1
00:00:00,000 --> 00:00:00,180


2
00:00:00,180 --> 00:00:04,966
Taarifa kutoka kwa afisa wa polisi wa Marekani
inaweza kuthibitisha kile ambacho watu wenye mashaka

3
00:00:04,966 --> 00:00:08,023
kuhusu chanjo wamekuwa wakibainisha kwa muda mrefu.

4
00:00:08,023 --> 00:00:17,593
Tunazungumzia SIDS, ambayo ni kifupi cha 'sudden infant
death syndrome', ikimaanisha kifo ghafla cha mtoto mchanga.

5
00:00:17,593 --> 00:00:24,060
Anaripoti kwamba yeye na mumewe walifanya ugunduzi
wa kushtua walipokuwa wakichunguza kesi za SIDS.

6
00:00:24,060 --> 00:00:33,390
Matokeo yao yanathibitisha viungo vilivyoripotiwa na
mwanahabari huru Torsten Engelbrecht tarehe 15 Julai 2026.

7
00:00:33,390 --> 00:00:40,421
Engelbrecht alichunguza kwa undani zaidi
maelezo yaliyotajwa. Haya yote yanahusu nini?

8
00:00:40,421 --> 00:00:48,587
Afisa wa polisi kutoka jiji kubwa la Marekani
anaripoti uzoefu wake wa kuchunguza takriban

9
00:00:48,587 --> 00:00:52,750
kesi 250 za SIDS kati ya mwaka 2003 na 2010.

10
00:00:52,750 --> 00:00:58,695
Ili kulinda usalama wake na wa
familia yake, anatumia jina 'Jennifer'.

11
00:00:58,695 --> 00:01:06,125
Wakati wakichambua ripoti za polisi, yeye na
mumewe walitambua muundo ufuatao unaojirudia:

12
00:01:06,125 --> 00:01:15,171
Karibu nusu ya watoto wachanga walioathirika walikufa ndani ya
masaa 48 baada ya kupata chanjo, na wengine ndani ya wiki moja.

13
00:01:15,171 --> 00:01:19,484
Ilisemekana kuwa muundo huo ulikuwa
wazi sana kwa watoto wa miezi sita.

14
00:01:19,484 --> 00:01:26,806
Kinachovutia ni kwamba taarifa hii haikuonekana katika
ripoti za uchunguzi wa maiti za maafisa wa uchunguzi,

15
00:01:26,806 --> 00:01:30,710
ingawa chanjo hizo zilirekodiwa katika ripoti za polisi.

16
00:01:30,710 --> 00:01:36,515
Daktari wako wa watoto pia alithibitisha hatari zinazoweza
kutokea zinazohusiana na chanjo wakati wa ushauri uso kwa

17
00:01:36,515 --> 00:01:40,375
uso na alizungumzia uzoefu kama huo kutoka kwa mazoezi yake.

18
00:01:40,375 --> 00:01:45,460
Kwa uzoefu wake, tofauti katika rekodi za
matibabu za wagonjwa pia ni za kushangaza.

19
00:01:45,460 --> 00:01:52,861
Ingawa miadi na matibabu ya madaktari kwa watoto
wasiochanjwa kawaida huandikwa machache tu, kumbukumbu za watoto

20
00:01:52,861 --> 00:01:57,796
waliopata chanjo zina maingizo mengi zaidi ya matibabu.

21
00:01:57,796 --> 00:02:04,218
Kulingana naye, pia kulikuwa na agizo kutoka Chuo cha Madaktari
wa Watoto cha Marekani la kupunguza umuhimu

22
00:02:04,218 --> 00:02:09,929
wa athari mbaya zinazoshukiwa kutokana na
chanjo na kuzielezea kuwa ni za bahati nasibu.

23
00:02:09,929 --> 00:02:15,882
Matokeo yanayofanana pia yanaweza kupatikana
katika utafiti uliofanywa na mtafiti Neil Z. Miller.

24
00:02:15,882 --> 00:02:23,576
Kwa ajili ya utafiti wake, uliochapishwa mwaka 2021 katika jarida
maalum la *Toxicology Reports*, Miller alichambua

25
00:02:23,576 --> 00:02:30,304
data za VAERS zilizojumuisha kipindi cha kuanzia
mwaka 1990 hadi 2019 – yaani, kwa takriban miaka 30.

26
00:02:30,304 --> 00:02:34,208
Utafiti huo baadaye uliondolewa kwenye jarida.

27
00:02:34,208 --> 00:02:41,838
VAERS ni kifupisho cha Mfumo wa Kuripoti Matukio
Mabaya ya Chanjo na ni mfumo wa kuripoti wa Marekani

28
00:02:41,838 --> 00:02:46,679
unaorekodi matukio ya kiafya yanayotokea baada ya chanjo.

29
00:02:46,679 --> 00:02:53,933
Miller alichunguza vifo 2,605 vilivyoripotiwa vya
watoto wachanga walio chini ya umri wa mwaka mmoja, kati

30
00:02:53,933 --> 00:02:58,304
ya hivyo vilitokea ndani ya siku 60 baada ya chanjo.

31
00:02:58,304 --> 00:03:05,720
Uhusiano wazi wa muda ulijitokeza:
asilimia 58 ya vifo vilivyoripotiwa vilitokea

32
00:03:05,720 --> 00:03:10,546
ndani ya siku tatu za kwanza baada ya chanjo.

33
00:03:10,546 --> 00:03:18,074
Ndani ya siku saba, takwimu hiyo tayari ilikuwa
imefikia asilimia 78.3. Miller alisema, neno kwa neno:

34
00:03:18,074 --> 00:03:25,839
"Matokeo muhimu ya kazi yangu – mkusanyiko wa vifo katika kipindi
cha papo hapo baada ya chanjo, ongezeko la kihistoria la viwango

35
00:03:25,839 --> 00:03:31,191
vya SIDS (ugonjwa wa kifo ghafla kwa mtoto mchanga)
kufuatia kuanzishwa kwa programu za kitaifa za

36
00:03:31,191 --> 00:03:34,951
chanjo, na mapitio kamili ya maandiko – bado hayajapingwa."

37
00:03:34,951 --> 00:03:38,340
Hakuna mtu aliyechambua data.

38
00:03:38,340 --> 00:03:41,880
Walifanya tu kazi itoweke.

39
00:03:41,880 --> 00:03:48,105
Makala ya utafiti ya Miller ilichapishwa katika
jarida maalum *Human & Experimental Toxicology*.

40
00:03:48,105 --> 00:03:54,890
Inaonyesha kwamba kadri watoto wanavyopata chanjo nchini
Marekani, ndivyo ongezeko la kistatistiki lenye

41
00:03:54,890 --> 00:03:59,694
umuhimu linavyoongezeka katika kujiingiza hospitalini na vifo.

42
00:03:59,694 --> 00:04:05,581
Katika Marekani, mahali pa ajabu zaidi – nchi ambayo matumizi ya
afya kwa kila mtu ni ya juu zaidi na ambapo watu wengi

43
00:04:05,581 --> 00:04:11,567
wamechanjwa kuliko mahali popote duniani, lakini pia yenye
kiwango cha juu zaidi cha vifo vya watoto wachanga – yafuatayo

44
00:04:11,567 --> 00:04:18,537
yameelezwa waziwazi kuhusu kifo ghafla cha mtoto mchanga au
kifo ghafla katika vituo vya malezi, miongoni mwa mambo mengine:

45
00:04:18,537 --> 00:04:22,809
"Kabla ya programu za chanjo za leo, kifo cha
kitanda kilikuwa nadra sana kiasi kwamba

46
00:04:22,809 --> 00:04:26,500
hakikuonekana katika takwimu za vifo vya watoto wachanga."

47
00:04:26,500 --> 00:04:35,170
Miaka ya 1960 ilishuhudia kipindi cha upanuzi mkubwa na kuanzishwa
kwa taasisi za programu za chanjo za utotoni nchini Marekani.

48
00:04:35,170 --> 00:04:42,388
Wakosoaji wanaonyesha kwamba utambuzi wa SIDS
haukuanzishwa hadi mwishoni mwa miaka ya 1960, wakati

49
00:04:42,388 --> 00:04:46,580
programu za chanjo zilikuwa zikiendelea kupanuliwa.

50
00:04:46,580 --> 00:04:51,103
Madai yaliyotolewa na mtafiti Neil Z. Miller ni makali:

51
00:04:51,103 --> 00:04:59,287
Hakuna aliyechunguza data. Walifanya tu kazi hiyo itoweke.

52
00:04:59,287 --> 00:05:05,718
Hata visa vya kutisha vya madhara na vifo vinavyohusiana na
chanjo za mRNA za COVID-19 vimekumbukwa mara

53
00:05:05,718 --> 00:05:13,475
chache sana na vyombo rasmi vya habari na huangaziwa
karibu pekee na wanasayansi huru na wenye fikra huru.

54
00:05:13,475 --> 00:05:20,764
Mamlaka zinanyamaza, waendesha mashtaka na majaji
hawafanyi chochote, na hatua yoyote inayofaa haichukuliwi.

55
00:05:20,764 --> 00:05:27,576
Hii si bahati nasibu, kama Kla.TV na waonyaji
huru wengine wamekuwa wakibainisha kwa miaka.

56
00:05:27,576 --> 00:05:33,936
BlackRock, Vanguard na State Street ni wanahisa
wakuu katika kampuni nyingi zilizoorodheshwa na,

57
00:05:33,936 --> 00:05:37,990
bila shaka, pia katika makampuni makubwa ya dawa.

58
00:05:37,990 --> 00:05:45,954
Ni muhimu pia kutambua kwamba BlackRock na Vanguard – zote
ziliundwa na Freemasons wa ngazi za juu – ni wanahisa katika

59
00:05:45,954 --> 00:05:55,170
karibu asilimia 90 ya vyombo vya habari vya Marekani na pia
wanamiliki hisa katika mashirika mengi ya kimataifa ya habari.

60
00:05:55,170 --> 00:06:01,010
Mtandao mkali na wa kishetani wa maslahi ya
kiuchumi na udhibiti wa habari unafanya kuripoti

61
00:06:01,010 --> 00:06:05,060
kwa uhuru na kwa uaminifu kuwa karibu haiwezekani.

62
00:06:05,060 --> 00:06:12,140
Na ndiyo hasa sababu uchunguzi huru wa habari
unaofanywa na waandishi wa habari huru hauwezi kubadilishwa.

63
00:06:12,140 --> 00:06:16,683
Lakini ili ukweli huu ufikie umma, sisi sote
– na ninamaanisha kila mmoja wetu – lazima

64
00:06:16,683 --> 00:06:19,733
tufanye kazi bila kuchoka kusambaza ujumbe.

65
00:06:19,733 --> 00:06:25,975
Pia kuna fursa nzuri sana ya
kuchukua hatua mwenyewe kuhusu suala hili.

66
00:06:25,975 --> 00:06:30,865
Iwe umeathirika mwenyewe au
unafahamu kuhusu uharibifu katika eneo lako:

67
00:06:30,865 --> 00:06:36,608
Kila kesi ya madhara yanayohusiana na chanjo inapaswa
kujumuishwa katika ensaiklopidia huru ya sauti zinazopingana.

68
00:06:36,608 --> 00:06:46,233
Mkusanyiko huu wa kimataifa wa uharibifu wote uliorekodiwa
ni muhimu kwa ajili ya kuwasilisha hoja madhubuti za kupinga.

69
00:06:46,233 --> 00:06:48,177
Je, umeshuhudia athari zozote mbaya za chanjo?

70
00:06:48,177 --> 00:06:55,492
Hifadhi kwenye Vetopedia, ensaiklopidia ya
bure ya maoni yanayopingana! www.vetopedia.org