WEBVTT 00:00.271 --> 00:07.360 27 aðildarríki ESB eyddu um 418 milljörðum evra í varnarmál árið 2025. 00:07.360 --> 00:10.853 Það er tuttugu prósent meira en í fyrra. 00:10.853 --> 00:15.726 Að meðaltali nam þetta 2,2 prósentum af vergum landsframleiðslu. 00:15.726 --> 00:23.516 Í kjölfar ákvörðunar NATO er gert ráð fyrir að útgjöld hækki í 5 prósent af vergri landsframleiðslu fyrir árið 2035. 00:23.516 --> 00:31.353 Núverandi aðalritari NATO, Mark Rutte, sagði eftirfarandi í ræðu í Berlín 11. desember 2025: 00:31.353 --> 00:39.260 Við verðum að vera undirbúnir fyrir stríð í þeim mælikvarða sem ömmur og afar okkar og langömmur og langafar okkar upplifðu. 00:39.260 --> 00:43.402 Er allt Evrópa að undirbúa sig fyrir stríð? – Já og nei! 00:43.402 --> 00:53.376 Sögulega var Sviss, með stefnu sinni um vopnaða hlutleysi, talið óyfirstíganlegur Galli, sjálfstæður og áreiðanlegur aðili. 00:53.376 --> 00:58.056 Sviss hefur langa hefð fyrir friðargjörð. 00:58.056 --> 01:03.584 Árið 1954 hélt hún Genfarráðstefnuna um Indókínastríðið. 01:03.584 --> 01:12.470 Árið 1962 studdi hún viðræður milli Frakklands og Alsírs og lagði þar með sitt af mörkum til Évian-samkomulagsins. 01:12.470 --> 01:18.285 Nýlega hefur hún einnig tekið þátt, til dæmis í friðferlum í Kólumbíu og Mósambík, auk þess sem hún hefur 01:18.285 --> 01:22.316 starfað sem milliliður milli Bandaríkjanna og Írans. 01:22.316 --> 01:28.282 Fyrrverandi svissneskur sendiherra og ríkisritari Georges Martin sagði nýlega að varla væri 01:28.282 --> 01:32.270 til heimsálfa sem Sviss hefði ekki verið virkt á. 01:32.270 --> 01:39.516 Vart var vika liðin án þess að fréttir bærust um aðgerðir Sviss í tengslum við frið og friðarviðræður. 01:39.516 --> 01:42.410 Þetta er í svissneska DNA-inu. 01:42.410 --> 01:47.571 Hins vegar, samkvæmt Martin, með því að innleiða refsiaðgerðir gegn Rússlandi hefur Sviss 01:47.571 --> 01:51.296 yfirgefið langvarandi hlutleysisstefnu sína. 01:51.296 --> 01:54.309 Þessa dagana fær maður þá tilfinningu að ekkert sé að gerast lengur. 01:54.309 --> 01:57.803 Sviss hafði eitthvað svipað og þetta erfðafræðilega arfleifð. 01:57.803 --> 02:05.820 En þegar stríðið braust út í Úkraínu sáum við sósíalísku leiðtogana okkar yfirgefa Buchu og gráta. 02:05.820 --> 02:09.320 Auðvitað er þetta skelfilegt! 02:13.326 --> 02:16.619 Þeir voru einnig misnotaðir í áróðursskyni. 02:16.619 --> 02:21.605 Eftir allt saman, þegar tvö lönd eru í stríði, er alltaf áróðursherferð beint gegn hinu. 02:21.605 --> 02:27.929 Það er mikilvægt að muna að, fyrir árið 2022, sögðu jafnvel sósíalistar að Úkraína væri 02:27.929 --> 02:32.416 spilltasta og ó lýðræðislegasta land Evrópu. 02:32.416 --> 02:39.418 Georges Martin lýsir hlutleysisátaki, sem verður tekið til atkvæðagreiðslu í Sviss 27. 02:39.418 --> 02:44.243 september 2026, sem sögulegu tækifæri fyrir Sviss. 02:44.243 --> 02:47.449 Hvers vegna er þetta sögulegt tækifæri? 02:51.149 --> 02:57.900 Vegna þess að þetta er í fyrsta sinn fyrir Sviss; vegna þess að svissnesku þjóðin fær í fyrsta sinn tækifæri til að tjá skoðanir 02:57.900 --> 03:03.913 sínar um hlutleysi af alvöru og síðan festa það í upphafi stjórnarskrárinnar með bindandi greinum sem myndu krefja 03:03.913 --> 03:10.400 yfirvöld okkar um að halda sig frá því að gera einmitt það sem þau hafa gert frá upphafi stríðsins í Úkraínu." 03:10.400 --> 03:16.990 Samkvæmt Martin, ef frumkvæðið um hlutleysi yrði ekki samþykkt, myndi það þýða endalok Sviss. 03:16.990 --> 03:25.376 Sviss sem væri ekki hlutlaust væri, að hans mati, ekki lengur Sviss og yrði ekki lengur talið sem slíkt á alþjóðavettvangi. 03:25.376 --> 03:32.233 Vinsamlegast deilið þessu áætlun og þann 27. september 2026 leggið ykkar af mörkum til að 03:32.233 --> 03:36.876 tryggja skýrt "já"-atkvæði um hlutleysisfrumkvæðið. 03:36.876 --> 03:43.840 Svo að friður, friðarmiðlun og diplómatía fái tækifæri í Evrópu og öðrum svæðum sem eru í kreppu.