracia?

41:00.239 --> 41:08.239
Faremos o possível, aqui em Nova York, para reunir todos
esses palestrantes também para discutir os outros temas.

41:08.239 --> 41:09.639
Perfeito.

41:09.639 --> 41:13.679
Bem, obrigado por ter explicado isso
novamente de forma tão detalhada, Richard

41:13.679 --> 41:20.640
– Acho que isso é algo que todos deveriam
analisar mais a fundo, e o senhor resumiu com

41:20.640 --> 41:25.159
maestria todas essas evidências em tão pouco tempo.

41:25.159 --> 41:29.960
Tenho mais uma última pergunta que gostaria
muito de fazer a você sobre todo esse assunto.

41:29.960 --> 41:39.346
Quando analisamos isso, quando examinamos todas as evidências que
apontam para uma operação em grande escala, que exigiu um enorme

41:39.346 --> 41:46.999
esforço de planejamento e preparação: Existem indícios ou provas
de como isso foi planejado e de quão alto

41:46.999 --> 41:54.039
na hierarquia os mandantes devem ter
chegado para conseguir levar algo assim adiante?

41:54.039 --> 41:57.079
Bem, há muitas pessoas que já investigaram essas questões.

41:57.079 --> 41:57.719
Sim.

41:57.719 --> 42:04.991
Kevin Ryan, por exemplo, escreveu um livro intitulado “Another 19
Suspects” , que trata de outros suspeitos além

42:04.991 --> 42:13.199
dos bodes expiatórios, sobre os quais nos dizem
que estavam a bordo dos aviões e os pilotavam.

42:13.199 --> 42:19.991
E Christopher Bollyn escreveu um livro intitulado
“Solving 9/11” , que aborda as influências estrangeiras no

42:19.991 --> 42:24.440
planejamento e na execução dos ataques de 11 de setembro.

42:24.440 --> 42:34.171
Não tenho nada — não estou preparado para fundamentar
quaisquer suposições que eu possa ter. Mas certamente os

42:34.171 --> 42:39.039
mais altos escalões do governo estiveram envolvidos nisso.

42:39.039 --> 42:47.774
Quem seria capaz de neutralizar o NORAD de tal forma que os
aviões de combate fossem retirados do corredor leste

42:47.774 --> 42:56.280
dos Estados Unidos, deixando-o desprotegido em 11 de
setembro? E quem seria capaz de encenar exercícios aéreos?

42:56.280 --> 43:03.913
41 no total. Muitas delas se estenderam até o momento em que o
último avião colidiu com o Pentágono — ou

43:03.913 --> 43:11.000
com o que quer que tenha atingido o
Pentágono. Também sobre isso há dúvidas e discussões.

43:11.000 --> 43:18.058
E quem pode dar ordens a todos os meios de comunicação
tradicionais para que divulguem, ao mesmo tempo, a mesma

43:18.058 --> 43:22.280
versão dos fatos e noticiem o Edifício 7 muito antes da hora?

43:22.280 --> 43:28.559
E quem pode informar o cientista que publicou
esse estudo dois dias após os acontecimentos?

43:28.559 --> 43:36.501
Quero dizer, isso realmente soa como um esquema que abrangeu
muitas, muitas áreas e instituições, muitos, muitos setores,

43:36.501 --> 43:42.408
desde a educação até, como você diz, o
governo, as Forças Armadas e a mídia. E isso não se

43:42.408 --> 43:45.840
limita apenas aos Estados Unidos, não é mesmo?

43:45.840 --> 43:52.320
Na minha opinião, foi uma fraude
internacional, como você mencionou anteriormente.

43:52.320 --> 43:54.320
Não sei o que você acha disso?

43:54.320 --> 43:56.960
Sim, a maioria das pessoas foi enganada.

43:56.960 --> 44:01.800
Quero dizer, foi isso que mais me
assustou: a magnitude do engano.

44:01.800 --> 44:07.977
Que todos os meios de comunicação, os grandes meios de
comunicação tradicionais em todo o mundo, como você

44:07.977 --> 44:16.519
disse, tenham abordado o assunto e espalhado o medo, tenham
batido o tambor da guerra e repetido a versão oficial.

44:16.519 --> 44:20.519
Na verdade, eu acreditei em tudo o que eles disseram.

44:20.519 --> 44:31.920
Até 2006, quando ouvi David Ray Griffin no rádio, que já havia
escrito 14 livros sobre a verdade por trás do 11 de setembro.

44:31.920 --> 44:37.199
Fiquei simplesmente chocado e, na noite
seguinte, o vi no Grand Lake Theater.

44:37.199 --> 44:41.400
Nossa, foi aí que eu realmente abri os
olhos, e foi uma sensação desagradável.

44:41.400 --> 44:45.387
Tive a sensação de que meu mundo estava virando
de cabeça para baixo. Quer dizer, eu era um

44:45.387 --> 44:47.920
republicano fervoroso do Reagan, que agitava bandeiras.

44:47.920 --> 44:54.239
Eu queria invadir o Afeganistão e o Iraque e
pegar aqueles desgraçados que nos fizeram isso.

44:54.239 --> 44:58.079
Que despertar desagradável.

44:58.079 --> 45:05.880
Uau! Bem, nosso tempo acabou e, para encerrar: ,
onde as pessoas podem encontrar o seu trabalho?

45:05.880 --> 45:11.800
E o que o senhor aconselha ao cidadão comum hoje em
dia? Quero dizer, já passamos pelo 11 de setembro.

45:11.800 --> 45:16.406
Tivemos, como você acabou de mencionar, a
COVID, tivemos o dia 7 de outubro – tudo isso

45:16.406 --> 45:19.519
segue um padrão semelhante ao do 11 de setembro.

45:19.519 --> 45:26.000
Como podemos evitar que algo assim aconteça no
futuro? Você tem algum conselho para o cidadão comum?

45:26.000 --> 45:31.199
Sim, não podemos guardar essas informações só para
nós. Precisamos compartilhá-las com outras pessoas.

45:31.199 --> 45:39.030
E divulgar as declarações de 3.600
arquitetos e engenheiros – vocês encontram essas

45:39.030 --> 45:44.119
petições em nosso site: www.richardgage911.org.

45:44.119 --> 45:51.159
Compartilhe o site “Architects &
Engineers for 9/11 Truth”, www.ae911truth.org

45:51.159 --> 45:55.519
Existem muitos sites como esse, que divulgam a verdade.

45:55.519 --> 46:01.190
E encorajo todos a repassar essas informações a todos os
arquitetos e engenheiros que encontrarem, bem

46:01.190 --> 46:06.760
como a todas as outras pessoas que conhecerem.
É a opinião pública que precisamos mobilizar.

46:06.760 --> 46:21.119
Recorrer ao governo e à grande mídia tem sido, até agora, uma
tarefa impossível — eles parecem estar totalmente controlados.

46:21.119 --> 46:27.887
No entanto, temos um senador corajoso — pelo menos um senador
corajoso: Ron Johnson, que se ofereceu para

46:27.887 --> 46:35.119
realizar audiências sobre essas informações, que eu
mesmo lhe apresentei pessoalmente durante 90 minutos.

46:35.119 --> 46:41.466
E ele compreendeu a situação. Estamos
elaborando um relatório detalhado para ele no âmbito

46:41.466 --> 46:46.159
do projeto “9/11 Truth and Accountability” .

46:46.159 --> 46:49.079
Bem, Richard Gage, muito obrigado por ter estado conosco.

46:49.079 --> 46:51.679
Obrigado por compartilhar isso conosco.

46:51.679 --> 46:53.719
Agradeço também, é claro, por terem informado o Ron Johnson.

46:53.719 --> 47:00.540
Mas acho que, se cem mil dos nossos espectadores repassarem isso
para outras cem ou duzentas mil pessoas, isso terá um impacto

47:00.540 --> 47:05.412
enorme – muito maior do que um único político
poderia causar, acredito. … se nos unirmos e

47:05.412 --> 47:08.320
divulgarmos essas coisas, exatamente como você disse.

47:08.320 --> 47:11.840
Então, mais uma vez, muito obrigado por ter
vindo até nós e por ter compartilhado isso conosco.

47:11.840 --> 47:14.400
De nada. Obrigado, Daniel.

47:14.400 --> 47:16.159
E boa sorte na sua conferência.

47:16.159 --> 47:17.960
Ah, sim.

47:17.960 --> 47:21.679
Participem todos e acompanhem a transmissão ao vivo.

47:21.679 --> 47:23.800
Muito obrigado!

47:23.800 --> 47:30.966
Será que foi mera coincidência que Larry Silverstein,
locatário do WTC, não estivesse nas torres exatamente no

47:30.966 --> 47:35.400
dia 11 de setembro, a essa hora do dia, como de costume?

47:35.400 --> 47:39.440
E por que ele contou esse fato tão abertamente na grande mídia?

47:39.440 --> 47:48.039
Como a BBC conseguiu anunciar ao vivo pela TV o
desabamento do WTC 7 20 minutos antes de ele realmente desabar?

47:48.039 --> 47:55.111
Por que mais de 3.600 arquitetos e engenheiros assinaram a
petição no site AE911Truth.org, na qual se pede uma nova

47:55.111 --> 47:59.440
investigação sobre o desabamento do WTC em 11 de setembro?

47:59.440 --> 48:05.151
Por que o desabamento das torres se parece mais com uma erupção
vulcânica do que com o desabamento de um prédio, com jatos que se

48:05.151 --> 48:10.597
espalham para cima e para fora, uma geometria semelhante à de
fogos de artifício e vigas de aço sólidas e derretidas voando

48:10.597 --> 48:14.400
livremente, deixando para trás espessas nuvens de fumaça branca?

48:14.400 --> 48:20.875
Por que há 156 testemunhas entre os
socorristas que viram, ouviram ou sentiram explosões —

48:20.875 --> 48:24.880
muitas delas ANTES mesmo de as torres desabarem?

48:24.880 --> 48:29.947
Por que o NIST afirmou que “não havia testemunhas de
explosões”, embora houvesse, no total, pelo menos

48:29.947 --> 48:32.840
200 depoimentos de testemunhas disponíveis ao público?

48:32.840 --> 48:39.495
Por que 36 repórteres locais, no dia 11 de setembro, relataram a
destruição do WTC como um evento provocado por explosões, sendo

48:39.495 --> 48:43.239
que a maioria deles testemunhou efetivamente essas explosões?

48:43.239 --> 48:49.199
Por que a grande mídia nacional alterou a versão no
dia seguinte para um “desabamento causado por incêndio”?

48:49.199 --> 48:56.880
Por que o desabamento foi tão precisamente
simétrico, em toda a altura de cada lado de cada torre?

48:56.880 --> 49:02.820
Será que a maior modernização de elevadores do mundo,
realizada nos nove meses anteriores ao 11 de setembro,

49:02.820 --> 49:06.559
teria permitido o acesso às colunas e vigas centrais?

49:06.559 --> 49:14.300
Por que 99% do aço de construção do WTC foi carregado em barcaças
e enviado para a China para reciclagem apenas duas semanas após

49:14.300 --> 49:22.800
o 11 de setembro, antes que engenheiros civis e metalúrgicos
pudessem examiná-lo e realizar uma investigação forense adequada?

49:22.800 --> 49:29.119
E se George Bush e outros soubessem o que iria
acontecer e, mesmo assim, essa cena tivesse sido encenada?

49:29.119 --> 49:34.559
Quem foi o roteirista e diretor desse evento de bandeira falsa?

49:34.559 --> 49:41.360
Vamos continuar, unidos, exigindo respostas para essas
questões relevantes até que finalmente saibamos toda a verdade!