WEBVTT

00:00.180 --> 00:08.023
ຄຳໃຫ້ການຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດອາຊະຍາກຳຍິງຊາວອາເມລິກາອາດຈະຢືນຢັນສິ່ງທີ່ນັກວິຈານການສັກວັກຊີນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນມາດົນນານແລ້ວ.

00:08.023 --> 00:12.646
ມັນກ່ຽວກັບ SIDS, ເຊິ່ງຢ່າງຢືນສຳລັບ "sudden
infant death syndrome",

00:12.646 --> 00:17.593
ໝາຍເຖິງການຕາຍກະທັນຫັນຂອງເດັກນ້ອຍ ຫຼື ການຕາຍກະທັນຫັນຂອງເດັກອ່ອນ.

00:17.593 --> 00:24.060
ນາງລາຍງານວ່າ
ນາງແລະສາມີຂອງນາງໄດ້ຄົ້ນພົບສິ່ງທີ່ໜ້າຕົກໃຈໃນການສືບສວນກໍລະນີ SIDS.

00:24.060 --> 00:33.390
ຜົນການຄົ້ນພົບຂອງນາງຢືນຢັນຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ
Torsten Engelbrecht ໄດ້ລາຍງານໃນວັນທີ 15.07.2026.

00:33.390 --> 00:40.421
Engelbrecht
ໄດ້ສຶກສາຢ່າງໃກ້ຊິດກັບການສັງເກດທີ່ຖືກອະທິບາຍ. ມັນກ່ຽວກັບຫຍັງ?

00:40.421 --> 00:52.750
ຕຳຫຼວດຍິງຈາກນະຄອນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາລາຍງານກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງນາ
ງຈາກການສືບສວນກໍລະນີ SIDS ປະມານ 250 ກໍລະນີໃນປີ 2003 ຫາ 2010.

00:52.750 --> 00:58.695
ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງແລະຄອບຄົວ,
ນາງປາກົດຕົວພາຍໃຕ້ຊື່ "Jennifer".

00:58.695 --> 01:06.125
ໃນການວິເຄາະລາຍງານຂອງຕຳຫຼວດ,
ນາງແລະສາມີຂອງນາງໄດ້ຮັບຮູ້ຮູບແບບທີ່ເກີດຂຶ້ນຊ້ຳດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

01:06.125 --> 01:15.171
ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເດັກອ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໄດ້ເສຍຊີວິດພາຍໃນ
48 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກການສັກວັກຊີນ, ບາງຄົນພາຍໃນໜຶ່ງອາທິດ.

01:15.171 --> 01:19.484
ຮູບແບບນີ້ປາກົດຢ່າງຊັດເຈນຫຼາຍໃນເດັກອາຍຸຫົກເດືອນ.

01:19.484 --> 01:30.710
ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດ: ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ປາກົດໃນລາຍງານການຊັນສົບຂອງແພດນິຕິເວດ,
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນລາຍງານຂອງຕຳຫຼວດມີການບັນທຶກການສັກວັກຊີນ.

01:30.777 --> 01:40.375
ໝໍເດັກຂອງນາງເອງກໍໄດ້ຢືນຢັນຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຈາກການສັກວັກຊີນໃນການສົນທະນາສ່ວນຕົວ ແລະໄດ້ລາຍງານປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກການປະຕິບັດຂອງລາວ.

01:40.375 --> 01:45.460
ສິ່ງທີ່ໜ້າສັງເກດຕາມປະສົບການຂອງລາວແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງໃນເອກະສານຄົນເຈັບ.

01:45.529 --> 01:57.796
ໃນຂະນະທີ່ເດັກທີ່ບໍ່ໄດ້ສັກວັກຊີນສ່ວນຫຼາຍມີພຽງການໄປພົບໝໍແລະການປິ່ນປົວຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້, ໃນເອກະສານຂອງເດັກທີ່ໄດ້ສັກວັກຊີນມີບັນທຶກທາງການແພດຫຼາຍກວ່າຢ່າງຊັດເຈນ.

01:57.796 --> 02:07.112
ຕາມຂໍ້ມູນຂອງລາວ, ຍັງມີຄຳແນະນຳຈາກ American Academy of
Pediatrics ໃຫ້ຫັນເຫດການທີ່ສົງໃສວ່າເປັນອາການຂ້າງຄຽງຈາກການສັກວັກຊີນ

02:07.112 --> 02:09.929
ແລະ ສະແດງວ່າເປັນເລື່ອງບັງເອີນ.

02:09.929 --> 02:15.882
ຄວາມຜິດປົກກະຕິທີ່ຄ້າຍຄືກັນຍັງພົບໃນການສຶກສາຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ
Neil Z. Miller.

02:15.882 --> 02:25.455
ສຳລັບການສຶກສາຂອງລາວທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນປີ 2021
ໃນວາລະສານ Toxicology Reports, Miller ໄດ້ວິເຄາະຂໍ້ມູນ

02:25.455 --> 02:30.304
VAERS ຈາກໄລຍະເວລາ 1990 ຫາ 2019, ຄືເກືອບ 30 ປີ.

02:30.304 --> 02:34.208
ການສຶກສາດັ່ງກ່າວຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຖອນອອກຈາກວາລະສານ.

02:34.208 --> 02:41.575
VAERS ຫຍໍ້ມາຈາກ Vaccine Adverse Event Reporting
System ແລະ ເປັນລະບົບລາຍງານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ

02:41.575 --> 02:46.679
ທີ່ບັນທຶກເຫດການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການສັກວັກຊີນ.

02:46.679 --> 02:52.419
Miller
ໄດ້ສຶກສາການເສຍຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸຕໍ່າກວ່າໜຶ່ງປີທີ່ຖືກລາຍງານ

02:52.419 --> 02:58.304
2.605 ກໍລະນີ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນພາຍໃນ 60 ວັນຫຼັງຈາກການສັກວັກຊີນ.

02:58.304 --> 03:10.546
ຜົນປາກົດວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງດ້ານເວລາຢ່າງຊັດເຈນ: 58 ເປີເຊັນຂອງການເສຍຊີວິດທີ່ຖືກລາຍງານເກີດຂຶ້ນພາຍໃນສາມວັນທຳອິດຫຼັງຈາກການສັກວັກຊີນ.

03:10.546 --> 03:18.074
ພາຍໃນເຈັດວັນມີເຖິງ 78,3 ເປີເຊັນ. ຄຳເວົ້າຂອງ Miller ໂດຍກົງ:

03:18.074 --> 03:24.718
«ຜົນການຄົ້ນພົບຫຼັກຂອງວຽກຂອງຂ້ອຍ –
ການເກີດຂຶ້ນຂອງການເສຍຊີວິດທີ່ໜາແໜ້ນຕາມເວລາໃນຊ່ວງເວລາສັກວັກຊີນໂດຍກົງ

03:24.718 --> 03:29.022
, ການເພີ່ມຂຶ້ນທາງປະຫວັດສາດຂອງອັດຕາ SIDS
(ການເສຍຊີວິດກະທັນຫັນຂອງເດັກນ້ອຍ)

03:29.022 --> 03:34.951
ຫຼັງຈາກການນຳໃຊ້ແຄມເປນສັກວັກຊີນແຫ່ງຊາດ,
ການທົບທວນວັນນະຄະດີຢ່າງຄົບຖ້ວນ – ຍັງຄົງບໍ່ຖືກຫັກລ້າງ.

03:34.951 --> 03:38.340
ບໍ່ມີໃຜໄດ້ພິຈາລະນາຂໍ້ມູນ.

03:38.340 --> 03:41.880
ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ວຽກດັ່ງກ່າວຫາຍໄປຢ່າງງ່າຍດາຍ.»

03:41.880 --> 03:48.105
ໃນວາລະສານ Human & Experimental
Toxicology ໄດ້ເຜີຍແຜ່ວຽກວິທະຍາສາດຂອງ Miller.

03:48.105 --> 03:57.774
ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ຍິ່ງມີເດັກນ້ອຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກສັກວັກຊີນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ກໍ່ຍິ່ງມີການເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະ ການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນໃນລັກສະນະທີ່ມີຄວາມໝາຍ

03:57.774 --> 03:59.694
ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຍິ່ງມີເດັກນ້ອຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກສັກວັກຊີນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ກໍ່ຍິ່ງມີການເຂົ້າໂຮງໝໍ ແລະ ການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນໃນລັກສະນະທີ່ມີຄວາມໝາຍທາງສະຖິຕິຫຼາຍຂຶ້ນ.

03:59.694 --> 04:07.196
ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ປະເທດທີ່ມີລາຍຈ່າຍດ້ານສຸຂະພາບຕໍ່ຫົວຄົນສູງກວ່າ
ແລະ ມີການສັກຢາວັກຊີນຫຼາຍກວ່າບ່ອນໃດໃນໂລກ,

04:07.196 --> 04:15.203
ໃນເວລາດຽວກັນກໍເປັນປະເທດທີ່ມີອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍສູງທີ່ສຸດ,
ມີການກ່າວໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນກ່ຽວກັບການຕາຍກະທັນຫັນຂອງເດັກ

04:15.203 --> 04:18.537
ຫຼື ການຕາຍຂອງເດັກໃນອ່ອນ, ໃນນັ້ນມີ:

04:18.537 --> 04:26.500
"ກ່ອນໂຄງການສັກຢາວັກຊີນໃນປັດຈຸບັນ, 'ການຕາຍຂອງເດັກໃນອ່ອນ'
ແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍຈົນບໍ່ປາກົດໃນສະຖິຕິກ່ຽວກັບການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍ."

04:26.500 --> 04:35.170
ຊຸມປີ 1960 ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນໄລຍະຂອງການຂະຫຍາຍ ແລະ
ການສ້າງສະຖາບັນຂອງໂຄງການສັກຢາວັກຊີນເດັກນ້ອຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

04:35.170 --> 04:41.323
ນັກວິຈານຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ການບົ່ງມະຕິ SIDS
ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດໃນທ້າຍຊຸມປີ 1960,

04:41.323 --> 04:46.580
ໃນເວລາທີ່ໂຄງການສັກຢາວັກຊີນກຳລັງຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

04:46.580 --> 04:51.103
ຂໍ້ກ່າວຫາຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ Neil Z. Miller ໜັກໜ່ວງຫຼາຍ:

04:51.103 --> 04:59.287
"ບໍ່ມີໃຜໄດ້ພິຈາລະນາຂໍ້ມູນ.
ພວກເຂົາພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ວຽກງານນັ້ນຫາຍສາບສູນໄປ."

04:59.287 --> 05:05.434
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວາມເສຍຫາຍຈາກການສັກຢາວັກຊີນຢ່າງຮ້າຍແຮງ ແລະ
ກໍລະນີເສຍຊີວິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສັກຢາ mRNA ຂອງໂຄວິດ

05:05.434 --> 05:10.768
ກໍເກືອບຈະບໍ່ຖືກກ່າວເຖິງຈາກຝ່າຍສື່ມວນຊົນທາງການ
ແລະ ເກືອບຈະຖືກຍົກຂຶ້ນມາໂດຍນັກວິທະຍາສາດອິດສະຫຼະ

05:10.768 --> 05:13.475
ແລະ ເປັນເອກະລາດເທົ່ານັ້ນ.

05:13.475 --> 05:20.764
ອົງກອນທາງການງຽບ, ອຳມະຕະຍົກ ແລະ ຜູ້ພິພາກສາ
ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມກໍບໍ່ມີ.

05:20.764 --> 05:27.576
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນ, ດັ່ງທີ່ Kla.TV ແລະ
ນັກເປີດເຜີຍອິດສະຫຼະຄົນອື່ນໆ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

05:27.576 --> 05:37.990
ໃນບໍລິສັດຈົດທະບຽນຫຼາຍແຫ່ງ ແລະ ແນ່ນອນໃນບໍລິສັດຢາຂະໜາດໃຫຍ່,
BlackRock, Vanguard ແລະ State Street ແມ່ນຜູ້ຖືຫຸ້ນຫຼັກ.

05:37.990 --> 05:45.596
ສິ່ງສຳຄັນທີ່ຄວນຮູ້ຄື BlackRock ແລະ Vanguard –
ທັງສອງແມ່ນການສ້າງຕັ້ງຂອງອິດສະລະພາບສູງ –

05:45.596 --> 05:55.170
ເປັນຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງສື່ມວນຊົນອາເມລິກາເກືອບ 90 ເປີເຊັນ
ແລະ ຍັງຖືຫຸ້ນໃນສື່ມວນຊົນສາກົນຫຼາຍແຫ່ງອີກດ້ວຍ.

05:55.170 --> 06:00.007
ເຄືອຂ່າຍຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດ ແລະ
ການຕັດສິດທິເສລີພາບທີ່ແໜ້ນໜາ ແລະ ຊົ່ວຮ້າຍ

06:00.007 --> 06:05.060
ເຮັດໃຫ້ການລາຍງານຂ່າວທີ່ເປັນເອກະລາດ ແລະ ຊື່ສັດເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

06:05.060 --> 06:09.926
ແລະ ດ້ວຍເຫດນັ້ນເອງ
ການເຜີຍແຜ່ຄວາມຈິງທີ່ເປັນເອກະລາດໂດຍນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ

06:09.926 --> 06:12.140
ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້.

06:12.140 --> 06:19.733
ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ເທັດຈິງເຫຼົ່ານີ້ໄປຮອດສາທາລະນະຊົນ ພວກເຮົາທຸກຄົນ
– ນັ້ນຄືທຸກຄົນໃນພວກເຮົາ – ຕ້ອງເຜີຍແຜ່ມັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢ່ອນ.

06:19.733 --> 06:25.975
ໃນຫົວຂໍ້ນີ້
ຍັງມີໂອກາດອັນດີເລີດອີກຢ່າງໜຶ່ງ ທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງດ້ວຍຕົນເອງ.

06:25.975 --> 06:30.865
ບໍ່ວ່າເຈົ້າເອງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກມັນ ຫຼື
ຮູ້ຈັກຄວາມເສຍຫາຍໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງເຈົ້າ:

06:30.865 --> 06:36.608
ຄວາມເສຍຫາຍຈາກການສັກຢາວັກຊີນທັງໝົດ
ຄວນຖືກບັນທຶກເຂົ້າໃນສາລານຸກົມເສລີຂອງສຽງຄັດຄ້ານ.

06:36.608 --> 06:46.233
ການລວບລວມຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດທີ່ບັນທຶກໄວ້ທົ່ວໂລກນີ້
ເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ ເພື່ອລວມສຽງຄັດຄ້ານທີ່ມີຫຼັກຖານພິສູດ.

06:46.233 --> 06:48.177
ເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄວາມເສຍຫາຍຈາກການສັກຢາວັກຊີນບໍ?

06:48.177 --> 06:55.492
ບັນທຶກມັນໄວ້ໃນ Vetopedia
ສາລານຸກົມເສລີຂອງສຽງຄັດຄ້ານ! www.vetopedia.org