WEBVTT 00:00.160 --> 00:03.819 „Je to pre mňa veľmi vzrušujúce byť tu.“ 00:07.160 --> 00:10.000 9/11 00:10.000 --> 00:16.300 „Bolo počuť výbuchy ako ‚Babooooooom‘.“ 00:21.000 --> 00:27.839 „Zišli sme po schodoch a prišli sme na 8. poschodie: došlo k veľkej explózii.“ 00:27.839 --> 00:31.600 Larry A. Silverstein, nájomca WTC – „Kde ste boli 11. septembra?“ 00:31.600 --> 00:34.520 25 rokov výskumu 00:34.520 --> 00:37.000 „Ehm, viete, ehm, bol som doma. Ehm...“ 00:37.000 --> 00:40.079 S architektom Richardom Gageom 00:40.079 --> 00:45.280 Americký zákon Patriot Act 00:45.280 --> 00:48.520 Afganistan, Irak 00:48.520 --> 00:54.000 Vojna s dronmi, mučenie 00:54.000 --> 00:56.200 Rozhovor pre Kla.tv 00:56.200 --> 01:03.240 Tento rok si pripomíname 25. výročie zrútenia troch veží Svetového obchodného centra v New Yorku 11. septembra. 01:03.240 --> 01:08.478 Ohládzame sa za 25 rokmi vojny proti terorizmu – alebo lepšie povedané: terorizmu namierenému proti nevinným 01:08.478 --> 01:13.879 ľuďom na úkor nevinných západných daňovníkov – a to všetko je v systémových médiách prikrášľované. 01:13.879 --> 01:20.921 V dnešnom rozhovore sa preto chceme podrobne zaoberať málo známou históriou toho, čo sa 11. septembra skutočne stalo, a je mi 01:20.921 --> 01:26.160 veľkou cťou privítať naozaj slávneho pána, ktorý je už dve desaťročia známy svojím výskumom a 01:26.160 --> 01:29.159 osvetovou činnosťou týkajúcou sa 11. septembra. 01:29.159 --> 01:35.616 Prosím, privítajte spolu so mnou architekta Richarda Gagea z oblasti zátoky San Francisco, člena Amerického inštitútu 01:35.616 --> 01:42.680 architektov a zakladateľa, ako aj bývalého generálneho riaditeľa organizácie „Architects and Engineers for 9/11 Truth“. 01:42.680 --> 01:49.110 Spolu so svojou odvážnou manželkou Gail sa na stránke www.richardgage911.org zasadzuje za nové 01:49.110 --> 01:52.959 vyšetrovanie zrútenia Svetového obchodného centra. 01:52.959 --> 01:55.719 Richard, ďakujeme vám, že ste dnes s nami. 01:55.719 --> 01:59.200 Ďakujem, Daniel. Je mi cťou byť tu s vami. 01:59.200 --> 02:05.280 Je pre nás skutočne cťou, že vás tu máme s vašimi 20-ročnými skúsenosťami v tejto oblasti. 02:05.280 --> 02:11.280 A videl som, že máte plány na tohtoročné 25. výročie 11. septembra. 02:11.280 --> 02:15.520 Mohli by ste nám, prosím, povedať, čo nás čaká a aké máte plány? 02:15.520 --> 02:16.879 Áno, to je vzrušujúce! 02:16.879 --> 02:25.563 Ako ste už spomenuli: Po dvoch desaťročiach v hnutí za odhalenie pravdy o 11. septembri sme ja a ďalší ľudia 02:25.563 --> 02:32.800 v dňoch 10. až 13. septembra zorganizovali v New Yorku úžasnú konferenciu s 40 rečníkmi. 02:32.800 --> 02:35.919 Dúfam teda, že sa všetci budete môcť zúčastniť. 02:35.919 --> 02:39.680 Bude to aj v priamom prenose, Daniel. 02:39.680 --> 02:41.240 Jasné. Ok, super! 02:41.240 --> 02:45.800 A chcel by som ešte spomenúť, že, ako som videl, takúto akciu ste usporiadali aj minulý rok. 02:45.800 --> 02:53.813 A všetky prednášky z vlaňajšieho podujatia sú dostupné online a dokonca zadarmo, čo považujem za veľmi dobrú vec, 02:53.813 --> 03:01.759 aby sa každý mohol vzdelávať, prehĺbiť si vedomosti a zistiť, čo majú títo informátori a rečníci na srdci. 03:01.759 --> 03:07.840 Pod týmto videom teda v každom prípade uvedieme všetky odkazy, aby sa každý mohol dostať na tieto konferencie. 03:07.840 --> 03:08.759 Presne tak! 03:08.759 --> 03:20.199 Chcel by som vám však ešte povedať, čo budem na konferencii prezentovať ja sám – počnúc budovou č. 7. 03:20.199 --> 03:20.520 Veľmi rád. 03:20.520 --> 03:26.319 Väčšina ľudí totiž nevie, že to bol 47-poschodový mrakodrap! 03:26.319 --> 03:32.080 Väčšina architektov a inžinierov ani netuší, že práve v tento deň sa zrútila táto tretia veža! 03:32.080 --> 03:34.199 Mám vám o tom teda porozprávať? 03:34.199 --> 03:34.879 Áno, určite! 03:34.879 --> 03:38.840 Prosím, ukážte nám všetky dôkazy, ktoré ste nám dnes priniesli! 03:38.840 --> 03:45.800 Tak dobre, to je teda najväčšia budova vo väčšine našich štátov. 03:45.800 --> 03:50.680 Ale keď sa na to pozriete, vedľa Dvojičiek to vyzerá priam maličké. 03:50.680 --> 03:52.960 V čase ich výstavby boli Twin Towers predsa najvyššie budovy na svete. 03:52.960 --> 03:58.039 Budova č. 7 bola vzdialená približne 110 yardov – čo je zhruba veľkosť futbalového ihriska – od severnej veže. 03:58.039 --> 04:05.280 A zrútilo sa okolo 17. hodiny, presne o 17:20 popoludní. 04:05.280 --> 04:11.212 Hoci utrpela mierne poškodenie, keď sa zrútili veže, nebolo to faktorom, ktorý by 04:11.212 --> 04:14.120 spôsobil zrútenie budovy – aspoň nie podstatným. 04:14.120 --> 04:15.879 Pozrime sa na tento zrútenie. 04:15.879 --> 04:19.120 Tu vidíme budovu č. 7. 04:19.120 --> 04:24.836 Východný penthouse vľavo hore sa ako prvý zrúti v samostatnom procese a o sedem sekúnd 04:24.836 --> 04:28.399 neskôr sa s celou budovou stane to, čo tu vidíte! 04:28.399 --> 04:34.560 Padá priamo nadol, rovnomerne a symetricky, a za menej ako sedem sekúnd dopadne na vlastnú základnú plochu. 04:34.560 --> 04:35.879 Ako sa to teda dá vysvetliť? 04:35.879 --> 04:36.680 Wow. 04:36.680 --> 04:37.639 Áno, páni! 04:37.639 --> 04:45.040 Pozrite sa: Tu je Shyam Sunder z NIST, Národného inštitútu pre normy a technológie, ktorý sa to snaží vysvetliť. 04:45.040 --> 04:50.920 „Zistili sme, že nekontrolované požiare budov spôsobili mimoriadnu udalosť. 04:50.920 --> 04:54.879 „Zrútenie budovy World Trade Center 7 bolo spôsobené predovšetkým požiarom.“ 04:54.879 --> 04:57.600 Požiare. No dobre, tak sa na tie požiare pozrime trochu podrobnejšie. 04:57.600 --> 05:01.959 No, tu vidíme najhoršie požiare, aké sme v tejto budove mali. 05:01.959 --> 05:07.160 Je ich pomerne málo, sú malé a rozmiestnené po celej budove. 05:07.160 --> 05:14.600 A v priestore na 12. poschodí, ktorý bol relevantný pre NIST, už boli úplne spálené. 05:14.600 --> 05:20.240 Približne hodinu predtým, ako sa budova vôbec zrútila, už boli v tejto časti úplne spálené. 05:20.240 --> 05:26.600 Ale viete, ešte nikdy sme nestratili žiadnu protipožiarnu budovu s oceľovou konštrukciou v dôsledku požiaru. 05:26.600 --> 05:33.631 Niečo také sa ešte nikdy nestalo – ani pred 11. septembrom, ani po ňom, hoci v takýchto budovách čelíme požiarom, 05:33.631 --> 05:37.319 ktoré sú oveľa horúcejšie, rozsiahlejšie a trvajú dlhšie. 05:37.319 --> 05:45.545 To, čo teda budeme robiť v New Yorku a na našej webovej stránke richardgage911.org, je 05:45.545 --> 05:50.519 zistiť, čo vlastne spôsobilo zrútenie tejto budovy. 05:50.519 --> 05:54.920 Porovnáme to so známou kontrolovanou explóziou – s celou sériou takýchto explózií. 05:54.920 --> 05:57.199 Existujú nejaké podobnosti? 05:57.199 --> 06:02.439 A existuje dostatok podobností na to, aby bolo možné odôvodniť vyšetrovanie možného použitia výbušnín? 06:02.439 --> 06:06.766 Najmä preto, že požiar – oficiálna príčina zrútenia tejto budovy – ešte nikdy nespôsobil 06:06.766 --> 06:09.959 zrútenie protipožiarnej budovy s oceľovou konštrukciou. 06:09.959 --> 06:11.639 To je zaujímavé, áno. 06:11.639 --> 06:15.519 Áno, chcem tým povedať, že pre mňa je to naozaj moment, keď mi to všetko došlo. 06:15.519 --> 06:19.720 To sú charakteristické znaky typického kontrolovaného výbuchu. 06:19.720 --> 06:24.319 A začneme s prvým znakom: Došlo k náhlemu začiatku ničenia? 06:24.319 --> 06:30.160 No, vypočujte si, ako Dan Rather opisuje, ako sledoval zrútenie tejto budovy. 06:30.160 --> 06:37.199 „A to, čo tu vidíte, sú zábery z vtáčej perspektívy. ... Teraz vám ukážeme video zo samotného zrútenia.“ 06:37.199 --> 06:41.740 Teraz prejdeme k záberom zo zrútenia tejto budovy. 06:45.720 --> 06:47.360 Páni. 06:47.360 --> 06:52.399 Áno, proste neuveriteľne úžasné, neuveriteľné… vyberte si slovo! 06:52.399 --> 06:58.200 „Už po tretíkrát dnes to pripomína tie zábery, ktoré sme všetci už až príliš často videli v televízii, keď 06:58.200 --> 07:03.439 bola budova úmyselne vyhodená do vzduchu pomocou dobre umiestneného dynamitu, aby sa zrútila.“ 07:03.439 --> 07:07.399 Počkaj chvíľu, čo si to povedal, Dan? Úmyselne zničil!? 07:07.399 --> 07:10.040 Tento klip naozaj ponúka veľa rôznych uhlov pohľadu. 07:10.040 --> 07:12.920 Vieš, celkovo je tam asi jedenásť videí. 07:12.920 --> 07:13.519 Páni. 07:13.519 --> 07:16.399 „Zámere zničené šikovne umiestneným dynamitom, aby sa budova zrútila.“ 07:16.399 --> 07:19.160 No, to od 11. septembra nikdy nepovedal. 07:19.160 --> 07:25.879 V skutočnosti sme – až na dve výnimky – v televízii nikdy nevideli, ako sa táto budova zrútila. 07:25.879 --> 07:32.937 Je to, ako keby to chceli jednoducho zamiesť pod koberec. Ide tu o tretie najzávažnejšie štrukturálne zlyhanie v moderných 07:32.937 --> 07:36.680 dejinách, a väčšina architektov a inžinierov o tom vôbec nevie. 07:36.680 --> 07:40.279 Malo to byť najdôkladnejšie preskúmané štrukturálne zlyhanie všetkých čias! 07:40.279 --> 07:41.079 To je pravda. 07:41.079 --> 07:43.040 Ide teda o zvislé, symetrické zrútenie? 07:43.040 --> 07:47.279 Treba si to pozrieť aj zo West Street. 07:47.279 --> 07:50.040 Áno, celkom kolmo a symetricky. 07:50.040 --> 07:51.439 Ako sa to robí? 07:51.439 --> 07:55.839 Všetky hlavné stĺpy je potrebné zničiť postupne v priebehu zlomku sekundy, 07:55.839 --> 08:00.040 o sekundu neskôr vonkajšie stĺpy. 08:00.040 --> 08:05.040 A to sa musí opakovať na každom poschodí, s dokonalým časovým zosúladením. 08:05.040 --> 08:09.759 Ako dosahujú Brände takúto presnosť? 08:09.759 --> 08:17.680 To sa nestane. Ak by bola budova na severovýchodnom rohu poškodená, ako uvádza NIST, prevrátila by sa. 08:17.680 --> 08:19.199 A presne to sa tu deje. 08:19.199 --> 08:22.399 Niečo také by nikto v žiadnom prípade nechcel zažiť! 08:22.399 --> 08:25.519 A ako rýchlo sa to zrúti?! 08:25.519 --> 08:27.079 Tak sa pozrime na štvrtú vlastnosť. 08:27.079 --> 08:29.560 Padá rýchlosťou voľného pádu. 08:29.560 --> 08:31.079 Ako rýchlo to je? 08:31.079 --> 08:34.919 Je to ako keby z neba spadla bowlingová guľa. 08:34.919 --> 08:38.519 Jej rýchlosť sa každou sekundou zvyšuje. 08:38.519 --> 08:41.039 To je definícia zrýchlenia. 08:41.039 --> 08:41.759 Ako to funguje? 08:41.759 --> 08:44.679 Bowlingová guľa nemá pod sebou žiadny odpor. 08:44.679 --> 08:53.279 Pod touto budovou bolo 40 000 ton stavebnej ocele, ktorá bránila jej pohybu. 08:53.279 --> 09:02.334 To znamená, že ani jeden z týchto pilierov počas tejto fázy voľného pádu nekladol žiadny odpor. NIST 09:02.334 --> 09:11.399 nakoniec tiež priznal, že budova strávila tretinu svojho sedemsekundového času pádu vo voľnom páde. 09:11.399 --> 09:12.159 Páni. 09:12.159 --> 09:14.759 Budú mať tieto požiare takýto účinok? Nie. 09:14.759 --> 09:21.294 Čo by to teda mohlo byť? Hľadáme stopy, ako napríklad zvuky výbuchov, ktoré sú typické pre 09:21.294 --> 09:25.399 kontrolované výbuchy. NIST ich síce popiera, ale tu sú. 09:25.399 --> 09:35.503 „Práve sme sledovali tú budovu, lebo horela – horeli spodné poschodia a počuli sme ten zvuk, ktorý znelo ako hrom. Otočili 09:35.503 --> 09:45.359 sme sa a boli sme šokovaní, keď sme videli, že budova… no, vyzeralo to, ako keby ňou preletela rázová vlna, všetky okná 09:45.359 --> 09:53.724 praskli, bolo to desivé, a asi o sekundu neskôr sa zrútilo najnižšie poschodie a budova sa zrútila za 09:53.724 --> 09:58.320 ním. A videli sme, ako sa budova zrútila až na zem…“ 09:58.320 --> 10:08.080 Čože?! Zvuk ako hromobitie, rázová vlna, ktorá sa prehnala budovou, rozbité okná a potom zrútenie budovy. 10:08.080 --> 10:13.600 NIST nám hovorí: „No, ak ste počuli výbuchy, tak to bol zvuk zrútenej budovy.“ Nie! 10:13.600 --> 10:16.159 Poradie je tu úplne jasné. 10:16.159 --> 10:19.600 Čo na to hovorí Kevin McPadden, bývalý zdravotník amerického letectva? 10:19.600 --> 10:25.519 „Bolo počuť výbuchy, niečo ako ‚baboooom‘!“ 10:25.519 --> 10:33.240 Bol to celkom zreteľný zvuk, nie ako pri kompresii – „bum, bum, bum“ –, akoby sa poschodia poddávali a zrútili. 10:33.240 --> 10:40.399 To bolo „baboooom“ – a v podlahe bolo cítiť dunenie, takmer ako keby sa človek chcel niečoho chytiť! 10:40.399 --> 10:43.720 Vtedy som vedel, že to bol výbuch. 10:43.720 --> 10:45.840 „O tom som nepochyboval.“ 10:45.840 --> 10:48.039 A Bill Rizzotti, očitý svedok. 10:48.039 --> 10:53.187 „Stál som asi dva bloky ďalej a zrazu som videl len veľký záblesk, videl som, ako sa budova zrútila, a videl som 10:53.187 --> 10:55.840 len to, ako ľudia utekali na všetky strany – bol to chaos…“. 10:55.840 --> 10:58.919 Jasný blesk a potom zrútenie budovy. 10:58.919 --> 11:04.279 Čo na to hovorí veliteľ hasičov Richard Patterson? 11:04.279 --> 11:12.279 „Aj budova č. 1–7 sa zrútila … a došlo k sérii výbuchov spôsobených tlakovými vlnami“ … 11:12.279 --> 11:14.960 A čo záchranca Patrick Dillon? 11:14.960 --> 11:22.440 „Spomínam si, že som to cítil – ako keby pod zemou prechádzali nákladné vlaky, ktoré otriasali zemou, ba dokonca aj mnou.“ 11:22.440 --> 11:28.200 Vtedy … sme všetci videli, ako sa budova č. 7 zrútila uprostred. 11:28.200 --> 11:34.519 „Úplne hore – zlomilo sa to. Zlomilo sa to a potom sa zrútilo“… 11:34.519 --> 11:41.200 A Richard Rotanz, riaditeľ newyorského úradu pre ochranu pred katastrofami. 11:41.200 --> 11:44.120 Čo zažil v tej budove? 11:44.120 --> 11:47.320 „Potom musel vojsť do tej budovy, aby zhodnotil situáciu.“ 11:47.320 --> 11:54.018 „Bolo počuť, ako nad nami vŕzga budova, bolo počuť, ako padajú predmety, bolo počuť, ako horí oheň, bolo 11:54.018 --> 12:00.320 vidieť, ako stĺpy jednoducho visia z horných poschodí… v stropoch nad nami boli obrovské diery. 12:00.320 --> 12:04.639 „Na chodbe ležala kabína výťahu, ktorá bola vymrštená zo šachty.“ 12:04.639 --> 12:11.120 Počkajte chvíľu, výťahová kabína, ktorá bola vytrhnutá zo šachty a letela po chodbe, 30 alebo 40 stôp? 12:11.120 --> 12:13.639 Čo môže niečo také spôsobiť? Môžu to spôsobiť požiare v kanceláriách? 12:13.639 --> 12:17.679 My tomu neveríme. Nad ním sa tiahli obrovské diery, z ktorých viseli stĺpy? 12:17.679 --> 12:26.080 Nie, ide o mohutné výbuchy hlboko vo vnútri budovy, čo potvrdzujú dvaja páni: 12:26.080 --> 12:35.586 Barry Jennings, ktorý bol spolu s Michaelom Hessom, právnikom primátora Giulianiho, pozvaný na krízovú poradu – nevšimli 12:35.586 --> 12:44.519 si, že celá budova bola evakuovaná, pretože prišli neskoro –, ale prebojovali sa až do 23. poschodia, kde už nikto nebol. 12:44.519 --> 12:47.080 Tak zavolali niekoľkokrát a povedali im: „Vypadnite odtiaľ!“ 12:47.080 --> 12:49.440 To je jej skúsenosť na ceste nadol. 12:49.440 --> 12:56.519 „Prišli sme na 8. poschodie a išli sme na jednu stranu budovy – druhá strana už nebola.“ 12:56.519 --> 13:02.639 Prvý výbuch som počul, keď som stál na schodiskovom podeste, potom, čo sme sa dostali až do 6. poschodia. 13:02.639 --> 13:03.919 Potom sme sa dostali späť na 8. poschodie. 13:03.919 --> 13:05.519 Počul som ešte ďalšie výbuchy. 13:05.519 --> 13:07.519 Moderátor: Ako zneli? 13:07.519 --> 13:11.759 Odpoveď: Ako výstrel. Ako výbuch. 13:11.759 --> 13:12.840 Interviewer: A viac ako jedna? 13:12.840 --> 13:13.679 Odpoveď: Áno! … 13:13.679 --> 13:19.360 Začali sme schádzať po schodoch; dostali sme sa až do 8. poschodia, keď nás veľký výbuch odhodil späť do 8. poschodia. 13:19.360 --> 13:23.399 Keď sme vyšli von, prišiel ku mne policajt a povedal: „Musíte utiecť.“ 13:23.399 --> 13:26.080 „Máme ďalšie informácie o bombách, takže musíte utiecť!“ 13:26.080 --> 13:33.720 Informácie o bombách? O bombách, ako boli tie, ktoré bolo počuť neskoro dopoludnia 11. septembra v blízkosti budovy č. 7. 13:33.720 --> 13:36.639 „Áno, tu je jeden z chalanov – môže ti povedať, že sa mám dobre, dobre? 13:36.639 --> 13:37.679 Áno, počkaj chvíľu. 13:37.679 --> 13:39.519 „Chceš zavolať mame alebo niečo také?“ 13:42.200 --> 13:45.960 To nie je zrútenie budovy. To je zvuk výbuchu. 13:45.960 --> 13:50.559 A čo povedal tento odborník na tému kontrolovanej demolácie? 13:50.559 --> 13:56.639 Danny Jowenko je v tejto oblasti európskym odborníkom … Čo povedal? 13:56.639 --> 13:58.960 Ide o kontrolovanú demoláciu. 13:58.960 --> 14:01.440 Určite. 14:01.440 --> 14:04.200 Došlo k implózii. 14:04.200 --> 14:07.679 Ide o zákazku, ktorú zrealizoval tím odborníkov. 14:07.679 --> 14:10.000 Úloha, ktorú vykonal tím odborníkov. 14:10.000 --> 14:18.862 No, existuje tri tucty stavebných inžinierov, ktorí podpísali petíciu organizácie „AE for 9-11 Truth“, v ktorej požadujú nové 14:18.862 --> 14:27.583 vyšetrovanie. Medzi nimi je napríklad Kamal Obeid, ktorý tvrdí, že lokálne zlyhanie v budove s oceľovou konštrukciou nemôže 14:27.583 --> 14:34.248 spôsobiť katastrofické zrútenie ako domček z kariet bez toho, aby súčasne systematicky zlyhalo 14:34.248 --> 14:39.039 viacero jej stĺpov na kľúčových miestach vnútri budovy. 14:39.039 --> 14:41.360 A tak sa to skúmalo na Aljašskej univerzite. 14:41.360 --> 14:42.960 Vypracovali správu. 14:42.960 --> 14:50.000 Jeden z popredných forenzných stavebných inžinierov v krajine vykonal analýzu metódou konečných prvkov – s akým výsledkom? 14:50.000 --> 14:53.159 Že požiar nespôsobil zrútenie tejto budovy. 14:53.159 --> 14:56.919 Teploty neboli dostatočne vysoké na to, aby došlo k oslabeniu oceľovej konštrukcie. 14:56.919 --> 15:01.519 Tepelná rozťažnosť nespôsobila stratu opory pre trámy a nosníky. 15:01.519 --> 15:06.679 Zrútenie budovy World Trade Center 7 bolo globálnym zlyhaním – čo to vlastne znamenalo? 15:06.679 --> 15:11.159 Takmer súčasné zlyhanie všetkých pilierov v budove. 15:11.159 --> 15:14.159 Nešlo o postupné zrútenie, ako tvrdí NIST. 15:14.159 --> 15:17.399 Tým sa správa NISTu zbavila svojho základu. 15:17.399 --> 15:19.039 Musíme si teda položiť otázku: 15:19.039 --> 15:27.235 Čo mohlo skutočne spôsobiť zrútenie tejto budovy? Aljašská univerzita síce štyri roky v tejto veci 15:27.235 --> 15:34.519 výskum vykonávala, neprekročila však rámec pôsobnosti svojich stavebných inžinierov. Nie. 15:34.519 --> 15:38.960 Metalurgia je však dôležitým aspektom toho, čo sa s oceľou stalo. 15:38.960 --> 15:53.159 A samotná FEMA – Federálna agentúra pre riadenie mimoriadnych situácií – vo svojej prílohe C uvádza metalurgickú analýzu ocele. 15:53.159 --> 15:55.320 Táto bola vytvorená v roku 2002. 15:55.320 --> 15:59.039 NIST však tieto informácie odmietol, keď prevzal vyšetrovanie! 15:59.039 --> 16:00.600 Ale čo sa tam vlastne zistilo? 16:00.600 --> 16:07.148 Doposiaľ nikdy nepozorované eutektické reakcie, ktoré viedli k medzizrnnej tavenine a dokázali 16:07.148 --> 16:10.879 premeniť masívne oceľové nosníky na švajčiarsky syr. 16:10.879 --> 16:15.759 Presne tak, ako to vidíme na tomto kúsku ocele zo Svetového obchodného centra 7. 16:15.759 --> 16:27.279 A ako vidíme, zoslabené na ostrosť holiacej čepele: z tohto kusu ocele z Dvojičiek sa jednoducho odieralo päť osmin palca. 16:27.279 --> 16:33.519 Máme teda nasledujúce: Oheň na oceli nič také nespôsobuje. 16:33.519 --> 16:36.960 Preto staviame vyššie mrakodrapy z ocele. 16:36.960 --> 16:40.879 Oceľ sa netaví ani nekoroduje. 16:40.879 --> 16:51.440 Okrem toho je vybavený protipožiarnym systémom, vďaka čomu je ešte odolnejší voči ohňu. 16:51.440 --> 16:56.559 Rýchla oxidácia, sulfidácia, tekuté železo – to je roztavené železo. 16:56.559 --> 17:03.393 To je 3 000 stupňov Celzia, približne polovica z toho, teda 1 500 stupňov Celzia. Prepáčte, 3 000 stupňov 17:03.393 --> 17:07.960 Fahrenheita, polovica z toho je približne 1 500 stupňov Celzia. 17:07.960 --> 17:14.799 Tekuté železo – prudký korózny útok na oceľ. 17:14.799 --> 17:19.599 Všetko toto bolo zo správy vyškrtnuté, keď ju prevzal NIST. 17:19.599 --> 17:25.880 Môžeme však zistiť teplotu tohto materiálu, ktorý vypadáva z lopaty bagra. 17:25.880 --> 17:28.279 Jeho teplotu môžeme určiť podľa jeho farby. 17:28.279 --> 17:33.920 Prekračujeme 1370 stupňov Celzia. 17:33.920 --> 17:34.759 Wow! 17:34.759 --> 17:44.359 Tieto teploty sa nedajú vysvetliť, a preto ich NIST úplne popiera. 17:44.359 --> 17:46.079 Proste na to nereagujú. 17:46.079 --> 17:54.534 Tvrdia, že sa niečo také nemôže stať, ale tu to vidíte, a to v mnohých rôznych podobách, vrátane stôp po odpálených zápalných 17:54.534 --> 17:59.924 bombách – to všetko sa nachádza v prachu Svetového obchodného centra a je tu ešte oveľa 17:59.924 --> 18:02.960 viac vecí, na ktorých prezentáciu tu nemám čas. 18:02.960 --> 18:11.756 Prášok však skúmame na prítomnosť stôp nevybuchnutého termitu, pretože termit je palivo, ktoré armáda používa na 18:11.756 --> 18:16.400 rezanie ocele tak, ako keby sa rezalo maslo horúcim nožom. 18:16.400 --> 18:22.240 Dosahuje teploty od 1 500 do 2 500 stupňov Celzia. 18:22.240 --> 18:25.960 To je teda niečo, čo stojí za to vyhľadať. 18:25.960 --> 18:33.880 A tento tím pozostávajúci z ôsmich medzinárodných vedcov skúmal prach od rieky k rieke naprieč Dolným Manhattanom. 18:33.880 --> 18:37.319 A čo našli? 18:37.319 --> 18:40.240 Tieto červeno-šedé úlomky – spočiatku si mysleli, že je to farba. 18:40.240 --> 18:43.319 Na rozdiel od farby ich však priťahuje magnet. 18:43.319 --> 18:46.079 To teda znamená, že majú vysoký obsah železa. 18:46.079 --> 18:50.599 Pomysleli si: „Páni, pozrime sa na to pomocou röntgenovej spektroskopie s energetickou disperziou.“ 18:50.599 --> 18:56.240 Tak to urobili a zistili, že Maxima sa nachádza v hliníku a oxidu železa (Fe) 18:56.240 --> 19:00.279 – to je charakteristický znak termitu. 19:00.279 --> 19:02.319 Čo to tam má robiť medzi všetkými tými farbami? 19:02.319 --> 19:03.599 Zintenzívnili svoje úsilie. 19:03.599 --> 19:08.279 Vzorka bola zväčšená pomocou elektrónového mikroskopu 50 000-násobne a čo zistili? 19:08.279 --> 19:14.721 Častice v nanoměřítku pozostávajúce z kryštálov oxidu železa a hliníkových doštičiek, ktoré 19:14.721 --> 19:18.400 sú tisíckrát menšie ako priemer ľudského vlasu. 19:18.400 --> 19:20.200 To je nanotechnológia. 19:20.200 --> 19:27.720 Bol teda vyvinutý palivo, ktoré sa pod vplyvom tepla stáva ešte výbušnejším. 19:27.720 --> 19:35.440 Lebo ak je tento materiál taký malý, objem jeho povrchu rastie exponenciálne. 19:35.440 --> 19:38.400 A dochádza k obrovským chemickým reakciám. 19:38.400 --> 19:44.069 Okrem toho je zakomponovaný do matice z kyslíka, oxidu kremičitého, uhlíka a organických látok, 19:44.069 --> 19:50.000 ktorá sa pri výbuchu vysokoenergetických výbušnín rýchlo rozširuje a všetko zvalí na zem. 19:50.000 --> 19:56.720 Ide teda o hybridnú pyrotechnickú výbušninu. 19:56.720 --> 20:01.858 V skutočnosti sa dá vyvodiť záver, že červená vrstva je aktívny, nespotrebovaný 20:01.858 --> 20:05.279 termitový materiál, ktorý obsahuje nanotechnológiu. 20:05.279 --> 20:09.200 Ide o vysokoenergetický pyrotechnický alebo výbušný materiál. 20:09.200 --> 20:15.799 Toto je zdokumentované v 25-stranovom článku v časopise „Bentham Open Chemical Physics Journal“. 20:15.799 --> 20:23.200 A v roku 2009 sme ho poskytli každému členovi Kongresu, médiám a vedcom po celom svete. 20:23.200 --> 20:33.754 Zistili sme všetky podstatné znaky riadeného výbuchu v budove č. 7 a tým sme presvedčili 3 600 architektov a 20:33.754 --> 20:39.839 inžinierov, aby požadovali nové vyšetrovanie jej zničenia. 20:39.839 --> 20:47.486 Mnohí z nich vystupujú v našej prebiehajúcej filmovej sérii. Sme v 6. dieli série „9/11 Crime Scene to Courtroom“, 20:47.486 --> 20:55.519 bezprecedentnej filmovej série, ktorá pred veľkou porotou predkladá hmatateľné dôkazy o zločinoch z 11. septembra. 20:55.519 --> 20:57.920 Presvedčte sa sami: 20:57.920 --> 21:05.969 „Nech sa tento záver zdá akokoľvek nepravdepodobný: ak sme vylúčili nemožné, to, čo zostane – nech 21:05.969 --> 21:13.000 je to akokoľvek nepravdepodobné – musí byť pravda.“ 21:13.000 --> 21:19.251 V tomto filme nechávame, aby za nás hovorilo 60 dôkazov týkajúcich sa udalostí vo WTC z 11. septembra. Tieto dôkazy sú 21:19.251 --> 21:25.343 obsiahnuté v petícii advokátskeho výboru adresovanej veľkej porote a už boli predložené federálnemu prokurátorovi v 21:25.343 --> 21:28.720 Manhattane s cieľom predložiť ich špeciálnej trestnej porote. 21:28.720 --> 21:34.519 Toto historické skúmanie stále prebieha a aj vy sa na ňom môžete podieľať. 21:34.519 --> 21:38.960 Áno, môžete nám pomôcť postaviť skutočných páchateľov pred súd. 21:38.960 --> 21:43.599 V tejto filmovej sérii spájame dve desiatky odborníkov z jednotlivých oblastí. 21:43.599 --> 21:46.319 Ignorovali všetky scenáre, v ktorých zohrávajú úlohu zápalné bomby. 21:46.319 --> 21:51.279 Pri búracích prácach sa na každom poschodí umiestňujú výbušné nálože… 21:51.279 --> 22:01.279 Inými slovami: Všetky vnútorné stĺpy vo výške viac ako ôsmich poschodí sa zrútili – v podstate sa stratili naraz … 22:01.279 --> 22:08.319 Videl som niečo, čo vyzeralo ako roztavená láva zo sci-fi filmu… 22:08.319 --> 22:13.240 A na chvíľu sa zamyslel a povedal: „To sa zrúti okolo piatej.“ 22:13.240 --> 22:21.599 Tieto dôkazové materiály nenatočíme len pre naše podania na veľkú porotu, ale aj ako prezentácie pre vás. 22:21.599 --> 22:28.140 „Pozývame vás, aby ste v každej epizóde vystupovali ako virtuálna veľká porota.“ 22:35.319 --> 22:38.000 A naozaj sa môžete stať súčasťou tejto filmovej série. 22:38.000 --> 22:41.559 Je skvelé, že ste to takto spomenuli, je to naozaj super. 22:41.559 --> 22:42.519 Nie je to vzrušujúce? 22:42.519 --> 22:49.680 Chcem tým povedať… Bez účasti všetkých by sme to nedokázali. A každý sa môže podieľať na produkcii tejto filmovej série. 22:49.680 --> 22:50.359 Áno. 22:50.359 --> 22:54.119 Chcel by som vás povzbudiť, aby ste navštívili túto stránku a pozreli si všetky epizódy. 22:54.119 --> 23:10.119 Najprv sa pozrite na stránku 911C2C.org – to je 9-1-1, písmeno C, číslica 2, písmeno C, bodka, org. A pozrite sa, čo tam nájdete. 23:10.119 --> 23:13.400 Prvých šesť dielov sa venuje budove č. 7. 23:13.400 --> 23:17.920 V druhej sérii sa teraz zameriavame na dôkazy o extrémnych horúčavách. 23:17.920 --> 23:20.920 Všetko toto nájdete aj na IMDB, internetovej filmovej databáze. 23:20.920 --> 23:23.559 Tam si to môžete tiež pozrieť. 23:23.559 --> 23:27.720 Takže sme sa rozprávali o konferencii. 23:27.720 --> 23:31.519 Na konferencii však predstavím aj dôkazy týkajúce sa Dvojičiek. 23:31.519 --> 23:42.599 Lebo ak bola budova č. 7 výsledkom riadeného výbuchu, musíme si položiť úplne jasnú otázku: Je možné, že aj Dvojičky boli 23:42.599 --> 23:43.440 Áno. 23:43.440 --> 23:44.920 Boli tam umiestnené výbušné nálože, však? 23:44.920 --> 23:46.240 Tak sa na to pozrite. 23:46.240 --> 23:56.395 Vidíme dymové stĺpy vyklenuté nahor a von, ohňostrojovú geometriu, voľne lietajúce oceľové konštrukčné prvky, ktoré za 23:56.395 --> 24:04.657 sebou ťahajú husté biele oblaky dymu – vypúšťané do strán rýchlosťou 85 míľ za hodinu, a letiace 24:04.657 --> 24:09.319 až do vzdialenosti 600 stôp vo všetkých smeroch. 24:09.319 --> 24:14.319 To je približne 200 metrov. 24:14.319 --> 24:16.920 Prečo za sebou ťahajú husté biele oblaky dymu? 24:16.920 --> 24:24.200 Oceľ nie je horľavá za podmienok požiaru v kancelárii – a to ani pod vplyvom kerosínu. 24:24.200 --> 24:35.319 Neexistuje žiadne iné vysvetlenie týchto hustých bielych oblakov dymu ako termit, ktorý vytvára roztavené železo. 24:35.319 --> 24:37.599 Jeden z najdôležitejších vedľajších produktov. 24:37.599 --> 24:43.839 Ďalším javom sú husté biele oblaky dymu z popola oxidu hlinitého. 24:43.839 --> 24:45.640 To je jediné vysvetlenie. 24:45.640 --> 24:51.800 Musíme sa teda opýtať a preskúmať, či okrem – alebo popri už spomenutých – existujú ešte 24:51.800 --> 24:55.680 ďalšie znaky riadeného výbuchu v prípade Dvojičiek. 24:55.680 --> 24:56.559 To je pravda. 24:56.559 --> 25:03.519 Áno! Napríklad nám tvrdia, že horná časť veže zvalila zvyšok budovy až na zem. 25:03.519 --> 25:06.200 No, je to naozaj tak? 25:06.200 --> 25:07.920 Uľahčujeme to všetkým. 25:07.920 --> 25:13.440 Pozrite sa na túto červenú čiaru v spodnej časti, ktorá označuje miesto dopadu lietadla. 25:13.440 --> 25:21.200 Horná časť netlačí spodnú časť až na dno, ale sa stláča do seba. 25:21.200 --> 25:23.960 Zničí sám seba. Je to tak? 25:23.960 --> 25:25.960 To je pravda. 25:25.960 --> 25:30.160 Je to tak?! Za prvé tri sekundy z toho nezostane nič. 25:30.160 --> 25:32.880 A keby to – keby to tam bolo, videli by ste to. 25:32.880 --> 25:37.519 Na žiadnej z fotografií ani videí nie je vidieť, že by horná časť tlačila zvyšok budovy smerom nadol. 25:37.519 --> 25:39.000 Po troch sekundách zmizol. 25:39.000 --> 25:44.938 Keby tam bol, rozdrvil by tých niekoľko zostávajúcich hlavných stĺpov, ktoré sa ešte 25:44.938 --> 25:48.400 asi dvanásť sekúnd týčili do výšky 900 stôp. 25:48.400 --> 25:54.200 Ale nie, padajú samy od seba. 25:54.200 --> 25:57.240 Nebol teda rozdrvený hornou časťou. 25:57.240 --> 26:04.039 Pozrite sa na to … No, porovnáme to: 26:04.039 --> 26:08.319 World Trade Center 1 na ľavej strane a výbuch sopky na pravej strane. 26:08.319 --> 26:12.319 To je lepšia analógia, však? 26:12.319 --> 26:21.786 Oblačky prachu stúpajúce nahor a smerom von, geometria pripomínajúca ohňostroj, voľne lietajúce pevné, roztavené 26:21.786 --> 26:27.160 predmety, za ktorými nasledujú husté biele oblaky dymu. 26:27.160 --> 26:33.519 To nie je zrútenie budovy ani na ľavej, ani na pravej strane. 26:33.519 --> 26:35.559 Poďme sa tomu teda venovať podrobnejšie. 26:35.559 --> 26:41.200 Existujú štruktúrované výbuchy a svetelné záblesky, ktoré svedkovia videli a počuli? Áno! 26:41.200 --> 26:49.279 Ukázalo sa, že 156 záchranárov uvádza, že videli a počuli výbuchy. 26:49.279 --> 26:52.920 To vyšlo až v roku 2005. 26:52.920 --> 27:00.385 Štyri roky po 11. septembri, keďže mesto New York čelilo žalobe zo strany denníka New York Times a muselo zverejniť 27:00.385 --> 27:07.440 všetky tieto ústne výpovede: 12 000 strán svedeckých výpovedí, ktoré vyhodnotil profesor Graham McQueen. 27:07.440 --> 27:12.359 Tu je len niekoľko z nich: „Cítili sme, ako sa triasla zem. Bolo vidieť, ako sa veže kolísali.“ 27:12.359 --> 27:16.880 „A potom sa proste zrútil.“ 27:16.880 --> 27:19.200 Túto postupnosť udalostí budeme počuť znova a znova. 27:19.200 --> 27:20.000 Niečo počujú. 27:20.000 --> 27:21.240 Niečo vidia. 27:21.240 --> 27:27.039 Cítia niečo ešte skôr, ako sa veže vôbec zrútia. 27:27.039 --> 27:30.799 „Zrazu sa zem pod nami jednoducho začala triasť – začala sa triasť. 27:30.799 --> 27:32.839 Mala som pocit, ako keby mi pod nohami prechádzal vlak. 27:32.839 --> 27:38.200 Ďalšia vec, ktorú vieme: pozrieme sa hore a veža sa zrúti.“ 27:38.200 --> 27:40.000 „Úplne ma to otriaslo až do morku kostí.“ 27:40.000 --> 27:44.880 „Spomínam si, že tesne predtým, ako sa zrútila prvá veža, som cítil, ako sa triasla zem.“ 27:44.880 --> 27:50.240 „Počul som strašný hluk a zrazu sa všade rozleteli trosky.“ 27:50.240 --> 27:52.839 „V spodnej časti budovy som videl blesk, blesk, blesk.“ 27:52.839 --> 27:56.279 „Vieš, je to ako keď zbúrajú nejakú budovu.“ 27:56.279 --> 28:03.200 „… Videl som sériu krátkych zábleskov, ktoré vychádzali z vnútra budovy medzi 10. a 15. poschodím.“ 28:03.200 --> 28:11.279 Videl asi šesť takýchto krátkych zábleskov, sprevádzaných „praskavým zvukom“, než sa veža zrútila! 28:11.279 --> 28:19.079 „V spodnej časti som videl blesky… Videl som blesk, blesk, blesk a potom to vyzeralo, ako keby sa budova zrútila.“ 28:19.079 --> 28:30.312 „Úplne hore došlo k výbuchu, a to súčasne zo všetkých štyroch strán; materiál vyletel horizontálne a potom sa zdalo, že nastalo 28:30.312 --> 28:35.519 krátke zdržanie, než bolo možné vidieť začiatok zrútenia.“ 28:35.519 --> 28:39.839 Ako presne to má ten veliteľ hasičov ešte opísať? 28:39.839 --> 28:42.559 Je to znalec! 28:42.559 --> 28:44.400 „V južnej veži došlo k výbuchu.“ 28:44.400 --> 28:49.984 „Sledoval som, ako to postihovalo jedno poschodie za druhým… a keď sa to stalo asi na piatom poschodí, napadlo mi, že ide o 28:49.984 --> 28:53.920 bombu, lebo to vyzeralo ako synchronizovaná, úmyselná akcia.“ 28:53.920 --> 28:54.680 Dobre. 28:54.680 --> 28:55.240 Wow! 28:55.240 --> 28:56.640 Tak, poďme k tretej charakteristike. 28:56.640 --> 28:58.559 Dochádza k zvislému, symetrickému zrúteniu? 28:58.559 --> 29:03.119 No, najskôr sa začne nakláňať južná veža. 29:03.119 --> 29:07.079 A nakláňa sa asi o 20 stupňov. 29:07.079 --> 29:16.119 Letúce lietadlá a požiare spôsobili asymetrické škody, rovnako ako asymetrické škody na tejto časti budovy, ktorá sa zrútila. 29:16.119 --> 29:26.960 Ako je potom vôbec možné, že poškodenia sú úplne symetrické po oboch stranách budovy, presne tak, ako to opísali hasiči? 29:26.960 --> 29:28.440 To nedáva zmysel. 29:28.440 --> 29:32.400 Nie je to dôsledok asymetrických škôd. 29:32.400 --> 29:40.185 Pozrime sa však na prednú časť týchto výbuchov a pri tomto videu, ktoré sa prehráva v nekonečnej 29:40.185 --> 29:44.599 slučke, si položme otázku: Koľko výbuchov vidíte? 29:44.599 --> 29:51.359 Vidím asi tucet – navzájom nezávislých – výbušných zariadení, ktoré museli byť zrejme umiestnené 29:51.359 --> 29:56.680 vopred, na vonkajšej nosnej oceľovej konštrukcii. 29:56.680 --> 29:57.759 Wow! 29:57.759 --> 29:58.920 A to to prezrádza. 29:58.920 --> 30:06.559 Každú z nich je možné vidieť takmer poschodie po poschodí, časovo zosúladené po celej výške budovy. 30:06.559 --> 30:12.720 A spolu vytvárajú hukot, ktorý je počuť. 30:12.720 --> 30:20.200 Existuje však mnoho svedkov, ktorí tiež počuli „pop, pop, pop“, presne tak, ako ste to počuli vy predtým. 30:20.200 --> 30:23.720 A potom si musíme položiť otázku: Vyskytujú sa vývržky po výbuchu? 30:23.720 --> 30:34.640 V odvetví demolácií sa nazývajú „squiby“ a vyskytujú sa už 20, ba dokonca 40 poschodí pod zónou zničenia. 30:34.640 --> 30:44.200 Ani tieto sa v oficiálnom vysvetlení nijak nezohľadňujú, a to ani 60 poschodí nižšie. Zjavne časovo nesprávne načasované výbuchy! 30:44.200 --> 30:52.960 Tieto sa jednoducho úplne ignorujú. Na ľavej strane južnej veže, tam, kde sa začína nakláňať doprava, je ich vidieť asi tucet. 30:52.960 --> 31:04.920 Dajú sa veľmi jasne rozoznať. Narúšajú tuhosť tejto hornej časti, takže nemôže spadnúť na zem vcelku. 31:04.920 --> 31:11.400 Stráca schopnosť udržať si svoj rotačný moment. 31:11.400 --> 31:18.799 A čo vlastne tie oceľové profily? Vymrštia sa až do vzdialenosti 600 stôp. 31:18.799 --> 31:29.215 Oceľové konštrukčné prvky s hmotnosťou štyroch a ôsmich ton, ktoré budú vymrštené do vzduchu, zničia Winter Gardens vzdialené 31:29.215 --> 31:36.964 600 stôp, dopadnú na budovu World Financial Building, vrazí do okolitých mrakodrapov a zničia 31:36.964 --> 31:40.880 budovu Deutsche Bank na opačnej strane ulice. 31:40.880 --> 31:45.599 Muselo sa to zbúrať kúsok po kúsku. A to sú práve tieto nosníky. 31:45.599 --> 31:54.519 Sú obrovské a gigantické, a napriek tomu ich obrovská sila vymrští do strany až o 600 stôp! 31:54.519 --> 31:57.960 Pozrite sa na toho pána, ako lezie na tento kus. 31:57.960 --> 31:58.440 Páni. 31:58.440 --> 32:01.200 A voľne lietajú vzduchom. 32:01.200 --> 32:04.039 Nie je to ako banán, ktorý sa lúpe. 32:04.039 --> 32:13.319 Sú to voľne lietajúce oceľové nosníky s hmotnosťou štyri až osem ton a tento tu sa práve chystá naraziť do budovy č. 7! 32:13.319 --> 32:20.519 Počkaj chvíľu, pozrime sa na to ešte raz… Aký oblak dymu to za sebou ťahá? 32:20.519 --> 32:36.000 Ešte raz: Nie, kerosín ani požiare v kanceláriách nemôžu roztaviť oceľ. A oceľ za týchto podmienok nie je horľavá. 32:36.000 --> 32:37.920 O čom tu vlastne hovoríme? 32:37.920 --> 32:48.359 Ide o popol z oxidu hlinitého, ďalší vedľajší produkt termitu, okrem roztaveného železa. 32:48.359 --> 32:52.720 A to skutočne zasiahne budovu č. 7 a spôsobí jej mierne poškodenie. 32:52.720 --> 32:58.440 No, v tom World Trade Center boli zrejme nejaké výbušné dokumenty, však? 32:58.440 --> 33:05.279 Tieto oceľové konštrukcie s hmotnosťou osem ton jednoducho odhodili na cestu, a to na vzdialenosť 600 stôp. 33:05.279 --> 33:07.759 Myslím, že to predsa nedáva zmysel, však? 33:07.759 --> 33:16.440 No, bolo tam dosť energie na to, aby sa 200-librové delové gule vymrštili do vzdialenosti troch míľ! 33:16.440 --> 33:16.920 Wow! 33:16.920 --> 33:20.279 A odtiaľto sa vystreľuje množstvo takýchto delových gúľ. 33:20.279 --> 33:22.359 Myslím tým, že ich sú stovky! 33:22.359 --> 33:27.799 A sú vymrštení mimo pôdorysu veže. 33:27.799 --> 33:36.920 Je vidieť, že budova č. 7 bola zasiahnutá zo severnej strany; World Financial Center zo západnej strany. 33:36.920 --> 33:43.599 Otázka, ktorá sa teraz naskytuje, je kľúčová a každý si ju musí položiť – a odpovedať na ňu! 33:43.599 --> 33:53.239 Ak je v každej budove rozmiestnených sto tisíc ton oceľovej konštrukcie ďaleko mimo pôdorysu veže, čo potom 33:53.239 --> 34:02.640 spôsobí zrútenie budovy? Veď táto hmotnosť predsa nie je k dispozícii na to, aby budovu zničila, však? 34:02.640 --> 34:10.679 To je tretina hmotnosti budovy, ktorá už nie je k dispozícii na jej zbúranie. Možno to bol betón. 34:10.679 --> 34:17.360 No, pozrime sa na to, lebo hľadáme betón na úpätí každej z týchto veží. 34:17.360 --> 34:24.373 Hovoríme tu o betóne s hrúbkou štyroch a ôsmich palcov, ktorý bol naliaty na kovové nosníky, ktoré boli 34:24.373 --> 34:29.039 podopierané ľahkými oceľovými priehradovými konštrukciami. 34:29.039 --> 34:35.519 Veľké ako akr! Každý jeden z nich! Je ich 110. 34:35.519 --> 34:39.719 Ale nenájdeme ani 50 z nich. Nenájdeme ani 10. 34:39.719 --> 34:42.639 Nenašli sme ani jeden pozemok s rozlohou jedného akra. 34:42.639 --> 34:47.400 Nenašli sme ani pol akra, ani štvrť akra, ani šestnástinu akra. 34:47.400 --> 34:48.159 Páni. 34:48.159 --> 34:55.675 Boli rozdrvené na prach. A myslím si, že pri skutočnom gravitačnom kolapse by sme predsa 34:55.675 --> 34:59.519 očakávali nahromadené betónové podlahy. Nie? 34:59.519 --> 35:05.599 Aké je oficiálne vysvetlenie zmiznutia betónu? 35:05.599 --> 35:08.440 Ach, na túto otázku sa neodpovedá. 35:08.440 --> 35:09.920 Bude sa to jednoducho ignorovať? 35:09.920 --> 35:15.199 Áno, takmer všetky dôkazy, o ktorých dnes hovoríme, sa ignorujú. 35:15.199 --> 35:20.849 Mám na mysli, že keď sa pozriete na zemetrasenie v Mjanmarsku, ktoré zničilo túto 33-poschodovú 35:20.849 --> 35:24.519 budovu v Bangkoku, uvidíte nahromadené betónové podlahy! 35:24.519 --> 35:25.000 Áno. To je pravda. 35:25.000 --> 35:31.078 A to bola len 33-poschodová budova, ktorá po sebe zanechala hromadu trosiek vysokú ako 10-poschodová 35:31.078 --> 35:34.880 budova, čo predstavuje približne tretinu jej výšky! 35:34.880 --> 35:43.188 Na rozdiel od toho sú tu Dvojčatá na ľavej strane: tam je výška budovy trojnásobná, a vznikla z nich len hromada trosiek s 35:43.188 --> 35:51.760 výškou šesť- alebo štvorposchodovej budovy, pričom nič z toho nie sú stohy panelov ani betón. To vidíme na vlastné oči. 35:51.760 --> 35:55.960 S touto záležitosťou máme teda skutočný problém. 35:55.960 --> 35:57.679 Pozrite sa na tých mužov vpravo dole. 35:57.679 --> 36:02.280 Je vidieť, aká je to výška – hovoríme tu o deviatich, desiatich poschodiach. 36:02.280 --> 36:07.519 Betón teda chýba! No a kam sa podel? 36:07.519 --> 36:13.840 Oh! Tam je. Rozpadol sa na prach vo vzduchu. 36:13.840 --> 36:27.039 90 000 ton betónu v tejto budove sa rozdrvilo ešte predtým, ako sa zrútila, uvoľnila svoju kinetickú energiu a rozbila sa o zem. 36:27.039 --> 36:34.159 Všetky fotografie a videá to presne dokazujú. No a čo dokáže rozdrviť na prach 90 000 ton betónu? 36:34.159 --> 36:37.679 No, vysokoenergetické výbušniny to dokážu. 36:37.679 --> 36:46.679 Ukázalo sa, že k tomu môže prispieť aj teplo. Betón sa pri teplote 900 stupňov Celzia rozomelie na prach. 36:46.679 --> 36:51.039 Zostávajú len rozdrvené, rozložené hydrátové produkty . 36:51.039 --> 37:01.800 Nuž, či už ide o výbušninu alebo teplo – termit dosahuje teploty presahujúce 2 000 stupňov Celzia. 37:01.800 --> 37:05.760 Takže tu máme problém. 37:05.760 --> 37:10.679 Chýba 90 000 ton betónu, ktorý je rozmiestnený po celom Dolnom Manhattane. 37:10.679 --> 37:17.415 Ako je vidieť, tieto mraky sa jednoducho presunuli z jednej rieky na druhú cez dolnú časť 37:17.415 --> 37:22.519 Manhattanu a vytvorili vrstvu s hrúbkou deväť centimetrov. 37:22.519 --> 37:30.119 Ak je to pravda, čo potom spôsobuje zrútenie budovy? 37:30.119 --> 37:31.960 Veď to nie je betón. 37:31.960 --> 37:38.679 Nemáme žiadne stohované dosky, ktoré by vytvárali hmotu potrebnú na rozdrvenie budovy pod nimi. 37:38.679 --> 37:41.440 To je ďalšia tretina hmotnosti budovy! 37:41.440 --> 37:42.639 Správne. 37:42.639 --> 37:44.559 Každá z tých veží, však? 37:44.559 --> 37:49.000 Takže to nebola oceľ a zrejme to teraz nie je ani betón! 37:49.000 --> 37:51.079 Na zbúranie budovy chýba oboje! 37:51.079 --> 37:55.280 A práve to je celá teória NIST. 37:55.280 --> 38:05.792 Táto teória pochádza, mimochodu, od Zdeňka Bazanta z Northwestern University, ktorý všetky tieto argumenty použil vo 38:05.792 --> 38:11.400 svojej mimoriadne ťažko zrozumiteľnej a zavádzajúcej štúdii. 38:11.400 --> 38:16.159 A táto práca bola uverejnená len dva dni po 11. septembri. 38:16.159 --> 38:20.119 Zvyšok z nás je úplne mimo seba. Myslíme si: Bože môj. 38:20.119 --> 38:23.519 Kto nám to urobil? Kedy príde ďalšie lietadlo? 38:23.519 --> 38:34.079 Nie tento pán. On je autorom odborného článku, ktorý sa stal hlavným teoretickým základom teórie zlyhania stĺpov podľa NIST. 38:34.079 --> 38:42.320 A predsa je to úplný podvod, pretože tá váha, s ktorou počítal, tam vôbec nebola. 38:42.320 --> 38:45.800 Potrebujeme teda nové vyšetrenie. 38:45.800 --> 38:48.960 Máme tu všetky znaky riadeného výbuchu. 38:48.960 --> 38:55.840 Čo to znamená pre budovu č. 7 a Dvojičky, tie tri mrakodrapy vo Svetovom obchodnom centre? 38:55.840 --> 38:59.079 Aké sú dôsledky týchto dôkazov, Daniel? 38:59.079 --> 39:03.400 O tom si musíme pohovoriť. Veď je to celkom ľahké pochopiť, však? 39:03.400 --> 39:09.039 Myslím si, že aj žiak siedmeho ročníka dokáže pochopiť, o čom sme práve hovorili. 39:09.039 --> 39:11.960 Nie je to nijaká mimoriadne zložitá architektúra ani inžinierstvo. 39:11.960 --> 39:12.639 Rozhodne. 39:12.639 --> 39:21.800 A dôsledky sú zničujúce. Lebo nás oklamali, podviedli nás po celom svete, ako si spomenul vo svojom úvode. 39:21.800 --> 39:29.880 To sa využilo – a stále sa využíva – v globálnej vojne proti terorizmu, ktorej náklady dosahujú 6,5 bilióna dolárov. 39:29.880 --> 39:41.639 A to vyčerpalo americkú ekonomiku, ako aj mnohé ďalšie ekonomiky, a vtiahlo nás do dvoch veľkých vojen. 39:41.639 --> 39:50.079 Najdlhšia vojna v dejinách USA v Afganistane – 14 rokov! Čo nám príliš neprospelo. 39:50.079 --> 39:53.199 Ľudia, ktorí tam boli, z toho čiastočne veľmi profitovali! 39:53.199 --> 39:59.519 Napríklad 90 % celosvetovej ponuky ópia pochádza z Afganistanu. 39:59.519 --> 40:14.159 A pod našou ochranou sa táto plodina zberala a po vyhnaní Talibanu export prudko vzrástol na 6,5 tony ópia ročne. 40:14.159 --> 40:17.280 Kde teda vytýčime našu červenú čiaru? 40:17.280 --> 40:23.159 Chcem tým povedať, že budeme čakať na ďalší 11. september, na ďalšiu operáciu pod falošnou vlajkou? 40:23.159 --> 40:25.199 Nie, to predsa nechcete. 40:25.199 --> 40:35.248 Musíme povedať pravdu o 11. septembri, pretože – dám tip všetkým, ktorí to ešte nevedia: Covid, s vymyslenou chorobou a vymysleným 40:35.248 --> 40:42.669 riešením tejto vymyslenej choroby, ktoré pre nás vopred zinscenovali, bol operáciou pod falošnou 40:42.669 --> 40:47.119 vlajkou, rovnako ako udalosti v Gaze 7. októbra 2023. 40:47.119 --> 40:55.603 Kedy sa konečne prebudíme, vy ľudia na celom svete, a skoncujeme s týmito manipuláciami vlád, s 40:55.603 --> 41:00.239 týmito zločinmi „Deep State“ proti demokracii? 41:00.239 --> 41:08.239 Urobíme všetko, čo bude v našich silách, tu v New Yorku, aby sme všetkých týchto rečníkov spojili aj pri ostatných témach. 41:08.239 --> 41:09.639 Perfektné. 41:09.639 --> 41:13.679 No, ďakujem, že ste to ešte raz takto rozčlenili, Richard 41:13.679 --> 41:21.067 – Myslím si, že je to niečo, čím by sa mal každý podrobnejšie zaoberať, a vy ste všetky tieto 41:21.067 --> 41:25.159 dôkazy majstrovsky zhrnuli za taký krátky čas. 41:25.159 --> 41:29.960 Mám ešte jednu poslednú otázku, ktorú by som vám v súvislosti s celou touto záležitosťou určite chcel položiť. 41:29.960 --> 41:39.004 Keď sa na to pozrieme, keď zvážime všetky dôkazy, ktoré poukazujú na rozsiahlu operáciu s obrovským úsilím vynaloženým na 41:39.004 --> 41:48.571 plánovanie a prípravu: Existujú nejaké náznaky alebo dôkazy o tom, ako to bolo naplánované a ako vysoko v hierarchii museli stáť 41:48.571 --> 41:54.039 tí, ktorí to zorganizovali, aby mohli niečo také zrealizovať? 41:54.039 --> 41:57.079 Nuž, je veľa ľudí, ktorí sa týmito vecami zaoberali. 41:57.079 --> 41:57.719 Áno. 41:57.719 --> 42:05.186 Kevin Ryan napríklad napísal knihu s názvom „Another 19 Suspects“ , ktorá sa zaoberá ďalšími podozrivými okrem 42:05.186 --> 42:13.199 tých obetných baránkov, o ktorých nám hovoria, že sedeli v lietadlách a pilotovali ich. 42:13.199 --> 42:20.159 A Christopher Bollyn napísal knihu s názvom „Solving 9/11“ , ktorá sa zaoberá zahraničnými vplyvmi 42:20.159 --> 42:24.440 pri plánovaní a vykonaní útokov z 11. septembra. 42:24.440 --> 42:34.021 Nemám žiadne – nie som pripravený podložiť akékoľvek domnienky, ktoré by som možno mal. Ale 42:34.021 --> 42:39.039 určite sa na tom podieľali najvyššie vládne kruhy. 42:39.039 --> 42:47.817 Kto môže vyradiť z prevádzky NORAD tak, aby boli stíhačky stiahnuté z východného koridoru Spojených 42:47.817 --> 42:56.280 štátov, čím bol tento koridor 11. septembra bez ochrany? A kto môže zinscenovať letecké cvičenia? 42:56.280 --> 43:04.977 Celkom 41. Mnohé z nich trvali až do nárazu posledného lietadla do Pentagonu – alebo čohokoľvek, čo do 43:04.977 --> 43:11.000 Pentagonu narazilo. Aj o tom sa vedú diskusie a kladú sa otázky. 43:11.000 --> 43:17.844 A kto môže nariadiť všetkým mainstreamovým médiám, aby súčasne šírili rovnakú verziu 43:17.844 --> 43:22.280 udalostí a informovali o budove č. 7 príliš skoro? 43:22.280 --> 43:28.559 A kto môže informovať vedca, ktorý túto štúdiu uverejnil dva dni po tých udalostiach? 43:28.559 --> 43:37.181 Myslím si, že to naozaj vyzerá ako dohoda, ktorá sa týkala mnohých, mnohých oblastí a inštitúcií, mnohých, 43:37.181 --> 43:45.840 mnohých odborov – od školstva až po, ako hovoríte, vládu, armádu a médiá. A to nielen v Amerike, však? 43:45.840 --> 43:52.320 Podľa môjho názoru išlo o medzinárodný podvod, ako ste to už skôr nazvali. 43:52.320 --> 43:54.320 Neviem, čo si o tom myslíte? 43:54.320 --> 43:56.960 Áno, väčšine ľudí nasypali piesok do očí. 43:56.960 --> 44:01.800 Myslím, že práve to ma desilo najviac: rozsah toho podvodu. 44:01.800 --> 44:10.024 Že všetky médiá, veľké mainstreamové médiá po celom svete, ako ste povedali, sa tejto témy chopili, šírili 44:10.024 --> 44:16.519 strach, bili na vojnové bubny a opakovali oficiálnu verziu. 44:16.519 --> 44:20.519 Vlastne som im to celé úplne uveril. 44:20.519 --> 44:31.920 Až do roku 2006, keď som v rádiu počul Davida Raya Griffina, ktorý medzitým napísal 14 kníh na tému pravdy o 11. septembri. 44:31.920 --> 44:37.199 Bol som jednoducho v šoku a nasledujúci večer som ho videl v divadle Grand Lake. 44:37.199 --> 44:41.400 Človeče, vtedy sa mi naozaj otvorili oči a bolo to nepríjemné. 44:41.400 --> 44:47.920 Mal som pocit, že sa mi celý svet obrátil hore nohami. Veď som bol horlivý reaganovský republikán. 44:47.920 --> 44:54.239 Chcel som vtrhnúť do Afganistanu a Iraku a chytiť tých hajzlov, ktorí nám to urobili. 44:54.239 --> 44:58.079 To bolo ale kruté prebudenie. 44:58.079 --> 45:05.880 Wow! Náš čas sa skončil a na záver: , kde si ľudia môžu pozrieť vašu prácu? 45:05.880 --> 45:11.800 A čo by ste dnes poradili bežnému občanovi? Mám na mysli, že sme zažili 11. september. 45:11.800 --> 45:19.519 Ako ste práve spomenuli, mali sme COVID, mali sme 7. október – to všetko sa odohráva podľa podobného vzorca ako 11. september. 45:19.519 --> 45:26.000 Ako môžeme niečomu takému v budúcnosti zabrániť? Máte nejakú radu pre bežného občana? 45:26.000 --> 45:31.199 Áno, tieto informácie si nemôžeme nechať len pre seba. Musíme sa o ne podeliť s ostatnými. 45:31.199 --> 45:44.119 A šíriť vyhlásenia 3 600 architektov a inžinierov – tieto petície nájdete na našej webovej stránke: www.richardgage911.org. 45:44.119 --> 45:51.159 Zdieľa webovú stránku „Architects & Engineers for 9/11 Truth“, www.ae911truth.org 45:51.159 --> 45:55.519 Existuje veľa takýchto webových stránok, ktoré šíria pravdu. 45:55.519 --> 46:02.701 A povzbudzujem každého, aby ich poslal každému architektovi a inžinierovi, ktorého nájdete, ako aj všetkým 46:02.701 --> 46:06.760 ostatným, ktorých poznáte. Musíme prebudiť verejnosť. 46:06.760 --> 46:21.119 Obrátiť sa na vládu a hlavné médiá bolo doteraz nemožné – zdá sa, že sú úplne pod ich vplyvom. 46:21.119 --> 46:28.613 Máme však jedného odvážneho – aspoň jedného odvážneho senátora: Rona Johnsona, ktorý ponúkol, že zorganizuje 46:28.613 --> 46:35.119 vypočutia týkajúce sa týchto informácií, ktoré som mu osobne predstavil počas 90 minút. 46:35.119 --> 46:46.159 A on tú situáciu pochopil. Práve pre neho pripravujeme rozsiahlu správu v rámci projektu „9/11 Truth and Accountability“ . 46:46.159 --> 46:49.079 Nuž, Richard Gage, ďakujeme vám, že ste boli u nás. 46:49.079 --> 46:51.679 Ďakujeme, že ste sa s nami o to podelili. 46:51.679 --> 46:53.719 Samozrejme ďakujem aj za to, že ste to oznámili Ronovi Johnsonovi. 46:53.719 --> 47:00.204 Myslím si však, že ak stotisíc našich divákov túto informáciu odovzdá ďalším stotisíc alebo dvestotisíc ľuďom, bude to mať 47:00.204 --> 47:05.626 obrovský dosah – oveľa väčší, než aký môže dosiahnuť jeden politik, myslím si. …ak sa spojíme a budeme 47:05.626 --> 47:08.320 tieto veci šíriť, presne tak, ako ste to povedali. 47:08.320 --> 47:11.840 Takže ešte raz ďakujeme, že ste boli u nás a že ste sa s nami o to podelili. 47:11.840 --> 47:14.400 Nemáš za čo. Ďakujem, Daniel. 47:14.400 --> 47:16.159 A prajeme veľa úspechov na vašej konferencii. 47:16.159 --> 47:17.960 Áno, samozrejme. 47:17.960 --> 47:21.679 Príďte všetci a sledujte priamy prenos. 47:21.679 --> 47:23.800 Ďakujeme veľmi pekne! 47:23.800 --> 47:35.400 Bola to len náhoda, že nájomca WTC Larry Silverstein práve 11. septembra v tomto čase nebol ako zvyčajne prítomný vo vežiach? 47:35.400 --> 47:39.440 A prečo o tejto skutočnosti tak otvorene hovoril v mainstreamových médiách? 47:39.440 --> 47:48.039 Ako mohla BBC v priamom televíznom prenose oznámiť zrútenie budovy WTC 7 už 20 minút predtým, než sa skutočne zrútila? 47:48.039 --> 47:54.997 Prečo viac ako 3 600 architektov a inžinierov podpísalo petíciu na stránke AE911Truth.org, v ktorej sa 47:54.997 --> 47:59.440 požaduje nové vyšetrovanie zrútenia WTC 11. septembra? 47:59.440 --> 48:06.150 Prečo zrútenie veží vyzerá skôr ako výbuch sopky než ako zrútenie budovy, s fontánami šíriacimi sa nahor a von, geometriou 48:06.150 --> 48:10.879 pripomínajúcou ohňostroj a voľne lietajúcimi pevnými, topiacimi sa oceľovými nosníkmi, 48:10.879 --> 48:14.400 ktoré za sebou ťahajú husté biele oblaky dymu? 48:14.400 --> 48:20.751 Prečo je medzi prvými záchranármi 156 svedkov, ktorí videli, počuli alebo pocítili výbuchy – a 48:20.751 --> 48:24.880 mnohí z nich ešte PREDTÝM, než sa veže vôbec zrútili? 48:24.880 --> 48:29.828 Prečo NIST tvrdil, že neexistujú „žiadni svedkovia výbuchov“, hoci bolo k dispozícii celkovo 48:29.828 --> 48:32.840 najmenej 200 verejne dostupných svedeckých výpovedí? 48:32.840 --> 48:39.085 Prečo 36 miestnych reportérov v deň 11. septembra informovalo o zničení WTC ako o udalosti vyvolanej výbuchmi, 48:39.085 --> 48:43.239 pričom väčšina z nich bola skutočnými svedkami týchto výbuchov? 48:43.239 --> 48:49.199 Prečo národné mainstreamové médiá na druhý deň zmenili popis udalosti na „zrútenie spôsobené požiarom“? 48:49.199 --> 48:56.880 Prečo bolo zrútenie tak presne symetrické po celej výške každej strany každej veže? 48:56.880 --> 49:02.464 Mohla najväčšia modernizácia výťahov na svete, ktorá prebiehala v deviatich mesiacoch pred 11. 49:02.464 --> 49:06.559 septembrom, umožniť prístup k nosným stĺpom a nosníkom? 49:06.559 --> 49:13.772 Prečo bolo 99 % stavebnej ocele z WTC už dva týždne po 11. septembri naložené na nákladné člny a odoslané na 49:13.772 --> 49:22.800 recykláciu do Číny, skôr než ju mohli stavební inžinieri a metalurgovia preskúmať a vykonať riadne forenzné vyšetrovanie? 49:22.800 --> 49:29.119 Čo keby George Bush a ostatní vedeli, čo sa stane, a táto scéna bola predsa len zinscenovaná? 49:29.119 --> 49:34.559 Kto bol scenáristom a režisérom tejto operácie pod falošnou vlajkou? 49:34.559 --> 49:41.360 Poďme aj naďalej spoločne požadovať odpovede na tieto dôležité otázky, až kým sa konečne nedozvieme celú pravdu!