WEBVTT 00:00.271 --> 00:07.360 أنفقت الدول الـ27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حوالي 418 مليار يورو على الدفاع في عام 2025. 00:07.360 --> 00:10.853 وهذا يمثل زيادة بنسبة 20٪ عن العام الماضي. 00:10.853 --> 00:15.726 وبمتوسط، كان ذلك يعادل 2,2 % من الناتج المحلي الإجمالي. 00:15.726 --> 00:23.516 وبموجب قرار حلف الناتو، من المقرر أن ترتفع النفقات إلى 5% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2035. 00:23.516 --> 00:31.353 قال مارك روته، الأمين العام الحالي لحلف الناتو، في 11 ديسمبر 2025 خلال خطاب ألقاه في برلين: 00:31.353 --> 00:39.260 "علينا أن نكون مستعدين لمواجهة حرب على النطاق الذي عاشه أجدادنا وأجداد أجدادنا." 00:39.260 --> 00:43.402 هل تستعد أوروبا بأكملها لخوض حرب؟ - نعم ولا! 00:43.402 --> 00:53.376 من الناحية التاريخية، كانت سويسرا، بسياسة الحياد المسلح التي تنتهجها، تُعتبر «غالياً لا يُقهر»، أي طرفاً مستقلاً وموثوقاً به. 00:53.376 --> 00:58.056 تتمتع سويسرا بتاريخ طويل من الوساطة من أجل السلام. 00:58.056 --> 01:03.584 في عام 1954، استضافت مؤتمر جنيف بشأن حرب الهند الصينية. 01:03.584 --> 01:12.470 في عام 1962، دعمت المفاوضات بين فرنسا والجزائر، وبذلك ساهمت في التوصل إلى اتفاقية إيفيان. 01:12.470 --> 01:18.303 كما شاركت في الآونة الأخيرة، على سبيل المثال، في عملية السلام في كولومبيا وموزمبيق، فضلاً عن 01:18.303 --> 01:22.316 دورها كقوة حماية بين الولايات المتحدة وإيران. 01:22.316 --> 01:32.270 قال الدبلوماسي السويسري السابق ووزير الدولة جورج مارتن مؤخرًا إنه لا تكاد توجد قارة لم تنشط فيها سويسرا. 01:32.270 --> 01:39.516 "لم يمر أسبوع تقريبًا دون أن ترد أنباء عن أنشطة سويسرا في مجال السلام ومفاوضات السلام. 01:39.516 --> 01:42.410 "هذا جزء من الجينات السويسرية." 01:42.410 --> 01:51.296 ومع ذلك، وفقًا لمارتن، فإن سويسرا قد تخلت عن سياسة الحياد التي كانت تتبعها حتى الآن باعتمادها العقوبات المفروضة على روسيا. 01:51.296 --> 01:54.309 "اليوم، يراود المرء شعور بأن لا شيء يحدث بعد الآن. 01:54.309 --> 01:57.803 كانت سويسرا تتمتع بشيء من هذا التراث الجيني. 01:57.803 --> 02:05.820 لكن عندما اندلعت الحرب في أوكرانيا، رأينا قادتنا الاشتراكيين يغادرون، ويتوجهون إلى بوتشا، ويبكون. 02:05.820 --> 02:09.320 بالطبع، هذا أمر مروع! 02:13.326 --> 02:16.619 كما تم استغلالهم في الدعاية. 02:16.619 --> 02:21.605 فإذا دخل بلدان في حرب، فهناك دائمًا دعاية ضد الطرف الآخر. 02:21.605 --> 02:32.416 "يجب أن نتذكر أنه قبل عام 2022، كان حتى الاشتراكيون يقولون إن أوكرانيا هي أكثر دول أوروبا فسادًا وأقلها ديمقراطيةً." 02:32.416 --> 02:44.243 يصف جورج مارتن مبادرة الحياد، التي سيُصوّت عليها في سويسرا في 27 سبتمبر 2026، بأنها فرصة تاريخية لسويسرا. 02:44.243 --> 02:47.449 "لماذا تُعد هذه فرصة تاريخية؟" 02:51.149 --> 03:00.296 لأن سويسرا، في هذه المرحلة الأولى، ولأن السويسريين لديهم الفرصة لأول مرة للتعبير حقًّا عن رأيهم بشأن الحياد، ثم إدراجه في 03:00.296 --> 03:10.400 مقدمة دستورنا من خلال مواد ملزمة من شأنها أن تجبر سلطاتنا على الامتناع تمامًا عن فعل ما قامت به منذ بداية الحرب في أوكرانيا." 03:10.400 --> 03:16.990 ووفقًا لمارتن، فإن عدم اعتماد مبادرة الحياد سيكون بمثابة نهاية لسويسرا. 03:16.990 --> 03:25.376 إن سويسرا التي لا تتمتع بالحياد لن تكون، في نظره، سويسرا بعد الآن، ولن يُنظر إليها على هذا النحو على الصعيد الدولي أيضًا. 03:25.376 --> 03:36.876 لذلك، يرجى نشر هذا البرنامج، والانخراط أنتم أيضًا في 27 سبتمبر 2026 في الدعوة إلى التصويت بـ«نعم» بشكل قاطع لمبادرة الحياد. 03:36.876 --> 03:43.840 حتى تتاح فرصة للسلام والوساطة من أجل السلام والدبلوماسية في أوروبا ومناطق الأزمات الأخرى.