WEBVTT

00:00.160 --> 00:03.819
Thật là thú vị khi tôi được ở đây.

00:07.160 --> 00:10.000
9/11

00:10.000 --> 00:16.300
"Người ta nghe thấy tiếng nổ như 'Babooooooom'."

00:21.000 --> 00:27.839
"Chúng tôi đi xuống cầu thang và đến tầng 8: Một vụ nổ lớn."

00:27.839 --> 00:31.600
Larry A. Silverstein, người thuê mặt bằng
tại WTC - “Ngày 11 tháng 9, ông đang ở đâu?”

00:31.600 --> 00:34.520
25 năm điều tra

00:34.520 --> 00:37.000
"Ừm, bạn biết đấy, tôi đã ở nhà. Ừm."

00:37.000 --> 00:40.079
Với kiến trúc sư Richard Gage

00:40.079 --> 00:45.280
Đạo luật Yêu nước Hoa Kỳ

00:45.280 --> 00:48.520
Afghanistan, Iraq

00:48.520 --> 00:54.000
Chiến tranh bằng máy bay không người lái, tra tấn

00:54.000 --> 00:56.200
Cuộc phỏng vấn Kla.tv

00:56.200 --> 01:03.240
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 25 năm sự sụp đổ của ba tòa tháp
Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York vào ngày 11 tháng 9.

01:03.240 --> 01:08.411
Chúng ta nhìn lại 25 năm chiến tranh chống khủng bố – hay đúng
hơn là: khủng bố chống lại những người vô tội với chi phí

01:08.411 --> 01:13.879
của những người nộp thuế phương Tây vô tội – tất cả
điều này được các phương tiện truyền thông hệ thống tô hồng.

01:13.879 --> 01:20.064
Trong cuộc phỏng vấn hôm nay, chúng tôi muốn đi sâu vào câu
chuyện ít được biết đến về những gì thực sự đã xảy ra vào ngày 11

01:20.064 --> 01:25.852
tháng 9, và tôi rất vinh dự được chào đón một quý ông thực
sự nổi tiếng, người đã được biết đến trong hai thập kỷ qua

01:25.852 --> 01:29.159
nhờ công trình nghiên cứu và điều tra về sự kiện 11 tháng 9.

01:29.159 --> 01:36.106
Xin hãy cùng tôi chào đón kiến trúc sư Richard Gage đến từ khu
vực Vịnh San Francisco, thành viên của Viện Kiến

01:36.106 --> 01:42.680
trúc sư Hoa Kỳ và là người sáng lập cũng như cựu
CEO của 'Kiến trúc sư và Kỹ sư vì Sự thật 9/11'.

01:42.680 --> 01:49.314
Ông cùng với người vợ dũng cảm Gail của mình tại
www.richardgage911.org đang nỗ lực cho một cuộc điều tra

01:49.314 --> 01:52.959
mới về sự sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới.

01:52.959 --> 01:55.719
Richard, cảm ơn ông rất nhiều vì đã có mặt với chúng tôi hôm nay.

01:55.719 --> 01:59.200
Cảm ơn, Daniel. Thật vinh dự khi được có mặt ở đây cùng các bạn.

01:59.200 --> 02:05.280
Thật sự là một vinh dự, Có anh ở đây với 20 năm
kinh nghiệm của anh trong chủ đề này thật tuyệt.

02:05.280 --> 02:11.280
Và tôi đã thấy rằng bạn có kế hoạch cho lễ
kỷ niệm 25 năm ngày 11 tháng 9 trong năm nay.

02:11.280 --> 02:15.520
Anh có thể vui lòng cho chúng tôi biết những gì
sắp diễn ra và những gì anh dự định làm không?

02:15.520 --> 02:16.879
Vâng, thật thú vị!

02:16.879 --> 02:25.287
Như anh đã đề cập: Sau hai thập kỷ trong phong trào tìm kiếm sự
thật về 9/11, tôi và những người khác đã tổ chức

02:25.287 --> 02:32.800
một hội nghị đáng kinh ngạc với 40 diễn giả tại
thành phố New York từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 9.

02:32.800 --> 02:35.919
Vì vậy, tôi hy vọng tất cả các bạn có thể tham dự.

02:35.919 --> 02:39.680
Nó cũng sẽ được phát trực tiếp, Daniel.

02:39.680 --> 02:41.240
Đúng vậy. Được rồi, tuyệt!

02:41.240 --> 02:45.800
Và tôi cũng muốn đề cập rằng, như tôi đã thấy,
anh cũng đã có một sự kiện như vậy vào năm ngoái.

02:45.800 --> 02:53.703
Và tất cả các bài thuyết trình của sự kiện năm ngoái đều có trên
mạng và thậm chí miễn phí, điều mà tôi nghĩ là một

02:53.703 --> 03:01.759
điều rất tốt để mọi người có thể học hỏi, đào sâu và xem
những gì những người tố giác và diễn giả này muốn nói.

03:01.759 --> 03:07.840
Vì vậy, chúng tôi chắc chắn sẽ đính kèm tất cả các liên kết
dưới video này để mọi người có thể tìm thấy các hội nghị này.

03:07.840 --> 03:08.759
Chính xác!

03:08.759 --> 03:20.199
Nhưng tôi còn muốn kể cho các bạn nghe về những gì
tôi sẽ trình bày tại hội nghị – bắt đầu từ Tòa nhà 7.

03:20.199 --> 03:20.520
Rất vui lòng.

03:20.520 --> 03:26.319
Hầu hết mọi người không biết rằng
đó là một tòa nhà chọc trời 47 tầng!

03:26.319 --> 03:32.080
Hầu hết các kiến trúc sư và kỹ sư thậm chí không biết
rằng tòa tháp thứ ba này đã sụp đổ vào ngày hôm đó!

03:32.080 --> 03:34.199
Vậy tôi có nên kể cho anh nghe về điều đó không?

03:34.199 --> 03:34.879
Vâng, chắc chắn rồi!

03:34.879 --> 03:38.840
Xin hãy cho chúng tôi xem tất cả các bằng
chứng mà anh đã mang đến cho chúng tôi hôm nay!

03:38.840 --> 03:45.800
Được rồi, đây là tòa nhà lớn nhất ở
hầu hết các tiểu bang của chúng tôi.

03:45.800 --> 03:50.680
Nhưng khi nhìn vào nó, nó trông gần như nhỏ bé bên cạnh Tháp Đôi.

03:50.680 --> 03:52.960
Vào thời điểm được xây dựng, Tháp Đôi
là những tòa nhà cao nhất thế giới.

03:52.960 --> 03:58.039
Lúc đó, tòa nhà số 7 cách tháp phía Bắc
khoảng 110 yard – tương đương với một sân bóng đá.

03:58.039 --> 04:05.280
Và nó sụp đổ vào khoảng 5 giờ chiều, chính xác là 5:20 chiều.

04:05.280 --> 04:11.648
Nó đã chịu một số thiệt hại khi các tòa tháp sụp
đổ, nhưng đó không phải là yếu tố gây ra sự sụp đổ

04:11.648 --> 04:14.120
của tòa nhà, ít nhất không phải là yếu tố chính.

04:14.120 --> 04:15.879
Hãy nhìn vào sự sụp đổ này.

04:15.879 --> 04:19.120
Ở đây chúng ta thấy Tòa nhà 7.

04:19.120 --> 04:25.085
Penthouse phía đông ở góc trên bên trái sụp đổ
đầu tiên trong một quá trình riêng lẻ, và bảy giây

04:25.085 --> 04:28.399
sau, toàn bộ tòa nhà làm những gì bạn thấy ở đây!

04:28.399 --> 04:34.560
Thẳng xuống, đều đặn và đối xứng, nó rơi xuống
nền móng của chính nó trong chưa đầy bảy giây.

04:34.560 --> 04:35.879
Vậy làm thế nào để giải thích điều này?

04:35.879 --> 04:36.680
Wow.

04:36.680 --> 04:37.639
Vâng, wow!

04:37.639 --> 04:45.040
Hãy xem: Đây là Shyam Sunder từ NIST, Viện Tiêu chuẩn và
Công nghệ Quốc gia, đang cố gắng biện minh cho điều này.

04:45.040 --> 04:50.920
"Chúng tôi xác định rằng các đám cháy không
kiểm soát đã gây ra một sự kiện bất thường.

04:50.920 --> 04:54.879
“Sự sụp đổ của Tòa nhà World Trade
Center 7 chủ yếu là do đám cháy gây ra.”

04:54.879 --> 04:57.600
Hỏa hoạn. Được rồi, vậy thì chúng ta
nên xem xét kỹ hơn những đám cháy này.

04:57.600 --> 05:01.959
Ở đây, chúng ta thấy những đám cháy tồi
tệ nhất mà chúng ta có trong tòa nhà này.

05:01.959 --> 05:07.160
Số lượng của chúng tương đối ít,
kích thước nhỏ và rải rác khắp tòa nhà.

05:07.160 --> 05:14.600
Và các đám cháy ở khu vực tầng 12 – khu
vực mà NIST quan tâm – đã hoàn toàn tắt.

05:14.600 --> 05:20.240
Khoảng một giờ trước khi tòa nhà sụp
đổ, chúng đã cháy hết trong khu vực này.

05:20.240 --> 05:26.600
Nhưng bạn biết đấy, Chúng tôi chưa bao giờ mất một
tòa nhà chống cháy có khung thép nào do hỏa hoạn.

05:26.600 --> 05:33.516
Điều đó chưa từng xảy ra – cả trước ngày 11 tháng 9 lẫn sau
đó, ngay cả khi chúng tôi đối mặt với những đám cháy nóng

05:33.516 --> 05:37.319
hơn, lớn hơn và kéo dài hơn nhiều trong những tòa nhà như vậy.

05:37.319 --> 05:45.950
Vì vậy, những gì chúng tôi sẽ làm ở New York và trên
trang web của chúng tôi tại richardgage911.org là

05:45.950 --> 05:50.519
tìm hiểu điều gì thực sự đã khiến tòa nhà này sụp đổ.

05:50.519 --> 05:54.920
Chúng ta sẽ so sánh nó với một vụ phá dỡ có kiểm
soát đã biết – với cả một loạt các vụ như vậy.

05:54.920 --> 05:57.199
Có bất kỳ điểm tương đồng nào không?

05:57.199 --> 06:02.439
Và có đủ điểm tương đồng để biện minh cho một
cuộc điều tra về khả năng sử dụng chất nổ không?

06:02.439 --> 06:07.017
Đặc biệt là vì một đám cháy – nguyên nhân chính
thức dẫn đến sự sụp đổ của tòa nhà này – chưa bao

06:07.017 --> 06:09.959
giờ làm sụp đổ một tòa nhà chống cháy có khung thép.

06:09.959 --> 06:11.639
Điều đó thật thú vị, vâng.

06:11.639 --> 06:15.519
Vâng, ý tôi là, đối với tôi, đây thực
sự là một khoảnh khắc “à, ra là thế”.

06:15.519 --> 06:19.720
Đó là những đặc điểm của một vụ nổ có kiểm soát điển hình.

06:19.720 --> 06:24.319
Và chúng tôi bắt đầu với đặc điểm số một:
Có sự bắt đầu đột ngột của sự phá hủy không?

06:24.319 --> 06:30.160
Vâng, hãy nghe cách Dan Rather mô tả việc
ông ấy quan sát sự sụp đổ của tòa nhà này.

06:30.160 --> 06:34.709
“Và những gì quý vị đang xem ở đây là những
cảnh quay từ trên cao. ... Bây giờ chúng tôi sẽ cho

06:34.709 --> 06:37.199
quý vị xem một đoạn video về chính vụ sập này.

06:37.199 --> 06:41.740
Chúng tôi chuyển sang cảnh quay về sự sụp đổ của tòa nhà này.

06:45.720 --> 06:47.360
Wow.

06:47.360 --> 06:52.399
Vâng, thật đáng kinh ngạc, không thể tin
nổi, đáng kinh ngạc … hãy chọn một từ nào đó!

06:52.399 --> 06:58.374
Lần thứ ba hôm nay, nó gợi nhớ đến những hình ảnh mà tất cả chúng
ta đã xem quá nhiều lần trên truyền hình,

06:58.374 --> 07:03.439
khi một tòa nhà bị phá hủy có chủ đích bằng
thuốc nổ được đặt khéo léo để làm nó sụp đổ.”

07:03.439 --> 07:07.399
Khoan đã, Đó là gì vậy, Dan? Cố tình phá hủy!?

07:07.399 --> 07:10.040
Đoạn clip đó, thực sự có rất nhiều góc nhìn khác nhau.

07:10.040 --> 07:12.920
Anh biết đấy, tổng cộng có khoảng mười một video.

07:12.920 --> 07:13.519
Wow.

07:13.519 --> 07:16.399
"Cố tình phá hủy bằng thuốc nổ đặt khéo léo để làm nó sụp đổ."

07:16.399 --> 07:19.160
Ừm, ông ấy chưa bao giờ nói điều đó kể từ ngày 11 tháng 9.

07:19.160 --> 07:25.879
Thực tế, chúng ta chưa bao giờ thấy trên truyền hình
– ngoại trừ hai trường hợp – cảnh tòa nhà này sụp đổ.

07:25.879 --> 07:32.858
Dường như họ chỉ muốn che giấu sự việc. Đây là sự cố hư hỏng
cấu trúc nghiêm trọng thứ ba trong lịch sử hiện đại, và hầu

07:32.858 --> 07:36.680
hết các kiến ​​trúc sư và kỹ sư đều hoàn toàn không biết đến nó.

07:36.680 --> 07:40.279
Đáng lẽ đây phải là sự cố kết cấu được
nghiên cứu kỹ lưỡng nhất mọi thời đại!

07:40.279 --> 07:41.079
Đúng vậy.

07:41.079 --> 07:43.040
Vậy chúng ta có phải đối mặt với một
vụ sụp đổ thẳng đứng, đối xứng không?

07:43.040 --> 07:47.279
Cần phải nhìn nó từ phía đường West Street nữa.

07:47.279 --> 07:50.040
Vâng, khá thẳng đứng và đối xứng.

07:50.040 --> 07:51.439
Làm thế nào để làm được điều đó?

07:51.439 --> 07:55.839
Phải phá hủy tất cả các cột lõi
trong một phần nhỏ của giây, lần lượt,

07:55.839 --> 08:00.040
một giây sau đó là các cột bên ngoài.

08:00.040 --> 08:05.040
Và điều đó phải được lặp lại trên
mỗi tầng, với thời gian hoàn hảo.

08:05.040 --> 08:09.759
Làm sao hỏa hoạn có thể đạt được độ chính xác đó?

08:09.759 --> 08:17.680
Chúng không thể. Nếu tòa nhà bị hư hại ở góc
đông bắc, như NIST tuyên bố, nó sẽ bị lật đổ.

08:17.680 --> 08:19.199
Và chính xác là điều đó xảy ra ở đây.

08:19.199 --> 08:22.399
Điều như vậy không ai muốn trải qua!

08:22.399 --> 08:25.519
Và nó sụp đổ nhanh đến mức nào?!

08:25.519 --> 08:27.079
Nào, chúng ta xem xét đặc điểm số bốn.

08:27.079 --> 08:29.560
Nó sụp đổ với gia tốc của một cú rơi tự do.

08:29.560 --> 08:31.079
Nhanh đến mức nào?

08:31.079 --> 08:34.919
Nó giống như một quả bóng bowling rơi từ trên trời xuống.

08:34.919 --> 08:38.519
Nó tăng tốc độ theo từng giây.

08:38.519 --> 08:41.039
Đó là định nghĩa của gia tốc.

08:41.039 --> 08:41.759
Điều này hoạt động như thế nào?

08:41.759 --> 08:44.679
Quả bóng bowling không gặp bất kỳ lực cản nào bên dưới.

08:44.679 --> 08:53.279
Tòa nhà này có 40.000 tấn thép xây
dựng bên dưới, ngăn cản nó chuyển động.

08:53.279 --> 09:02.978
Điều đó có nghĩa là không một cây cột nào trong số đó chống lại
lực trong giai đoạn rơi tự do này. NIST cuối cùng

09:02.978 --> 09:11.399
cũng thừa nhận rằng tòa nhà đã rơi tự do trong
một phần ba thời gian rơi kéo dài bảy giây của nó.

09:11.399 --> 09:12.159
Ồ.

09:12.159 --> 09:14.759
Vậy những đám cháy này sẽ gây ra điều đó sao? Không.

09:14.759 --> 09:21.608
Vậy thì đó có thể là gì? Chà, chúng ta đang tìm kiếm những
manh mối như tiếng nổ, vốn là đặc trưng của các vụ nổ có

09:21.608 --> 09:25.399
kiểm soát. NIST đã phủ nhận điều này, nhưng đây là bằng chứng.

09:25.399 --> 09:34.720
“Chúng tôi đang quan sát tòa nhà vì nó đang bốc cháy – các tầng
dưới đang cháy, và chúng tôi nghe thấy một tiếng động giống như

09:34.720 --> 09:44.114
tiếng sấm. Chúng tôi quay lại và vô cùng sốc khi thấy tòa nhà… à,
trông như thể một làn sóng xung kích đang lao vút qua tòa nhà,

09:44.114 --> 09:53.362
tất cả các cửa sổ đều vỡ tan, thật kinh hoàng, và khoảng một giây
sau, tầng dưới cùng sụp đổ, rồi cả tòa nhà cũng sụp theo. Và

09:53.362 --> 09:58.320
chúng tôi đã chứng kiến tòa nhà sụp đổ hoàn toàn xuống mặt đất…”

09:58.320 --> 10:04.519
Cái gì cơ?! Một tiếng động như sấm sét, một
làn sóng xung kích lao vút qua tòa nhà, các cửa

10:04.519 --> 10:08.080
sổ vỡ tan, và sau đó là sự sụp đổ của tòa nhà.

10:08.080 --> 10:13.600
NIST nói với chúng ta: Ồ, nếu bạn nghe thấy tiếng
nổ, thì đó là âm thanh của tòa nhà đang sụp đổ. Không!

10:13.600 --> 10:16.159
Thứ tự ở đây rất rõ ràng.

10:16.159 --> 10:19.600
Kevin McPadden, một cựu nhân viên y tế
của Không quân Mỹ, nói gì về điều này?

10:19.600 --> 10:25.519
"Người ta nghe thấy tiếng nổ, như 'baboooom'!

10:25.519 --> 10:30.541
Đó là một âm thanh rất rõ ràng, không giống
như tiếng nén – “boom, boom, boom” –, như

10:30.541 --> 10:33.240
thể các tầng nhà đang sụt lún và sụp đổ vậy.

10:33.240 --> 10:40.399
Tiếng “baboooom” vang lên – và người ta cảm thấy mặt
đất rung chuyển, gần như muốn bám chặt vào đâu đó vậy!

10:40.399 --> 10:43.720
Lúc đó – tôi biết đó là một vụ nổ.

10:43.720 --> 10:45.840
Với tôi, không có gì phải nghi ngờ."

10:45.840 --> 10:48.039
Và Bill Rizzotti, một nhân chứng tận mắt.

10:48.039 --> 10:53.285
"Tôi đứng cách đó khoảng hai dãy nhà và đột nhiên tôi
chỉ thấy một tia sáng lớn, và tôi thấy tòa nhà sụp đổ, và

10:53.285 --> 10:55.840
tôi chỉ thấy mọi người chạy khắp nơi – thật hỗn loạn..."

10:55.840 --> 10:58.919
Một tia sáng chói và sau đó là sự sụp đổ của tòa nhà.

10:58.919 --> 11:04.279
Đội trưởng cứu hỏa Richard Patterson nói gì?

11:04.279 --> 11:12.279
“Tòa nhà số 1-7 cũng đã sụp đổ… và đã xảy
ra một loạt vụ nổ tạo ra sóng xung kích”…

11:12.279 --> 11:14.960
Và nhân viên cứu hộ đầu tiên Patrick Dillon?

11:14.960 --> 11:19.822
"Tôi nhớ tôi đã cảm nhận được điều đó – như
những đoàn tàu chở hàng dưới lòng đất, làm rung

11:19.822 --> 11:22.440
chuyển mặt đất, thậm chí làm rung chuyển cả tôi.

11:22.440 --> 11:28.200
Lúc đó... tất cả chúng tôi đều thấy tòa nhà 7 sụp đổ ở giữa.

11:28.200 --> 11:34.519
Ở trên cùng – nó gãy. Nó gãy và sau đó sụp đổ"...

11:34.519 --> 11:41.200
Và Richard Rotanz, người đứng đầu Sở
Quản lý Thảm họa Thành phố New York.

11:41.200 --> 11:44.120
Ông ấy đã trải qua điều gì trong tòa nhà đó?

11:44.120 --> 11:47.320
"Sau đó, ông ấy phải vào tòa nhà đó để đánh giá tình hình."

11:47.320 --> 11:53.116
Bạn có thể nghe thấy tòa nhà trên đầu kêu cót két, bạn có thể
nghe thấy mọi thứ rơi xuống, người ta có thể nghe thấy tiếng lửa

11:53.116 --> 11:57.808
cháy, người ta có thể thấy những cột trụ chỉ đơn
giản là treo lủng lẳng từ các tầng trên xuống … những

11:57.808 --> 12:00.320
lỗ hổng toác ra trên trần nhà phía trên chúng tôi.

12:00.320 --> 12:04.639
Có một buồng thang máy bị bắn ra khỏi
giếng thang và nằm trên hành lang.”

12:04.639 --> 12:11.120
Chờ đã, một cabin thang máy bị giật ra khỏi hố
thang và lao xuống hành lang, khoảng 30 hay 40 foot?

12:11.120 --> 12:13.639
Điều gì có thể gây ra như vậy? Lửa
văn phòng có thể gây ra điều đó không?

12:13.639 --> 12:17.679
Chúng tôi không tin. Những lỗ hổng toác ra
phía trên anh ta, với những cột trụ lủng lẳng?

12:17.679 --> 12:26.080
Không, đó là những vụ nổ dữ dội sâu bên trong
tòa nhà, điều được xác nhận bởi hai quý ông:

12:26.080 --> 12:35.520
Barry Jennings, người đã được triệu tập đến một cuộc họp khẩn cấp
cùng với Michael Hess, luật sư của Thị trưởng Giuliani – họ

12:35.520 --> 12:44.519
không nhận ra rằng toàn bộ tòa nhà đã được sơ tán vì đến muộn –,
nhưng họ vẫn tìm cách lên đến tầng 23, và ở đó không còn ai cả.

12:44.519 --> 12:47.080
Vì vậy, họ đã gọi vài cuộc điện thoại
và người ta bảo họ: “Ra khỏi đó ngay!”

12:47.080 --> 12:49.440
Đó là trải nghiệm của họ trên con đường đi xuống.

12:49.440 --> 12:56.519
“Chúng tôi đến tầng 8 và đi về một phía
của tòa nhà – phía bên kia đã biến mất.

12:56.519 --> 13:02.639
Tôi nghe thấy vụ nổ đầu tiên khi tôi đứng trên chiếu
nghỉ cầu thang, sau khi chúng tôi lên được tầng 6.

13:02.639 --> 13:03.919
Sau đó, chúng tôi quay lại tầng 8.

13:03.919 --> 13:05.519
Tôi nghe thấy thêm những vụ nổ khác.

13:05.519 --> 13:07.519
Phỏng vấn viên: Những tiếng đó nghe như thế nào?

13:07.519 --> 13:11.759
Trả lời: Giống như một tiếng nổ. Giống như một vụ nổ.

13:11.759 --> 13:12.840
Người phỏng vấn: Và đó không chỉ là một vụ nổ?

13:12.840 --> 13:13.679
Trả lời: Vâng! …

13:13.679 --> 13:19.360
Chúng tôi bắt đầu đi xuống cầu thang; chúng tôi xuống
được tầng 8, một vụ nổ lớn đã hất chúng tôi trở lại tầng 8.

13:19.360 --> 13:23.399
Khi chúng tôi ra đến ngoài, một cảnh sát
tiến lại gần tôi và nói, "Anh phải chạy trốn."

13:23.399 --> 13:26.080
Chúng tôi có thêm thông tin về
bom, vậy nên anh phải bỏ chạy thôi!‘

13:26.080 --> 13:33.720
Thông tin về bom? Bom như những quả bom này, đã được
nghe thấy vào gần trưa ngày 11 tháng 9 gần tòa nhà 7.

13:33.720 --> 13:36.639
„Vâng, đây là một trong những cậu bé – cậu
ấy có thể nói với anh rằng tôi ổn, được chứ?

13:36.639 --> 13:37.679
Vâng, đợi một chút.

13:37.679 --> 13:39.519
Anh muốn gọi cho mẹ anh hay gì đó không?“

13:42.200 --> 13:45.960
Không có tòa nhà nào sụp đổ ở đó. Đó là âm thanh của một vụ nổ.

13:45.960 --> 13:50.559
Vậy chuyên gia này đã nói gì về việc phá dỡ có kiểm soát?

13:50.559 --> 13:56.639
Danny Jowenko là chuyên gia về
việc đó ở châu Âu … Ông ấy đã nói gì?

13:56.639 --> 13:58.960
Đây là một vụ phá dỡ có kiểm soát.

13:58.960 --> 14:01.440
Chắc chắn rồi.

14:01.440 --> 14:04.200
Nó đã bị phá sập từ bên trong.

14:04.200 --> 14:07.679
Đó là một nhiệm vụ được thực hiện bởi một đội ngũ chuyên gia.

14:07.679 --> 14:10.000
Một nhiệm vụ được thực hiện bởi một đội ngũ chuyên gia.

14:10.000 --> 14:19.210
Hiện có khoảng ba chục kỹ sư kết cấu đã ký vào bản kiến ​​nghị
của "AE for 9-11 Truth" kêu gọi một cuộc điều tra mới. Trong số

14:19.210 --> 14:28.200
đó có Kamal Obeid; ông giải thích rằng sự hư hỏng cục bộ trong
một tòa nhà khung thép không thể gây ra sự sụp đổ thảm khốc,

14:28.200 --> 14:34.852
giống như một ngôi nhà bằng bài tây—trừ khi
nhiều cột tại các điểm quan trọng trong tòa nhà

14:34.852 --> 14:39.039
bị hư hỏng một cách có hệ thống và đồng thời.

14:39.039 --> 14:41.360
Và vì vậy, điều này đã được nghiên cứu tại Đại học Alaska.

14:41.360 --> 14:42.960
Họ đã lập một báo cáo.

14:42.960 --> 14:50.000
Một trong những kỹ sư xây dựng pháp y hàng đầu của đất nước
đã thực hiện một phân tích phần tử hữu hạn – với kết quả gì?

14:50.000 --> 14:53.159
Rằng ngọn lửa không gây ra sự sụp đổ của tòa nhà này.

14:53.159 --> 14:56.919
Nhiệt độ không đủ cao để làm suy yếu khung thép.

14:56.919 --> 15:01.519
Sự giãn nở nhiệt không dẫn đến việc
mất khả năng chịu lực của các dầm và xà.

15:01.519 --> 15:06.679
Sự sụp đổ của Trung tâm Thương mại Thế giới số 7
là một thất bại toàn cầu, liên quan đến điều gì?

15:06.679 --> 15:11.159
Sự sụp đổ gần như đồng thời của tất cả các cột trụ của tòa nhà.

15:11.159 --> 15:14.159
Không phải là sự sụp đổ tiến triển, như NIST đã tuyên bố.

15:14.159 --> 15:17.399
Điều này đã tước đi cơ sở của báo cáo NIST.

15:17.399 --> 15:19.039
Vì vậy, chúng ta phải tự hỏi:

15:19.039 --> 15:29.451
Điều gì thực sự có thể khiến tòa nhà này sụp đổ? Vì Đại học
Alaska đã nghiên cứu về vấn đề này trong bốn năm, nhưng họ đã

15:29.451 --> 15:34.519
không vượt ra ngoài khoa kỹ thuật xây dựng của mình. Không.

15:34.519 --> 15:38.960
Nhưng luyện kim là một khía cạnh quan
trọng của những gì đã xảy ra với thép.

15:38.960 --> 15:48.136
Và chính FEMA – Cơ quan Quản lý Tình trạng
Khẩn cấp Liên bang – đã cung cấp trong Phụ lục

15:48.136 --> 15:53.159
C của họ một cuộc điều tra luyện kim về thép.

15:53.159 --> 15:55.320
Điều này được thực hiện vào năm 2002.

15:55.320 --> 15:59.039
Nhưng NIST đã loại bỏ thông tin
này khi họ tiếp quản cuộc điều tra!

15:59.039 --> 16:00.600
Nhưng những gì đã được phát hiện?

16:00.600 --> 16:07.206
Các phản ứng eutectic chưa từng được quan sát trước
đây, dẫn đến sự nóng chảy giữa các hạt và có khả

16:07.206 --> 16:10.879
năng biến các dầm thép khổng lồ thành phô mai Thụy Sĩ.

16:10.879 --> 16:15.759
Giống như chúng ta thấy trên mảnh thép này
từ Tòa nhà 7 Trung tâm Thương mại Thế giới.

16:15.759 --> 16:23.302
Và như chúng ta thấy, mỏng đi đến độ sắc như
lưỡi dao cạo: Năm phần tám inch đã bị ăn mòn

16:23.302 --> 16:27.279
hoàn toàn trên mảnh thép này từ Tòa tháp đôi.

16:27.279 --> 16:33.519
Vì vậy, chúng ta có điều này: Lửa không gây ra điều đó cho thép.

16:33.519 --> 16:36.960
Đó là lý do tại sao chúng ta xây dựng
các tòa nhà chọc trời cao hơn bằng thép.

16:36.960 --> 16:40.879
Thép không tan chảy hoặc ăn mòn.

16:40.879 --> 16:51.440
Ngoài ra, nó được trang bị lớp chống cháy,
giúp nó có khả năng chống chịu lửa lớn hơn nhiều.

16:51.440 --> 16:56.559
Oxy hóa nhanh, sunfua hóa, sắt lỏng – đó là sắt nóng chảy.

16:56.559 --> 17:07.960
Đó là 3.000 độ C, khoảng một nửa trong số đó, 1.500 độ C. Xin lỗi,
3000 độ Fahrenheit, một nửa trong số đó là khoảng 1500 độ C.

17:07.960 --> 17:14.799
Sắt lỏng, một cuộc tấn công ăn mòn nóng lên thép.

17:14.799 --> 17:19.599
Tất cả điều này đã bị xóa khỏi báo cáo khi NIST tiếp nhận nó.

17:19.599 --> 17:25.880
Nhưng chúng ta có thể xác định nhiệt
độ của vật liệu này rơi từ gầu ngoạm.

17:25.880 --> 17:28.279
Chúng ta có thể nhận biết nhiệt độ của nó qua màu sắc.

17:28.279 --> 17:33.920
Chúng ta vượt quá 1370 độ C.

17:33.920 --> 17:34.759
Wow!

17:34.759 --> 17:44.359
Những nhiệt độ này không thể giải thích được,
đó là lý do tại sao NIST phủ nhận hoàn toàn.

17:44.359 --> 17:46.079
Họ chỉ đơn giản là không đề cập đến chúng.

17:46.079 --> 17:53.697
Họ khẳng định điều như vậy không thể xảy ra, nhưng ở đây có thể
thấy nó, và dưới nhiều hình thức khác nhau, bao gồm cả dấu vết

17:53.697 --> 17:59.616
của bom cháy đã được kích hoạt – tất cả những thứ đó nằm
trong bụi của Trung tâm Thương mại Thế giới, và còn

17:59.616 --> 18:02.960
nhiều hơn nữa mà tôi không có thời gian để trình bày ở đây.

18:02.960 --> 18:11.940
Tuy nhiên, chúng tôi kiểm tra bụi để tìm dấu vết của
thermite chưa được kích hoạt, vì thermite là một chất cháy

18:11.940 --> 18:16.400
được quân đội sử dụng để cắt thép như dao nóng cắt bơ.

18:16.400 --> 18:22.240
Nó tạo ra nhiệt độ từ 1.500 đến 2.500 độ C.

18:22.240 --> 18:25.960
Vì vậy, đó là thứ đáng để tìm kiếm.

18:25.960 --> 18:30.832
Và nhóm gồm tám nhà khoa học quốc tế này đã
tiến hành nghiên cứu bụi từ con sông này sang

18:30.832 --> 18:33.880
con sông khác dọc theo khu Lower Manhattan.

18:33.880 --> 18:37.319
Và họ đã tìm thấy gì?

18:37.319 --> 18:40.240
Những mảnh vỡ màu đỏ xám này – ban đầu họ nghĩ đó là sơn.

18:40.240 --> 18:43.319
Nhưng không giống như sơn, chúng bị nam châm hút.

18:43.319 --> 18:46.079
Điều đó có nghĩa là chúng có hàm lượng sắt cao.

18:46.079 --> 18:50.599
Họ nghĩ: "Chà, hãy xem xét chúng bằng
phương pháp tán xạ năng lượng tia X."

18:50.599 --> 18:56.240
Họ đã làm điều đó và tìm thấy các
đỉnh cực đại ở nhôm và oxit sắt (Fe)

18:56.240 --> 19:00.279
– đó là đặc điểm đặc trưng của thermite.

19:00.279 --> 19:02.319
Thứ đó làm gì trong tất cả lớp sơn này?

19:02.319 --> 19:03.599
Họ đã tăng cường nỗ lực của mình.

19:03.599 --> 19:08.279
Họ đã phóng đại mẫu vật lên 50.000 lần
bằng kính hiển vi điện tử và họ tìm thấy gì?

19:08.279 --> 19:18.400
Các hạt ở cấp độ nano gồm tinh thể oxit sắt và các tấm nhôm,
nhỏ hơn một nghìn lần so với đường kính của một sợi tóc người.

19:18.400 --> 19:20.200
Đó là công nghệ nano.

19:20.200 --> 19:27.720
Vì vậy, một loại vật liệu cháy đã được phát
triển, trở nên dễ nổ hơn khi chịu tác động của nhiệt.

19:27.720 --> 19:35.440
Bởi vì khi vật liệu này nhỏ đến vậy,
diện tích bề mặt tăng lên theo cấp số nhân.

19:35.440 --> 19:38.400
Và các phản ứng hóa học khổng lồ xảy ra.

19:38.400 --> 19:45.506
Ngoài ra, nó được nhúng trong một ma trận gồm oxy, silicon
dioxide, carbon và vật liệu hữu cơ, ma trận này nở ra

19:45.506 --> 19:50.000
nhanh chóng trong chất nổ năng lượng cao và quật ngã mọi thứ.

19:50.000 --> 19:56.720
Vì vậy, đây là một loại chất nổ pháo hoa lai.

19:56.720 --> 20:05.279
Thực tế, kết luận là lớp màu đỏ là vật liệu nhiệt
nhôm hoạt động, chưa được tiêu thụ, chứa công nghệ nano.

20:05.279 --> 20:09.200
Đây là vật liệu pháo hoa hoặc chất nổ năng lượng cao.

20:09.200 --> 20:15.799
Điều này được ghi lại trong một bài báo dài 25 trang
trên tạp chí "Bentham Open Chemical Physics Journal".

20:15.799 --> 20:20.161
Và vào năm 2009, chúng tôi đã gửi nó đến
mọi thành viên Quốc hội, các phương tiện

20:20.161 --> 20:23.200
truyền thông và các nhà khoa học ở khắp mọi nơi.

20:23.200 --> 20:31.258
Chúng tôi đã xác định được tất cả các đặc điểm then chốt của một
vụ phá dỡ có kiểm soát tại Tòa nhà số 7, và qua đó, đã

20:31.258 --> 20:39.839
thuyết phục được 3.600 kiến ​​trúc sư cùng kỹ sư lên tiếng kêu
gọi mở một cuộc điều tra mới về sự sụp đổ của tòa nhà này.

20:39.839 --> 20:47.248
Nhiều người trong số họ xuất hiện trong loạt phim đang chiếu của
chúng tôi. Chúng tôi đang ở tập 6 của "9/11 Crime Scene to

20:47.248 --> 20:52.429
Courtroom", một loạt phim chưa từng có,
trình bày các bằng chứng cụ thể về tội ác ngày

20:52.429 --> 20:55.519
11 tháng 9 trước một hội đồng bồi thẩm đoàn.

20:55.519 --> 20:57.920
Hãy tự xem:

20:57.920 --> 21:13.000
"Dù kết luận có vẻ khó tin đến đâu: Khi bạn đã loại trừ điều
không thể, thì điều còn lại – dù khó tin đến đâu –" là sự thật.

21:13.000 --> 21:19.804
Trong phim, chúng tôi để 60 bằng chứng về các sự kiện WTC ngày 11
tháng 9 tự nói lên điều đó. Những bằng chứng này nằm trong bản

21:19.804 --> 21:25.597
kiến nghị của ủy ban luật sư gửi lên đại bồi thẩm đoàn
và đã được trình lên công tố viên liên bang Hoa Kỳ tại

21:25.597 --> 21:28.720
Manhattan để trình bày trước một bồi thẩm đoàn đặc biệt.

21:28.720 --> 21:34.519
Cuộc điều tra lịch sử này vẫn đang tiếp diễn,
và bạn cũng có thể đóng một vai trò trong đó.

21:34.519 --> 21:38.960
Vâng, bạn có thể giúp chúng tôi đưa
những thủ phạm thực sự ra trước công lý.

21:38.960 --> 21:43.599
Trong loạt phim này, chúng tôi tập hợp hai chục
chuyên gia trong từng lĩnh vực tương ứng của họ.

21:43.599 --> 21:46.319
Họ đã phớt lờ mọi tình huống có liên quan đến bom cháy..

21:46.319 --> 21:51.279
Khi phá dỡ, người ta đặt chất nổ trên mỗi tầng…

21:51.279 --> 22:01.279
Nói cách khác: Tất cả các cột bên trong qua tám tầng
đều sụp đổ – về cơ bản chúng biến mất cùng một lúc…

22:01.279 --> 22:08.319
Tôi có thể thấy thứ gì đó trông giống như dung
nham nóng chảy từ một bộ phim khoa học viễn tưởng…

22:08.319 --> 22:13.240
Và ông ấy dừng lại và nói: 'Cái này sẽ sụp đổ vào khoảng 5 giờ.'

22:13.240 --> 22:18.660
Chúng tôi sẽ không chỉ quay phim các bằng
chứng này cho hồ sơ nộp lên đại bồi thẩm đoàn, mà

22:18.660 --> 22:21.599
còn làm thành các bài thuyết trình cho các bạn.

22:21.599 --> 22:28.140
Chúng tôi mời các bạn đóng vai trò là một
đại bồi thẩm đoàn ảo trong mỗi tập phim.

22:35.319 --> 22:38.000
Và thực tế, bạn có thể là một phần của loạt phim này.

22:38.000 --> 22:41.559
Thật tuyệt khi anh đề cập đến điều đó, thật là hay.

22:41.559 --> 22:42.519
Điều đó có thú vị không?

22:42.519 --> 22:47.293
Ý tôi là... Nếu không có sự tham gia của tất cả
mọi người, chúng tôi không thể làm được điều này. Và

22:47.293 --> 22:49.680
mọi người đều có thể đồng sản xuất loạt phim này.

22:49.680 --> 22:50.359
Vâng.

22:50.359 --> 22:54.119
Tôi muốn khuyến khích các bạn truy
cập trang web và xem tất cả các tập.

22:54.119 --> 23:10.119
Trước tiên, hãy xem 911C2C.org – đó là 9-1-1, chữ C,
số 2, chữ C, chấm Org. Và hãy xem những gì có ở đó.

23:10.119 --> 23:13.400
Sáu tập đầu tiên nói về Tòa nhà 7.

23:13.400 --> 23:17.920
Trong mùa thứ hai, chúng tôi tập
trung vào bằng chứng về nhiệt độ cực cao.

23:17.920 --> 23:20.920
Tất cả điều đó cũng có trên IMDB,
một cơ sở dữ liệu phim trên Internet.

23:20.920 --> 23:23.559
Ở đó, bạn có thể xem nó.

23:23.559 --> 23:27.720
Vậy là chúng tôi đã nói về hội nghị.

23:27.720 --> 23:31.519
Nhưng tại hội nghị, tôi cũng sẽ
trình bày bằng chứng về Tòa tháp đôi.

23:31.519 --> 23:37.825
Bởi vì nếu Tòa nhà 7 là một vụ nổ có kiểm
soát, chúng ta phải tự hỏi rõ ràng: Có khả

23:37.825 --> 23:42.599
năng nào rằng Tòa tháp đôi cũng được trang bị

23:42.599 --> 23:43.440
Vâng.

23:43.440 --> 23:44.920
chất nổ, phải không?

23:44.920 --> 23:46.240
Vậy nên, hãy xem nó.

23:46.240 --> 23:57.798
Chúng ta thấy những cột khói cong lên và hướng ra ngoài, một hình
dạng pháo hoa, các bộ phận thép bay tự do, kéo theo

23:57.798 --> 24:09.319
những đám mây khói trắng dày – phun ra từ bên cạnh, với
tốc độ 85 dặm một giờ, và bay tới 600 feet về mọi hướng.

24:09.319 --> 24:14.319
Đó là khoảng 200 mét.

24:14.319 --> 24:16.920
Tại sao chúng kéo theo những đám mây khói trắng dày?

24:16.920 --> 24:24.200
Thép không cháy trong điều kiện hỏa hoạn văn
phòng – cũng không cháy dưới tác động của dầu hỏa.

24:24.200 --> 24:35.319
Không có lời giải thích nào cho những đám mây khói trắng
dày đặc này ngoài thermite, chất tạo ra sắt nóng chảy.

24:35.319 --> 24:37.599
Một trong những sản phẩm phụ quan trọng nhất.

24:37.599 --> 24:43.839
Cái còn lại là những đám khói trắng dày đặc từ tro nhôm oxit.

24:43.839 --> 24:45.640
Đó là lời giải thích duy nhất cho điều đó.

24:45.640 --> 24:51.020
Vì vậy, chúng ta cần đặt câu hỏi và kiểm tra xem liệu ngoài những
đặc điểm đã nêu – hoặc bên cạnh những đặc điểm

24:51.020 --> 24:55.680
đó – còn có thêm những đặc điểm nào khác của
một vụ nổ có kiểm soát tại Tháp Đôi hay không.

24:55.680 --> 24:56.559
Đúng vậy.

24:56.559 --> 25:03.519
Vâng! Ví dụ, người ta kể cho chúng ta rằng phần trên của tòa
tháp đã đè bẹp phần còn lại của tòa nhà xuống tận mặt đất.

25:03.519 --> 25:06.200
Vậy, điều đó có thực sự đúng không?

25:06.200 --> 25:07.920
Chúng tôi làm cho mọi thứ trở nên
dễ dàng hơn cho tất cả mọi người.

25:07.920 --> 25:13.440
Hãy nhìn vào đường màu đỏ phía dưới ở
đây, biểu thị điểm va chạm của máy bay.

25:13.440 --> 25:21.200
Phần trên không ép phần dưới xuống
tận sàn, mà tự co lại vào bên trong.

25:21.200 --> 25:23.960
Anh ta đang tự hủy hoại bản thân mình, đúng không?

25:23.960 --> 25:25.960
Đúng vậy.

25:25.960 --> 25:30.160
Đúng không?! Trong ba giây đầu tiên, không còn gì của nó.

25:30.160 --> 25:32.880
Và nếu nó ở đó, bạn đã nhìn thấy rồi.

25:32.880 --> 25:37.519
Trong không một bức ảnh hay video nào cho thấy
phần trên đẩy phần còn lại của tòa nhà xuống dưới.

25:37.519 --> 25:39.000
Sau ba giây, nó đã biến mất.

25:39.000 --> 25:45.058
Nếu anh ta có mặt ở đó, anh ta đã đập nát những
cột trụ cuối cùng còn sót lại, vốn vẫn vươn cao

25:45.058 --> 25:48.400
900 foot lên bầu trời trong khoảng 12 giây nữa.

25:48.400 --> 25:54.200
Nhưng không, chúng tự rơi xuống.

25:54.200 --> 25:57.240
Vì vậy, chúng không bị phần trên nghiền nát.

25:57.240 --> 26:04.039
Hãy nhìn vào điều này … Chà, chúng ta sẽ so sánh:

26:04.039 --> 26:08.319
Tòa Tháp Một của Trung tâm Thương mại Thế giới ở
bên trái với một vụ phun trào núi lửa ở bên phải.

26:08.319 --> 26:12.319
Đó là một sự tương tự tốt hơn, phải không?

26:12.319 --> 26:21.544
Những cột bụi bay vút lên và ra xa, tạo nên một hình
dạng như pháo hoa, những vật thể rắn và nóng chảy

26:21.544 --> 26:27.160
bay lơ lửng, theo sau là những đám khói trắng dày đặc.

26:27.160 --> 26:33.519
Đó không phải là vụ sập tòa nhà, dù
là ở phía bên trái hay bên phải..

26:33.519 --> 26:35.559
Vậy hãy đi sâu hơn vào vấn đề này.

26:35.559 --> 26:41.200
Có những vụ nổ có cấu trúc và tia sáng mà
nhân chứng đã nhìn thấy và nghe thấy không? Có!

26:41.200 --> 26:49.279
Hóa ra, 156 nhân viên cứu hộ đầu tiên báo
cáo đã nhìn thấy và nghe thấy các vụ nổ.

26:49.279 --> 26:52.920
Điều này chỉ được công bố vào năm 2005.

26:52.920 --> 27:00.652
Bốn năm sau ngày 11 tháng 9, vì thành phố New York đã bị New York
Times kiện và phải công bố tất cả các báo cáo

27:00.652 --> 27:07.440
bằng lời nói này: 12.000 trang lời khai của
nhân chứng, được giáo sư Graham McQueen đánh giá.

27:07.440 --> 27:12.359
Dưới đây chỉ là một vài trong số đó: "Chúng tôi cảm thấy
mặt đất rung chuyển. Có thể thấy các tòa tháp đung đưa.

27:12.359 --> 27:16.880
Và rồi nó chỉ đơn giản sụp đổ."

27:16.880 --> 27:19.200
Người ta sẽ liên tục nghe thấy chuỗi sự kiện này..

27:19.200 --> 27:20.000
Bạn nghe thấy điều gì đó.

27:20.000 --> 27:21.240
Bạn nhìn thấy điều gì đó.

27:21.240 --> 27:27.039
Bạn cảm nhận được điều gì đó, ngay
cả trước khi các tòa tháp sụp đổ.

27:27.039 --> 27:30.799
Đột nhiên mặt đất dưới chân chúng tôi
bắt đầu rung chuyển – bắt đầu rung chuyển.

27:30.799 --> 27:32.839
Cảm giác như có một chuyến tàu đang chạy ngang qua dưới chân tôi.

27:32.839 --> 27:38.200
Đột nhiên mặt đất dưới chân chúng tôi
bắt đầu rung chuyển – bắt đầu rung chuyển.

27:38.200 --> 27:40.000
Cảm giác như có một chuyến tàu đang chạy ngang qua dưới chân tôi.

27:40.000 --> 27:44.880
Ngay trước khi tòa tháp đầu tiên sụp đổ, tôi
nhớ rằng tôi cảm nhận được mặt đất rung chuyển.

27:44.880 --> 27:50.240
Tôi nghe thấy một tiếng động khủng khiếp, và
rồi đột nhiên các mảnh vỡ bay tứ tung khắp nơi."

27:50.240 --> 27:52.839
Tôi thấy chớp, chớp, chớp ở khu vực phía dưới của tòa nhà.

27:52.839 --> 27:56.279
Bạn biết đấy, giống như khi người ta phá dỡ một tòa nhà vậy.

27:56.279 --> 28:03.200
„… Tôi thấy một loạt chớp sáng ngắn phát ra
từ bên trong tòa nhà giữa tầng 10 và 15.”

28:03.200 --> 28:11.279
Ông ấy thấy khoảng sáu chớp sáng ngắn như vậy, kèm
theo “một âm thanh lách tách”, trước khi tòa tháp sụp đổ!

28:11.279 --> 28:19.079
“Tôi thấy chớp sáng ở khu vực thấp hơn … Tôi thấy chớp,
chớp, chớp, rồi sau đó có vẻ như tòa nhà sắp sụp đổ.”

28:19.079 --> 28:29.836
“Ở trên đỉnh đã xảy ra một vụ nổ, đồng thời từ cả bốn phía;
vật liệu bắn ra theo phương ngang, rồi dường như có một sự

28:29.836 --> 28:35.519
chậm trễ ngắn trước khi có thể thấy sự bắt đầu của sự sụp đổ.”

28:35.519 --> 28:39.839
Người chỉ huy cứu hỏa này còn phải
mô tả chính xác đến mức nào nữa?

28:39.839 --> 28:42.559
Ông ấy là một nhân chứng có chuyên môn!

28:42.559 --> 28:44.400
“Đã có một vụ nổ ở tòa tháp phía Nam.

28:44.400 --> 28:49.983
Tôi đã quan sát thấy từng tầng một bị ảnh hưởng … và khi nó
xảy ra ở khoảng tầng thứ năm, tôi nghĩ đó là một quả bom,

28:49.983 --> 28:53.920
vì nó trông giống như một hành động đồng bộ, có chủ đích.”

28:53.920 --> 28:54.680
Được rồi.

28:54.680 --> 28:55.240
Chà!

28:55.240 --> 28:56.640
Vậy thì, chúng ta hãy chuyển sang đặc điểm thứ ba.

28:56.640 --> 28:58.559
Có một vụ sụp đổ thẳng đứng, đối xứng không?

28:58.559 --> 29:03.119
Vâng, tòa tháp phía Nam ban đầu bắt đầu nghiêng.

29:03.119 --> 29:07.079
Và nó nghiêng khoảng 20 độ.

29:07.079 --> 29:13.068
Có những thiệt hại không đối xứng do “các” máy
bay và các đám cháy gây ra, cũng như những thiệt hại

29:13.068 --> 29:16.119
không đối xứng tại phần tòa nhà đang sụp đổ này.

29:16.119 --> 29:22.656
Vậy thì làm sao lại có thể xảy ra những hư hại
hoàn toàn đối xứng xung quanh mỗi mặt của tòa

29:22.656 --> 29:26.960
nhà, y hệt như những gì các lính cứu hỏa đã mô tả?

29:26.960 --> 29:28.440
Điều đó chẳng có lý gì cả.

29:28.440 --> 29:32.400
Đó không phải là hậu quả của những hư hại bất đối xứng.

29:32.400 --> 29:40.082
Nhưng hãy nhìn vào góc phía trước của những
vụ nổ này và tự hỏi trong đoạn video phát

29:40.082 --> 29:44.599
lặp đi lặp lại này: Bạn thấy bao nhiêu vụ nổ?

29:44.599 --> 29:56.680
Tôi thấy khoảng một tá – độc lập với nhau – các thiết bị nổ,
có lẽ đã được đặt trước, trên kết cấu thép chịu lực bên ngoài.

29:56.680 --> 29:57.759
Wow!

29:57.759 --> 29:58.920
Và điều đó tiết lộ sự thật.

29:58.920 --> 30:06.559
Bạn có thể thấy từng vụ một gần như từng tầng một, được
đồng bộ hóa về thời gian trên toàn bộ chiều cao của tòa nhà.

30:06.559 --> 30:12.720
Và cùng nhau, chúng tạo ra một tiếng ầm ầm mà bạn nghe thấy.

30:12.720 --> 30:20.200
Nhưng có nhiều nhân chứng cũng đã nghe thấy tiếng
"pop, pop, pop", giống như bạn đã nghe trước đó.

30:20.200 --> 30:23.720
Và sau đó chúng ta phải hỏi: Có những vụ phun vật liệu nổ không?

30:23.720 --> 30:34.640
Chúng được gọi là "squibs" trong ngành phá dỡ, và chúng xuất
hiện ở 20 tầng, thậm chí 40 tầng bên dưới khu vực bị phá hủy.

30:34.640 --> 30:40.795
Những điều này cũng không được tính đến trong bất kỳ
cách nào trong tường thuật chính thức, thậm chí ở độ

30:40.795 --> 30:44.200
sâu 60 tầng. Rõ ràng là những vụ nổ bị sai thời điểm!

30:44.200 --> 30:49.441
Chúng hoàn toàn bị bỏ qua. Ở phía bên trái
của tòa tháp phía Nam, khi nó bắt đầu nghiêng

30:49.441 --> 30:52.960
về bên phải, có thể thấy một tá vụ nổ như vậy.

30:52.960 --> 31:00.311
Bạn có thể thấy chúng rất rõ ràng. Chúng phá
hủy độ cứng của phần trên này, khiến nó

31:00.311 --> 31:04.920
không thể rơi xuống đất thành một khối duy nhất.

31:04.920 --> 31:11.400
Nó mất khả năng duy trì mô men động lượng của mình.

31:11.400 --> 31:18.799
Vậy còn những thanh thép này thì
sao? Chúng bị văng ra xa tới 600 feet.

31:18.799 --> 31:29.747
Những bộ phận kết cấu thép nặng từ bốn đến tám tấn bị văng ra,
phá hủy Winter Gardens cách đó 600 feet, rơi vào Tòa nhà

31:29.747 --> 31:40.880
Tài chính Thế giới, cắm sâu vào các tòa nhà chọc trời xung
quanh và phá hủy tòa nhà Deutsche Bank ở phía đối diện đường.

31:40.880 --> 31:45.599
Nó phải được phá dỡ từng mảnh một. Và đó là những thanh dầm này.

31:45.599 --> 31:54.519
Chúng to lớn và khổng lồ, vậy mà chúng lại bị một
lực khủng khiếp hất văng sang ngang tới 600 feet!

31:54.519 --> 31:57.960
Hãy nhìn người đàn ông này đang trèo lên mảnh thép đó.

31:57.960 --> 31:58.440
Ồ.

31:58.440 --> 32:01.200
Và chúng bay tự do trong không trung.

32:01.200 --> 32:04.039
Đây không giống như một quả chuối được lột vỏ.

32:04.039 --> 32:13.319
Đây là những dầm thép nặng từ bốn đến tám tấn đang
bay tự do, và cái này sắp sửa đâm vào Tòa nhà 7!

32:13.319 --> 32:20.519
Khoan đã, chúng ta hãy xem lại lần nữa... Nó
kéo theo một làn khói dày đặc phía sau là gì vậy?

32:20.519 --> 32:36.000
Một lần nữa: Không, dầu hỏa và đám cháy văn phòng không thể làm
tan chảy thép. Và thép không thể cháy trong những điều kiện này.

32:36.000 --> 32:37.920
Vậy chúng ta đang nói về cái gì ở đây?

32:37.920 --> 32:48.359
Đó là tro nhôm oxit, sản phẩm phụ
khác của thermite, ngoài sắt nóng chảy.

32:48.359 --> 32:52.720
Và điều đó thực sự sẽ đâm vào Tòa
nhà 7 và gây ra một chút thiệt hại.

32:52.720 --> 32:58.440
Chà, rõ ràng có một số tài liệu nổ trong
Trung tâm Thương mại Thế giới này, phải không?

32:58.440 --> 33:05.279
Họ chỉ đơn giản ném các cấu trúc thép
nặng tám tấn xuống đường, cách xa 600 feet.

33:05.279 --> 33:07.759
Ý tôi là, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả, phải không?

33:07.759 --> 33:16.440
Chà, có đủ năng lượng để ném một quả
đạn đại bác nặng 200 pound đi xa ba dặm!

33:16.440 --> 33:16.920
Wow!

33:16.920 --> 33:20.279
Và từ đây, rất nhiều quả đạn đại bác như vậy sẽ được bắn ra.

33:20.279 --> 33:22.359
Ý tôi là, hàng trăm quả!

33:22.359 --> 33:27.799
Và chúng bị ném ra ngoài khỏi mặt bằng của tòa tháp.

33:27.799 --> 33:36.920
Có thể thấy rằng Tòa nhà 7 bị trúng đạn ở phía
Bắc; Trung tâm Tài chính Thế giới từ phía tây.

33:36.920 --> 33:43.599
Câu hỏi đặt ra bây giờ là rất quan trọng
và phải được mọi người đặt ra – và trả lời!

33:43.599 --> 33:53.919
Nếu hàng trăm nghìn tấn cấu trúc thép trong mỗi tòa nhà được phân
tán ra xa ngoài mặt bằng của tòa tháp, thì

33:53.919 --> 34:02.640
điều gì khiến tòa nhà sụp đổ? Nó không còn là
trọng lượng để phá hủy tòa nhà, phải không?

34:02.640 --> 34:10.679
Đó là một phần ba trọng lượng của tòa nhà không
còn sẵn sàng để phá hủy nó. Có lẽ đó là bê tông.

34:10.679 --> 34:17.360
Bây giờ, Hãy xem thử, vì chúng ta đang tìm
kiếm bê tông dưới chân mỗi tòa tháp này.

34:17.360 --> 34:29.039
Chúng ta đang nói về bê tông dày bốn inch và tám inch,
được đổ lên các dầm kim loại, được đỡ bởi các khung thép nhẹ.

34:29.039 --> 34:35.519
Rộng một mẫu Anh! Mỗi cái đều như vậy! 110 cái.

34:35.519 --> 34:39.719
Nhưng chúng ta thậm chí không tìm thấy 50
cái. Chúng ta không tìm thấy dù chỉ 10 cái.

34:39.719 --> 34:42.639
Chúng ta không tìm thấy một nền đất nào rộng một mẫu Anh.

34:42.639 --> 34:47.400
Chúng ta không tìm thấy nửa mẫu, hay một
phần tư mẫu, hay một phần mười sáu mẫu.

34:47.400 --> 34:48.159
Ồ.

34:48.159 --> 34:55.432
Chúng đã bị nghiền thành bụi. Và tôi muốn nói rằng,
trong một sự sụp đổ do trọng lực thực sự, người ta sẽ

34:55.432 --> 34:59.519
mong đợi các tầng bê tông chồng chất lên nhau. Đúng không?

34:59.519 --> 35:05.599
Lời giải thích chính thức cho sự biến mất của bê tông là gì?

35:05.599 --> 35:08.440
Ồ, câu hỏi đó không được trả lời.

35:08.440 --> 35:09.920
Điều đó có đơn giản là bị bỏ qua không?

35:09.920 --> 35:15.199
Vâng, gần như tất cả bằng chứng
chúng ta nói đến hôm nay đều bị phớt lờ.

35:15.199 --> 35:21.136
Ý tôi là, nếu nhìn vào trận động đất ở
Myanmar đã phá hủy tòa nhà 33 tầng ở Bangkok, bạn

35:21.136 --> 35:24.519
sẽ thấy các tầng bê tông chồng chất lên nhau!

35:24.519 --> 35:25.000
Vâng. Đúng vậy.

35:25.000 --> 35:30.842
Và đó chỉ là một tòa nhà 33 tầng, và nó để
lại một đống đổ nát cao bằng một tòa nhà 10

35:30.842 --> 35:34.880
tầng, tức là khoảng một phần ba chiều cao của nó!

35:34.880 --> 35:43.229
Ngược lại, Tòa Tháp Đôi ở bên trái: ở đó chúng ta có chiều cao
gấp ba lần tòa nhà, và nó chỉ tạo ra một đống đổ nát

35:43.229 --> 35:51.760
cao bằng một tòa nhà 6 hoặc 4 tầng, và không có đống
gạch vụn hay bê tông nào cả. Chúng ta có thể thấy điều đó.

35:51.760 --> 35:55.960
Vậy nên chúng ta có một vấn đề thực sự với câu chuyện này.

35:55.960 --> 35:57.679
Hãy nhìn những người đàn ông ở phía dưới bên phải.

35:57.679 --> 36:02.280
Bạn có thể thấy nó cao đến mức nào –
chúng ta đang nói đến chín, mười tầng.

36:02.280 --> 36:07.519
Vậy là phần bê tông đã biến mất! Giờ nó đã đi đâu rồi?

36:07.519 --> 36:13.840
Ồ! Nó đây rồi. Nó đã bị nghiền thành bụi trong không khí.

36:13.840 --> 36:27.039
90.000 tấn bê tông trong tòa nhà này đã bị nghiền thành bụi trước
khi nó sụp đổ, giải phóng động năng và vỡ tan trên mặt đất.

36:27.039 --> 36:34.159
Tất cả các bức ảnh và video đều cho thấy chính xác điều
đó. Vậy, điều gì có thể nghiền nát 90.000 tấn bê tông?

36:34.159 --> 36:37.679
Vâng, chất nổ năng lượng cao có thể làm được điều đó.

36:37.679 --> 36:46.679
Hóa ra, nhiệt cũng có thể gây ra điều đó.
Bê tông bị nghiền thành bụi ở 900 độ C.

36:46.679 --> 36:51.039
Thứ còn lại là các sản phẩm hydrat hóa bị nghiền nát, phân hủy .

36:51.039 --> 37:01.800
Vậy, dù là chất nổ hay nhiệt –
thermite tạo ra nhiệt độ trên 2.000 độ C.

37:01.800 --> 37:05.760
Vậy nên chúng ta có một vấn đề ở đây.

37:05.760 --> 37:10.679
90.000 tấn bê tông biến mất, rải rác khắp hạ Manhattan.

37:10.679 --> 37:18.146
Như bạn có thể thấy, những đám mây này chỉ đơn
giản là bị thổi từ sông này sang sông khác qua hạ

37:18.146 --> 37:22.519
Manhattan, tạo thành một lớp dày chín centimet.

37:22.519 --> 37:30.119
Nếu điều đó là đúng, thì điều gì khiến tòa nhà sụp đổ?

37:30.119 --> 37:31.960
Vì không phải là bê tông.

37:31.960 --> 37:38.679
Chúng ta không có các tầng chồng chất cung
cấp khối lượng để nghiền nát tòa nhà bên dưới.

37:38.679 --> 37:41.440
Đây là một phần ba trọng lượng của tòa nhà!

37:41.440 --> 37:42.639
Đúng vậy.

37:42.639 --> 37:44.559
Từng tòa tháp một, phải không?

37:44.559 --> 37:49.000
Vậy nên không phải là thép và bây giờ
rõ ràng cũng không phải là bê tông!

37:49.000 --> 37:51.079
Cả hai đều không có để nghiền nát tòa nhà!

37:51.079 --> 37:55.280
Và đó chính là toàn bộ lý thuyết của NIST.

37:55.280 --> 38:05.843
Lý thuyết này thực ra đến từ Zdenek Bazant của Đại học
Northwestern, người đã sử dụng tất cả trọng lượng này

38:05.843 --> 38:11.400
trong bài viết cực kỳ khó hiểu và gây hiểu lầm của ông.

38:11.400 --> 38:16.159
Và bài viết đó được xuất bản chỉ hai ngày sau ngày 11 tháng 9.

38:16.159 --> 38:20.119
Phần còn lại của chúng tôi hoàn toàn
hoảng loạn. Chúng tôi nghĩ: Ôi Chúa ơi.

38:20.119 --> 38:23.519
Ai đã làm điều này với chúng tôi? Khi
nào chiếc máy bay tiếp theo sẽ đến?

38:23.519 --> 38:34.079
Không phải ông ta. Ông ta đã viết bài nghiên cứu trở thành
nền tảng lý thuyết trung tâm cho lý thuyết sụp đổ cột của NIST.

38:34.079 --> 38:42.320
Và dù vậy, nó hoàn toàn là gian lận, vì tất cả
trọng lượng mà ông ta tính toán đã không có ở đó.

38:42.320 --> 38:45.800
Vì vậy, chúng tôi cần một cuộc điều tra mới.

38:45.800 --> 38:48.960
Chúng tôi có tất cả các dấu hiệu của một vụ nổ có kiểm soát.

38:48.960 --> 38:55.840
Điều đó có nghĩa gì đối với tòa nhà 7 và hai tòa tháp
đôi, ba tòa nhà chọc trời tại Trung tâm Thương mại Thế giới?

38:55.840 --> 38:59.079
Hậu quả của những bằng chứng này là gì, Daniel?

38:59.079 --> 39:03.400
Chúng ta phải nói về điều đó. Bởi vì nó khá dễ hiểu, phải không?

39:03.400 --> 39:09.039
Ý tôi là, ngay cả một học sinh lớp bảy cũng có
thể hiểu được những gì chúng ta vừa thảo luận.

39:09.039 --> 39:11.960
Đây không phải là kiến trúc hay khoa học kỹ thuật phức tạp cao.

39:11.960 --> 39:12.639
Hoàn toàn đồng ý.

39:12.639 --> 39:18.209
Và những tác động là thảm khốc. Bởi vì chúng ta đã
bị lừa dối, chúng ta đã bị lừa gạt trên toàn thế

39:18.209 --> 39:21.800
giới, như bạn đã đề cập trong phần giới thiệu của mình.

39:21.800 --> 39:29.880
Điều đó đã – và đang – được sử dụng trong một cuộc chiến
tranh toàn cầu chống khủng bố trị giá 6,5 nghìn tỷ đô la.

39:29.880 --> 39:41.639
Và nó đã làm kiệt quệ nền kinh tế Mỹ và nhiều nền kinh tế
khác, đồng thời lôi kéo chúng ta vào hai cuộc chiến tranh lớn.

39:41.639 --> 39:50.079
Cuộc chiến dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ tại
Afghanistan, 14 năm! Điều đó không tốt cho chúng tôi lắm.

39:50.079 --> 39:53.199
Những người đã ở đó, một số đã hưởng lợi rất nhiều từ điều đó!

39:53.199 --> 39:59.519
Ví dụ, 90% nguồn cung thuốc phiện
trên thế giới đến từ Afghanistan.

39:59.519 --> 40:08.805
Và dưới sự bảo hộ của chúng ta, nó đã được
thu hoạch và xuất khẩu tăng vọt lên 6,5 tấn

40:08.805 --> 40:14.159
thuốc phiện mỗi năm sau khi Taliban bị lật đổ.

40:14.159 --> 40:17.280
Vậy chúng ta sẽ vạch ranh giới đỏ của mình ở đâu?

40:17.280 --> 40:23.159
Ý tôi là, chúng ta có chờ đợi ngày 11 tháng 9
tiếp theo, chiến dịch cờ giả tiếp theo không?

40:23.159 --> 40:25.199
Không, các bạn không muốn điều đó.

40:25.199 --> 40:34.828
Chúng ta phải nói ra sự thật về ngày 11 tháng 9, bởi vì – tôi sẽ
đưa ra một gợi ý cho những ai chưa biết: Covid, với một căn bệnh

40:34.828 --> 40:42.591
giả tạo và một giải pháp giả tạo cho căn bệnh giả tạo
đó, được dàn dựng trước cho chúng ta, là một chiến

40:42.591 --> 40:47.119
dịch cờ giả, cũng như Gaza vào ngày 7 tháng 10 năm 2023.

40:47.119 --> 40:55.250
Khi nào chúng ta mới thức tỉnh, hỡi những con người trên
toàn thế giới, và chấm dứt những thao túng của chính

40:55.250 --> 41:00.239
phủ, những tội ác của 'nhà nước ngầm' chống lại nền dân chủ?

41:00.239 --> 41:08.239
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức, tại New York, để
tập hợp tất cả các diễn giả này về các chủ đề khác.

41:08.239 --> 41:09.639
Hoàn hảo.

41:09.639 --> 41:13.679
Vâng, cảm ơn ông đã phân tích lại
điều đó một cách chi tiết, Richard

41:13.679 --> 41:20.875
– tôi nghĩ đây là điều mà mọi người nên tìm hiểu kỹ
hơn, và ông đã tóm tắt một cách xuất sắc tất cả

41:20.875 --> 41:25.159
những bằng chứng đó trong một thời gian ngắn như vậy.

41:25.159 --> 41:29.960
Tôi còn một câu hỏi cuối cùng mà tôi
thực sự muốn hỏi ông về toàn bộ vấn đề này.

41:29.960 --> 41:38.854
Khi chúng ta nhìn vào điều này, khi chúng ta xem xét tất cả các
bằng chứng cho thấy một chiến dịch quy mô lớn với nỗ lực lập kế

41:38.854 --> 41:46.417
hoạch và chuẩn bị khổng lồ: Có manh mối hoặc bằng chứng nào về
cách nó được lên kế hoạch và những kẻ chủ mưu

41:46.417 --> 41:54.039
phải đứng ở vị trí cao như thế nào trong hệ thống
phân cấp để thực hiện được điều như vậy không?

41:54.039 --> 41:57.079
Vâng, có nhiều người đã nghiên cứu những điều như vậy.

41:57.079 --> 41:57.719
Vâng.

41:57.719 --> 42:04.728
Ví dụ, Kevin Ryan đã viết một cuốn sách có tựa đề "Another 19
Suspects" , trong đó đề cập đến những nghi phạm

42:04.728 --> 42:13.199
khác ngoài những kẻ bị đổ lỗi mà chúng ta được kể
rằng họ đã ngồi trên máy bay và điều khiển chúng.

42:13.199 --> 42:20.008
Và Christopher Bollyn đã viết một cuốn sách có tựa đề "Solving
9/11" , tập trung vào những ảnh hưởng từ nước ngoài trong

42:20.008 --> 42:24.440
việc lên kế hoạch và thực hiện các vụ tấn công ngày 11 tháng 9.

42:24.440 --> 42:34.064
Tôi không có – tôi không chuẩn bị để chứng minh bất
kỳ giả thuyết nào mà tôi có thể có. Nhưng chắc chắn

42:34.064 --> 42:39.039
rằng các cấp chính phủ cao nhất đã tham gia vào việc đó.

42:39.039 --> 42:48.178
Ai có thể vô hiệu hóa NORAD , khiến các máy bay chiến đấu bị rút
khỏi hành lang phía đông của Hoa Kỳ, để hành

42:48.178 --> 42:56.280
lang này không được bảo vệ vào ngày 11 tháng 9? Và
ai có thể tổ chức các cuộc diễn tập không quân?

42:56.280 --> 43:03.910
, con số lên tới 41. Nhiều cuộc diễn tập trong số đó kéo dài cho
đến khi chiếc máy bay cuối cùng đâm vào Lầu Năm

43:03.910 --> 43:11.000
Góc – hoặc bất cứ thứ gì đã đâm vào Lầu Năm Góc.
Cũng có những câu hỏi và tranh luận về điều đó.

43:11.000 --> 43:18.308
Và ai có thể chỉ đạo tất cả các phương tiện
truyền thông chính thống đồng thời phát đi cùng một

43:18.308 --> 43:22.280
cách trình bày và đưa tin quá sớm về Tòa nhà 7?

43:22.280 --> 43:28.559
Và ai có thể thông báo cho nhà khoa học, người đã
công bố nghiên cứu này hai ngày sau các sự kiện?

43:28.559 --> 43:37.317
Ý tôi là, điều đó thực sự nghe như một sự thông đồng trải rộng
trên nhiều, nhiều lĩnh vực và tổ chức, trên nhiều, nhiều

43:37.317 --> 43:45.840
chuyên ngành, từ giáo dục đến, như ông nói, chính phủ,
quân đội và truyền thông. Và không chỉ ở Mỹ, phải không?

43:45.840 --> 43:52.320
Theo tôi, đó là một vụ lừa đảo quốc tế, như ông đã gọi trước đó.

43:52.320 --> 43:54.320
Tôi không biết ông nghĩ sao về điều đó?

43:54.320 --> 43:56.960
Vâng, hầu hết mọi người đã bị ném cát vào mắt.

43:56.960 --> 44:01.800
Tôi nghĩ điều khiến tôi sợ nhất là mức độ lừa dối.

44:01.800 --> 44:08.380
Rằng tất cả các phương tiện truyền thông, các phương tiện truyền
thông chính thống lớn trên toàn thế giới, như ông đã

44:08.380 --> 44:16.519
nói, đã tiếp nhận chủ đề này và lan truyền nỗi sợ hãi,
đánh trống chiến tranh và lặp lại câu chuyện chính thức.

44:16.519 --> 44:20.519
Tôi đã hoàn toàn tin vào tất cả những điều đó.

44:20.519 --> 44:31.920
Cho đến năm 2006, khi tôi nghe David Ray Griffin trên đài
phát thanh, người đã viết 14 cuốn sách về sự thật của vụ 11/9.

44:31.920 --> 44:37.199
Tôi chỉ đơn giản là bị sốc, và tối hôm
sau tôi thấy anh ta ở rạp Grand Lake.

44:37.199 --> 44:41.400
Trời ạ, lúc đó tôi mới thực sự
tỉnh ngộ, và điều đó thật khó chịu.

44:41.400 --> 44:47.920
Tôi có cảm giác thế giới của mình bị đảo lộn. Ý tôi là, tôi
từng là một người theo chủ nghĩa Cộng hòa của Reagan, vẫy cờ.

44:47.920 --> 44:54.239
Tôi muốn xâm chiếm Afghanistan và Iraq và bắt
những kẻ khốn nạn đã làm điều đó với chúng tôi.

44:54.239 --> 44:58.079
Thật là một sự thức tỉnh cay đắng.

44:58.079 --> 45:05.880
Chà! Giờ thì thời gian của chúng ta đã hết và để tổng kết lại
toàn bộ: người dân có thể tìm thấy công việc của bạn ở đâu?

45:05.880 --> 45:11.800
Và ông khuyên người dân bình thường điều gì trong thời
đại ngày nay? Ý tôi là, chúng ta đã có sự kiện 11 tháng 9.

45:11.800 --> 45:16.600
Chúng ta đã có, như ông vừa đề cập, COVID, chúng ta
đã có sự kiện 7 tháng 10 – tất cả những điều này đều

45:16.600 --> 45:19.519
theo một khuôn mẫu tương tự như sự kiện 11 tháng 9.

45:19.519 --> 45:26.000
Làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn những điều như vậy trong
tương lai? Ông có lời khuyên nào cho người dân bình thường không?

45:26.000 --> 45:31.199
Vâng, chúng ta không được giữ những thông tin này cho
riêng mình. Chúng ta phải chia sẻ chúng với người khác.

45:31.199 --> 45:39.439
Và hãy truyền đạt những tuyên bố của 3.600 kiến
trúc sư và kỹ sư – những bản kiến nghị này có trên

45:39.439 --> 45:44.119
trang web của chúng tôi: www.richardgage911.org.

45:44.119 --> 45:51.159
Hãy chia sẻ trang web "Architects &
Engineers for 9/11 Truth", www.ae911truth.org

45:51.159 --> 45:55.519
Có nhiều trang web như vậy lan truyền sự thật.

45:55.519 --> 46:01.369
Và tôi khuyến khích mọi người chuyển chúng đến bất kỳ kiến trúc
sư và kỹ sư nào bạn có thể tìm thấy, cũng như

46:01.369 --> 46:06.760
tất cả những người khác mà bạn biết. Chính
công chúng là những người chúng ta cần đánh thức.

46:06.760 --> 46:16.039
Việc liên hệ với chính phủ và các phương tiện
truyền thông chính thống cho đến nay là một nhiệm vụ bất

46:16.039 --> 46:21.119
khả thi – họ dường như đã bị chiếm đoạt hoàn toàn.

46:21.119 --> 46:28.231
Tuy nhiên, chúng tôi có một thượng nghị sĩ dũng cảm – ít nhất là
một người dũng cảm: Ron Johnson, người đã đề nghị

46:28.231 --> 46:35.119
tổ chức các phiên điều trần về những thông tin này,
mà tôi đã trình bày riêng với ông ấy trong 90 phút.

46:35.119 --> 46:41.379
Và ông ấy đã hiểu được tình hình. Chúng tôi đang
chuẩn bị một báo cáo toàn diện cho ông ấy trong

46:41.379 --> 46:46.159
khuôn khổ dự án '9/11 Truth and Accountability' .

46:46.159 --> 46:49.079
Vâng, Richard Gage, cảm ơn ông đã đến với chúng tôi.

46:49.079 --> 46:51.679
Xin chân thành cảm ơn quý vị đã
thông báo cho chúng tôi về vấn đề này.

46:51.679 --> 46:53.719
Tất nhiên cũng cảm ơn ông đã thông báo điều đó cho Ron Johnson.

46:53.719 --> 47:00.128
Nhưng tôi nghĩ nếu "một trăm nghìn người xem của chúng ta chia sẻ
điều này cho một trăm hoặc hai trăm nghìn người khác, nó sẽ có

47:00.128 --> 47:05.336
tác động vô cùng lớn - lớn hơn nhiều so với bất kỳ
chính trị gia nào có thể đạt được, tôi nghĩ vậy. …nếu

47:05.336 --> 47:08.320
chúng ta cùng nhau lan tỏa những điều này, như bạn đã nói."

47:08.320 --> 47:11.840
Vậy một lần nữa, cảm ơn ông đã đến
với chúng tôi và chia sẻ điều này.

47:11.840 --> 47:14.400
Không có gì. Cảm ơn Daniel.

47:14.400 --> 47:16.159
Và chúc hội nghị của ông thành công.

47:16.159 --> 47:17.960
Ồ vâng.

47:17.960 --> 47:21.679
Mọi người hãy tham gia và theo dõi buổi phát trực tiếp.

47:21.679 --> 47:23.800
Cảm ơn rất nhiều!

47:23.800 --> 47:29.291
Liệu có phải chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi Larry
Silverstein, người thuê tòa nhà WTC, lại không có

47:29.291 --> 47:35.400
mặt tại các tòa tháp vào đúng thời điểm này của ngày
11 tháng 9, trái với thói quen thường ngày của ông?

47:35.400 --> 47:39.440
Và tại sao ông lại kể sự thật này một cách công
khai trên các phương tiện truyền thông chính thống?

47:39.440 --> 47:48.039
Làm thế nào mà BBC lại có thể thông báo trực tiếp trên truyền hình
về vụ sập tòa nhà WTC 7 trước khi nó thực sự sập tới 20 phút?

47:48.039 --> 47:54.951
Tại sao hơn 3.600 kiến trúc sư và kỹ sư đã ký vào
bản kiến nghị trên AE911Truth.org yêu cầu một cuộc

47:54.951 --> 47:59.440
điều tra mới về sự sụp đổ của WTC vào ngày 11 tháng 9?

47:59.440 --> 48:05.872
Tại sao sự sụp đổ của các tòa tháp trông giống một vụ phun trào
núi lửa hơn là một vụ sụp đổ tòa nhà, với các tia phun lan rộng

48:05.872 --> 48:10.835
lên trên và ra ngoài, hình dạng giống như pháo hoa
và các dầm thép rắn chắc, đang nóng chảy bay tự

48:10.835 --> 48:14.400
do, kéo theo những đám khói trắng dày đặc phía sau?

48:14.400 --> 48:21.067
Tại sao có 156 nhân chứng trong số những người ứng cứu đầu
tiên đã nhìn thấy, nghe thấy hoặc cảm nhận được các vụ nổ

48:21.067 --> 48:24.880
– nhiều người trong số đó, TRƯỚC KHI các tòa tháp sụp đổ?

48:24.880 --> 48:29.864
Tại sao NIST lại tuyên bố rằng 'không có
nhân chứng nào về các vụ nổ', mặc dù có tổng

48:29.864 --> 48:32.840
cộng ít nhất 200 lời khai nhân chứng công khai?

48:32.840 --> 48:39.371
Tại sao 36 phóng viên địa phương vào ngày 11 tháng 9 đã đưa
tin về sự phá hủy WTC như một sự kiện gây ra bởi các vụ nổ,

48:39.371 --> 48:43.239
với hầu hết trong số họ thực sự là nhân chứng của các vụ nổ?

48:43.239 --> 48:49.199
Tại sao các phương tiện truyền thông chính thống quốc gia lại thay
đổi mô tả vào ngày hôm sau thành 'sụp đổ do hỏa hoạn gây ra'?

48:49.199 --> 48:56.880
Tại sao vụ sụp đổ lại đối xứng chính xác như vậy,
trên toàn bộ chiều cao của mỗi mặt của mỗi tòa tháp?

48:56.880 --> 49:02.836
Liệu dự án hiện đại hóa thang máy lớn nhất thế giới, được
thực hiện trong chín tháng trước ngày 11 tháng 9, có thể đã tạo

49:02.836 --> 49:06.559
điều kiện tiếp cận các cột chịu lực và dầm chính hay không?

49:06.559 --> 49:14.208
Tại sao 99% thép xây dựng của WTC đã được chất lên sà lan và vận
chuyển đến Trung Quốc để tái chế chỉ hai tuần sau ngày 11

49:14.208 --> 49:22.800
tháng 9, trước khi các kỹ sư xây dựng và nhà luyện kim có thể
kiểm tra nó và tiến hành một cuộc điều tra pháp y thích hợp?

49:22.800 --> 49:29.119
Điều gì sẽ xảy ra nếu George Bush và những người khác biết
điều gì sẽ xảy ra, và cảnh tượng này thực sự đã được dàn dựng?

49:29.119 --> 49:34.559
Ai là tác giả và đạo diễn của sự kiện “cờ giả” này?

49:34.559 --> 49:39.060
Chúng ta hãy tiếp tục đoàn kết đòi câu trả
lời cho những câu hỏi liên quan này cho đến khi

49:39.060 --> 49:41.360
cuối cùng chúng ta biết được toàn bộ sự thật!