WEBVTT 00:00.560 --> 00:08.840 Den 27. september 2026 skal de schweiziske vælgere stemme om neutralitetsinitiativet. 00:08.840 --> 00:15.839 Men hvorfor er der overhovedet brug for dette initiativ, når neutraliteten jo allerede har været forankret 00:15.839 --> 00:22.860 i forfatningen siden 1848, og 89 procent af schweizerne går ind for at bevare neutraliteten? 00:22.860 --> 00:29.101 Forbundsrådet hævder således, at afstemningens udfald ikke sætter spørgsmålstegn ved Schweiz’ neutralitet. 00:29.101 --> 00:35.361 Men er det virkelig sådan? I sidste ende er det et spørgsmål om, hvordan man fortolker neutralitet. 00:35.361 --> 00:41.953 Neutralitetsinitiativet blev nemlig lanceret, fordi initiativtagerne mener, at neutraliteten ikke er 00:41.953 --> 00:50.175 tilstrækkeligt klart forankret i forfatningen og i de seneste år i stigende grad er blevet udvandet og svækket. 00:50.175 --> 00:59.172 Derfor kræver initiativet en strengere neutralitetspraksis og ønsker desuden at indføje en ny artikel i forfatningen, 00:59.172 --> 01:03.353 ● »at Schweiz’ neutralitet er evig og militær; « 01:03.353 --> 01:09.569 ● at Schweiz ikke tilslutter sig nogen militær- eller forsvarsalliancer og ikke samarbejder med sådanne 01:09.569 --> 01:16.574 alliancer, medmindre Schweiz udsættes for et militært angreb eller der forberedes et sådant angreb; 01:16.574 --> 01:25.829 ● at Schweiz ikke deltager i militære konflikter mellem tredjelande og ikke indfører sanktioner mod krigsførende stater. 01:25.829 --> 01:33.665 Undtaget herfra er sanktioner fra De Forenede Nationer (FN) samt foranstaltninger til forebyggelse af omgåelse af sanktioner; 01:33.665 --> 01:40.181 ● at Schweiz udnytter sin neutralitet i sin rolle som mægler. 01:40.181 --> 01:45.800 »Forbundsrådet og parlamentet forkaster neutralitetsinitiativet uden et modforslag.« 01:45.800 --> 01:53.455 I dette program analyseres forbundsrådets og parlamentets holdning og sættes ind i en bredere sammenhæng. 01:53.455 --> 01:58.380 Her undersøges det, om den kan modstå en kritisk vurdering. 01:58.380 --> 02:01.588 Forbundsrådet: »Schweiz er altid neutral.« 02:01.588 --> 02:06.380 »Deres neutralitet er derfor allerede evig.« 02:06.380 --> 02:10.572 Som sagt er dette et spørgsmål om definitionen af »neutralitet«. 02:10.572 --> 02:16.080 Afstemningen er afgørende for at fastlægge den schweiziske neutralitet. 02:16.080 --> 02:21.745 Forbundsrådet: »Som en stat, der altid har været neutral, tilslutter Schweiz sig allerede i dag ingen 02:21.745 --> 02:25.620 militær- eller forsvarsalliancer (som f.eks. NATO).« 02:25.620 --> 02:32.612 Et ja til neutralitetsinitiativet skal sikre, at det forbliver sådan også i fremtiden. 02:32.612 --> 02:38.267 Endelig bringer enkelte politikere gang på gang muligheden for et NATO-medlemskab eller i det 02:38.267 --> 02:43.549 mindste en tættere tilknytning til NATO på banen. 02:43.549 --> 02:48.109 Forbundsrådet: »Det sikkerhedspolitiske samarbejde (med forsvarsalliancer som NATO) 02:48.109 --> 02:51.277 ville blive vanskeliggjort af initiativet. (…)« 02:51.277 --> 02:53.640 Det ville have alvorlige konsekvenser for Schweiz’ sikkerhed: 02:53.640 --> 02:57.926 »Hun ville (…) være mindre godt beskyttet i tilfælde af et angreb.« 02:57.926 --> 02:59.738 Er det virkelig sådan? 02:59.738 --> 03:04.749 Det afgørende spørgsmål er, om NATO rent faktisk kan sikre sikkerhed og fred – eller om 03:04.749 --> 03:09.105 organisationen tværtimod snarere udgør en trussel mod disse. 03:09.105 --> 03:15.082 NATO-dokumentaren har undersøgt dette spørgsmål og er kommet frem til følgende: 03:15.082 --> 03:20.965 I Europa er udsigten til en mulig krig mere nærværende end nogensinde før siden Anden Verdenskrig. 03:20.965 --> 03:28.416 Det har i årtier vist sig, at NATO skaber grobund for al denne krigspropaganda, hvad enten det er gennem propaganda, 03:28.416 --> 03:33.574 trusler som NATO’s udvidelse mod øst eller reel oprustning. 03:33.574 --> 03:41.625 Kla.TV har undersøgt nogle af de vigtigste officielle NATO-operationer, såsom i Jugoslavien i 1999, i 03:41.625 --> 03:47.040 Afghanistan efter 11. september og i Libyen i 2011. 03:47.040 --> 03:49.900 Alle disse krige har én ting til fælles: 03:49.900 --> 03:55.528 De ulykker, som krigen forårsagede, var større end den påståede uretfærdighed, som den 03:55.528 --> 03:59.577 skulle afhjælpe for at sikre freden i landet. 03:59.577 --> 04:04.691 Dette strider mod princippet i den internationale krigsret. 04:04.691 --> 04:07.540 Og der er endnu en ting, disse krige har til fælles: 04:07.540 --> 04:10.441 De var bygget på løgne. 04:10.441 --> 04:18.634 Den schweiziske historiker Dr. Daniele Ganser har i sin bog »Ulovlige krige: Hvordan NATO-landene saboterer FN« påvist, 04:18.634 --> 04:24.761 hvordan der både i fortiden og i nutiden føres ulovlige krige – uden at der foreligger en 04:24.761 --> 04:29.770 alliancetilfælde og uden et udtrykkeligt FN-mandat. 04:29.770 --> 04:39.237 NATO kan altså ikke betragtes som en garant for »fredssikring« – slet ikke i Europa og endnu mindre for det lille land Schweiz, 04:39.237 --> 04:50.332 som med sin neutralitet i 200 år har formået at holde sig ude af krige og er rustet med sin egen hær i tilfælde af et angreb. 04:50.332 --> 04:57.215 Forbundsrådet: »Schweiz deltager allerede i dag ikke i militære konflikter mellem tredjelande.« 04:57.215 --> 04:58.860 Nej, ikke direkte. 04:58.860 --> 05:05.064 Formålet med initiativet er imidlertid at sikre, at dette også fremover forbliver sådan, og at Schweiz 05:05.064 --> 05:09.400 heller ikke indirekte deltager i militære konflikter. 05:09.400 --> 05:15.160 Også dem, der deltager i sanktioner, som Schweiz har gjort i krigen i Ukraine, tager parti. 05:15.160 --> 05:19.691 Den, der leverer våben til krigsområder, er heller ikke neutral. 05:19.691 --> 05:24.327 I dag er det dog forbudt at eksportere schweizisk krigsmateriel til lande, der er 05:24.327 --> 05:28.293 involveret i interne eller internationale konflikter. 05:28.293 --> 05:35.580 Dette forbud blev imidlertid, som det fremgår af de officielle føderale statistikker, alligevel åbenlyst omgået. 05:35.580 --> 05:43.443 Ifølge denne rapport blev der fra 1975 til 2016 eksporteret våben fra Schweiz til en værdi af 17,5 milliarder franc 05:43.443 --> 05:48.637 – for størstedelens vedkommende til krigsførende parter! 05:48.637 --> 05:56.100 Desuden har der i fortiden gentagne gange været diskussioner om en eventuel lempelse af reglerne for våbeneksport. 05:56.100 --> 06:03.861 Nu har Forbundsrådet fremsat et forslag om at give delstatsregeringen beføjelse til at eksportere krigsmateriel til 06:03.861 --> 06:09.240 25 stater, selvom disse er involveret i væbnede konflikter. 06:09.240 --> 06:13.395 Også videregivelse af våben skal i princippet være mulig. 06:13.395 --> 06:23.426 Derimod blev folkeafstemningen »Ingen schweiziske våben i krigsområder« med succes iværksat i foråret 2026. 06:23.426 --> 06:28.682 Nu skal det forelægges den schweiziske befolkning til afstemning. 06:28.682 --> 06:32.338 Forbundsrådet: »Schweiz overholder allerede alle FN-sanktioner.« 06:32.338 --> 06:35.612 »Det er hun forpligtet til som medlem af FN.« 06:35.612 --> 06:42.995 Det er netop dette, der med neutralitetsinitiativet skal forankres i forfatningen og sikres på lang sigt. 06:42.995 --> 06:48.393 Schweiz bør fremover kun have lov til at overtage FN-sanktioner mod stater, der fører krig. 06:48.393 --> 06:57.604 EU-sanktioner ville dermed være udelukket, da de ikke vedtages af FN’s Sikkerhedsråd, som har international legitimitet. 06:57.604 --> 07:02.572 Forbundsrådet: »Sanktioner er et redskab til at reagere på overtrædelser af folkeretten 07:02.572 --> 07:05.640 og trusler mod den internationale orden. (…)« 07:05.640 --> 07:10.963 Med dette initiativ vil Schweiz muligvis ikke længere kunne overtage mange sanktioner mod krigsførende stater. 07:10.963 --> 07:15.857 »Dette ville have negative konsekvenser for Schweiz’ interesser og omdømme og kunne i visse 07:15.857 --> 07:19.729 tilfælde udløse negative reaktioner fra andre stater.« 07:19.729 --> 07:25.473 Schweiz har ganske vist indtil i dag ikke deltaget aktivt i krigshandlingerne, men har i forbindelse med 07:25.473 --> 07:29.500 krigen i Ukraine ladet sig rive med til at tage parti. 07:29.500 --> 07:36.701 Den 28. februar 2022 gav landet efter for det indenrigs- og udenrigspolitiske pres og overtog EU’s 07:36.701 --> 07:44.540 økonomiske sanktioner ordret – uden at tage hensyn til den hidtidige neutralitetspolitik. 07:44.540 --> 07:51.416 Omfanget og den ukritiske overtagelse af EU-sanktionerne var uden fortilfælde og skete for første gang. 07:51.416 --> 07:59.900 Rusland erklærede straks, at Schweiz ikke længere var neutralt, og fjernede landet fra listen over venligtsindede stater. 07:59.900 --> 08:08.331 I sin spændende artikel »Sanktioner er krig med andre midler« belyser den undersøgende journalist James Corbett udviklingen 08:08.331 --> 08:13.533 af sanktionerne som et »økonomisk våben« i det 20. århundrede. 08:13.533 --> 08:21.414 Han forklarer, at sanktioner er et krigsvåben, der sulter og dræber mennesker ved hjælp af en »brødblokade«. 08:21.414 --> 08:26.074 Sanktioner er altså på ingen måde hensigtsmæssige foranstaltninger til at reagere på 08:26.074 --> 08:29.960 overtrædelser af folkeretten, som Forbundsrådet hævder. 08:29.960 --> 08:35.035 De fører endda ofte til, at krige trækker ud, og rammer civilbefolkningen som regel 08:35.035 --> 08:38.976 endnu hårdere end selve krigshandlingerne. 08:38.976 --> 08:46.232 Resultatet af en undersøgelse foretaget af forskere fra University of Denver og Center for Economic and Policy Research 08:46.232 --> 08:54.711 i Washington viste, at antallet af ofre som følge af sanktioner var fem gange højere end antallet af krigsrelaterede dødsfald. 08:54.711 --> 09:00.614 Forbundsrådet: »Initiativudvalgets krav om, at Schweiz skal udnytte sin neutralitet til at spille en 09:00.614 --> 09:04.440 mæglerrolle og fremme fred, er allerede i dag praksis.« 09:04.440 --> 09:06.414 Er det virkelig sådan? 09:06.414 --> 09:10.996 Selvom Forbundsrådet mener, at overtagelsen af sanktionerne er forenelig med 09:10.996 --> 09:15.586 neutraliteten, er det i praksis slut med mæglerrollen: 09:15.586 --> 09:20.125 ● Rusland har klassificeret Schweiz som en »uvenlig stat«. 09:20.125 --> 09:24.015 ● Herefter forværredes de bilaterale forbindelser. 09:24.015 --> 09:30.578 Rusland indskrænkede blandt andet de diplomatiske og politiske forbindelser med Schweiz. 09:30.578 --> 09:37.953 ● Den russiske side begyndte desuden ikke længere at betragte Schweiz som en troværdig, neutral mægler. 09:37.953 --> 09:44.632 Denne rolle blev nu overtaget af lande som Tyrkiet og Saudi-Arabien, der dermed fremstillede sig selv som neutrale 09:44.632 --> 09:49.180 fredsmæglere, selvom de forfølger knallhårde egne interesser. 09:49.180 --> 09:57.453 På den måde gik Schweiz glip af muligheden for at yde et vigtigt bidrag til freden ved at udvande sin neutralitet. 09:57.453 --> 10:03.722 Forbundsrådet: »I forhold til den nuværende praksis ville initiativet indskrænke det handlingsrum, der gør det 10:03.722 --> 10:08.096 muligt at beskytte vores sikkerhed, uafhængighed og velstand.« 10:08.096 --> 10:13.080 »Netop i en situation, hvor sikkerhedsforholdene forværres, er dette spillerum vigtigt.« 10:13.080 --> 10:17.520 Det er allerede blevet påpeget, at det er præcis det modsatte, der er tilfældet. 10:17.520 --> 10:24.073 Gennem tilnærmelsen til store allierede som NATO og EU mister Schweiz i stigende grad sin 10:24.073 --> 10:28.480 uafhængighed og sin rolle som neutral mægler. 10:28.480 --> 10:31.618 Dette er tydeligt kommet til udtryk i krigen i Ukraine. 10:31.618 --> 10:37.805 Kun en klart defineret og lovmæssigt bindende neutralitet, som den, der foreslås i initiativet, kan 10:37.805 --> 10:44.523 pålideligt beskytte Schweiz mod at blive inddraget i krigspropaganda – velstandens største fjende. 10:44.523 --> 10:53.500 Konklusion: Prof. dr. Wolf Linder, emeritusprofessor ved Universitetet i Bern, sammenfatter det således: 10:53.500 --> 11:02.080 »Jeg håber, at Schweiz vil arbejde på at genoprette sit image som en neutral stat, der er troværdig for alle parter.« 11:02.080 --> 11:05.040 For vi lever i en verden, der ikke er fredelig. 11:05.040 --> 11:08.820 Der er stadig flere krigshandlinger mod andre lande. 11:08.820 --> 11:17.498 »Og denne gang er en neutral holdning ikke kun vigtig for Schweiz, men sandsynligvis også for hele verden.« 11:17.498 --> 11:26.276 Hvis De ønsker, at den schweiziske neutralitet ikke udvandes yderligere, men i stedet forankres klart i forfatningen, skal De 11:26.276 --> 11:31.600 stemme JA til neutralitetsinitiativet den 27. september 2026. 11:31.600 --> 11:38.545 Kun på den måde kan Schweiz bevare sin troværdighed som fredsmægler og yde sit bidrag til verdensfreden!