WEBVTT 00:00.271 --> 00:07.360 În 2025, cele 27 de state membre ale UE au cheltuit aproximativ 418 miliarde de euro pentru apărare. 00:07.360 --> 00:10.853 Aceasta reprezintă o creștere de 20 % față de anul trecut. 00:10.853 --> 00:15.726 În medie, aceasta a reprezentat 2,2 % din produsul intern brut. 00:15.726 --> 00:23.516 Conform deciziei NATO, cheltuielile ar trebui să crească până în 2035 la 5 % din produsul intern brut. 00:23.516 --> 00:31.353 Actualul secretar general al NATO, Mark Rutte, a declarat pe 11 decembrie 2025, în cadrul unui discurs ținut la Berlin: 00:31.353 --> 00:39.260 „Trebuie să fim pregătiți pentru un război de amploarea celui pe care l-au trăit bunicii și străbunicii noștri.” 00:39.260 --> 00:43.402 Întreaga Europă se pregătește pentru un război? – Da și nu! 00:43.402 --> 00:49.265 Din punct de vedere istoric, Elveția, cu politica sa de neutralitate înarmată, era considerată un 00:49.265 --> 00:53.376 galic neclintit, un actor independent și de încredere. 00:53.376 --> 00:58.056 Elveția se mândrește cu o lungă tradiție în domeniul medierii pentru pace. 00:58.056 --> 01:03.584 În 1954, a găzduit Conferința de la Geneva privind războiul din Indochina. 01:03.584 --> 01:12.470 În 1962, ea a sprijinit negocierile dintre Franța și Algeria, contribuind astfel la încheierea Acordului de la Évian. 01:12.470 --> 01:18.249 Chiar și în ultima perioadă, s-a implicat, de exemplu, în procesul de pace din Columbia și Mozambic, precum 01:18.249 --> 01:22.316 și în calitate de putere mediatoare între SUA și Iran. 01:22.316 --> 01:28.237 Fostul diplomat elvețian și secretar de stat Georges Martin a declarat recent că nu există aproape 01:28.237 --> 01:32.270 niciun continent pe care Elveția să nu fi fost activă. 01:32.270 --> 01:36.613 „Aproape că nu a trecut nicio săptămână fără știri despre activitățile Elveției în 01:36.613 --> 01:39.516 domeniul păcii și al negocierilor de pace.” 01:39.516 --> 01:42.410 „Acest lucru face parte din ADN-ul elvețian.” 01:42.410 --> 01:47.140 Totuși, potrivit lui Martin, prin adoptarea sancțiunilor împotriva Rusiei, Elveția a 01:47.140 --> 01:51.296 renunțat la politica sa de neutralitate de până acum. 01:51.296 --> 01:54.309 „Astăzi ai senzația că nu se mai întâmplă nimic. 01:54.309 --> 01:57.803 Elveția avea ceva asemănător cu această moștenire genetică. 01:57.803 --> 02:05.820 Însă, când a izbucnit războiul în Ucraina, i-am văzut pe liderii noștri socialiști plecând, mergând la Bucha, plângând. 02:05.820 --> 02:09.320 Desigur, e îngrozitor! 02:13.326 --> 02:16.619 Au fost, de asemenea, folosiți în scopuri propagandistice. 02:16.619 --> 02:21.605 Căci atunci când două țări sunt în război, există întotdeauna o propagandă îndreptată împotriva celeilalte. 02:21.605 --> 02:27.868 Trebuie să ne amintim că, înainte de 2022, chiar și socialiștii spuneau că Ucraina era cea mai 02:27.868 --> 02:32.416 coruptă și cea mai nedemocratică țară din Europa. 02:32.416 --> 02:39.592 Georges Martin consideră inițiativa privind neutralitatea, care va fi supusă votului în Elveția pe 27 02:39.592 --> 02:44.243 septembrie 2026, drept o șansă istorică pentru Elveția. 02:44.243 --> 02:47.449 „De ce reprezintă aceasta o șansă istorică? 02:51.149 --> 02:58.243 Pentru că Elveția, pentru prima dată, pentru că elvețienii au pentru prima dată ocazia să spună cu adevărat ce gândesc despre 02:58.243 --> 03:04.315 neutralitate și să o includă apoi la începutul Constituției noastre, cu articole obligatorii care ar obliga 03:04.315 --> 03:10.400 autoritățile noastre să nu facă exact ceea ce au făcut de la începutul războiului din Ucraina." 03:10.400 --> 03:16.990 Dacă inițiativa privind neutralitatea nu ar fi adoptată, aceasta ar însemna, potrivit lui Martin, sfârșitul Elveției. 03:16.990 --> 03:25.376 O Elveție care nu ar fi neutră nu ar mai fi pentru el Elveția și nici nu ar mai fi percepută ca atare pe plan internațional. 03:25.376 --> 03:32.321 De aceea, difuzați această emisiune și angajați-vă și dumneavoastră, pe 27 septembrie 2026, pentru un 03:32.321 --> 03:36.876 „da” clar în favoarea inițiativei privind neutralitatea. 03:36.876 --> 03:43.840 Pentru ca pacea, medierea pentru pace și diplomația să aibă o șansă în Europa și în alte zone de criză.