WEBVTT 00:00.271 --> 00:07.360 Pada tahun 2025, 27 negara anggota Uni Eropa menghabiskan sekitar 418 miliar euro untuk pertahanan. 00:07.360 --> 00:10.853 Angka tersebut 20 % lebih tinggi daripada tahun sebelumnya. 00:10.853 --> 00:15.726 Rata-rata, angka tersebut setara dengan 2,2% dari Produk Domestik Bruto. 00:15.726 --> 00:23.516 Berdasarkan keputusan NATO, belanja pertahanan akan ditingkatkan menjadi 5% dari Produk Domestik Bruto pada tahun 2035. 00:23.516 --> 00:31.353 Sekretaris Jenderal NATO saat ini, Mark Rutte, mengatakan dalam pidatonya di Berlin pada tanggal 11 Desember 2025: 00:31.353 --> 00:39.260 "Kita harus bersiap menghadapi perang sebesar yang pernah dialami oleh kakek-nenek dan buyut kita." 00:39.260 --> 00:43.402 Seluruh Eropa sedang bersiap menghadapi perang? - Ya dan tidak! 00:43.402 --> 00:49.617 Secara historis, Swiss—dengan kebijakan netralitas bersenjatanya—dianggap sebagai bangsa Gaul yang tak tergoyahkan, 00:49.617 --> 00:53.376 serta sebagai aktor yang mandiri dan dapat diandalkan. 00:53.376 --> 00:58.056 Swiss memiliki tradisi panjang dalam mediasi perdamaian. 00:58.056 --> 01:03.584 Pada tahun 1954, negara tersebut menjadi tuan rumah Konferensi Jenewa mengenai Perang Indochina. 01:03.584 --> 01:08.578 Pada tahun 1962, ia mendukung perundingan antara Prancis dan Aljazair dan dengan demikian 01:08.578 --> 01:12.470 turut berkontribusi terhadap Perjanjian Évian. 01:12.470 --> 01:17.801 Baru-baru ini pun, ia turut berperan aktif, misalnya dalam proses perdamaian di Kolombia dan 01:17.801 --> 01:22.316 Mozambik, serta sebagai pihak penengah antara AS dan Iran. 01:22.316 --> 01:28.437 Mantan diplomat dan Sekretaris Negara Swiss, Georges Martin, baru-baru ini mengatakan bahwa hampir 01:28.437 --> 01:32.270 tidak ada benua di mana Swiss tidak pernah aktif. 01:32.270 --> 01:36.703 "Hampir tidak ada satu minggu pun yang berlalu tanpa ada berita mengenai kegiatan Swiss dalam 01:36.703 --> 01:39.516 bidang perdamaian dan perundingan perdamaian." 01:39.516 --> 01:42.410 "Hal ini sudah menjadi bagian dari DNA orang Swiss." 01:42.410 --> 01:51.296 Namun, menurut Martin, dengan menerapkan sanksi terhadap Rusia, Swiss telah meninggalkan kebijakan netralitasnya selama ini. 01:51.296 --> 01:54.309 "Hari ini terasa seolah-olah tidak ada lagi yang terjadi." 01:54.309 --> 01:57.803 Swiss memiliki semacam warisan genetik seperti ini. 01:57.803 --> 02:05.820 Namun, ketika perang meletus di Ukraina, kita melihat para pemimpin sosialis kita berangkat, pergi ke Bucha, dan menangis. 02:05.820 --> 02:09.320 Tentu saja, itu mengerikan! 02:13.326 --> 02:16.619 Mereka juga dimanfaatkan untuk kepentingan propaganda. 02:16.619 --> 02:21.605 Sebab, jika dua negara sedang berperang, pasti selalu ada propaganda yang ditujukan kepada pihak lawan. 02:21.605 --> 02:27.617 Kita harus ingat bahwa sebelum tahun 2022, bahkan kaum sosialis pun mengatakan bahwa Ukraina adalah 02:27.617 --> 02:32.416 negara paling korup dan paling tidak demokratis di Eropa." 02:32.416 --> 02:39.696 Georges Martin menyebut inisiatif netralitas, yang akan diajukan dalam pemungutan suara di Swiss pada tanggal 02:39.696 --> 02:44.243 27 September 2026, sebagai peluang bersejarah bagi Swiss. 02:44.243 --> 02:47.449 "Mengapa ini merupakan peluang bersejarah?" 02:51.149 --> 02:56.371 Karena ini adalah pertama kalinya bagi Swiss, karena untuk pertama kalinya rakyat Swiss memiliki kesempatan untuk 02:56.371 --> 03:02.287 benar-benar mengungkapkan pendapat mereka tentang netralitas, dan kemudian mencantumkannya di bagian awal Konstitusi kita dengan 03:02.287 --> 03:07.047 pasal-pasal yang mengikat, yang akan memaksa pihak berwenang kita untuk tidak melakukan hal yang justru 03:07.047 --> 03:10.400 telah mereka lakukan sejak dimulainya perang di Ukraina." 03:10.400 --> 03:16.990 Menurut Martin, jika inisiatif netralitas tidak disetujui, hal itu akan menandai akhir dari Swiss. 03:16.990 --> 03:25.376 Bagi dia, Swiss yang tidak netral bukanlah Swiss lagi dan juga tidak akan lagi dipandang sebagai Swiss di kancah internasional. 03:25.376 --> 03:32.406 Oleh karena itu, sebarkanlah siaran ini dan mari bersama-sama mendukung inisiatif netralitas dengan 03:32.406 --> 03:36.876 suara “Ya” yang tegas pada tanggal 27 September 2026. 03:36.876 --> 03:43.840 Agar perdamaian, mediasi perdamaian, dan diplomasi di Eropa serta wilayah-wilayah krisis lainnya memiliki peluang.