WEBVTT

00:00.001 --> 00:05.330
Эта инициатива о нейтралитете — это не
«правая» инициатива, а инициатива, основанная на

00:05.330 --> 00:08.181
солидарности, пацифизме и прогрессивных идеях.

00:08.181 --> 00:11.974
Нейтралитет — это не предмет симпатии.

00:11.974 --> 00:19.201
Нейтралитет не имеет ничего общего с
симпатиями к какому-либо государству или народу.

00:19.201 --> 00:29.427
Нейтралитет — это принцип, который сопровождал Швейцарию
на протяжении 150 лет истории и который хорошо нам служил.

00:29.427 --> 00:39.625
Поэтому мы требуем от Федерального совета, нашего парламента и
четвертой власти чёткого заявления о приверженности политике,

00:39.625 --> 00:49.576
ведущей к миру, о приверженности партнерству и дипломатии со
всеми государствами, возвращения Швейцарии к активной мирной

00:49.576 --> 00:54.536
дипломатии и прекращения военной пропаганды против России.

00:54.536 --> 01:03.282
В краткосрочной перспективе есть один простой первый
шаг: проголосовать «ЗА» инициативу о нейтралитете.

01:03.282 --> 01:08.842
Это лучшая инвестиция в будущее наших детей за долгое время.

01:08.842 --> 01:13.425
Сегодня, в субботу, 29 августа 2026 года, здесь,
в Берне, на Федеральной площади проходит

01:13.425 --> 01:16.700
общенациональный митинг в поддержку нейтралитета и мира.

01:16.700 --> 01:24.864
Девиз акции: «НЕТ войне и санкциям — ДА нейтралитету»
«ДА инициативе „Сохранение швейцарского нейтралитета“»

01:24.864 --> 01:27.808
Известные эксперты излагают свои аргументы:

01:27.808 --> 01:32.360
● Почему нейтралитет Швейцарии является необходимым
условием для дипломатии и мирного посредничества.

01:32.360 --> 01:40.160
● Почему односторонние санкции и военная привязка к НАТО
ставят под угрозу безопасность и суверенитет Швейцарии.

01:40.160 --> 01:44.457
Митинг организует организация «Public Eye
on Science» в сотрудничестве с

01:44.457 --> 01:47.904
организацией «Нейтралитет ради мира и примирения».

01:47.904 --> 01:52.304
В качестве докладчиков выступают известные
эксперты из сферы политики, военного дела,

01:52.304 --> 01:55.113
юриспруденции и дипломатии — от левых до правых.

01:55.113 --> 01:58.386
Все они выступают в поддержку инициативы о нейтралитете.

01:58.386 --> 02:03.779
Присоединяйтесь и вы 27 сентября к тем, кто выступает за
решительное «ДА» инициативе о нейтралитете — так же,

02:03.779 --> 02:10.199
как сотни людей здесь, на Федеральной площади, которые
выступают за мир, мирное посредничество и дипломатию.

02:10.199 --> 02:18.840
Голосование в сентябре имеет особое
значение и будет иметь далеко идущие последствия.

02:18.840 --> 02:27.020
Речь идет об идентичности Швейцарии как нейтрального
государства, о ее авторитете в качестве

02:27.020 --> 02:32.640
потенциального посредника в урегулировании международных споров.

02:32.640 --> 02:35.899
На самом деле речь идет о душе.

02:35.899 --> 02:42.880
Речь идет о безопасности Швейцарии,
о том, чтобы сохранить её авторитет.

02:48.726 --> 02:53.633
В 2002 году Швейцария стала членом ООН.

02:53.633 --> 03:03.026
Устав ООН считается своего рода всемирной конституцией,
принципы и цели которой закреплены в статьях 1 и 2.

03:03.026 --> 03:11.221
Согласно этому, государства-члены должны содействовать укреплению
мира, обеспечивать соблюдение прав человека,

03:11.221 --> 03:18.803
право на информацию, свободу выражения мнений, право
народов на самоопределение и право на развитие.

03:18.803 --> 03:28.101
Статья 2, пункт 3 Хартии предусматривает обязательство по
мирному урегулированию всех разногласий, то есть с помощью

03:28.101 --> 03:32.343
дипломатии, а не угроз или мер экономического принуждения.

03:32.343 --> 03:42.980
Статья 2, пункт 4, устанавливает запрет на применение насилия.

03:42.980 --> 03:52.722
Следует иметь в виду, что запрещена не только
военная агрессия, но и другие формы насилия.

03:52.722 --> 04:00.235
В современном мире гибридных войн запрет на применение насилия
распространяется на принудительные меры — так

04:00.235 --> 04:08.163
называемые экономические санкции, которые одни государства
вводят или применяют в отношении других государств.

04:08.163 --> 04:15.419
Статья 2, пункт 4, также запрещает угрозы и провокации.

04:15.419 --> 04:25.218
Этот термин называется «односторонние принудительные меры», и они
являются незаконными, поскольку единственными

04:25.218 --> 04:34.336
законными санкциями являются те, которые вводит Совет
Безопасности в соответствии с главой VII Устава.

04:34.336 --> 04:44.803
Экономические санкции и финансовые блокады ЕС являются
оружием войны, противоречащим духу и букве Устава ООН.

04:44.803 --> 04:54.371
Согласно отчетам нескольких специальных докладчиков ООН,
«односторонние принудительные меры» приводят к гуманитарным

04:54.371 --> 04:59.662
катастрофам: голоду, нищете, смерти и миграционным потокам.

04:59.662 --> 05:07.224
В докладах Комиссии ООН по правам человека, Комитета по
экономическим, социальным и культурным правам и

05:07.224 --> 05:15.256
Верховного комиссара по правам человека они
неоднократно осуждались как нарушения прав человека.

05:15.256 --> 05:23.236
Я потрясён тем, что Федеральный совет выступил с
рекомендацией против инициативы о нейтралитете.

05:23.236 --> 05:26.869
Я считаю это роковой ошибкой.

05:26.869 --> 05:32.085
Создается впечатление, что Швейцария
сознательно идет вразрез с ежегодными резолюциями

05:32.085 --> 05:35.660
Генеральной Ассамблеи ООН и Совета по правам человека.

05:35.660 --> 05:42.234
Кроме того, Федеральный совет игнорирует материалы и
аналитические статьи британского медицинского журнала

05:42.234 --> 05:49.610
«The Lancet», в которых приводятся данные о сотнях тысяч
жертв «односторонних принудительных мер» по всему миру.

05:49.610 --> 05:54.470
Как гражданин Швейцарии я считаю, что
Швейцария, будучи членом ООН, должна и обязана

05:54.470 --> 05:57.888
руководствоваться рекомендациями этой организации.

05:57.888 --> 06:08.020
Кроме того, согласно статье 103 Устава ООН, он имеет приоритет
над всеми другими соглашениями, договорами и протоколами.

06:08.020 --> 06:13.471
– Даже до вступления в силу Лиссабонского
договора, до введения положений ЕС и до

06:13.471 --> 06:17.600
внесудебных принудительных мер, маскируемых под санкции.

06:17.600 --> 06:24.568
Как профессор международного права я настаиваю на уважении
целей и принципов Организации Объединенных Наций, на

06:24.568 --> 06:28.783
приверженности дипломатии и мирному урегулированию конфликтов.

06:28.783 --> 06:37.260
Как нейтральное государство, Швейцария призвана содействовать
миру, в том числе посредством своих добрых услуг и дипломатии.

06:37.260 --> 06:46.560
В прошлом Швейцария пользовалась мировой репутацией
беспристрастного нейтрального посредника, «честного брокера».

06:49.376 --> 06:58.205
К сожалению, многие государства больше не считают
Швейцарию нейтральной страной, поскольку постепенное сближение

06:58.205 --> 07:03.730
с ЕС и НАТО де-факто привело Швейцарию в лагерь Запада.

07:03.730 --> 07:10.314
Государства, которые с момента окончания «холодной войны»
проводят агрессивную политику в отношении многих стран, в том

07:10.314 --> 07:14.256
числе Югославии, Афганистана, Ирака, Ирана, России и Беларуси.

07:14.256 --> 07:20.541
Близость к ЕС и НАТО также подразумевает определенную
соучастие в нарушениях международного права со стороны этих

07:20.541 --> 07:24.410
организаций и может повлечь за собой ответственность Швейцарии.

07:24.410 --> 07:37.735
К сожалению, многие швейцарские СМИ — в частности, NZZ, Le Temps и
Tribune de Genève — занимаются дезинформацией, разжиганием войны

07:37.735 --> 07:44.168
и тем, что я бы назвал отвратительной русофобией и синофобией.

07:44.168 --> 07:55.568
Агитация, противоречащая духу и букве Устава ООН и, в
частности, статье 20 Пакта о гражданских и политических правах.

07:55.568 --> 08:03.647
Швейцария должна пригласить все стороны конфликтов
к переговорам и дипломатическим урегулированиям.

08:03.647 --> 08:12.248
Нейтралитет — это не вопрос левых или правых.

08:14.279 --> 08:23.295
И это абсурд, это абсурд со стороны Социал-демократической партии
— сегодня сводить эту столь важную тему к Владимиру Путину.

08:23.295 --> 08:28.028
Мы должны настаивать — и левые, и правые
— на том, чтобы эта дискуссия состоялась.

08:28.028 --> 08:35.749
Что бы ни произошло 27 сентября, нам необходим
этот общенациональный диалог о том, каким

08:35.749 --> 08:40.961
содержанием мы хотим наполнить понятие «нейтралитет».

08:40.961 --> 08:43.798
Это касается всех нас.

08:43.798 --> 08:48.741
И просто недопустимо, что сейчас эту инициативу так очерняют.

08:48.741 --> 08:52.569
Существуют очень веские аргументы
левого толка в поддержку этой инициативы.

08:52.569 --> 08:59.121
Нейтралитет противостоит этой
капиталистической «экспансионистской политике».

08:59.121 --> 09:06.146
Она стремится удержать Швейцарию на курсе,
направленном на создание международной, гуманистической

09:06.146 --> 09:10.340
Швейцарии, которая выступает в защиту всех жертв войны.

09:10.340 --> 09:14.188
И мы выступаем против войны, а не против какой-либо страны.

09:14.188 --> 09:18.997
Мы солидарны с жертвами, но не с участниками конфликта.

09:18.997 --> 09:23.730
И это тоже левая позиция.

09:23.730 --> 09:30.661
В декабре 2025 года, менее года назад, в журнале «The
Lancet» — ведущем мировом научном журнале в области

09:30.661 --> 09:35.507
общественного здравоохранения — было опубликовано исследование.

09:35.507 --> 09:42.129
Они проанализировали период в 50 лет и то, к каким последствиям
приводят односторонние принудительные меры со стороны США и ЕС.

09:42.129 --> 09:47.973
Результат: каждый год полмиллиона человек
умирают в результате односторонних принудительных мер.

09:47.973 --> 09:52.705
Они — не просто средство ведения
войны. Они — оружие массового уничтожения.

09:52.705 --> 09:58.741
И мы, как швейцарцы, ведь не должны
участвовать в массовых уничтожениях.

09:58.741 --> 10:00.440
Мы должны противостоять этому.

10:00.440 --> 10:07.118
И мы должны требовать, чтобы мы придерживались гуманистического
нейтралитета — такого, который помогает заводить друзей.

10:07.118 --> 10:11.199
Идея нейтралитета заключается в том, чтобы
оставаться в хороших отношениях со всеми.

10:11.199 --> 10:16.123
И потом нужно оставаться друзьями даже с теми,
кто сейчас ведет себя не слишком дружелюбно.

10:18.672 --> 10:22.568
Итак, мы не должны опускаться до такого уровня «эффектности».

10:22.568 --> 10:24.226
Нейтралитет имеет чрезвычайно важное значение.

10:24.226 --> 10:33.762
Мы должны наладить диалог с нашими согражданами и объяснить им —
с левой, с правой, с простой и со сложной точек зрения — почему

10:33.762 --> 10:38.257
Швейцария должна вернуться к принципу полного нейтралитета.

10:38.257 --> 10:43.871
Нейтралитет не только в военном, но и в
экономическом плане, а также нейтралитет в мышлении, который не

10:43.871 --> 10:46.220
означает, что мне всё равно, что касается кого-либо.

10:46.220 --> 10:48.542
Наоборот, я забочусь обо всех.

10:48.542 --> 10:55.182
Я хочу, чтобы украинцам жилось хорошо, и русским
тоже, и китайцам, и иранцам. Этого мы и хотим.

10:55.182 --> 10:59.020
Мы хотим, чтобы Швейцария была
гуманистической страной. Спасибо вам.

11:01.941 --> 11:08.963
Есть достаточно стран, которые намерены прокладывать
рвы, и вклад Швейцарии в этом процессе незначителен.

11:08.963 --> 11:12.080
Мы не отличаемся тем, что делаем то же, что и все остальные.

11:12.080 --> 11:18.576
Напротив: используя наш нейтралитет для налаживания
связей, мы можем сыграть роль, которая будет не только

11:18.576 --> 11:22.698
более заметной, но и более конструктивной и почетной.

11:22.698 --> 11:25.120
Давайте сохраним наш нейтралитет!

11:25.120 --> 11:29.820
Да здравствует Швейцария! Да
здравствуют швейцарцы и швейцарки! Спасибо!

11:36.902 --> 11:44.907
В первые дни и недели после начала войны в
Украине меня спрашивали: «Линдер, как ты

11:44.907 --> 11:50.326
можешь по-прежнему оставаться нейтральным?»

11:50.326 --> 12:00.903
Когда большое государство нападает на
малое, приходится показать свое истинное лицо.

12:00.903 --> 12:12.125
Я понимал это возмущение, я понимал такое
отношение, и все же этого недостаточно.

12:12.125 --> 12:17.991
Ведь нейтралитет — это не предмет симпатии.

12:17.991 --> 12:26.204
Нейтралитет не имеет ничего общего с
симпатиями к какому-либо государству или народу.

12:26.204 --> 12:36.892
Нейтралитет — это принцип, который сопровождал Швейцарию на
протяжении 150 лет истории и который принёс нам немало пользы.

12:36.892 --> 12:54.180
А нейтралитет не зависит от симпатий и чувств
каждого из нас, а задает вопрос: «Каковы последствия?»

12:54.180 --> 13:02.413
И именно это и есть те положительные последствия, к
которым стремится нейтралитет: отсутствие войны,

13:02.413 --> 13:09.100
неучастие в войнах, попытки мирного урегулирования конфликтов.

13:13.670 --> 13:18.260
Теперь перейду к основной теме — санкциям.

13:18.260 --> 13:24.512
– Важный и спорный момент в инициативе о нейтралитете.

13:24.512 --> 13:32.160
Наши противники утверждают, что это
справедливое средство наказания России.

13:32.160 --> 13:38.976
Они говорят, что это инструмент мира, с
помощью которого мы устанавливаем мир.

13:38.976 --> 13:45.960
И они говорят, что без санкций Федеральный совет бессилен.

13:45.960 --> 13:50.848
Все эти три утверждения неверны.

13:50.848 --> 13:53.480
Санкции несправедливы.

13:53.480 --> 13:58.880
Они являются не инструментом мира, а инструментом войны.

14:02.970 --> 14:09.883
А ограничения, налагаемые санкциями в рамках этой
инициативы, представляют собой отказ от

14:09.883 --> 14:14.490
применения насилия, соответствующий принципу нейтралитета.

14:14.490 --> 14:18.570
Теперь я перейду к вопросу о последствиях санкций.

14:18.570 --> 14:30.592
Во-первых, им не удается достичь своей цели — какой бы она
ни была, — а именно: сменить плохое правительство на лучшее.

14:30.592 --> 14:36.261
Смена режима — крайне редкое явление в условиях санкций.

14:36.261 --> 14:46.327
Но важно то, что страдают не правительства, а народ.

14:46.327 --> 14:56.608
Начинается обнищание, возникает нехватка воды,
продовольствия, медицинской помощи и так далее.

14:56.608 --> 14:59.920
Страдает именно население.

14:59.920 --> 15:08.000
И редко бывает так, что конфликт
разрешается — чаще всего он затягивается.

15:09.634 --> 15:17.440
Лучший пример этого — Куба: 60 лет под санкциями США.

15:17.440 --> 15:20.840
Народ беднеет, а правительство остаётся.

15:20.840 --> 15:27.726
И в целом можно сказать, что
последствия санкций являются разрушительными.

15:27.726 --> 15:34.286
500 000 погибших в год в результате санкций.

15:34.286 --> 15:39.726
Представьте себе: 500 000 человек.

15:39.726 --> 15:45.423
Это больше, чем количество людей,
погибающих ежегодно в результате войн.

15:45.423 --> 15:50.776
Вот почему я всегда говорю: санкции убивают.

15:50.776 --> 15:59.296
Вывод: санкции приводят к гибели людей. Санкции —
это не инструмент мира, а инструмент военного насилия.

16:05.960 --> 16:08.386
Я подхожу к заключению.

16:08.386 --> 16:14.600
Частичный отказ от санкций является
целенаправленным и обоснованным шагом.

16:14.600 --> 16:18.566
Это отказ от насилия во имя мира.

16:18.566 --> 16:23.833
Вместо этого — вместо санкций —
посредничество в урегулировании конфликта.

16:23.833 --> 16:32.520
И, таким образом, по-прежнему возможно: оказывать добрые услуги
вместо того, чтобы принимать чью-либо сторону. Благодарю вас.

16:37.180 --> 16:47.826
На этом фоне нейтралитет — это не вопрос
швейцарской внешней политики, а вопрос здравого смысла.

16:47.826 --> 17:01.252
Кто настолько глуп, что готов следовать за
крысоловами из Брюсселя и Берлина, — пусть так и поступает.

17:01.252 --> 17:12.636
А тех, кто не настолько глуп, чтобы позволить себя выставить
дураком, потом ещё и очерняют, называя «сторонниками Путина».

17:12.636 --> 17:20.262
Швейцария, в частности, в ходе украинского конфликта сыграла роль
посредника в достижении мирного урегулирования в рамках Минских

17:20.262 --> 17:25.642
соглашений и, выступая в качестве председателя
Организации по безопасности и сотрудничеству

17:25.642 --> 17:29.160
в Европе (ОБСЕ), создала миссию наблюдателей.

17:29.160 --> 17:34.770
Это обходилось европейским
налогоплательщикам в 100 миллионов евро в год.

17:34.770 --> 17:42.050
Но, пожалуй, эти деньги были потрачены с большей
пользой, чем миллиарды, ушедшие на вооружение и коррупцию.

17:42.050 --> 17:47.597
Но власть имущие в Киеве, Брюсселе и других
местах посчитали, что, развязав небольшую

17:47.597 --> 17:51.424
войну, они смогут добиться более выгодных условий.

17:51.424 --> 17:58.856
Поэтому теперь им приходится задним
числом очернять Швейцарию и её добрые услуги.

17:58.856 --> 18:06.696
Мне не известно ни об одной миссии по наблюдению в зонах военных
конфликтов, с которой бы обращались так неуважительно,

18:06.696 --> 18:15.076
как со Специальной миссией ОБСЕ по наблюдению в Украине, в
состав которой я тоже входил в течение некоторого времени.

18:15.076 --> 18:23.243
Наших сотрудников оскорбляли, угрожали им,
обстреливали, а двоих из них буквально взорвали.

18:23.243 --> 18:25.740
Я сам был свидетелем этого на месте.

18:25.740 --> 18:31.430
Откуда НАТО вообще могла бы защищать Европу?

18:31.430 --> 18:40.616
Я принимал участие в многочисленных учениях
в рамках НАТО, в штабах и в академиях НАТО.

18:40.616 --> 18:45.856
Я вмешался в ситуацию в Швеции — хотя бы на бумаге.

18:45.856 --> 18:49.120
Я подавил восстания на Мадагаскаре.

18:49.120 --> 18:54.256
Я отрабатывал маневры против Ирана в Грузии.

18:54.256 --> 18:56.476
Я знаю, о чём говорю.

18:56.476 --> 19:02.020
И это никак не связано с обороной страны.

19:06.603 --> 19:14.503
В рамках НАТО мы постоянно проводили
операции далеко за пределами территории альянса.

19:14.503 --> 19:22.830
И это не может быть и не станет задачей швейцарской армии.

19:27.816 --> 19:30.869
Дорогие друзья нейтралитета!

19:30.869 --> 19:39.955
Что касается отношений с Россией, то 28 февраля
2022 года Федеральный совет фактически

19:39.955 --> 19:47.160
отказался от нашего нейтралитета без нашего согласия.

19:48.720 --> 19:59.143
Через четыре дня после начала войны Федеральный совет объявил о
присоединении к экономическим санкциям ЕС в отношении России.

19:59.143 --> 20:06.976
– Всего через четыре дня, как будто на
саму Швейцарию было совершено нападение.

20:06.976 --> 20:13.596
Дорогие друзья, это вообще не
имеет ничего общего с нейтралитетом.

20:13.596 --> 20:25.190
В результате 7 марта 2022 года Россия в ответ
включила Швейцарию в список недружественных государств.

20:25.190 --> 20:34.543
Весь этот режим санкций влечет за собой далеко идущие
последствия, прежде всего для предприятий и частных лиц,

20:34.543 --> 20:40.603
которые вообще не имеют никакого отношения к этой войне.

20:40.603 --> 20:44.180
Это тот самый случай, когда человек сам себе вредит.

20:44.180 --> 20:54.160
И заявленной цели — заставить Россию
отступить — таким образом достичь не удастся.

20:54.160 --> 21:01.686
В этом конфликте нейтралитет был утрачен впервые в истории.

21:01.686 --> 21:07.705
Президент Украины уже дважды получал приглашение
выступить перед Федеральным собранием Швейцарии, а также

21:07.705 --> 21:12.300
перед широкой публикой здесь, на Федеральной площади.

21:15.996 --> 21:28.032
Президент России, напротив, даже не был приглашён на мирную
конференцию в Бюргенштоке, которая состоялась 15 июня 2024 года.

21:28.032 --> 21:34.345
С нейтральным государством никогда не
должно происходить ничего подобного.

21:34.345 --> 21:47.232
Здесь видно, как Швейцария с самого
начала руководствовалась двойными стандартами.

21:47.232 --> 21:53.326
В то время как члены Федерального совета и парламентарии
поддерживают тесный обмен мнениями с официальными

21:53.326 --> 22:00.550
представителями Украины, Федеральный совет с самого начала
отказался от дипломатического подхода в отношениях с Россией.

22:00.550 --> 22:06.410
С Путиным больше не ведут переговоры. Таков девиз.

22:06.410 --> 22:14.171
Дорогие сторонники нейтралитета, разве кто-нибудь из вас может
увидеть здесь хоть каплю нейтралитета, если

22:14.171 --> 22:22.939
нейтральная Швейцария — якобы нейтральная —
общается только с одной стороной, а не с другой?

22:22.939 --> 22:30.665
Я убеждён, что вся наша западная цивилизация и
наш прогресс, начиная со времён древних греков,

22:30.665 --> 22:35.722
основаны на любознательности и стремлении к познанию.

22:35.722 --> 22:43.575
И еще со времен древних римлян даже в отношении
предполагаемых тяжких преступников действует принцип: необходимо

22:43.575 --> 22:49.002
выслушать и другую сторону — «audiatur et altera pars».

22:54.076 --> 23:01.637
А это означает, что, какими бы различиями мы
ни казались на первый взгляд, мы должны

23:01.637 --> 23:06.402
выслушать и понять другую сторону, поговорить с ней.

23:06.402 --> 23:13.376
И это тем более верно в отношении государства,
которое, как Швейцария, позиционирует себя как нейтральное.

23:17.920 --> 23:26.857
Наша задача должна заключаться в том, чтобы выслушать другую
сторону, понять её и наладить диалог с помощью

23:26.857 --> 23:38.880
дипломатии, ведь только такое понимание соответствует нашему
нейтралитету и нашим основополагающим цивилизационным ценностям.

23:44.940 --> 23:54.119
Поэтому крайне важно возобновить дипломатические отношения и
наладить взаимопонимание с Россией, а не опрометчиво

23:54.119 --> 24:00.980
присоединяться к вредным санкциям вместе с участниками конфликта.

24:06.528 --> 24:14.341
К сожалению, в наши дни «четвёртая
власть» играет весьма незавидную роль.

24:14.341 --> 24:23.178
Инициаторы инициативы о нейтралитете, а также все присутствующие
здесь, на этой площади, нас очерняют, называя «сторонниками

24:23.178 --> 24:30.376
России», «сторонниками Путина», «старыми
коммунистами», «радикальными христианами», «критиками мер по

24:30.376 --> 24:35.968
борьбе с коронавирусом» — одним словом, отбросами общества.

24:35.968 --> 24:47.170
Но, как мы все знаем: нападки на
личность никогда не являются аргументами.

24:47.170 --> 24:53.306
С одной стороны — злобный Кремль, который
постоянно вмешивается в нашу демократию и, якобы,

24:53.306 --> 24:56.930
манипулирует результатами наших голосований.

24:56.930 --> 25:02.704
А с другой стороны — добропорядочный Запад,
руководствующийся правилами и единодушно

25:02.704 --> 25:08.467
поддерживающий высокие ценности демократии в Украине.

25:08.467 --> 25:12.806
– Какая презренная двойная мораль.

25:12.806 --> 25:19.798
Если бы все зависело от главного редактора «NZZ», то даже дроны,
замеченные в аэропорту Лейпцига — примерно две

25:19.798 --> 25:25.620
недели назад, — стали бы последним
доказательством агрессивной войны России против Европы.

25:25.620 --> 25:33.447
И вот этот швейцарец, удобно устроившись в своём
безопасном кресле на Фалькенштрассе, восклицает: «Да,

25:33.447 --> 25:38.000
когда же, наконец, Германия объявит войну России?»

25:38.000 --> 25:56.810
Господин Гуйер, как миролюбивые граждане этой страны
мы испытываем отвращение к этой военной пропаганде.

26:02.784 --> 26:06.144
Москва не намерена нападать на Швейцарию.

26:06.144 --> 26:13.400
Россия не представляет угрозы для Швейцарии, пока
мы не будем бесконечно посылать дроны в Москву.

26:13.400 --> 26:18.804
И инициатива о нейтралитете — это не пропутинская инициатива.

26:18.804 --> 26:26.560
Какая же чушь вышла из-под пера
квалифицированных журналистов одной из цюрихских газет.

26:29.660 --> 26:39.076
Мы хотим самого обычного и самого
основного в мире: мы хотим мира.

26:39.076 --> 26:47.043
Мы не хотим вступать в союз с
воюющими сторонами — даже с помощью санкций.

26:47.043 --> 26:53.521
Мы хотим, чтобы наше правительство вело переговоры с
обеими сторонами, как оно это делало в соответствии с

26:53.521 --> 26:58.130
устоявшейся традицией с 1815 года, со времён Венского конгресса.

26:58.130 --> 27:03.741
Мы хотим, чтобы Федеральный совет задействовал все
возможные дипломатические рычаги для достижения

27:03.741 --> 27:08.390
мира и вновь собрал обе стороны за столом переговоров.

27:10.463 --> 27:19.407
В случае присоединения Швейцарии к активным участникам военных
конфликтов, таким как НАТО и ЕС, Швейцария лишится и того, и

27:19.407 --> 27:24.763
другого — как своей независимости, так и своей безопасности.

27:24.763 --> 27:38.297
И поэтому, дорогие сторонники нейтралитета, поэтому мы требуем от
Федерального совета, от нашего парламента и от четвертой власти

27:38.297 --> 27:49.838
чёткого заявления о приверженности, политики, ведущей к миру,
приверженности партнёрству и дипломатии со всеми

27:49.838 --> 28:03.403
государствами, возвращения Швейцарии к активной мирной
дипломатии и прекращения военной пропаганды против России.

28:14.600 --> 28:20.129
До этого предстоит пройти ещё очень, очень долгий
путь. И именно поэтому и был создан Совет по

28:20.129 --> 28:23.453
вопросам нейтралитета — потому что этот путь такой долгий.

28:23.453 --> 28:28.093
Но в краткосрочной перспективе есть один простой первый шаг.

28:28.093 --> 28:32.593
И это голос «ЗА» инициативу о нейтралитете.

28:32.593 --> 28:38.049
Это лучшая инвестиция в будущее наших детей за долгое время.

28:38.049 --> 28:40.809
Спасибо вам за внимание.

28:44.482 --> 28:47.662
Я отношусь к числу счастливых дипломатов.

28:47.662 --> 28:57.852
Да, есть дипломаты — или, возможно, они были до 2020 года —
которые могли использовать нейтралитет как важный

28:57.852 --> 29:07.820
элемент «мягкой силы» Швейцарии и как средство
для ее деятельности во имя мира и справедливости.

29:07.820 --> 29:12.100
Вот новое слово: «гибкий нейтралитет».

29:12.100 --> 29:15.556
Что означает «гибкий нейтралитет»?

29:15.556 --> 29:22.015
То есть, когда некоторые влиятельные зарубежные страны
говорят нам: «Да, в этом случае вы должны применить

29:22.015 --> 29:28.064
санкции», — мы отвечаем: «Да, да, да, да, введем санкции».

29:28.064 --> 29:34.342
Если они говорят: «Нет, в данном случае,
пожалуйста, никаких санкций», — тогда мы не вводим санкции.

29:34.342 --> 29:44.586
Такая гибкость в вопросе нейтралитета, дамы и
господа, — это двойные стандарты, это произвол, и

29:44.586 --> 29:52.483
это нанесло ущерб доверию к нашему нейтралитету.

29:52.483 --> 30:00.756
Швейцария пыталась — при Федеральном совете во главе с
Буркхальтером, а также в начале этой войны, я тогда был в

30:00.756 --> 30:05.509
Анкаре, — мы прилагали усилия, чтобы положить конец этой войне.

30:05.509 --> 30:12.460
Мы старались внести свой вклад в дело мира.

30:12.460 --> 30:23.126
С другой стороны, я вижу, что существует
тенденция к интеграции в НАТО, которая может привести

30:23.126 --> 30:29.476
почти к своего рода незаметной интеграции в НАТО.

30:29.476 --> 30:38.013
И здесь возникает вопрос: с учетом оперативной
совместимости и всех тех мер, которые мы принимаем, сможем

30:38.013 --> 30:43.680
ли мы вообще остаться в стороне от европейской войны?

30:43.680 --> 30:53.740
Эта инициатива, дамы и господа, также дает нам
возможность сказать ВБС : «Стоп, так не пойдет».

30:53.740 --> 31:01.380
«Необходимо установить четкие рамки сотрудничества с НАТО».

31:01.380 --> 31:16.616
Дамы и господа, эти войны в Иране
и на Украине — это не наши войны!

31:16.616 --> 31:21.823
Это не войны между добром и злом.

31:21.823 --> 31:25.380
Это борьба за власть.

31:25.380 --> 31:35.045
И наши отцы-основатели — отцы-основатели
Швейцарии — предупреждали нас тогда, что мы не должны

31:35.045 --> 31:40.630
вмешиваться в политические игры великих держав.

31:40.630 --> 31:43.390
И вот что такое нейтралитет.

31:43.390 --> 31:47.200
И именно это нам сегодня и нужно.

31:47.200 --> 32:01.160
Ведь сегодня Европе и всему миру нужны такие страны,
как наша, которые находятся в стороне от конфликта.

32:01.160 --> 32:05.180
В этом заключается роль Швейцарии. В
этом всегда заключалась роль Швейцарии.

32:05.180 --> 32:13.600
И этот смысл, эту ADN , эту идентичность мы должны
вновь обрести. Спасибо за то, что вы здесь присутствуете.

32:16.096 --> 32:21.473
, член Большого совета, Коммунистическая партия Тичино]
Нейтралитет — это не просто еще одно политическое требование.

32:21.473 --> 32:28.224
Без нейтралитета не может быть
национального суверенитета, и мы окажемся в НАТО.

32:28.224 --> 32:32.950
Без национального суверенитета не
может быть народного суверенитета.

32:32.950 --> 32:39.753
Таким образом, в конечном итоге мы
будем соблюдать законы, принимаемые в ЕС.

32:43.640 --> 32:49.320
А без народного суверенитета прямой демократии не бывает.

32:49.320 --> 32:55.070
Я обращаюсь к лидерам «социал-демократов» и «зелёных левых»:

32:55.070 --> 33:02.320
Без прямой демократии и без национального
суверенитета социальные реформы невозможны.

33:02.320 --> 33:12.650
Неолиберальные элиты навяжут нам «Двусторонние соглашения III» с
ЕС, который не способен говорить о мире, а лишь

33:12.650 --> 33:24.056
подстёгивает гонку вооружений, саботирует переговоры
с Россией и превращает нашу страну в военную цель.

33:24.056 --> 33:34.622
Эти безответственные люди, подчиняющиеся
указаниям ЕС и НАТО, хотят втянуть нас в войну.

33:34.622 --> 33:41.267
Эта инициатива, эта инициатива о нейтралитете, —
это не «правая» инициатива, а инициатива, основанная

33:41.267 --> 33:46.056
на солидарности, пацифизме и прогрессивных идеях.

33:51.863 --> 34:00.536
Подлинные швейцарские «левые», связанные с рабочим движением — а
не те, кто следует идеологии «woke» и

34:00.536 --> 34:11.050
американским модам, — «левые», которых представляет
коммунистическая партия, поддерживают эту инициативу.

34:12.770 --> 34:22.095
Именно такой швейцарский коммунизм мы и защищаем — в рамках
демократической, плюралистической, федералистской Швейцарии,

34:22.095 --> 34:29.632
которая уважает все идеи и идентичности, но
также гордящаяся своей независимостью, суверенитетом,

34:29.632 --> 34:34.940
прямой демократией и политикой невмешательства.

34:38.116 --> 34:48.274
И мы должны воспитывать дипломатов, интеллектуалов, рабочих,
крестьян и военных, которые не были бы просто повторителями

34:48.274 --> 34:56.317
лозунгов воинственных держав, а стали бы
выразителями нашего духа солидарности и независимости,

34:56.317 --> 35:01.880
составляющего основу Швейцарской Конфедерации.

35:06.390 --> 35:12.276
Мы все против НАТО, но прежде всего мы за мир.

35:12.276 --> 35:15.220
Мы — люди мира.

35:15.220 --> 35:18.536
И это нужно помнить в повседневной жизни.

35:18.536 --> 35:25.376
Мы не должны отвечать на эти
злобные выпады своими злобными выпадами.

35:25.376 --> 35:31.620
Мы должны понять, что люди позволили страху овладеть собой.

35:31.620 --> 35:39.190
И мы должны упорно отстаивать мир и
нейтралитет, даже после голосования.

35:39.190 --> 35:47.841
И, прежде всего, и это самое главное: возьмите
с собой дух сегодняшнего дня, этого места, 29

35:47.841 --> 35:53.216
августа 2026 года, возьмите его с собой домой.

35:53.216 --> 35:55.292
Сохраняйте этот дух!

35:55.292 --> 36:01.875
И продолжайте действовать, объединяйтесь
во имя мира и нейтралитета. Спасибо вам.