WEBVTT 00:00.271 --> 00:07.360 У 2025 році 27 країн-членів ЄС витратили на оборону близько 418 мільярдів євро. 00:07.360 --> 00:10.853 Це на 20 % більше, ніж у минулому році. 00:10.853 --> 00:15.726 У середньому це становило 2,2 % валового внутрішнього продукту. 00:15.726 --> 00:23.516 Згідно з рішенням НАТО, до 2035 року видатки мають зрости до 5 % валового внутрішнього продукту. 00:23.516 --> 00:31.353 Нинішній генеральний секретар НАТО Марк Рютте 11 грудня 2025 року під час виступу в Берліні заявив: 00:31.353 --> 00:39.260 «Ми маємо бути готовими до війни такого масштабу, яку пережили наші бабусі й дідусі та прабабусі й прадідусі». 00:39.260 --> 00:43.402 Уся Європа готується до війни? — І так, і ні! 00:43.402 --> 00:53.376 Історично Швейцарія зі своєю політикою збройного нейтралітету вважалася непохитним галлом, незалежним і надійним гравцем. 00:53.376 --> 00:58.056 Швейцарія має давні традиції у сфері миротворчості. 00:58.056 --> 01:03.584 У 1954 році вона була господинею Женевської конференції щодо війни в Індокитаї. 01:03.584 --> 01:12.470 У 1962 році вона сприяла переговорам між Францією та Алжиром, тим самим зробивши свій внесок у укладення Евіанської угоди. 01:12.470 --> 01:18.006 Зовсім недавно вона також брала участь, зокрема, у мирному процесі в Колумбії та Мозамбіку, а 01:18.006 --> 01:22.316 також виступала в ролі посередника між США та Іраном. 01:22.316 --> 01:27.978 Колишній швейцарський дипломат і державний секретар Жорж Мартін нещодавно зазначив, що майже немає 01:27.978 --> 01:32.270 континенту, на якому Швейцарія не вела б активної діяльності. 01:32.270 --> 01:39.516 «Практично не було тижня без повідомлень про діяльність Швейцарії у сфері миру та мирних переговорів. 01:39.516 --> 01:42.410 «Це закладено в швейцарській ДНК». 01:42.410 --> 01:47.511 Однак, за словами Мартіна, Швейцарія, приєднавшись до санкцій проти Росії, відмовилася 01:47.511 --> 01:51.296 від своєї попередньої політики нейтралітету. 01:51.296 --> 01:54.309 «Сьогодні складається враження, що нічого вже не відбувається. 01:54.309 --> 01:57.803 Швейцарія мала щось на зразок цієї генетичної спадщини. 01:57.803 --> 02:05.820 Однак коли в Україні спалахнула війна, ми бачили, як наші соціалістичні лідери виїжджали, їхали до Бучі, плакали. 02:05.820 --> 02:09.320 Звісно, це жахливо! 02:13.326 --> 02:16.619 Їх також використовували в пропагандистських цілях. 02:16.619 --> 02:21.605 Адже коли дві країни перебувають у стані війни, завжди існує пропаганда, спрямована проти іншої. 02:21.605 --> 02:26.998 «Слід пам’ятати, що до 2022 року навіть соціалісти стверджували, що Україна є 02:26.998 --> 02:32.416 найкорумпованішою та найменш демократичною країною Європи». 02:32.416 --> 02:39.079 Жорж Мартін називає ініціативу щодо нейтралітету, щодо якої 27 вересня 2026 року відбудеться 02:39.079 --> 02:44.243 голосування у Швейцарії, історичною можливістю для Швейцарії. 02:44.243 --> 02:47.449 «Чому це історична можливість? 02:51.149 --> 02:58.944 Тому що для Швейцарії це вперше, тому що швейцарці вперше мають можливість справді висловити свою думку щодо нейтралітету, а 02:58.944 --> 03:06.048 потім закріпити її на початку нашої Конституції у вигляді обов’язкових статей, які змусили б наші органи влади не 03:06.048 --> 03:10.400 робити саме те, що вони робили з початку війни в Україні." 03:10.400 --> 03:16.990 Якби ініціативу щодо нейтралітету не було прийнято, це, на думку Мартіна, означало б кінець Швейцарії. 03:16.990 --> 03:21.814 Швейцарія, яка не була б нейтральною, для нього вже не була б Швейцарією і на міжнародному 03:21.814 --> 03:25.376 рівні її також більше не сприймали б як таку. 03:25.376 --> 03:36.876 Тому поширюйте цю передачу і 27 вересня 2026 року ви також висловіть свою підтримку ініціативі щодо нейтралітету. 03:36.876 --> 03:43.840 Щоб мир, миротворчість та дипломатія в Європі та інших кризових регіонах мали шанс на успіх.