WEBVTT

00:00.160 --> 00:03.819
«Для мене дуже хвилююче перебувати тут».

00:07.160 --> 00:10.000
9/11

00:10.000 --> 00:16.300
«Чулися вибухи на кшталт „Бабууууум“».

00:21.000 --> 00:27.839
«Ми спустилися сходами і опинилися на
8-му поверсі: пролунав потужний вибух».

00:27.839 --> 00:31.600
Ларрі А. Сільверстайн, орендар ВТЦ — «Де ви були 11 вересня?»

00:31.600 --> 00:34.520
25 років досліджень

00:34.520 --> 00:37.000
«Е-е-е, знаєте, е-е-е, я був удома. Е-е-е...»

00:37.000 --> 00:40.079
З архітектором Річардом Гейджем

00:40.079 --> 00:45.280
Закон США «Про патріотизм»

00:45.280 --> 00:48.520
Афганістан, Ірак

00:48.520 --> 00:54.000
Війна з використанням дронів, тортури

00:54.000 --> 00:56.200
Інтерв’ю для Kla.tv

00:56.200 --> 01:03.240
Цього року виповнюється 25 років з дня обвалення трьох
веж Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку 11 вересня.

01:03.240 --> 01:10.024
Ми оглядаємося на 25 років війни проти терору — або, точніше
кажучи, терору проти невинних людей за рахунок невинних західних

01:10.024 --> 01:13.879
платників податків — і все це прикрашається системними ЗМІ.

01:13.879 --> 01:20.637
Тому в сьогоднішньому інтерв’ю ми хочемо детально розглянути
маловідому історію того, що насправді сталося 11 вересня, і для

01:20.637 --> 01:26.032
мене велика честь вітати справді видатну особу,
яка вже два десятиліття відома своїми дослідженнями

01:26.032 --> 01:29.159
та просвітницькою діяльністю щодо подій 11 вересня.

01:29.159 --> 01:35.459
Прошу разом зі мною привітати архітектора Річарда Гейджа з району
затоки Сан-Франциско, члена Американського інституту

01:35.459 --> 01:42.680
архітекторів та засновника й колишнього генерального директора
організації «Архітектори та інженери за правду про 11 вересня».

01:42.680 --> 01:49.087
Разом зі своєю відважною дружиною Гейл він виступає на
сайті www.richardgage911.org за проведення нового

01:49.087 --> 01:52.959
розслідування щодо обвалу Всесвітнього торгового центру.

01:52.959 --> 01:55.719
Річарде, щиро дякуємо, що Ви сьогодні з нами.

01:55.719 --> 01:59.200
Дякую, Даніеле. Для мене велика честь бути тут з вами.

01:59.200 --> 02:05.280
Для нас справді велика честь, що ви, маючи
20-річний досвід у цій сфері, приєдналися до нас.

02:05.280 --> 02:11.280
І я бачив, що у вас є плани щодо
відзначення 25-ї річниці подій 11 вересня цього року.

02:11.280 --> 02:15.520
Чи не могли б Ви розповісти нам, що
зараз відбувається і які у Вас плани?

02:15.520 --> 02:16.879
Так, це захоплююче!

02:16.879 --> 02:25.327
Як ви вже згадували: після двох десятиліть участі в русі за
правду про 11 вересня я та інші організували

02:25.327 --> 02:32.800
в Нью-Йорку з 10 по 13 вересня неймовірну
конференцію, у якій взяли участь 40 доповідачів.

02:32.800 --> 02:35.919
Тож сподіваюся, що ви всі зможете взяти участь.

02:35.919 --> 02:39.680
Це також транслюється в прямому ефірі, Даніеле.

02:39.680 --> 02:41.240
Так. Гаразд, класно!

02:41.240 --> 02:45.800
І я ще хотів би зазначити, що, як я бачив,
ви проводили подібний захід і минулого року.

02:45.800 --> 02:53.333
А всі доповіді минулорічного заходу доступні в Інтернеті, причому
навіть безкоштовно, що, на мою думку, є дуже хорошою справою,

02:53.333 --> 02:58.553
адже так кожен може поглибити свої знання,
детальніше ознайомитися з темою та дізнатися,

02:58.553 --> 03:01.759
що мають сказати ці інформатори та доповідачі.

03:01.759 --> 03:07.840
Тож ми обов’язково розмістимо під цим відео всі
посилання, щоб кожен міг знайти ці конференції.

03:07.840 --> 03:08.759
Саме так!

03:08.759 --> 03:20.199
Але я ще хотів би розповісти вам, що саме я сам
презентуватиму на конференції — починаючи з будівлі № 7.

03:20.199 --> 03:20.520
З великим задоволенням.

03:20.520 --> 03:26.319
Адже більшість людей навіть не
знає, що це був 47-поверховий хмарочос!

03:26.319 --> 03:32.080
Більшість архітекторів та інженерів навіть не
знають, що саме того дня обвалилася ця третя вежа!

03:32.080 --> 03:34.199
Тож, може, мені розповісти вам про це?

03:34.199 --> 03:34.879
Так, безперечно!

03:34.879 --> 03:38.840
Будь ласка, покажіть нам усі
докази, які ви сьогодні принесли для нас!

03:38.840 --> 03:45.800
Гаразд, отже, це найвища будівля у більшості наших штатів.

03:45.800 --> 03:50.680
Але якщо придивитися, то поруч із
«Твін-Тауерс» він виглядає просто крихітним.

03:50.680 --> 03:52.960
На момент їхнього зведення
«Твін-Тауерс» були найвищими будівлями у світі.

03:52.960 --> 03:58.039
Будівля № 7 розташовувалася приблизно за 110 ярдів — це
приблизно розмір футбольного поля — від північної вежі.

03:58.039 --> 04:05.280
І воно впало приблизно о 17-й годині, а саме о 17:20 після обіду.

04:05.280 --> 04:14.120
Хоча будівля й зазнала невеликих пошкоджень, коли обвалилися вежі,
але це не було причиною обвалу будівлі, принаймні не основною.

04:14.120 --> 04:15.879
Давайте розглянемо цей обвал.

04:15.879 --> 04:19.120
Тут ми бачимо будівлю № 7.

04:19.120 --> 04:25.067
Східний пентхаус у верхньому лівому куті
обвалюється першим у результаті окремого інциденту, а через

04:25.067 --> 04:28.399
сім секунд уся будівля робить те, що ви бачите тут!

04:28.399 --> 04:34.560
Рухаючись вертикально вниз, рівномірно та симетрично, воно
опускається на свою власну площину за менш ніж сім секунд.

04:34.560 --> 04:35.879
Як же це можна пояснити?

04:35.879 --> 04:36.680
Вау.

04:36.680 --> 04:37.639
Так, вау!

04:37.639 --> 04:45.040
Подивіться: ось Шям Сундер із NIST, Національного
інституту стандартів і технологій, який намагається це пояснити.

04:45.040 --> 04:50.920
«Ми встановили, що неконтрольовані пожежі в
будівлях спричинили надзвичайну ситуацію.

04:50.920 --> 04:54.879
«Обвал будівлі № 7 Всесвітнього торгового
центру був спричинений, насамперед, пожежею».

04:54.879 --> 04:57.600
Пожежі. Гаразд, тоді давайте детальніше розглянемо ці пожежі.

04:57.600 --> 05:01.959
Ось тут ми бачимо найсильніші
пожежі, які траплялися в цій будівлі.

05:01.959 --> 05:07.160
Їх відносно небагато, вони
невеликі й розташовані по всій будівлі.

05:07.160 --> 05:14.600
І вони вже згоріли в зоні на 12-му
поверсі, що мала значення для NIST.

05:14.600 --> 05:20.240
Приблизно за годину до того, як будівля
взагалі обвалилася, вони в цій зоні вже згоріли.

05:20.240 --> 05:26.600
Але знаєте, ми ще ніколи не втрачали будівлю зі сталевим каркасом,
що відповідає вимогам протипожежної безпеки, внаслідок пожежі.

05:26.600 --> 05:33.776
Такого ще ніколи не траплялося — ані до 11 вересня, ані
після нього, хоча в таких будівлях ми стикаємося з пожежами,

05:33.776 --> 05:37.319
що є набагато гарячішими, масштабнішими та тривалішими.

05:37.319 --> 05:45.477
Отже, те, що ми будемо робити в Нью-Йорку та на
нашому веб-сайті richardgage911.org, — це

05:45.477 --> 05:50.519
з’ясувати, що насправді спричинило обвал цієї будівлі.

05:50.519 --> 05:54.920
Ми порівняємо це з відомим контрольованим
підривом — з цілою серією таких підривів.

05:54.920 --> 05:57.199
Чи є якісь подібності?

05:57.199 --> 06:02.439
І чи є достатньо схожих ознак, щоб обґрунтувати
проведення розслідування щодо можливого використання вибухівки?

06:02.439 --> 06:06.940
Тим більше, що пожежа — офіційна причина обвалу
цієї будівлі — ще ніколи не призводила до

06:06.940 --> 06:09.959
обвалу протипожежної будівлі зі сталевим каркасом.

06:09.959 --> 06:11.639
Це цікаво, так.

06:11.639 --> 06:15.519
Так, я маю на увазі, що для мене це справді відкриття.

06:15.519 --> 06:19.720
Це ознаки типового контрольованого підриву.

06:19.720 --> 06:24.319
І почнемо з ознаки номер один: чи
спостерігається раптовий початок руйнування?

06:24.319 --> 06:30.160
Ну, послухайте, як Ден Ратер описує, як
він спостерігав за обваленням цієї будівлі.

06:30.160 --> 06:37.199
«А те, що ви бачите тут, — це зйомки з пташиного
погляду. ... А тепер ми покажемо вам відео самого обвалу.

06:37.199 --> 06:41.740
А тепер переходимо до кадрів обвалу цієї будівлі.

06:45.720 --> 06:47.360
Вау.

06:47.360 --> 06:52.399
Так, просто неймовірно дивовижно,
неймовірно… виберіть собі слово!

06:52.399 --> 06:59.636
«Сьогодні вже втретє це нагадує ті кадри, які ми всі вже занадто
часто бачили по телебаченню, коли будівлю навмисно підривали

06:59.636 --> 07:03.439
за допомогою вправно розміщеного динаміту, щоб вона обвалилася».

07:03.439 --> 07:07.399
Зачекай-но, що ти сказав, Дене? Навмисно знищили!?

07:07.399 --> 07:10.040
У цьому кліпі дійсно представлено дуже багато різних ракурсів.

07:10.040 --> 07:12.920
Знаєш, загалом є приблизно одинадцять відео.

07:12.920 --> 07:13.519
Вау.

07:13.519 --> 07:16.399
«Навмисно зруйновано за допомогою вміло
розміщеного динаміту, щоб спричинити обвал».

07:16.399 --> 07:19.160
Ні, він цього ніколи не говорив з 11 вересня.

07:19.160 --> 07:25.879
Насправді ми — за винятком двох випадків — ніколи
не бачили по телебаченню, як ця будівля обвалилася.

07:25.879 --> 07:31.621
Складається враження, ніби вони просто хочуть це приховати. Це
третя за серйозністю структурна аварія в

07:31.621 --> 07:36.680
сучасній історії, а більшість архітекторів та
інженерів взагалі нічого про неї не знають.

07:36.680 --> 07:40.279
Це мала б бути найретельніше
досліджена структурна аварія всіх часів!

07:40.279 --> 07:41.079
Правильно.

07:41.079 --> 07:43.040
Тож чи маємо ми справу з вертикальним, симетричним обвалом?

07:43.040 --> 07:47.279
Це також варто подивитися з Вест-стріт.

07:47.279 --> 07:50.040
Так, досить вертикально і симетрично.

07:50.040 --> 07:51.439
Як це зробити?

07:51.439 --> 07:55.839
Потрібно по черзі знищити всі основні опори за частку секунди,

07:55.839 --> 08:00.040
через секунду — зовнішні колони.

08:00.040 --> 08:05.040
І це потрібно повторювати на кожному
поверсі, дотримуючись ідеального синхронізму.

08:05.040 --> 08:09.759
Як Бренди досягають такої точності?

08:09.759 --> 08:17.680
Це не так. Якби будівля на північно-східному куті
була пошкоджена, як стверджує NIST, вона б перекинулася.

08:17.680 --> 08:19.199
І саме це тут і відбувається.

08:19.199 --> 08:22.399
Такого нізащо не хочеться пережити!

08:22.399 --> 08:25.519
А як швидко воно обвалиться?!

08:25.519 --> 08:27.079
Отже, розглянемо ознаку номер чотири.

08:27.079 --> 08:29.560
Воно падає зі швидкістю вільного падіння.

08:29.560 --> 08:31.079
Наскільки це швидко?

08:31.079 --> 08:34.919
Це все одно, що якби з неба впала куля для боулінгу.

08:34.919 --> 08:38.519
Вона набирає швидкість з кожною секундою.

08:38.519 --> 08:41.039
Це визначення прискорення.

08:41.039 --> 08:41.759
Як це працює?

08:41.759 --> 08:44.679
Боулінг-куля не відчуває опору знизу.

08:44.679 --> 08:53.279
Ця будівля спиралася на 40 000 тонн
будівельної сталі, що не давало їй зміщуватися.

08:53.279 --> 09:02.882
Це означає, що жоден із цих стовпів не чинив опору під час цієї
фази вільного падіння. Зрештою, NIST також визнав,

09:02.882 --> 09:11.399
що будівля пролетіла у вільному падінні третину
від загального часу падіння, який тривав сім секунд.

09:11.399 --> 09:12.159
Вау.

09:12.159 --> 09:14.759
Тож чи призведуть ці пожежі до цього? Ні.

09:14.759 --> 09:20.968
То що ж це може бути? Ну, ми шукаємо ознаки,
такі як звуки вибухів, характерні для

09:20.968 --> 09:25.399
контрольованих підривів. NIST це заперечує, але ось вони.

09:25.399 --> 09:35.901
«Ми саме спостерігали за будівлею, бо вона палала — горіли нижні
поверхи, і ми почули цей звук, що нагадував грім. Ми обернулися й

09:35.901 --> 09:46.484
були шоковані, коли побачили, що будівля… ну, виглядало так, ніби
по ній прокотилася ударна хвиля, усі вікна розлетілися на друзки,

09:46.484 --> 09:54.159
це було жахливо, а приблизно через секунду
обвалився найнижчий поверх, а потім — і вся будівля.

09:54.159 --> 09:58.320
І ми бачили, як будівля обвалилася аж до землі…»

09:58.320 --> 10:08.080
Що?! Звук, схожий на грім, ударна хвиля, що пронеслася будівлею,
вікна, що розлетілися на друзки, а потім — обвал будівлі.

10:08.080 --> 10:13.600
NIST каже нам: «Та якщо ви чули вибухи,
то це просто звук обвалення будівлі». Ні!

10:13.600 --> 10:16.159
Порядок тут цілком чіткий.

10:16.159 --> 10:19.600
Що з цього приводу каже Кевін
Макпадден, колишній санітар ВПС США?

10:19.600 --> 10:25.519
«Чулися вибухи, щось на кшталт „бабууум“!»

10:25.519 --> 10:33.240
Це був цілком чіткий звук, не такий, як під час стиснення —
«бум, бум, бум», — ніби поверхи прогиналися й обвалювалися.

10:33.240 --> 10:40.399
Пролунало «бабууум» — і під ногами відчувалося
гуркотіння, ніби хотілося за щось вхопитися!

10:40.399 --> 10:43.720
Тоді я зрозумів, що це був вибух.

10:43.720 --> 10:45.840
«У цьому я не мав жодних сумнівів».

10:45.840 --> 10:48.039
І Білл Ріццотті, очевидець.

10:48.039 --> 10:52.241
«Я стояв приблизно за два квартали від того місця, і раптом
побачив лише велику спалаху, а потім побачив,

10:52.241 --> 10:55.840
як будівля обвалилася, і далі бачив лише, як люди
розбігалися в різні боки — там панував хаос…».

10:55.840 --> 10:58.919
Яскравий спалах, а потім обвал будівлі.

10:58.919 --> 11:04.279
Що з цього приводу каже начальник
пожежної частини Річард Паттерсон?

11:04.279 --> 11:12.279
«Будівля № 1-7 також обвалилася… і пролунала
серія вибухів, що супроводжувалися ударними хвилями»…

11:12.279 --> 11:14.960
А що щодо рятувальника Патріка Діллона?

11:14.960 --> 11:22.440
«Я пам’ятаю, як я це відчував — ніби вантажні потяги
під землею, що струшували землю, навіть мене самого».

11:22.440 --> 11:28.200
Тоді… ми всі побачили, як будівля № 7 обвалилася посередині.

11:28.200 --> 11:34.519
«З самого верху — він прогнувся. Він прогнувся, а потім впав»…

11:34.519 --> 11:41.200
А також Річард Ротанц, керівник
Нью-Йоркського управління з питань цивільної оборони.

11:41.200 --> 11:44.120
Що він пережив у цій будівлі?

11:44.120 --> 11:47.320
«Потім йому довелося зайти в цю будівлю, щоб оцінити ситуацію».

11:47.320 --> 11:56.002
«Ми чули, як над нами скрипіла будівля, чули, як падали предмети,
чули, як палало вогонь, бачили, як колони просто звисали

11:56.002 --> 12:00.320
з верхніх поверхів… у стелях над нами були величезні діри.

12:00.320 --> 12:04.639
«Там лежала кабіна ліфта, яку викинуло
зі шахти, і вона лежала у коридорі».

12:04.639 --> 12:11.120
Зачекайте, кабіна ліфта, яку вирвало зі шахти і
яка пролетіла коридором на відстань 30 чи 40 футів?

12:11.120 --> 12:13.639
Що може спричинити таке? Чи можуть це спричинити пожежі в офісах?

12:13.639 --> 12:17.679
Ми так не вважаємо. Над ним —
величезні діри, з яких звисали колони?

12:17.679 --> 12:26.080
Ні, це потужні вибухи глибоко всередині
будівлі, що підтверджують двоє чоловіків:

12:26.080 --> 12:35.806
Баррі Дженнінгс, якого разом із Майклом Гессом, адвокатом мера
Джуліані, викликали на кризове засідання — вони не помітили,

12:35.806 --> 12:44.519
що всю будівлю евакуювали, оскільки запізнилися, — проте
вони пробилися аж до 23-го поверху, а там уже нікого не було.

12:44.519 --> 12:47.080
Тож вони зробили кілька дзвінків, і їм сказали: «Ідіть звідти!»

12:47.080 --> 12:49.440
Ось її враження від спуску.

12:49.440 --> 12:56.519
«Ми піднялися на 8-й поверх і пішли до
одного з боків будівлі — інший бік зник».

12:56.519 --> 13:02.639
Я почув перший вибух, коли стояв на сходовому
майданчику, після того як ми піднялися на 6-й поверх.

13:02.639 --> 13:03.919
Потім нам вдалося повернутися на 8-й поверх.

13:03.919 --> 13:05.519
Я почув ще кілька вибухів.

13:05.519 --> 13:07.519
Інтерв’юер: Як вони звучали?

13:07.519 --> 13:11.759
Відповідь: Як грім. Як вибух.

13:11.759 --> 13:12.840
Інтерв'юер: І більше ніж одна?

13:12.840 --> 13:13.679
Відповідь: Так! …

13:13.679 --> 13:19.360
Ми почали спускатися сходами; ми встигли дістатися до 8-го
поверху, але потужний вибух відкинув нас назад на 8-й поверх.

13:19.360 --> 13:23.399
Коли ми вийшли на вулицю, до мене підійшов
поліцейський і сказав: «Вам треба тікати».

13:23.399 --> 13:26.080
«У нас є додаткова інформація про бомби, тож вам треба тікати!»

13:26.080 --> 13:33.720
Інформація про бомби? Такі бомби, як ці, що їх було
чути пізно вранці 11 вересня поблизу будівлі № 7.

13:33.720 --> 13:36.639
«Так, ось один із хлопців — він може
тобі сказати, що у мене все гаразд, добре?»

13:36.639 --> 13:37.679
Так, зачекай хвилинку.

13:37.679 --> 13:39.519
«Хочеш подзвонити мамі чи що?»

13:42.200 --> 13:45.960
Це не обвал будівлі. Це звук вибуху.

13:45.960 --> 13:50.559
А що сказав цей експерт щодо контрольованого підриву?

13:50.559 --> 13:56.639
Денні Йовенко — європейський експерт у цій галузі… Що він сказав?

13:56.639 --> 13:58.960
Це контрольований підрив.

13:58.960 --> 14:01.440
Безумовно.

14:01.440 --> 14:04.200
Відбувся вибух зсередини.

14:04.200 --> 14:07.679
Це завдання було виконано командою експертів.

14:07.679 --> 14:10.000
Завдання, яке виконала команда експертів.

14:10.000 --> 14:18.153
Отже, три десятки інженерів-будівельників підписали петицію на
сайті «AE for 9-11 Truth», вимагаючи проведення нового

14:18.153 --> 14:26.027
розслідування. Серед них, наприклад, Камаль Обейд, який
стверджує, що локальна несправність у будівлі зі сталевим

14:26.027 --> 14:33.761
каркасом не може спричинити катастрофічного обвалу, як у
«картковому будиночку», без одночасного систематичного

14:33.761 --> 14:39.039
руйнування кількох її опор у ключових точках всередині будівлі.

14:39.039 --> 14:41.360
І ось це було досліджено в Університеті Аляски.

14:41.360 --> 14:42.960
Вони склали звіт.

14:42.960 --> 14:50.000
Один із провідних судових інженерів-будівельників країни
провів аналіз методом скінченних елементів — і який результат?

14:50.000 --> 14:53.159
Те, що пожежа не стала причиною обвалу цієї будівлі.

14:53.159 --> 14:56.919
Температура була недостатньо високою, щоб
спричинити ослаблення сталевого каркаса.

14:56.919 --> 15:01.519
Термічне розширення не призвело до
втрати опори для балок і прогонів.

15:01.519 --> 15:06.679
Обвал будівлі № 7 Всесвітнього торгового центру
був глобальною катастрофою — що саме це означало?

15:06.679 --> 15:11.159
Практично одночасне руйнування всіх опорних колон у будівлі.

15:11.159 --> 15:14.159
Не було поступового обвалу, як стверджує NIST.

15:14.159 --> 15:17.399
Це позбавило звіт NIST підстав.

15:17.399 --> 15:19.039
Отже, ми маємо задати собі питання:

15:19.039 --> 15:27.092
Що ж насправді могло спричинити обвал цієї будівлі? Адже
Університет Аляски, хоч і проводив дослідження цього

15:27.092 --> 15:34.519
питання протягом чотирьох років, проте не вийшов за
межі компетенції своїх інженерів-будівельників. Ні.

15:34.519 --> 15:38.960
Однак металургія є важливим аспектом того, що сталося зі сталлю.

15:38.960 --> 15:48.012
А сама FEMA — Федеральне агентство з управління
надзвичайними ситуаціями — у своєму додатку C

15:48.012 --> 15:53.159
наводить результати металургійного аналізу сталі.

15:53.159 --> 15:55.320
Вона була створена у 2002 році.

15:55.320 --> 15:59.039
Однак NIST відхилив цю інформацію, коли
взяв на себе проведення розслідування!

15:59.039 --> 16:00.600
Але що ж там було встановлено?

16:00.600 --> 16:07.275
Евтектичні реакції, яких раніше ніколи не
спостерігали, що призвели до міжзернового плавлення та змогли

16:07.275 --> 16:10.879
перетворити масивні сталеві балки на швейцарський сир.

16:10.879 --> 16:15.759
Як це видно на прикладі цього шматка
сталі з Всесвітнього торгового центру № 7.

16:15.759 --> 16:27.279
І, як ми бачимо, стоншений до гостроти бритви: п’ять восьмих дюйма
з цього шматка сталі з «Веж-близнюків» просто змилися ерозією.

16:27.279 --> 16:33.519
Отже, маємо таке: вогонь не спричиняє нічого подібного у сталі.

16:33.519 --> 16:36.960
Саме тому ми будуємо вищі хмарочоси зі сталі.

16:36.960 --> 16:40.879
Сталь не плавиться і не піддається корозії.

16:40.879 --> 16:51.440
Крім того, він має протипожежний захист, що
забезпечує йому ще більшу стійкість до вогню.

16:51.440 --> 16:56.559
Швидке окислення, сульфідування,
рідке залізо — це розплавлене залізо.

16:56.559 --> 17:02.396
Це 3 000 градусів Цельсія, приблизно половина від цієї величини —
1 500 градусів Цельсія. Вибачте, 3 000

17:02.396 --> 17:07.960
градусів Фаренгейта, половина від цієї величини
становить приблизно 1 500 градусів Цельсія.

17:07.960 --> 17:14.799
Рідке залізо — гаряча корозія сталі.

17:14.799 --> 17:19.599
Усе це було вилучено зі звіту, коли його перейняв NIST.

17:19.599 --> 17:25.880
Але ми можемо визначити температуру цього
матеріалу, що випадає з грейфера екскаватора.

17:25.880 --> 17:28.279
Ми можемо визначити його температуру за кольором.

17:28.279 --> 17:33.920
Температура перевищує 1370 градусів Цельсія.

17:33.920 --> 17:34.759
Вау!

17:34.759 --> 17:44.359
Ці температури неможливо пояснити,
тому NIST їх повністю заперечує.

17:44.359 --> 17:46.079
Вони просто не реагують на це.

17:46.079 --> 17:53.596
Ви стверджуєте, що такого взагалі не може статися, але ось це
можна побачити на власні очі, причому в багатьох різних формах,

17:53.596 --> 17:59.584
включаючи сліди від вибухів запалювальних бомб — все це
міститься в пилу Всесвітнього торгового центру, і є ще

17:59.584 --> 18:02.960
багато чого іншого, про що я не маю часу вам тут розповісти.

18:02.960 --> 18:09.434
Однак ми досліджуємо пил на наявність слідів невибухлого терміту,
адже терміт — це паливо, яке

18:09.434 --> 18:16.400
використовується військовими для того, щоб розрізати
сталь так, ніби гарячим ножем розрізають масло.

18:16.400 --> 18:22.240
Він створює температуру від 1 500 до 2 500 градусів Цельсія.

18:22.240 --> 18:25.960
Отже, це те, що варто пошукати.

18:25.960 --> 18:33.880
І ця команда з восьми міжнародних вчених досліджувала
пил від річки до річки по всьому Нижньому Манхеттені.

18:33.880 --> 18:37.319
І що вони знайшли?

18:37.319 --> 18:40.240
Ці червоно-сірі осколки — спочатку вони подумали, що це фарба.

18:40.240 --> 18:43.319
Однак, на відміну від фарби, вони притягуються магнітом.

18:43.319 --> 18:46.079
Отже, це означає, що вони містять велику кількість заліза.

18:46.079 --> 18:50.599
Вони подумали: «Ого, давайте перевіримо це за
допомогою енергодисперсійної рентгенівської спектроскопії».

18:50.599 --> 18:56.240
Вони так і зробили, і в результаті виявили
Максиму в алюмінії та оксиді заліза (Fe)

18:56.240 --> 19:00.279
– це характерна особливість терміту.

19:00.279 --> 19:02.319
Що це тут робить серед усіх цих кольорів?

19:02.319 --> 19:03.599
Вони активізували свої зусилля.

19:03.599 --> 19:08.279
Вони збільшили зразок за допомогою електронного
мікроскопа у 50 000 разів, і що вони виявили?

19:08.279 --> 19:14.771
Нанорозмірні частинки, що складаються з
кристалів оксиду заліза та алюмінієвих пластинок, які в

19:14.771 --> 19:18.400
тисячу разів менші за діаметр людської волосини.

19:18.400 --> 19:20.200
Це й є нанотехнологія.

19:20.200 --> 19:27.720
Отже, було розроблено паливо, яке під
впливом тепла стає ще більш вибухонебезпечним.

19:27.720 --> 19:35.440
Адже коли цей матеріал має такі малі розміри,
об’єм поверхні зростає в експоненціальній прогресії.

19:35.440 --> 19:38.400
І при цьому відбуваються масштабні хімічні реакції.

19:38.400 --> 19:45.839
Крім того, він вбудований у матрицю з кисню, діоксиду кремнію,
вуглецю та органічної речовини, яка під дією високоенергетичних

19:45.839 --> 19:50.000
вибухових речовин швидко розширюється й зносить усе навколо.

19:50.000 --> 19:56.720
Отже, мова йде про гібридний піротехнічний вибуховий матеріал.

19:56.720 --> 20:05.279
Насправді висновок полягає в тому, що червоний шар — це активний,
невикористаний термітний матеріал, який містить нанотехнології.

20:05.279 --> 20:09.200
Це високоенергетичний піротехнічний або вибуховий матеріал.

20:09.200 --> 20:15.799
Про це йдеться у 25-сторінковій статті,
опублікованій у журналі «Bentham Open Chemical Physics Journal».

20:15.799 --> 20:23.200
А в 2009 році ми розповсюдили його серед усіх членів
Конгресу, у ЗМІ та серед науковців у всьому світі.

20:23.200 --> 20:33.965
Ми виявили всі основні ознаки контрольованого підриву в будівлі
№ 7 і завдяки цьому переконали 3 600 архітекторів та інженерів

20:33.965 --> 20:39.839
вимагати проведення нового розслідування обставин її руйнування.

20:39.839 --> 20:47.924
Багато з них беруть участь у нашій поточній серії фільмів. Ми вже
дійшли до 6-го епізоду «9/11 Crime Scene to Courtroom»

20:47.924 --> 20:55.519
— безпрецедентної серії фільмів, яка представляє
переконливі докази злочинів 11 вересня перед великим журі.

20:55.519 --> 20:57.920
Переконайтеся самі:

20:57.920 --> 21:06.133
«Як би неймовірним не здавався цей висновок:
якщо виключити неможливе, те, що залишилося — хай

21:06.133 --> 21:13.000
як би це було неймовірним — має бути правдою».

21:13.000 --> 21:19.712
У цьому фільмі ми даємо можливість 60 доказам щодо подій 11
вересня у Всесвітньому торговому центрі (ВТЦ) говорити самі за

21:19.712 --> 21:25.379
себе. Вони містяться у петиції Комітету адвокатів до
Великого журі та вже були передані прокурору США в

21:25.379 --> 21:28.720
Манхеттені для подання їх спеціальному кримінальному журі.

21:28.720 --> 21:34.519
Це історичне дослідження ще триває, і
ви також можете взяти в ньому участь.

21:34.519 --> 21:38.960
Так, ви можете допомогти нам притягнути
справжніх винуватців до відповідальності.

21:38.960 --> 21:43.599
У цій серії фільмів ми об’єднуємо
два десятки експертів у своїх галузях.

21:43.599 --> 21:46.319
Вони проігнорували всі сценарії, в яких фігурують запальні бомби.

21:46.319 --> 21:51.279
Під час демонтажних робіт на кожному
поверсі встановлюють вибухові заряди…

21:51.279 --> 22:01.279
Іншими словами: усі внутрішні колони на висоті понад
вісім поверхів обвалилися — вони, по суті, зникли одночасно…

22:01.279 --> 22:08.319
Я зміг розгледіти щось, що нагадувало
розплавлену лаву з фантастичного фільму…

22:08.319 --> 22:13.240
І він зупинився та сказав: «Це
обвалиться приблизно о 5-й годині».

22:13.240 --> 22:21.599
Ми знімемо ці докази не тільки для подання до Великого
присяжного суду, а й для підготовки презентацій для вас.

22:21.599 --> 22:28.140
«Ми запрошуємо вас у кожному випуску
виступити в ролі віртуального головного журі».

22:35.319 --> 22:38.000
І справді, ви можете долучитися до цієї серії фільмів.

22:38.000 --> 22:41.559
Чудово, що ви так на це відреагували, це просто класно.

22:41.559 --> 22:42.519
Хіба це не захоплююче?

22:42.519 --> 22:49.680
Я маю на увазі… Без участі всіх ми б не змогли цього зробити.
І кожен може долучитися до виробництва цієї серії фільмів.

22:49.680 --> 22:50.359
Так.

22:50.359 --> 22:54.119
Я хотів би закликати вас зайти на сайт і переглянути всі епізоди.

22:54.119 --> 23:10.119
Спочатку загляньте на сайт 911C2C.org — це 9-1-1, літера
C, цифра 2, літера C, крапка org. І подивіться, що там є.

23:10.119 --> 23:13.400
Перші шість серій присвячені будівлі № 7.

23:13.400 --> 23:17.920
У другому сезоні ми розглянемо
докази існування екстремальної спеки.

23:17.920 --> 23:20.920
Усе це також можна знайти на IMDB
— інтернет-базі даних про фільми.

23:20.920 --> 23:23.559
Там ви також можете це подивитися.

23:23.559 --> 23:27.720
Отже, ми поговорили про конференцію.

23:27.720 --> 23:31.519
Але на конференції я також представлю докази щодо веж-близнюків.

23:31.519 --> 23:37.551
Адже якщо будівля № 7 була піддана
контрольованому підриву, ми маємо чітко поставити собі

23:37.551 --> 23:42.599
запитання: чи можливо, що й вежі-близнюки були піддані

23:42.599 --> 23:43.440
Так.

23:43.440 --> 23:44.920
Там були встановлені вибухові заряди, чи не так?

23:44.920 --> 23:46.240
Тож, подивіться на це.

23:46.240 --> 23:56.254
Ми бачимо димові шлейфи, що вигинаються вгору та назовні,
геометрію феєрверків, сталеві конструкції, що вільно літають,

23:56.254 --> 24:04.164
залишаючи за собою густі білі хмари диму —
виштовхувані вбік зі швидкістю 85 миль на годину, і

24:04.164 --> 24:09.319
розлітаються на відстань до 600 футів у всіх напрямках.

24:09.319 --> 24:14.319
Це приблизно 200 метрів.

24:14.319 --> 24:16.920
Чому вони залишають за собою густі білі хмари диму?

24:16.920 --> 24:24.200
Сталь не горить в умовах офісної
пожежі — так само, як і під дією керосину.

24:24.200 --> 24:35.319
Немає іншого пояснення для цих густих білих хмар
диму, окрім терміту, який утворює розплавлене залізо.

24:35.319 --> 24:37.599
Один із найважливіших побічних продуктів.

24:37.599 --> 24:43.839
А ще — густі білі хмари диму з золи оксиду алюмінію.

24:43.839 --> 24:45.640
Це єдине пояснення цього.

24:45.640 --> 24:51.434
Отже, ми маємо поставити питання та перевірити, чи є
у випадку з «Твін-Тауерс» ще якісь ознаки

24:51.434 --> 24:55.680
контрольованого підриву, окрім — або на додаток до вже згаданих.

24:55.680 --> 24:56.559
Правильно.

24:56.559 --> 25:03.519
Так! Нам, наприклад, розповідають, що верхня
частина вежі звалила решту будівлі аж до самого підвалу.

25:03.519 --> 25:06.200
Ну, чи справді це так?

25:06.200 --> 25:07.920
Ми спрощуємо це для всіх.

25:07.920 --> 25:13.440
Зверніть увагу на червону лінію
внизу, яка вказує на місце падіння літака.

25:13.440 --> 25:21.200
Верхня частина не притискає нижню
частину до підлоги, а стискається сама в себе.

25:21.200 --> 25:23.960
Він знищує сам себе. Правильно?

25:23.960 --> 25:25.960
Правильно.

25:25.960 --> 25:30.160
Правда ж?! За перші три секунди від цього нічого не залишається.

25:30.160 --> 25:32.880
І якби воно — якби воно було там, ви б його побачили.

25:32.880 --> 25:37.519
На жодній із фотографій чи відео не видно, що верхня
частина тисне на решту будівлі, змушуючи її опускатися.

25:37.519 --> 25:39.000
Через три секунди він зник.

25:39.000 --> 25:44.913
Якби він був там, то розтрощив би ті кілька
останніх опорних колон, які ще протягом

25:44.913 --> 25:48.400
десятка секунд височіли на висоті 900 футів.

25:48.400 --> 25:54.200
Але ні, вони падають самі по собі.

25:54.200 --> 25:57.240
Отже, їх не розчавила верхня частина.

25:57.240 --> 26:04.039
Подивіться на це… Ну що ж, давайте порівняємо:

26:04.039 --> 26:08.319
Всесвітній торговий центр № 1
зліва та виверження вулкана праворуч.

26:08.319 --> 26:12.319
Це ж краща аналогія, чи не так?

26:12.319 --> 26:21.428
Смуги пилу, що злітають вгору та назовні, геометрія,
схожа на феєрверк, тверді розплавлені об’єкти, що

26:21.428 --> 26:27.160
вільно літають, за якими слідують густі білі хмари диму.

26:27.160 --> 26:33.519
Це не обвал будівлі ні зліва, ні справа.

26:33.519 --> 26:35.559
Тож давайте розглянемо це детальніше.

26:35.559 --> 26:41.200
Чи були зафіксовані структуровані вибухи та
спалахи світла, які бачили та чули свідки? Так!

26:41.200 --> 26:49.279
Виявляється, що 156 осіб, які надавали першу
допомогу, повідомляють, що бачили та чули вибухи.

26:49.279 --> 26:52.920
Це було опубліковано лише у 2005 році.

26:52.920 --> 26:59.914
Через чотири роки після 11 вересня, оскільки місто Нью-Йорк стало
фігурантом судового позову, поданого газетою «Нью-Йорк

26:59.914 --> 27:07.440
Таймс», і було змушене оприлюднити всі ці усні свідчення: 12 000
сторінок свідчень, які проаналізував професор Грем Маккуїн.

27:07.440 --> 27:12.359
Ось лише деякі з них: «Ми відчували, як
тремтіла земля. Було видно, як хиталися вежі».

27:12.359 --> 27:16.880
«А потім він просто впав».

27:16.880 --> 27:19.200
Цю послідовність подій доведеться чути знову і знову.

27:19.200 --> 27:20.000
Вони щось чують.

27:20.000 --> 27:21.240
Ви щось бачите.

27:21.240 --> 27:27.039
Вони відчувають щось ще до того, як вежі взагалі обваляться.

27:27.039 --> 27:30.799
«Раптом земля під нами просто почала тремтіти — почала тремтіти.

27:30.799 --> 27:32.839
Мені здалося, ніби під моїми ногами проїжджав поїзд.

27:32.839 --> 27:38.200
«Наступне, що ми пам’ятаємо: ми
піднімаємо погляд — і вежа руйнується».

27:38.200 --> 27:40.000
«Це мене буквально струсонуло до кісток».

27:40.000 --> 27:44.880
«Незадовго до того, як обвалилася перша вежа,
я пам’ятаю, що відчув, як затремтіла земля.

27:44.880 --> 27:50.240
«Я почув жахливий шум, а потім
раптом у повітрі почали літати уламки».

27:50.240 --> 27:52.839
«Я побачив спалах, спалах, спалах у нижній частині будівлі.

27:52.839 --> 27:56.279
«Знаєш, це як коли зносять будівлю».

27:56.279 --> 28:03.200
«… Я побачив серію коротких спалахів світла, що
виривалися зсередини будівлі між 10-м і 15-м поверхами».

28:03.200 --> 28:11.279
Він побачив приблизно шість таких коротких спалахів, які
супроводжувалися «тріскотливим звуком», перш ніж вежа обвалилася!

28:11.279 --> 28:19.079
«Я побачив блискавки в нижній частині… Я побачив блискавку,
блискавку, блискавку, а потім здалося, ніби будівля завалилася».

28:19.079 --> 28:29.889
«У верхній частині стався вибух, одночасно з усіх чотирьох
боків; уламки вилетіли горизонтально, а потім, здавалося,

28:29.889 --> 28:35.519
була коротка затримка, перш ніж стало видно початок обвалу».

28:35.519 --> 28:39.839
Як ще точніше повинен це описати цей начальник пожежної служби?

28:39.839 --> 28:42.559
Він є експертом-свідком!

28:42.559 --> 28:44.400
«У південній вежі стався вибух.

28:44.400 --> 28:49.999
«Я спостерігав, як один поверх за іншим зазнавав ураження…
і коли це сталося десь на п’ятому поверсі, я подумав, що це

28:49.999 --> 28:53.920
бомба, бо це виглядало як синхронізована, навмисна акція».

28:53.920 --> 28:54.680
Гаразд.

28:54.680 --> 28:55.240
Вау!

28:55.240 --> 28:56.640
Ну що ж, перейдемо до третьої ознаки.

28:56.640 --> 28:58.559
Чи відбувається вертикальне симетричне обвалення?

28:58.559 --> 29:03.119
Отже, спочатку починає нахилятися південна вежа.

29:03.119 --> 29:07.079
І він нахиляється приблизно на 20 градусів.

29:07.079 --> 29:12.886
Спостерігаються асиметричні пошкодження,
спричинені літаками та пожежами, а також асиметричні

29:12.886 --> 29:16.119
пошкодження тієї частини будівлі, яка обвалюється.

29:16.119 --> 29:22.676
Як же тоді, в ім’я всього святого, можуть
виникнути абсолютно симетричні пошкодження з усіх

29:22.676 --> 29:26.960
боків будівлі, саме так, як це описали пожежники?

29:26.960 --> 29:28.440
Це не має сенсу.

29:28.440 --> 29:32.400
Це не є наслідком асиметричних пошкоджень.

29:32.400 --> 29:39.444
Але давайте подивимося на передній кут цих вибухів і
запитаємо себе, дивлячись на це відео, що

29:39.444 --> 29:44.599
відтворюється у безперервному циклі: скільки вибухів ви бачите?

29:44.599 --> 29:51.573
Я бачу приблизно десяток — розміщених незалежно один від
одного — вибухових пристроїв, які, мабуть, були заздалегідь

29:51.573 --> 29:56.680
встановлені на зовнішній несучій сталевій конструкції.

29:56.680 --> 29:57.759
Вау!

29:57.759 --> 29:58.920
І це все розкриває.

29:58.920 --> 30:06.559
Кожну з них можна побачити практично на кожному
поверсі, синхронно розподілених по всій висоті будівлі.

30:06.559 --> 30:12.720
І разом вони створюють гул, який можна почути.

30:12.720 --> 30:20.200
Але є чимало свідків, які також чули «поп,
поп, поп», так само, як ви чули це раніше.

30:20.200 --> 30:23.720
І тоді ми маємо запитати: чи є уламки від вибуху?

30:23.720 --> 30:30.834
У галузі знесення будівель їх називають
«сквібами», і вони з’являються вже на 20, а

30:30.834 --> 30:34.640
то й на 40 поверхів нижче зони руйнування.

30:34.640 --> 30:40.565
Про них також жодним чином не згадується в
офіційній версії, навіть на 60 поверхів нижче.

30:40.565 --> 30:44.200
Очевидно, вибухи, що відбулися в неправильний час!

30:44.200 --> 30:49.110
Їх просто повністю ігнорують. З лівого боку
Південної вежі, там, де вона починає

30:49.110 --> 30:52.960
нахилятися вправо, можна побачити з десяток таких.

30:52.960 --> 31:04.920
Їх можна дуже чітко розрізнити. Вони порушують жорсткість цієї
верхньої частини, через що вона не може впасти на підлогу цілою.

31:04.920 --> 31:11.400
Він втрачає здатність підтримувати свій обертальний момент.

31:11.400 --> 31:18.799
То що ж із цими сталевими профілями?
Їх відкидає на відстань до 600 футів.

31:18.799 --> 31:29.381
Сталеві конструкції вагою чотири та вісім тонн, які відлітають,
руйнують «Зимові сади», розташовані за 600 футів, приземляються

31:29.381 --> 31:36.380
на будівлю «World Financial Building»,
врізаються в навколишні хмарочоси та руйнують

31:36.380 --> 31:40.880
будівлю «Deutsche Bank» на протилежному боці вулиці.

31:40.880 --> 31:45.599
Його довелося зносити по частинах. І ось ці опори.

31:45.599 --> 31:54.519
Вони величезні й гігантські, але, незважаючи на це,
якась неймовірна сила відкидає їх убік на 600 футів!

31:54.519 --> 31:57.960
Подивіться на цього чоловіка, який піднімається на цей предмет.

31:57.960 --> 31:58.440
Вау.

31:58.440 --> 32:01.200
І вони вільно літають у повітрі.

32:01.200 --> 32:04.039
Це не те саме, що банан, який чистять.

32:04.039 --> 32:13.319
Це сталеві балки вагою від чотирьох до восьми тонн, що
летять у повітрі, і ось ця ось-ось вріжеться в будівлю № 7!

32:13.319 --> 32:20.519
Хвилинку, давайте ще раз подивимося…
Що це за хмара диму тягнеться за ним?

32:20.519 --> 32:36.000
Ще раз: ні, керосин і пожежі в офісах не можуть
розплавити сталь. А сталь у таких умовах не є горючою.

32:36.000 --> 32:37.920
То про що ж ми тут говоримо?

32:37.920 --> 32:48.359
Це зола оксиду алюмінію — ще один побічний
продукт терміту, окрім розплавленого заліза.

32:48.359 --> 32:52.720
І це справді влучить у будівлю №
7 та завдасть їй незначної шкоди.

32:52.720 --> 32:58.440
Ну, мабуть, у цьому Всесвітньому торговому центрі
було кілька вибухонебезпечних документів, чи не так?

32:58.440 --> 33:05.279
Вони просто скинули сталеві конструкції вагою
вісім тонн на дорогу, і ті прокотилися 600 футів.

33:05.279 --> 33:07.759
Я маю на увазі, це ж не має сенсу, чи не так?

33:07.759 --> 33:16.440
Ну, енергії вистачило б, щоб відкинути
200-фунтове гарматне ядро на відстань у три милі!

33:16.440 --> 33:16.920
Вау!

33:16.920 --> 33:20.279
І звідси вистрілюють безліч таких гарматних ядер.

33:20.279 --> 33:22.359
Я маю на увазі, сотні таких!

33:22.359 --> 33:27.799
І їх відкидає за межі контуру вежі.

33:27.799 --> 33:36.920
Видно, що будівля № 7 була уражена з північного
боку, а Всесвітній фінансовий центр — із західного.

33:36.920 --> 33:43.599
Питання, яке зараз постає, є вирішальним, і кожен
повинен його поставити — і відповісти на нього!

33:43.599 --> 33:53.149
Якщо сто тисяч тонн сталевих конструкцій у кожній будівлі
розподілені далеко за межами контурів вежі, що ж

33:53.149 --> 34:02.640
тоді призводить до обвалення будівлі? Адже ця вага
не може бути причиною руйнування будівлі, чи не так?

34:02.640 --> 34:10.679
Це становить третину ваги будівлі, яка більше не може
бути використана для її руйнування. Можливо, це був бетон.

34:10.679 --> 34:17.360
Ну що ж, давайте перевіримо, адже ми
шукаємо бетон біля підніжжя кожної з цих веж.

34:17.360 --> 34:24.546
Мова йде про бетон товщиною чотири дюйми та
вісім дюймів, який було залито на металеві

34:24.546 --> 34:29.039
каркаси, що спиралися на легкі сталеві ферми.

34:29.039 --> 34:35.519
Розміром в один акр! Кожен із них! Усього 110 штук.

34:35.519 --> 34:39.719
Але ми не знаходимо навіть 50 таких. Ми не знаходимо навіть 10.

34:39.719 --> 34:42.639
Ми не можемо знайти жодної ділянки площею в один акр.

34:42.639 --> 34:47.400
Ми не знаходимо ні пів-акра, ні
чверті акра, ні шістнадцятої частини акра.

34:47.400 --> 34:48.159
Вау.

34:48.159 --> 34:55.754
Вони були роздроблені на порошок. І я маю на увазі, що в
разі справжнього гравітаційного обвалу можна було б очікувати,

34:55.754 --> 34:59.519
що бетонні перекриття лежатимуть одна на одній. Чи не так?

34:59.519 --> 35:05.599
Яка офіційна версія зникнення бетону?

35:05.599 --> 35:08.440
О, на це питання не дають відповіді.

35:08.440 --> 35:09.920
Це просто ігнорують?

35:09.920 --> 35:15.199
Так, майже всі докази, про які ми сьогодні говоримо, ігноруються.

35:15.199 --> 35:20.771
Я маю на увазі, що якщо подивитися на землетрус у
М’янмі, який зруйнував цю 33-поверхову будівлю в

35:20.771 --> 35:24.519
Бангкоку, то можна побачити нагромаджені бетонні перекриття!

35:24.519 --> 35:25.000
Так. Правильно.

35:25.000 --> 35:31.098
А це була лише 33-поверхова будівля, і вона
залишила після себе купу уламків висотою з 10-поверхову

35:31.098 --> 35:34.880
будівлю, що становить приблизно третину її висоти!

35:34.880 --> 35:43.120
На відміну від цього — «Твін-Тауерс» зліва: там висота будівлі
втричі більша, а утворилася лише купа уламків

35:43.120 --> 35:51.760
висотою з шести- чи чотириповерховий будинок, і серед
них немає ніяких стосів плит чи бетону. Це ми бачимо.

35:51.760 --> 35:55.960
Отже, у нас справді є проблема з цією історією.

35:55.960 --> 35:57.679
Подивіться на чоловіків внизу праворуч.

35:57.679 --> 36:02.280
Видно, наскільки це високо — мова
йде про дев’ять-десять поверхів.

36:02.280 --> 36:07.519
Отже, бетону немає! Ну, куди ж він подівся?

36:07.519 --> 36:13.840
О! Ось він. Його рознесло на друзки в повітрі.

36:13.840 --> 36:22.668
90 000 тонн бетону в цій будівлі було
подрібнено ще до того, як вона впала, розгорнула

36:22.668 --> 36:27.039
свою кінетичну енергію та розбилася об землю.

36:27.039 --> 36:34.159
Усі фотографії та відео саме це й показують.
Ну, а що ж може подрібнити 90 000 тонн бетону?

36:34.159 --> 36:37.679
Ну, вибухові речовини з високою енергією здатні на це.

36:37.679 --> 36:46.679
Виявляється, що це може спричинити й висока температура.
Бетон подрібнюється при температурі 900 градусів Цельсія.

36:46.679 --> 36:51.039
Залишаються подрібнені, розкладені гідрати .

36:51.039 --> 37:01.800
Що ж, чи то вибухівка, чи то тепло — терміт
створює температуру понад 2 000 градусів Цельсія.

37:01.800 --> 37:05.760
Отже, у нас тут виникла проблема.

37:05.760 --> 37:10.679
Не вистачає 90 000 тонн бетону, які
розташовані по всьому Нижньому Манхеттені.

37:10.679 --> 37:18.006
Як бачимо, ці хмари просто пронеслися над
Нижнім Манхеттеном від однієї річки до іншої,

37:18.006 --> 37:22.519
утворивши шар товщиною в дев’ять сантиметрів.

37:22.519 --> 37:30.119
Якщо це правда, то що ж спричиняє обвал будівлі?

37:30.119 --> 37:31.960
Адже справа не в бетоні.

37:31.960 --> 37:38.679
У нас немає плит, що нагромаджуються одна на одну і створюють
масу, здатну розчавити будівлю, що знаходиться під ними.

37:38.679 --> 37:41.440
Це ще одна третина ваги будівлі!

37:41.440 --> 37:42.639
Правильно.

37:42.639 --> 37:44.559
Кожна з веж, чи не так?

37:44.559 --> 37:49.000
Отже, це була не сталь, і, судячи
з усього, зараз це теж не бетон!

37:49.000 --> 37:51.079
Ні того, ні іншого немає, щоб зруйнувати будівлю!

37:51.079 --> 37:55.280
І саме в цьому полягає вся теорія NIST.

37:55.280 --> 38:05.653
До речі, ця теорія належить Зденеку Базанту з
Північно-Західного університету, який використав усі ці дані у

38:05.653 --> 38:11.400
своїй надзвичайно важкій для розуміння та оманливій праці.

38:11.400 --> 38:16.159
І ця робота була опублікована
лише через два дні після 11 вересня.

38:16.159 --> 38:20.119
Решта з нас у повній розгубленості. Ми думаємо: «О Боже».

38:20.119 --> 38:23.519
Хто нам це зробив? Коли прилетить наступний літак?

38:23.519 --> 38:34.079
Не цей пан. Саме він написав наукову роботу, яка стала основною
теоретичною базою для теорії руйнування колон, розробленої NIST.

38:34.079 --> 38:42.320
І все ж це повний обман, бо тієї ваги,
на яку він розраховував, там не було.

38:42.320 --> 38:45.800
Отже, нам потрібно провести нове розслідування.

38:45.800 --> 38:48.960
У нас є всі ознаки контрольованого підриву.

38:48.960 --> 38:55.840
Що це означає для будівлі № 7 та «близнюкових веж»
— трьох хмарочосів у Всесвітньому торговому центрі?

38:55.840 --> 38:59.079
Які наслідки випливають із цих доказів, Даніеле?

38:59.079 --> 39:03.400
Про це нам треба поговорити. Адже це
досить легко зрозуміти, чи не так?

39:03.400 --> 39:09.039
Я маю на увазі, що навіть учень сьомого
класу може зрозуміти те, що ми щойно обговорили.

39:09.039 --> 39:11.960
Це не надто складна архітектура чи інженерія.

39:11.960 --> 39:12.639
Безумовно.

39:12.639 --> 39:21.800
І наслідки цього є руйнівними. Адже нас обдурили, нас
обманули по всьому світу, як ти зазначив у своєму вступі.

39:21.800 --> 39:26.704
Це використовувалося — і продовжує
використовуватися — у глобальній війні проти тероризму,

39:26.704 --> 39:29.880
вартість якої становить 6,5 трильйонів доларів.

39:29.880 --> 39:41.639
І це виснажило економіку США, а також багато
інших економік, і втягнуло нас у дві великі війни.

39:41.639 --> 39:50.079
Найдовша війна в історії США — в
Афганістані, 14 років! Що не пішло нам на користь.

39:50.079 --> 39:53.199
Деякі з тих, хто там був, отримали від цього чималу користь!

39:53.199 --> 39:59.519
Наприклад, 90 % світової пропозиції опію походить з Афганістану.

39:59.519 --> 40:14.159
І під нашим захистом його почали збирати, а після
вигнання талібів експорт стрімко зріс до 6,5 тонн опію на рік.

40:14.159 --> 40:17.280
Тож де ми проведемо нашу червону лінію?

40:17.280 --> 40:23.159
Тобто, ми чекаємо на наступний 11 вересня,
на наступну операцію під чужим прапором?

40:23.159 --> 40:25.199
Ні, ви цього не хочете.

40:25.199 --> 40:34.392
Ми маємо розповісти правду про 11 вересня, адже — я дам підказку
всім, хто ще цього не знає: Ковід, із вигаданою хворобою та

40:34.392 --> 40:42.620
вигаданим рішенням для цієї вигаданої хвороби, що було
заздалегідь інсценовано для нас, був операцією під чужим

40:42.620 --> 40:47.119
прапором, так само як і події в Газі 7 жовтня 2023 року.

40:47.119 --> 40:55.603
Коли ж ми нарешті прокинемося, люди всього
світу, і покладемо край цим маніпуляціям урядів, цим

40:55.603 --> 41:00.239
злочинам «глибинної держави» проти демократії?

41:00.239 --> 41:08.239
Ми зробимо все можливе тут, у Нью-Йорку, щоб зібрати
всіх цих доповідачів разом і для обговорення інших тем.

41:08.239 --> 41:09.639
Чудово.

41:09.639 --> 41:13.679
Ну що ж, дякую, що ще раз так детально це роз’яснили, Річарде

41:13.679 --> 41:20.608
– Я вважаю, що це те, з чим кожному варто
ознайомитися детальніше, і ви майстерно

41:20.608 --> 41:25.159
узагальнили всі ці докази за такий короткий час.

41:25.159 --> 41:29.960
У мене є ще одне останнє запитання, яке я
обов’язково хотів би вам поставити щодо всієї цієї справи.

41:29.960 --> 41:39.696
Якщо ми розглянемо це, якщо ми проаналізуємо всі докази, які
вказують на масштабну операцію, що вимагала величезних зусиль з

41:39.696 --> 41:48.647
планування та підготовки: Чи є якісь вказівки або докази
того, як це було сплановано і наскільки високо в ієрархії

41:48.647 --> 41:54.039
мали перебувати організатори, щоб здійснити щось подібне?

41:54.039 --> 41:57.079
Ну, є багато людей, які досліджували такі речі.

41:57.079 --> 41:57.719
Так.

41:57.719 --> 42:04.728
Наприклад, Кевін Раян написав книгу під назвою «Another 19
Suspects» , у якій йдеться про інших підозрюваних,

42:04.728 --> 42:13.199
окрім тих «козлів відпущення», про яких нам
розповідають, що вони сиділи в літаках і керували ними.

42:13.199 --> 42:20.011
А Крістофер Боллін написав книгу під назвою
«Solving 9/11» , присвячену впливу іноземних сил

42:20.011 --> 42:24.440
на планування та здійснення терактів 11 вересня.

42:24.440 --> 42:33.593
У мене немає — я не готовий обґрунтувати будь-які
припущення, які, можливо, у мене є. Але,

42:33.593 --> 42:39.039
безперечно, до цього були причетні найвищі урядові кола.

42:39.039 --> 42:48.150
Хто може вивести з ладу NORAD , щоб бойові літаки були відкликані
зі східного коридору Сполучених Штатів,

42:48.150 --> 42:56.280
внаслідок чого 11 вересня він залишився без
захисту? І хто може інсценувати повітряні навчання?

42:56.280 --> 43:05.773
Їх було 41. Багато з них тривали аж до моменту зіткнення
останнього літака з Пентагоном — або з тим, що саме влучило

43:05.773 --> 43:11.000
в Пентагон. Щодо цього також існують питання та дискусії.

43:11.000 --> 43:18.094
І хто може дати вказівку всім мейнстрімним ЗМІ
одночасно поширювати одну й ту саму версію

43:18.094 --> 43:22.280
подій та надто рано повідомляти про будівлю № 7?

43:22.280 --> 43:28.559
А хто може надати інформацію вченому, який
опублікував це дослідження через два дні після подій?

43:28.559 --> 43:37.564
Я маю на увазі, що це справді виглядає як змова, яка охоплювала
безліч сфер та інституцій, безліч галузей —

43:37.564 --> 43:45.840
від освіти аж до, як ви кажете, уряду, збройних
сил та ЗМІ. І це не лише в Америці, чи не так?

43:45.840 --> 43:52.320
На мою думку, це було міжнародне
шахрайство, як ви вже зазначили раніше.

43:52.320 --> 43:54.320
Не знаю, що ви про це думаєте?

43:54.320 --> 43:56.960
Так, більшості людей запудили пісок в очі.

43:56.960 --> 44:01.800
Я маю на увазі, що саме це мене
налякало найбільше: масштаби обману.

44:01.800 --> 44:10.412
Те, що всі ЗМІ, великі мейнстрімні ЗМІ по всьому
світу, як ви зазначили, підхопили цю тему, поширювали страх,

44:10.412 --> 44:16.519
били в барабани війни та повторювали офіційну версію.

44:16.519 --> 44:20.519
Я ж повністю повірив у все це.

44:20.519 --> 44:31.920
До 2006 року, коли я почув по радіо Девіда Рея Гріффіна, який
на той час уже написав 14 книг на тему правди про 11 вересня.

44:31.920 --> 44:37.199
Я просто був у шоці, а наступного
вечора побачив його в театрі «Гранд Лейк».

44:37.199 --> 44:41.400
Чоловіче, тоді я справді відкрив очі, і це було неприємно.

44:41.400 --> 44:45.600
У мене було відчуття, ніби мій світ
перевернувся з ніг на голову. Я маю на увазі, що я був

44:45.600 --> 44:47.920
затятим прихильником Рейгана та республіканців.

44:47.920 --> 44:54.239
Я хотів вторгнутися в Афганістан та Ірак і
схопити тих виродків, які це нам влаштували.

44:54.239 --> 44:58.079
Яке ж це було гірке пробудження.

44:58.079 --> 45:05.880
Вау! Ну що ж, наш час добіг кінця, і на
завершення: , де люди можуть ознайомитися з вашою роботою?

45:05.880 --> 45:11.800
А що ви порадите пересічному громадянину
сьогодні? Адже, як відомо, у нас був 11 вересня.

45:11.800 --> 45:19.519
Як ви щойно зазначили, у нас був COVID, у нас був 7 жовтня
— все це відбувається за схожим сценарієм, що й 11 вересня.

45:19.519 --> 45:26.000
Як ми можемо запобігти подібним ситуаціям у майбутньому?
Чи маєте ви якусь пораду для пересічного громадянина?

45:26.000 --> 45:31.199
Так, ми не можемо тримати цю інформацію в
таємниці. Ми маємо поділитися нею з іншими.

45:31.199 --> 45:44.119
А також поширюйте заяви 3 600 архітекторів та інженерів — ці
петиції ви знайдете на нашому веб-сайті: www.richardgage911.org.

45:44.119 --> 45:51.159
Поділіться посиланням на сайт «Architects &
Engineers for 9/11 Truth», www.ae911truth.org

45:51.159 --> 45:55.519
Існує багато таких веб-сайтів, які поширюють правду.

45:55.519 --> 46:02.704
І я закликаю всіх передати їх кожному архітектору та
інженеру, якого ви зможете знайти, а також усім іншим, кого

46:02.704 --> 46:06.760
ви знаєте. Саме громадськість ми маємо спонукати до дії.

46:06.760 --> 46:15.111
Звернутися до уряду та мейнстрімних ЗМІ
досі було неможливим завданням — вони,

46:15.111 --> 46:21.119
здається, повністю перебувають під їхнім контролем.

46:21.119 --> 46:30.014
Однак у нас є один сміливий — принаймні один сміливий сенатор:
Рон Джонсон, який запропонував провести слухання щодо цієї

46:30.014 --> 46:35.119
інформації, яку я особисто презентував йому протягом 90 хвилин.

46:35.119 --> 46:46.159
І він зрозумів ситуацію. Зараз ми готуємо для нього детальний
звіт у рамках проєкту «9/11 Truth and Accountability» .

46:46.159 --> 46:49.079
Що ж, Річарде Гейдж, щиро дякуємо, що були у нас в гостях.

46:49.079 --> 46:51.679
Дякуємо, що поділилися цим з нами.

46:51.679 --> 46:53.719
Звісно, дякую також за те, що ви повідомили про це Рону Джонсону.

46:53.719 --> 46:59.723
Але я думаю, що якщо сто тисяч наших глядачів передадуть цю
інформацію ще ста або двомстам тисячам людей, це матиме

46:59.723 --> 47:05.362
величезний ефект — набагато більший, ніж може досягти
окремий політик, на мою думку. …якщо ми об’єднаємося і

47:05.362 --> 47:08.320
поширюватимемо цю інформацію, саме так, як ви й сказали.

47:08.320 --> 47:11.840
Тож ще раз велике спасибі за те, що
завітали до нас і поділилися цим з нами.

47:11.840 --> 47:14.400
Будь ласка. Дякую, Даніеле.

47:14.400 --> 47:16.159
І успіхів на вашій конференції.

47:16.159 --> 47:17.960
О так.

47:17.960 --> 47:21.679
Приєднуйтесь усі та дивіться пряму трансляцію.

47:21.679 --> 47:23.800
Дуже дякую!

47:23.800 --> 47:30.997
Чи було це просто збігом обставин, що
орендар ВТЦ Ларрі Сільверстайн саме 11 вересня о

47:30.997 --> 47:35.400
цій порі не перебував у вежах, як зазвичай?

47:35.400 --> 47:39.440
І чому він так відкрито розповів про це в мейнстрімних ЗМІ?

47:39.440 --> 47:48.039
Як BBC змогла в прямому ефірі повідомити про обвал будівлі
WTC 7 за 20 хвилин до того, як вона насправді обвалилася?

47:48.039 --> 47:53.986
Чому понад 3 600 архітекторів та інженерів підписали петицію на
сайті AE911Truth.org, в якій вимагається

47:53.986 --> 47:59.440
провести нове розслідування щодо обвалення
Всесвітнього торгового центру 11 вересня?

47:59.440 --> 48:06.593
Чому обвал веж більше нагадує виверження вулкана, ніж обвал
будівлі, з фонтанами, що розходяться вгору та назовні, геометрією,

48:06.593 --> 48:14.400
схожою на феєрверк, та твердими, плавкими сталевими балками,
що вільно літають, залишаючи за собою густі білі хмари диму?

48:14.400 --> 48:20.635
Чому серед людей, які надавали першу допомогу, є 156
свідків, які бачили, чули або відчували вибухи —

48:20.635 --> 48:24.880
причому багато з них ще ДО того, як вежі взагалі обвалилися?

48:24.880 --> 48:32.840
Чому NIST стверджував, що «не було свідків вибухів», хоча загалом
було щонайменше 200 загальнодоступних свідчень очевидців?

48:32.840 --> 48:38.118
Чому 36 місцевих репортерів у день 11 вересня повідомляли про
руйнування Всесвітнього торгового центру як про

48:38.118 --> 48:43.239
подію, спричинену вибухами, причому більшість
із них були безпосередніми свідками цих вибухів?

48:43.239 --> 48:49.199
Чому наступного дня провідні національні ЗМІ змінили
свою версію подій на «обвал, спричинений пожежею»?

48:49.199 --> 48:56.880
Чому обвал був настільки точно симетричним
по всій висоті кожної сторони кожної вежі?

48:56.880 --> 49:02.368
Чи могла найбільша у світі модернізація ліфтів, що
проводилася протягом дев’яти місяців до 11

49:02.368 --> 49:06.559
вересня, забезпечити доступ до центральних колон і балок?

49:06.559 --> 49:13.441
Чому 99 % будівельної сталі з Всесвітнього торгового центру вже
через два тижні після 11 вересня було завантажено на баржі та

49:13.441 --> 49:18.672
відправлено до Китаю для переробки, ще до того, як
інженери-будівельники та металурги змогли її

49:18.672 --> 49:22.800
оглянути та провести належне криміналістичне дослідження?

49:22.800 --> 49:29.119
А що, якби Джордж Буш та інші знали, що
станеться, і цю сцену все одно інсценували?

49:29.119 --> 49:34.559
Хто був сценаристом і режисером цієї операції під чужим прапором?

49:34.559 --> 49:41.360
Давайте й надалі об’єднано вимагатимемо відповідей на ці
важливі питання, доки нарешті не дізнаємося всю правду!