WEBVTT 00:00.001 --> 00:05.166 Cette initiative sur la neutralité n'est pas une initiative « de droite », mais une 00:05.166 --> 00:08.181 initiative solidaire, pacifiste et progressiste. 00:08.181 --> 00:11.974 La neutralité n'est pas une question de sympathie. 00:11.974 --> 00:19.201 La neutralité n'a rien à voir avec une préférence pour un État ou un peuple. 00:19.201 --> 00:29.427 La neutralité est un principe qui accompagne la Suisse depuis 150 ans et qui nous a bien réussi. 00:29.427 --> 00:38.139 C'est pourquoi nous exigeons du Conseil fédéral, de notre Parlement et du quatrième pouvoir un engagement clair, une 00:38.139 --> 00:46.175 politique menant à la paix, un engagement en faveur du partenariat et de la diplomatie avec tous les États, 00:46.175 --> 00:54.536 un retour de la Suisse à une diplomatie de paix active et la fin de la propagande de guerre contre la Russie. 00:54.536 --> 01:03.282 À court terme, il y a une première mesure simple à prendre : voter « OUI » à l'initiative sur la neutralité. 01:03.282 --> 01:08.842 C'est le meilleur investissement que l'on ait fait depuis longtemps pour l'avenir de nos enfants. 01:08.842 --> 01:13.768 Aujourd'hui, samedi 29 août 2026, un rassemblement national en faveur de la neutralité et de la 01:13.768 --> 01:16.700 paix se tient ici à Berne, sur la Place fédérale. 01:16.700 --> 01:21.422 Son slogan est le suivant : NON à la guerre et aux sanctions – OUI à la neutralité OUI à 01:21.422 --> 01:24.864 l'initiative « Préservation de la neutralité suisse » 01:24.864 --> 01:27.808 Des experts de renom exposent leurs arguments : 01:27.808 --> 01:32.360 ● Pourquoi la neutralité de la Suisse est une condition préalable à la diplomatie et à la médiation pour la paix. 01:32.360 --> 01:36.917 ● Pourquoi les sanctions unilatérales et le rattachement militaire à l'OTAN mettent en 01:36.917 --> 01:40.160 péril la sécurité et la souveraineté de la Suisse. 01:40.160 --> 01:44.931 La manifestation est organisée par l'association « Public Eye on Science » en collaboration 01:44.931 --> 01:47.904 avec « Neutralité pour la paix et l'équilibre ». 01:47.904 --> 01:52.251 Parmi les intervenants figurent des experts de renom issus des milieux politiques, militaires, 01:52.251 --> 01:55.113 juridiques et diplomatiques – de la gauche à la droite. 01:55.113 --> 01:58.386 Ils s'engagent tous en faveur de l'initiative sur la neutralité. 01:58.386 --> 02:03.603 Vous aussi, engagez-vous le 27 septembre en faveur d'un « OUI » clair à l'initiative sur la neutralité, à l'instar des 02:03.603 --> 02:10.199 centaines de personnes présentes ici sur la Place fédérale qui défendent la paix, la médiation pour la paix et la diplomatie. 02:10.199 --> 02:18.840 Le scrutin de septembre revêt une importance particulière et aura des conséquences considérables. 02:18.840 --> 02:27.789 Il s'agit de l'identité de la Suisse en tant qu'État neutre, ainsi que de sa crédibilité en tant que 02:27.789 --> 02:32.640 médiateur potentiel dans les différends internationaux. 02:32.640 --> 02:35.899 En réalité, c'est une question d'âme. 02:35.899 --> 02:42.880 Il en va de la sécurité de la Suisse, il s'agit de préserver sa crédibilité. 02:48.726 --> 02:53.633 En 2002, la Suisse est devenue membre de l'ONU. 02:53.633 --> 02:59.711 La Charte des Nations Unies est considérée comme une sorte de constitution mondiale, dont les principes 02:59.711 --> 03:03.026 et les objectifs sont énoncés aux articles 1 et 2. 03:03.026 --> 03:10.341 En vertu de cette disposition, les États membres doivent promouvoir la paix, faire respecter les droits de l'homme, 03:10.341 --> 03:15.390 garantir le droit à l'information, la liberté d'expression, le droit des peuples à 03:15.390 --> 03:18.803 l'autodétermination et le droit au développement. 03:18.803 --> 03:25.884 L'article 2, paragraphe 3, de la Charte stipule l'obligation de régler pacifiquement tous les différends, 03:25.884 --> 03:32.343 c'est-à-dire par la voie diplomatique, et non par des menaces ou des mesures de coercition économique. 03:32.343 --> 03:42.980 L'article 2, paragraphe 4, énonce le principe de non-recours à la violence. 03:42.980 --> 03:48.761 Il convient de noter que ce ne sont pas seulement les agressions militaires qui sont 03:48.761 --> 03:52.722 interdites, mais aussi d'autres formes de violence. 03:52.722 --> 03:59.914 Dans le monde actuel marqué par les guerres hybrides, l'interdiction du recours à la force s'étend aux mesures 03:59.914 --> 04:08.163 coercitives, dites « sanctions économiques », que certains États imposent ou mettent en œuvre à l'encontre d'autres États. 04:08.163 --> 04:15.419 L'article 2, paragraphe 4, interdit également les menaces et les provocations. 04:15.419 --> 04:24.774 Le terme technique est « mesures coercitives unilatérales » et celles-ci sont illégales, car les seules 04:24.774 --> 04:34.336 sanctions légales sont celles imposées par le Conseil de sécurité en vertu du chapitre VII de la Charte. 04:34.336 --> 04:40.897 Les sanctions économiques et les blocus financiers de l'UE sont des armes de guerre qui vont à l'encontre de 04:40.897 --> 04:44.803 l'esprit et de la lettre de la Charte des Nations unies. 04:44.803 --> 04:54.606 Selon les rapports de plusieurs rapporteurs spéciaux de l'ONU, les « mesures coercitives unilatérales » provoquent des catastrophes 04:54.606 --> 04:59.662 humanitaires : famine, misère, mort et mouvements migratoires. 04:59.662 --> 05:06.861 Ils ont été systématiquement dénoncés comme des violations des droits de l'homme dans les rapports de la Commission des droits 05:06.861 --> 05:11.832 de l'homme des Nations unies, du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et 05:11.832 --> 05:15.256 du Haut-Commissaire aux droits de l'homme. 05:15.256 --> 05:23.236 Je suis consterné que le Conseil fédéral ait formulé une recommandation contre l'initiative sur la neutralité. 05:23.236 --> 05:26.869 Je considère cela comme une erreur fatale. 05:26.869 --> 05:32.499 Il semble que la Suisse agisse délibérément à l'encontre des résolutions annuelles de l'Assemblée générale 05:32.499 --> 05:35.660 des Nations unies et du Conseil des droits de l'homme. 05:35.660 --> 05:42.280 Le Conseil fédéral ignore par ailleurs les documents et les analyses publiés par la revue médicale britannique « The 05:42.280 --> 05:49.610 Lancet », qui font état des centaines de milliers de victimes de « mesures coercitives unilatérales » à travers le monde. 05:49.610 --> 05:54.745 En tant que citoyen suisse, j'estime que la Suisse, en tant que membre de l'ONU, devrait et doit 05:54.745 --> 05:57.888 suivre les recommandations de cette organisation. 05:57.888 --> 06:04.283 À cela s'ajoute le fait que, conformément à l'article 103 de la Charte des Nations Unies, celle-ci prime 06:04.283 --> 06:08.020 sur tous les autres accords, traités et protocoles. 06:08.020 --> 06:13.780 – Même avant le traité de Lisbonne, avant les dispositions de l'UE et avant les mesures 06:13.780 --> 06:17.600 coercitives extrajudiciaires déguisées en sanctions. 06:17.600 --> 06:23.365 En tant que professeur de droit international, j'insiste sur le respect des objectifs et des principes des Nations 06:23.365 --> 06:28.783 Unies, ainsi que sur l'obligation de recourir à la diplomatie et au règlement pacifique des conflits. 06:28.783 --> 06:33.975 En tant qu'État neutre, la Suisse a pour mission de servir la paix, notamment par le 06:33.975 --> 06:37.260 biais de ses bons offices et de sa diplomatie. 06:37.260 --> 06:46.560 Par le passé, la Suisse jouissait d'une réputation mondiale d'instance impartiale et neutre, d'« intermédiaire honnête ». 06:49.376 --> 06:56.528 Malheureusement, de nombreux États ne considèrent plus la Suisse comme un pays neutre, car son rapprochement 06:56.528 --> 07:03.730 progressif avec l'UE et l'OTAN a de facto conduit la Suisse à rejoindre le bloc occidental. 07:03.730 --> 07:09.025 Des États qui, depuis la fin de la Guerre froide, mènent une politique agressive à l'égard de nombreux 07:09.025 --> 07:14.256 pays, notamment la Yougoslavie, l'Afghanistan, l'Irak, l'Iran, la Russie et la Biélorussie. 07:14.256 --> 07:19.349 La proximité avec l'UE et l'OTAN implique également une certaine complicité dans les violations du droit 07:19.349 --> 07:24.410 international commises par ces organisations et pourrait engager la responsabilité de la Suisse. 07:24.410 --> 07:34.922 Malheureusement, de nombreux médias suisses – notamment la NZZ, Le Temps et la Tribune de Genève – se livrent à la 07:34.922 --> 07:44.168 désinformation, au bellicisme et à ce que je qualifierais de russophobie et de sinophobie obscènes. 07:44.168 --> 07:50.139 Une campagne de dénigrement qui va à l'encontre de l'esprit et de la lettre de la Charte des Nations unies, et 07:50.139 --> 07:55.568 en particulier de l'article 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. 07:55.568 --> 08:03.647 La Suisse devrait inviter toutes les parties en conflit à recourir à la négociation et à la diplomatie. 08:03.647 --> 08:12.248 La neutralité n'est pas une question de gauche ou de droite. 08:14.279 --> 08:20.129 Et c'est une aberration, c'est une aberration de la part du Parti social-démocrate de réduire aujourd'hui ce 08:20.129 --> 08:23.295 sujet si important à la seule figure de Vladimir Poutine. 08:23.295 --> 08:28.028 Nous devons insister, tant à gauche qu'à droite, pour que ce débat ait lieu. 08:28.028 --> 08:35.744 Quoi qu'il arrive le 27 septembre, nous avons besoin de ce débat national pour déterminer quelle 08:35.744 --> 08:40.961 définition nous voulons donner à ce mot de « neutralité ». 08:40.961 --> 08:43.798 Cela nous concerne tous. 08:43.798 --> 08:48.741 Et il est inconcevable que cette initiative soit aujourd'hui ainsi dénigrée. 08:48.741 --> 08:52.569 Il existe de très bons arguments de gauche en faveur de cette initiative. 08:52.569 --> 08:59.121 La neutralité s'oppose à cette « attitude expansionniste » capitaliste. 08:59.121 --> 09:06.223 Elle s'efforce de maintenir la Suisse sur la voie d'une Suisse ouverte sur le monde et humaniste, qui 09:06.223 --> 09:10.340 s'engage en faveur de toutes les victimes de la guerre. 09:10.340 --> 09:14.188 Et nous nous opposons à la guerre, pas à un pays. 09:14.188 --> 09:18.997 Nous sommes solidaires des victimes, mais pas des belligérants. 09:18.997 --> 09:23.730 Et c'est aussi une position de gauche. 09:23.730 --> 09:29.363 En décembre 2025, il y a moins d'un an, une étude a été publiée dans la revue « The Lancet », la plus 09:29.363 --> 09:35.507 importante revue mondiale consacrée à la santé publique (c'est-à-dire aux articles scientifiques). 09:35.507 --> 09:39.787 Ils ont étudié cette période de 50 ans et les conséquences des mesures coercitives unilatérales 09:39.787 --> 09:42.129 prises par les États-Unis et l'Union européenne. 09:42.129 --> 09:47.973 Résultat : chaque année, un demi-million de personnes meurent des suites de mesures coercitives unilatérales. 09:47.973 --> 09:52.705 Ce ne sont pas seulement des moyens de guerre. Ce sont des armes de destruction massive. 09:52.705 --> 09:58.741 Et nous, en tant que Suisses, nous ne devons tout de même pas prendre part à un génocide. 09:58.741 --> 10:00.440 Nous devons nous y opposer. 10:00.440 --> 10:04.461 Et nous devons exiger que nous adoptions une neutralité humaniste, une neutralité qui 10:04.461 --> 10:07.118 nous permette justement de nous faire des amis. 10:07.118 --> 10:11.199 Le principe de la neutralité, c'est de rester en bons termes avec tout le monde. 10:11.199 --> 10:16.123 Et puis, il faut aussi rester ami avec ceux qui, pour l'instant, ne se comportent pas de manière amicale. 10:18.672 --> 10:22.568 Bon, nous ne devons pas nous abaisser à ce niveau de « sensationalisme ». 10:22.568 --> 10:24.226 La neutralité est d'une importance capitale. 10:24.226 --> 10:30.793 Nous devons aller à la rencontre de nos concitoyennes et concitoyens et leur expliquer les raisons de gauche, les 10:30.793 --> 10:38.257 raisons de droite, les raisons simples et les raisons complexes qui font que la Suisse doit revenir à une neutralité intégrale. 10:38.257 --> 10:43.909 Une neutralité non seulement militaire, mais aussi économique, et une neutralité d'esprit qui ne signifie pas : « 10:43.909 --> 10:46.220 Je ne m'en soucie pas, je ne me préoccupe de personne. » 10:46.220 --> 10:48.542 À l'inverse, je m'occupe de tout le monde. 10:48.542 --> 10:55.182 Je veux que les Ukrainiens aillent bien, tout comme les Russes, les Chinois et les Iraniens. C'est ce que nous voulons. 10:55.182 --> 10:59.020 Nous voulons une Suisse humaniste. Je vous remercie. 11:01.941 --> 11:08.963 Il y a suffisamment de pays déterminés à creuser des fossés, pour lesquels la contribution de la Suisse est insignifiante. 11:08.963 --> 11:12.080 Ce n'est pas en faisant comme tout le monde que nous nous distinguons. 11:12.080 --> 11:18.479 Au contraire : en mettant à profit notre neutralité pour jeter des ponts, nous pouvons jouer un rôle non seulement 11:18.479 --> 11:22.698 plus visible, mais aussi plus constructif et plus honorable. 11:22.698 --> 11:25.120 Préservons notre neutralité ! 11:25.120 --> 11:29.820 Vive la Suisse ! Vive les Suisses et les Suissesses ! Merci ! 11:36.902 --> 11:44.929 Au cours des premiers jours et des premières semaines qui ont suivi le déclenchement de la guerre en Ukraine, on m’a 11:44.929 --> 11:50.326 demandé : « Linder, comment peux-tu encore rester neutre ? » 11:50.326 --> 12:00.903 Quand un grand État attaque un petit, il faut bien montrer ses couleurs. 12:00.903 --> 12:12.125 Je comprenais l'indignation, je comprenais cet état d'esprit, et pourtant cela ne suffit pas. 12:12.125 --> 12:17.991 Car la neutralité n'est pas une question de sympathie. 12:17.991 --> 12:26.204 La neutralité n'a rien à voir avec une préférence pour un État ou un peuple. 12:26.204 --> 12:36.892 La neutralité est un principe qui accompagne la Suisse depuis 150 ans et qui nous a bien réussi. 12:36.892 --> 12:47.627 Et la neutralité ne se laisse justement pas guider par nos sympathies et nos sentiments à tous, mais elle pose la 12:47.627 --> 12:54.180 question suivante : « Quelles en sont les conséquences ? » 12:54.180 --> 13:02.985 Et c'est là les conséquences positives que recherche la neutralité : à savoir, l'absence de guerre, la non-participation aux 13:02.985 --> 13:09.100 guerres, la volonté de régler les conflits de manière pacifique. 13:13.670 --> 13:18.260 J'en viens maintenant à mon sujet principal, à savoir les sanctions. 13:18.260 --> 13:24.512 – Un point important et controversé de l'initiative sur la neutralité. 13:24.512 --> 13:32.160 Nos adversaires affirment que c'est un moyen légitime de sanctionner la Russie. 13:32.160 --> 13:38.976 Ils disent que c'est un instrument de paix qui nous permet d'instaurer la paix. 13:38.976 --> 13:45.960 Et ils disent que sans sanctions, le Conseil fédéral est impuissant. 13:45.960 --> 13:50.848 Ces trois affirmations sont fausses. 13:50.848 --> 13:53.480 Les sanctions sont injustes. 13:53.480 --> 13:58.880 Ce ne sont pas des instruments de paix, mais des instruments de guerre. 14:02.970 --> 14:10.633 Et les restrictions imposées par l'initiative en matière de sanctions constituent un renoncement 14:10.633 --> 14:14.490 à la violence qui est conforme à la neutralité. 14:14.490 --> 14:18.570 J'en viens maintenant aux effets des sanctions. 14:18.570 --> 14:25.549 Tout d'abord, ils n'atteignent pas leur objectif, quel qu'il soit, à savoir passer d'un 14:25.549 --> 14:30.592 mauvais gouvernement à un meilleur gouvernement. 14:30.592 --> 14:36.261 Les changements de régime sont extrêmement rares en cas de sanctions. 14:36.261 --> 14:46.327 Mais ce qu'il faut retenir, c'est que ce ne sont pas les gouvernements qui sont touchés, mais le peuple. 14:46.327 --> 14:56.608 Cela entraîne la paupérisation, ainsi que des pénuries d'eau, de nourriture, de soins médicaux, etc. 14:56.608 --> 14:59.920 C'est la population qui en souffre. 14:59.920 --> 15:08.000 Et il est rare qu'un conflit soit résolu ; au contraire, il s'éternise. 15:09.634 --> 15:17.440 Le meilleur exemple en est Cuba : 60 ans sous le joug des sanctions américaines. 15:17.440 --> 15:20.840 Le peuple s'appauvrit, le gouvernement reste en place. 15:20.840 --> 15:27.726 D'une manière générale, on peut dire que les effets des sanctions sont dévastateurs. 15:27.726 --> 15:34.286 500 000 morts par an à cause des sanctions. 15:34.286 --> 15:39.726 Imaginez un peu : 500 000 personnes. 15:39.726 --> 15:45.423 Cela représente plus de morts que le nombre annuel de victimes des guerres. 15:45.423 --> 15:50.776 C'est pourquoi je dis toujours : les sanctions tuent. 15:50.776 --> 15:55.336 Conclusion : les sanctions, ce sont des morts. Les sanctions ne sont pas un instrument de 15:55.336 --> 15:59.296 paix, mais un instrument de violence guerrière. 16:05.960 --> 16:08.386 J'en arrive à ma conclusion. 16:08.386 --> 16:14.600 Cette renonciation partielle aux sanctions est voulue et judicieuse. 16:14.600 --> 16:18.566 C'est un renoncement à la violence au nom de la paix. 16:18.566 --> 16:23.833 Au lieu de cela – au lieu de sanctions –, une médiation en faveur de la paix. 16:23.833 --> 16:32.520 Et ainsi, cela reste possible : privilégier les bons services plutôt que de prendre parti. Je vous remercie. 16:37.180 --> 16:43.811 Dans ce contexte, la neutralité n'est pas une question de politique étrangère suisse, 16:43.811 --> 16:47.826 mais une question de bon sens élémentaire. 16:47.826 --> 16:56.199 Que ceux qui sont assez bêtes pour suivre aveuglément les charlatans de Bruxelles et de Berlin, 16:56.199 --> 17:01.252 ceux qui sont assez bêtes pour ça, qu'ils le fassent. 17:01.252 --> 17:08.170 Mais ceux qui ne sont pas assez bêtes pour se laisser prendre pour des idiots se font ensuite 17:08.170 --> 17:12.636 diffamer en étant qualifiés de « partisans de Poutine ». 17:12.636 --> 17:20.315 La Suisse a notamment contribué à trouver une solution pacifique au conflit ukrainien par le biais des accords de Minsk et, en 17:20.315 --> 17:25.312 tant que présidente de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe 17:25.312 --> 17:29.160 (OSCE), a mis en place une mission d'observation. 17:29.160 --> 17:34.770 Cela a coûté 100 millions d'euros par an aux contribuables européens. 17:34.770 --> 17:42.050 Mais cet argent a sans doute été mieux investi que les milliards consacrés à l'armement et à la corruption. 17:42.050 --> 17:47.752 Mais les dirigeants de Kiev, de Bruxelles et d’ailleurs pensaient qu’un peu de guerre 17:47.752 --> 17:51.424 leur permettrait d’obtenir un meilleur accord. 17:51.424 --> 17:58.856 C'est pourquoi ils doivent désormais, a posteriori, salir la Suisse et ses bons offices. 17:58.856 --> 18:06.663 Je ne connais aucune mission d'observation dans des zones de guerre qui ait été traitée avec aussi peu de respect que 18:06.663 --> 18:15.076 la mission d'observation spéciale de l'OSCE en Ukraine, à laquelle j'ai moi-même participé pendant un certain temps. 18:15.076 --> 18:23.243 Nos collaborateurs ont été insultés, menacés, pris pour cible par des tirs, et deux d'entre eux ont littéralement été pulvérisés. 18:23.243 --> 18:25.740 J'en ai été témoin moi-même sur place. 18:25.740 --> 18:31.430 Comment l'OTAN pourrait-elle bien protéger l'Europe ? 18:31.430 --> 18:40.616 J'ai participé à de nombreux exercices au sein de l'OTAN, dans des postes de commandement et dans des académies de l'OTAN. 18:40.616 --> 18:45.856 Je suis intervenu en Suède – mais uniquement sur le papier. 18:45.856 --> 18:49.120 J'ai réprimé des soulèvements à Madagascar. 18:49.120 --> 18:54.256 Je me suis entraîné à mener une offensive contre l'Iran, en Géorgie. 18:54.256 --> 18:56.476 Je sais de quoi je parle. 18:56.476 --> 19:02.020 Et cela n'a rien à voir avec la défense nationale. 19:06.603 --> 19:14.503 Au sein de l'OTAN, nous sommes constamment intervenus bien au-delà du territoire de l'Alliance. 19:14.503 --> 19:22.830 Et cela ne peut pas être la mission de l'armée suisse, ni ne le deviendra jamais. 19:27.816 --> 19:30.869 Chers amis de la neutralité ! 19:30.869 --> 19:47.160 En ce qui concerne la Russie, le Conseil fédéral a, le 28 février 2022, de facto renoncé à notre neutralité sans notre accord. 19:48.720 --> 19:55.008 Quatre jours après le début de la guerre, le Conseil fédéral a annoncé qu'il reprenait les 19:55.008 --> 19:59.143 sanctions économiques de l'UE à l'encontre de la Russie. 19:59.143 --> 20:06.976 – À peine quatre jours plus tard, comme si la Suisse elle-même avait été attaquée. 20:06.976 --> 20:13.596 Chers amis, cela n'a absolument rien à voir avec la neutralité. 20:13.596 --> 20:25.190 En conséquence, le 7 mars 2022, la Russie a, en guise de riposte, inscrit la Suisse sur la liste des États hostiles. 20:25.190 --> 20:33.762 Tout ce régime de sanctions a des conséquences considérables, notamment pour les entreprises et les 20:33.762 --> 20:40.603 particuliers qui n'ont absolument rien à voir avec cette guerre. 20:40.603 --> 20:44.180 C'est ce qu'on appelle se tirer une balle dans le pied. 20:44.180 --> 20:54.160 Et l'objectif déclaré ne peut donc pas être atteint : amener la Russie à se retirer. 20:54.160 --> 21:01.686 C'est au cours de ce conflit que la neutralité a été perdue pour la première fois de l'histoire. 21:01.686 --> 21:07.422 Le président de l'Ukraine a déjà été invité à deux reprises à prendre la parole devant l'Assemblée fédérale 21:07.422 --> 21:12.300 suisse, ainsi que devant le public ici, sur la Place fédérale. 21:15.996 --> 21:22.392 Le président russe, en revanche, n'a même pas été invité à la conférence de paix qui 21:22.392 --> 21:28.032 s'est tenue au Bürgenstock le 15 juin 2024. 21:28.032 --> 21:34.345 Une telle chose ne devrait jamais arriver à un État neutre. 21:34.345 --> 21:47.232 Cela montre bien comment la Suisse a, dès le début, appliqué deux poids deux mesures. 21:47.232 --> 21:53.951 Alors que le Conseil fédéral et les parlementaires entretiennent des échanges étroits avec les autorités 21:53.951 --> 22:00.550 ukrainiennes, le Conseil fédéral a, dès le départ, renoncé à la voie diplomatique avec la Russie. 22:00.550 --> 22:06.410 On ne dialogue plus avec Poutine. Telle est la ligne de conduite. 22:06.410 --> 22:13.624 Chers amis de la neutralité, y a-t-il encore quelqu’un ici qui puisse percevoir une once de neutralité 22:13.624 --> 22:22.939 lorsqu’une Suisse neutre – soi-disant neutre – ne dialogue qu’avec l’un des camps et pas avec l’autre ? 22:22.939 --> 22:30.895 Je suis convaincu que toute notre civilisation occidentale et notre progrès reposent, depuis l'Antiquité 22:30.895 --> 22:35.722 grecque, sur la curiosité et la volonté de comprendre. 22:35.722 --> 22:41.794 Et depuis l'époque des anciens Romains, même pour les auteurs présumés de crimes graves, le principe 22:41.794 --> 22:49.002 suivant s'applique : il faut également entendre l'autre partie – « audiatur et altera pars ». 22:54.076 --> 23:01.736 Et cela signifie que, quelles que soient les différences qui nous séparent à première vue, nous devons 23:01.736 --> 23:06.402 écouter et comprendre l'autre partie, et dialoguer avec elle. 23:06.402 --> 23:13.376 Et cela vaut d'autant plus pour un État qui se dit neutre, comme la Suisse. 23:17.920 --> 23:27.234 Notre objectif doit être d'écouter l'autre partie, de la comprendre et d'établir un dialogue par les voies de la 23:27.234 --> 23:38.880 diplomatie, car seule cette compréhension est conforme à notre neutralité et à nos valeurs fondamentales de civilisation. 23:44.940 --> 23:52.173 C'est pourquoi il est absolument essentiel de rétablir la diplomatie et le dialogue avec la Russie, 23:52.173 --> 24:00.980 plutôt que de se joindre aveuglément aux parties belligérantes pour imposer des sanctions néfastes. 24:06.528 --> 24:14.341 Malheureusement, le quatrième pouvoir joue un rôle tout à fait peu glorieux en ces temps. 24:14.341 --> 24:22.051 Les promoteurs de l'initiative sur la neutralité, ainsi que les personnes présentes ici sur cette place, sommes diffamés en étant 24:22.051 --> 24:28.567 qualifiés de « sympathisants de la Russie », de « sympathisants de Poutine », d’« anciens communistes », de « 24:28.567 --> 24:35.968 chrétiens radicaux », de « détracteurs des mesures anti-Covid », bref, de « racaille de la société ». 24:35.968 --> 24:47.170 Mais comme nous le savons tous : les attaques personnelles ne constituent jamais des arguments. 24:47.170 --> 24:56.930 D'un côté, le méchant Kremlin, qui s'ingère sans cesse dans notre démocratie et qui manipulerait nos scrutins. 24:56.930 --> 25:02.931 Et d'un autre côté, l'Occident, celui des valeurs et du respect des règles, qui soutient sans 25:02.931 --> 25:08.467 réserve les grandes valeurs démocratiques en Ukraine. 25:08.467 --> 25:12.806 – Quelle double morale méprisable ! 25:12.806 --> 25:19.029 Si l'on en croit le rédacteur en chef de la « NZZ », même la présence de drones à l'aéroport de Leipzig – il y a 25:19.029 --> 25:25.620 environ deux semaines – constituerait la preuve ultime d'une guerre d'agression menée par la Russie contre l'Europe. 25:25.620 --> 25:33.384 Et c'est ainsi que ce Suisse, confortablement installé dans son fauteuil à la Falkenstraße, s'exclame : « Mais alors, quand 25:33.384 --> 25:38.000 l'Allemagne va-t-elle enfin déclarer la guerre à la Russie ? » 25:38.000 --> 25:56.810 Monsieur Gujer, en tant que citoyens épris de paix de ce pays, nous sommes révoltés par cette propagande belliciste. 26:02.784 --> 26:06.144 Moscou n'a pas l'intention d'attaquer la Suisse. 26:06.144 --> 26:13.400 La Russie ne représente pas une menace pour la Suisse, tant que nous n'envoyons pas sans cesse des drones vers Moscou. 26:13.400 --> 26:18.804 Et l'initiative sur la neutralité n'est pas une initiative pro-Poutine. 26:18.804 --> 26:26.560 Quelle absurdité, écrite par des journalistes qualifiés d'un journal zurichois ! 26:29.660 --> 26:39.076 Ce que nous voulons, c'est la chose la plus normale et la plus fondamentale qui soit : nous voulons la paix. 26:39.076 --> 26:47.043 Nous ne voulons pas nous allier aux parties belligérantes, pas même par le biais de sanctions. 26:47.043 --> 26:53.802 Nous voulons que notre gouvernement dialogue avec les deux parties, comme il le fait depuis 1815, depuis le 26:53.802 --> 26:58.130 Congrès de Vienne, conformément à une tradition immuable. 26:58.130 --> 27:03.922 Nous souhaitons que le Conseil fédéral mette tout en œuvre, par ses moyens diplomatiques, pour favoriser la diplomatie de 27:03.922 --> 27:08.390 paix et ramener les deux parties à la table des négociations. 27:10.463 --> 27:18.651 Si la Suisse s'alliait à des parties belligérantes telles que l'OTAN et l'UE, elle 27:18.651 --> 27:24.763 perdrait à la fois son indépendance et sa sécurité. 27:24.763 --> 27:37.306 C'est pourquoi, chers amis de la neutralité, c’est pourquoi nous exigeons du Conseil fédéral, de notre Parlement et du quatrième 27:37.306 --> 27:49.458 pouvoir un engagement clair, une politique menant à la paix, un engagement en faveur du partenariat et de la diplomatie avec 27:49.458 --> 28:03.403 tous les États, un retour de la Suisse à une diplomatie de paix active et la fin de la propagande de guerre contre la Russie. 28:14.600 --> 28:20.307 Il reste encore un très, très long chemin à parcourir pour y parvenir. Et c'est précisément parce que ce 28:20.307 --> 28:23.453 chemin est si long que le Conseil de neutralité a été créé. 28:23.453 --> 28:28.093 Mais à court terme, il existe une première mesure simple à prendre. 28:28.093 --> 28:32.593 Et cela revient à voter « OUI » à l'initiative sur la neutralité. 28:32.593 --> 28:38.049 C'est le meilleur investissement que nous ayons fait depuis longtemps pour l'avenir de nos enfants. 28:38.049 --> 28:40.809 Merci à tous pour votre attention. 28:44.482 --> 28:47.662 Je fais partie des diplomates chanceux. 28:47.662 --> 28:57.498 Oui, il y a des diplomates – ou peut-être y en avait-il jusqu'en 2020 – qui savaient tirer parti de la neutralité comme 28:57.498 --> 29:07.820 élément essentiel du « soft power » de la Suisse et de ses moyens d'action en faveur de la paix et de la justice. 29:07.820 --> 29:12.100 Voici le nouveau terme : « neutralité flexible ». 29:12.100 --> 29:15.556 Que signifie « neutralité flexible » ? 29:15.556 --> 29:20.607 En d’autres termes, lorsque certains pays étrangers influents nous disent : « Oui, vous devez appliquer des 29:20.607 --> 29:28.064 sanctions dans ce cas-là », nous répondons : « Oui, oui, oui, oui, nous allons appliquer des sanctions. » 29:28.064 --> 29:32.023 Si ces mêmes personnes disent : « Non, dans ce cas précis, pas de sanctions, s'il vous 29:32.023 --> 29:34.342 plaît », alors nous n'imposons pas de sanctions. 29:34.342 --> 29:44.046 Cette flexibilité en matière de neutralité, Mesdames et Messieurs, relève du deux poids deux mesures, c'est de 29:44.046 --> 29:52.483 l'arbitraire, et cela a nui à la crédibilité de notre neutralité. 29:52.483 --> 29:59.322 La Suisse a tenté – sous la direction du conseiller fédéral Burkhalter et également au début de cette 29:59.322 --> 30:05.509 guerre, j'étais à Ankara –, nous nous sommes efforcés de trouver une issue à cette guerre. 30:05.509 --> 30:12.460 Nous nous sommes efforcés de contribuer à la paix. 30:12.460 --> 30:23.415 D'un autre côté, je constate qu'il existe une dynamique d'intégration au sein de l'OTAN qui pourrait presque déboucher 30:23.415 --> 30:29.476 sur une sorte d'intégration insidieuse au sein de l'OTAN. 30:29.476 --> 30:37.376 Et on est en droit de se demander : avec l'interopérabilité et toutes ces mesures que nous prenons, 30:37.376 --> 30:43.680 pouvons-nous encore rester à l'écart d'une guerre européenne ? 30:43.680 --> 30:53.740 Cette initiative, Mesdames et Messieurs, nous donne également l'occasion de dire au DDPS : « Stop, ça ne marche pas comme ça. » 30:53.740 --> 31:01.380 « Il faut fixer des limites claires à la coopération avec l'OTAN. » 31:01.380 --> 31:16.616 Mesdames et Messieurs, ces guerres en Iran et en Ukraine, ce ne sont pas nos guerres ! 31:16.616 --> 31:21.823 Ce ne sont pas des guerres entre le bien et le mal. 31:21.823 --> 31:25.380 Ce sont des luttes de pouvoir. 31:25.380 --> 31:34.759 Et nos pères fondateurs – les pères fondateurs de la Suisse – nous avaient alors mis en garde contre toute 31:34.759 --> 31:40.630 ingérence dans les jeux de pouvoir des grandes puissances. 31:40.630 --> 31:43.390 Et c'est ça, la neutralité. 31:43.390 --> 31:47.200 Et c'est exactement ce dont nous avons besoin aujourd'hui. 31:47.200 --> 32:01.160 Car aujourd'hui, l'Europe et le monde ont besoin de pays comme le nôtre, qui restent en dehors du champ de bataille. 32:01.160 --> 32:05.180 C'est là le rôle de la Suisse. Cela a toujours été le rôle de la Suisse. 32:05.180 --> 32:13.600 Et ce sens, cet ADN , cette identité, nous devons la retrouver. Merci d'être ici parmi nous. 32:16.096 --> 32:19.561 , membre du Grand Conseil, Parti communiste tessinois] La neutralité n’est pas une 32:19.561 --> 32:21.473 revendication politique comme les autres. 32:21.473 --> 32:28.224 Sans neutralité, il n'y a pas de souveraineté nationale et nous finissons par rejoindre l'OTAN. 32:28.224 --> 32:32.950 Sans souveraineté nationale, il n'y a pas de souveraineté populaire. 32:32.950 --> 32:39.753 Nous finirons donc par respecter les lois adoptées au sein de l'UE. 32:43.640 --> 32:49.320 Et sans souveraineté populaire, il n'y a pas de démocratie directe. 32:49.320 --> 32:55.070 Je m'adresse aux dirigeants de la « gauche sociale-démocrate » et de la « gauche verte » : 32:55.070 --> 33:02.320 Sans démocratie directe, sans souveraineté nationale, aucune réforme sociale n'est possible. 33:02.320 --> 33:11.829 Les élites néolibérales vont nous imposer les accords bilatéraux III avec une Union européenne qui ne sait pas parler de paix, 33:11.829 --> 33:18.394 mais qui ne fait que favoriser la course aux armements, sabote les négociations avec la 33:18.394 --> 33:24.056 Russie et fait de notre pays une cible militaire. 33:24.056 --> 33:34.622 Ces gens irresponsables, qui se plient aux diktats de l'UE et de l'OTAN, veulent nous entraîner dans la guerre. 33:34.622 --> 33:41.092 Cette initiative, cette initiative pour la neutralité, n'est pas une initiative « de droite », mais 33:41.092 --> 33:46.056 une initiative solidaire, pacifiste et progressiste. 33:51.863 --> 34:01.132 La « gauche » suisse d'origine, liée au mouvement ouvrier – et non celle qui suit l'idéologie « woke » et les 34:01.132 --> 34:11.050 modes américaines –, la « gauche » représentée par le Parti communiste, soutient cette initiative. 34:12.770 --> 34:21.900 C'est là le communisme suisse que nous défendons – au sein d'une Suisse démocratique, pluraliste et fédéraliste, qui respecte 34:21.900 --> 34:28.985 toutes les idées et toutes les identités, mais qui est également fière de son indépendance, de sa 34:28.985 --> 34:34.940 souveraineté, de sa démocratie directe et de sa neutralité. 34:38.116 --> 34:47.418 Et nous devons former des diplomates, des intellectuels, des ouvriers, des paysans et des militaires qui ne soient pas les 34:47.418 --> 34:55.424 perroquets des slogans des puissances bellicistes, mais les porte-parole de notre esprit de solidarité et 34:55.424 --> 35:01.880 d’indépendance, qui constitue le fondement de la Confédération. 35:06.390 --> 35:12.276 Nous sommes tous contre l'OTAN, mais nous sommes avant tout pour la paix. 35:12.276 --> 35:15.220 Nous sommes des gens de paix. 35:15.220 --> 35:18.536 Et cela doit se ressentir au quotidien. 35:18.536 --> 35:25.376 Nous ne devons pas répondre à ces propos haineux par d'autres propos haineux. 35:25.376 --> 35:31.620 Nous devons comprendre que les gens se sont laissés envahir par la peur. 35:31.620 --> 35:39.190 Et nous devons continuer à défendre avec ténacité la paix et la neutralité, même après le référendum. 35:39.190 --> 35:47.619 Et surtout, et c'est le plus important : emportez avec vous l'esprit d'aujourd'hui, de ce 35:47.619 --> 35:53.216 lieu, de ce 29 août 2026, emportez-le chez vous. 35:53.216 --> 35:55.292 Gardez cet esprit bien vivant ! 35:55.292 --> 36:01.875 Et restez actifs, et unissez-vous pour la paix et la neutralité. Je vous remercie.