WEBVTT

00:00.180 --> 00:04.933
அமெரிக்கக் குற்றவியல் அதிகாரி ஒருவரின்
கூற்று, தடுப்பூசி விமர்சகர்கள் நெடுங்காலமாகச்

00:04.933 --> 00:08.023
சுட்டிக்காட்டி வருவதை உறுதிப்படுத்தக்கூடும்.

00:08.023 --> 00:17.593
இது SIDS பற்றியது; அதாவது "sudden infant death syndrome", திடீர்
குழந்தை இறப்பு அல்லது திடீர் கைக்குழந்தை இறப்பு என்பதாகும்.

00:17.593 --> 00:24.060
SIDS வழக்குகளை விசாரிப்பதில் தானும் தன் கணவரும் ஒரு
பயங்கரமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்ததாக அவர் தெரிவிக்கிறார்.

00:24.060 --> 00:30.035
சுதந்திர பத்திரிகையாளர் டோர்ஸ்டன்
எங்கெல்பிரெக்ட் 15.07.2026 அன்று அறிக்கை செய்த தொடர்புகளை

00:30.035 --> 00:33.390
அவரது கண்டுபிடிப்புகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

00:33.390 --> 00:40.421
எங்கெல்பிரெக்ட் விவரிக்கப்பட்ட அவதானிப்புகளை
இன்னும் ஆழமாக ஆராய்ந்தார். அது என்ன பற்றியது?

00:40.421 --> 00:48.330
அமெரிக்காவின் ஒரு பெரிய நகரத்தைச் சேர்ந்த அந்தப் பெண்
காவலர், 2003 முதல் 2010 வரையிலான ஆண்டுகளில் சுமார் 250 SIDS

00:48.330 --> 00:52.750
வழக்குகளை விசாரித்த தனது அனுபவங்களைப் பற்றித் தெரிவிக்கிறார்.

00:52.750 --> 00:58.695
தனது சொந்தப் பாதுகாப்பையும் தன் குடும்பத்தின் பாதுகாப்பையும்
கருதி, அவர் "ஜெனிபர்" என்ற பெயரில் செயல்படுகிறார்.

00:58.695 --> 01:03.079
காவல் அறிக்கைகளை மதிப்பீடு செய்யும்போது, தானும்
தன் கணவரும் பின்வரும், மீண்டும் மீண்டும்

01:03.079 --> 01:06.125
தோன்றும் வடிவத்தை அடையாளம் கண்டதாகத் தெரிவிக்கிறார்:

01:06.125 --> 01:11.056
பாதிக்கப்பட்ட கைக்குழந்தைகளில் சுமார் பாதி
பேர் ஒரு தடுப்பூசிக்குப் பிறகு 48 மணி

01:11.056 --> 01:15.171
நேரத்திற்குள் இறந்தனர், சிலர் ஒரு வாரத்திற்குள் இறந்தனர்.

01:15.171 --> 01:19.484
ஆறு மாதக் குழந்தைகளில் இந்த வடிவம் மிகத் தெளிவாக இருந்தது.

01:19.484 --> 01:26.921
கவனிக்கத்தக்கது என்னவென்றால்: காவல் அறிக்கைகளில் தடுப்பூசிகள்
குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், இந்தத் தகவல்கள் நீதிப் பரிசோதனை

01:26.921 --> 01:30.710
மருத்துவர்களின் பிரேதப் பரிசோதனை அறிக்கைகளில் இடம்பெறவில்லை.

01:30.710 --> 01:35.252
அவரது குழந்தை மருத்துவரும் ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலில்
தடுப்பூசிகளால் ஏற்படக்கூடிய சாத்தியமான அபாயங்களை

01:35.252 --> 01:40.375
உறுதிப்படுத்தி, தனது மருத்துவமனை
அனுபவத்திலிருந்து இதுபோன்ற அனுபவங்களைப் பற்றித் தெரிவித்தார்.

01:40.375 --> 01:45.460
அவரது அனுபவத்தின்படி, நோயாளிக்
குறிப்பேடுகளில் உள்ள வேறுபாடும் கவனிக்கத்தக்கது.

01:45.460 --> 01:51.126
தடுப்பூசி போடாத குழந்தைகளில் பெரும்பாலும் சில மருத்துவர்
சந்திப்புகளும் சிகிச்சைகளும் மட்டுமே பதிவாகியிருந்த

01:51.126 --> 01:57.796
நிலையில், தடுப்பூசி போட்ட குழந்தைகளின்
குறிப்பேடுகளில் மிக அதிகமான மருத்துவப் பதிவுகள் காணப்படுகின்றன.

01:57.796 --> 02:03.536
அவரது கூற்றுப்படி, தடுப்பூசி எதிர்வினைகள் என சந்தேகிக்கப்படும்
நிகழ்வுகளைத் திசைதிருப்பவும், அவற்றைத்

02:03.536 --> 02:09.929
தற்செயலானவை என்று சித்தரிக்கவும் அமெரிக்க குழந்தை
மருத்துவ அகாடமியிடமிருந்து ஒரு அறிவுறுத்தல் இருந்ததாம்.

02:09.929 --> 02:15.882
இதுபோன்ற ஒத்த கவனிக்கத்தக்க அம்சங்கள் ஆய்வாளர்
நீல் இசட். மில்லரின் ஒரு ஆய்விலும் காணப்படுகின்றன.

02:15.882 --> 02:23.322
2021-ஆம் ஆண்டு Toxicology Reports என்ற சிறப்பு இதழில்
வெளியிடப்பட்ட தனது ஆய்வுக்காக, மில்லர் 1990 முதல்

02:23.322 --> 02:30.304
2019 வரையிலான காலகட்டத்தின், அதாவது கிட்டத்தட்ட
30 ஆண்டுகளின் VAERS தரவுகளை பகுப்பாய்வு செய்தார்.

02:30.304 --> 02:34.208
அந்த ஆய்வு பின்னர் இதழிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.

02:34.208 --> 02:41.925
VAERS என்பது Vaccine Adverse Event Reporting System என்பதன்
சுருக்கம், இது தடுப்பூசிகளுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட சுகாதார

02:41.925 --> 02:46.679
நிகழ்வுகள் பதிவு செய்யப்படும் ஒரு அமெரிக்க அறிக்கை அமைப்பாகும்.

02:46.679 --> 02:53.859
மில்லர் ஒரு வயதுக்குட்பட்ட கைக்குழந்தைகளின் 2,605
பதிவு செய்யப்பட்ட இறப்புகளை ஆய்வு செய்தார், அவை

02:53.859 --> 02:58.304
தடுப்பூசிக்குப் பிறகு 60 நாட்களுக்குள் ஏற்பட்டவை.

02:58.304 --> 03:05.014
அதில் தெளிவான காலத் தொடர்பு தெரியவந்தது: பதிவு
செய்யப்பட்ட இறப்புகளில் 58 சதவீதம்

03:05.014 --> 03:10.546
தடுப்பூசிக்குப் பிறகு முதல் மூன்று நாட்களுக்குள் நிகழ்ந்தன.

03:10.546 --> 03:18.074
ஏழு நாட்களுக்குள் அது ஏற்கனவே 78.3
சதவீதமாக இருந்தது. மில்லரின் அச்சொற்கள்:

03:18.074 --> 03:25.031
«எனது பணியின் முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் – தடுப்பூசி காலச்
சாளரத்திற்கு நேரடியாக அடுத்ததாக இறப்புகள் காலவாரியாக குவிவது,

03:25.031 --> 03:31.056
தேசிய தடுப்பூசி பிரச்சாரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு
SIDS விகிதங்கள் (திடீர் குழந்தை இறப்பு) வரலாற்று ரீதியாக

03:31.056 --> 03:34.951
அதிகரித்தது, முழுமையான இலக்கிய மேலாய்வு – மறுக்கப்படாமல் உள்ளன.

03:34.951 --> 03:38.340
யாரும் தரவுகளை ஆராயவில்லை.

03:38.340 --> 03:41.880
அந்தப் பணியை வெறுமனே காணாமல் போகச் செய்துவிட்டார்கள்.»

03:41.880 --> 03:48.105
Human & Experimental Toxicology என்ற சிறப்பு
இதழில் மில்லரின் அறிவியல் பணி வெளியிடப்பட்டது.

03:48.105 --> 03:53.142
அமெரிக்காவில் எத்தனை குழந்தைகள் அதிகம் தடுப்பூசி
போடப்படுகிறார்களோ, அந்த அளவுக்கு புள்ளிவிவர

03:53.142 --> 03:59.694
ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மருத்துவமனை அனுமதிகளும்
இறப்புகளும் அதிகரிக்கின்றன என்பதை அது காட்டுகிறது.

03:59.694 --> 04:06.505
தற்செயலாக அமெரிக்காவில், தனிநபர் ஒருவருக்கான சுகாதாரச் செலவுகள்
அதிகமாகவும், உலகில் வேறு எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமாக

04:06.505 --> 04:12.124
தடுப்பூசி போடப்படும் நாடாகவும், அதே நேரத்தில் அதிக குழந்தை இறப்பு
விகிதம் கொண்ட நாடாகவும் இருக்கும்

04:12.124 --> 04:18.537
அமெரிக்காவில், திடீர் குழந்தை அல்லது தொட்டில் இறப்பு
பற்றி வெளிப்படையாக பின்வருமாறு கூறப்படுகிறது:

04:18.537 --> 04:23.039
"இன்றைய தடுப்பூசி திட்டங்களுக்கு முன்பு,
'தொட்டில் இறப்பு' மிகவும் அரிதாக இருந்ததால்,

04:23.039 --> 04:26.500
குழந்தை இறப்பு புள்ளிவிவரங்களில் அது தோன்றவில்லை."

04:26.500 --> 04:35.170
1960கள் அமெரிக்காவில் குழந்தை தடுப்பூசி திட்டங்களின்
கணிசமான விரிவாக்கம் மற்றும் நிறுவனமயமாக்கல் காலமாக இருந்தது.

04:35.170 --> 04:42.025
SIDS கண்டறிதல் 1960களின் இறுதியில் தான்
அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அது தடுப்பூசி திட்டங்கள் அதிகரித்து

04:42.025 --> 04:46.580
விரிவடைந்த காலம் என்று விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

04:46.580 --> 04:51.103
ஆராய்ச்சியாளர் நீல் இசட். மில்லரின் குற்றச்சாட்டு கடுமையானது:

04:51.103 --> 04:59.287
"யாரும் தரவுகளை ஆராயவில்லை. வேலையை
வெறுமனே காணாமல் போகச் செய்துவிட்டார்கள்."

04:59.287 --> 05:06.108
கொரோனா mRNA ஊசிகளுடன் தொடர்புடைய கடுமையான தடுப்பூசி பாதிப்புகள்
மற்றும் இறப்புகள் குறித்தும் அதிகாரப்பூர்வ ஊடகங்களால் அரிதாகவே

05:06.108 --> 05:13.475
குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் கிட்டத்தட்ட சுயாதீன மற்றும்
சுதந்திர விஞ்ஞானிகளால் மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

05:13.475 --> 05:17.425
அதிகாரப்பூர்வ அமைப்புகள் மௌனம் சாதிக்கின்றன,
வழக்குரைஞர்களும் நீதிபதிகளும் அசையவில்லை,

05:17.425 --> 05:20.764
அதற்கான நடவடிக்கைகள் எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை.

05:20.764 --> 05:27.576
இது தற்செயல் அல்ல, Kla.TV மற்றும் பிற சுதந்திர
விழிப்புணர்வாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக காட்டி வருவது போல.

05:27.576 --> 05:33.846
பல பங்குச் சந்தை நிறுவனங்களிலும், நிச்சயமாக
பெரிய மருந்து நிறுவனங்களிலும், BlackRock, Vanguard

05:33.846 --> 05:37.990
மற்றும் State Street ஆகியவை முதன்மை பங்குதாரர்கள்.

05:37.990 --> 05:46.154
மேலும் அறிய வேண்டிய முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், BlackRock
மற்றும் Vanguard – இரண்டும் உயர் நிலை ஃப்ரீமேசன்ரியின் நிறுவல்கள்

05:46.154 --> 05:55.170
– அமெரிக்க ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட 90 சதவீதத்தின் பங்குதாரர்கள்,
மேலும் பல சர்வதேச ஊடகங்களிலும் பங்குகளை வைத்திருக்கின்றன.

05:55.170 --> 06:01.292
ஒரு இறுக்கமான பிசாசுத்தனமான பொருளாதார நலன்கள் மற்றும்
நடைமுறையில் உள்ள தணிக்கையின் வலை, சுயாதீனமான மற்றும் நேர்மையான

06:01.292 --> 06:05.060
செய்தி அறிக்கையை கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக ஆக்குகிறது.

06:05.060 --> 06:12.140
அதனால்தான் சுதந்திர பத்திரிகையாளர்களின்
சுயாதீனமான விழிப்புணர்வு பணி மாற்ற முடியாதது.

06:12.140 --> 06:19.733
ஆனால் இந்த உண்மைகள் பொதுமக்களிடம் சென்றடைய, நாம் அனைவரும் –
அதாவது நம் ஒவ்வொருவரும் – அவற்றை இடைவிடாமல் பரப்ப வேண்டும்.

06:19.733 --> 06:25.975
இந்த விஷயத்தில், நாமே ஏதாவது செய்ய ஒரு சிறந்த வாய்ப்பும் உள்ளது.

06:25.975 --> 06:30.865
நீங்களே இதனால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும் அல்லது
உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் பாதிப்புகளை அறிந்திருந்தாலும்:

06:30.865 --> 06:36.608
அனைத்து தடுப்பூசி பாதிப்புகளும் எதிர்க்குரல்களின்
சுதந்திர கலைக்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

06:36.608 --> 06:46.233
பதிவு செய்யப்பட்ட அனைத்து பாதிப்புகளின் இந்த உலகளாவிய தொகுப்பு,
ஆதாரப்பூர்வமான எதிர்க்குரல்களை ஒருங்கிணைக்க இன்றியமையாதது.

06:46.233 --> 06:48.177
தடுப்பூசி பாதிப்புகளுக்கு நீங்கள் சாட்சியாக இருந்தீர்களா?

06:48.177 --> 06:55.492
அதை வெட்டோபீடியாவில் பதிவு செய்யுங்கள்,
எதிர்க்குரல்களின் சுதந்திர கலைக்களஞ்சியம்! www.vetopedia.org