WEBVTT 00:00.560 --> 00:08.840 2026. szeptember 27-én a svájci választópolgárok szavaznak a semlegességi kezdeményezésről. 00:08.840 --> 00:17.269 De miért van egyáltalán szükség erre a kezdeményezésre, hiszen a semlegességet már 1848 óta rögzíti az 00:17.269 --> 00:22.860 alkotmány, és a svájciak 89 százaléka ragaszkodik hozzá? 00:22.860 --> 00:29.101 A Szövetségi Tanács így állítja, hogy a népszavazás eredménye nem vonja kétségbe Svájc semlegességét. 00:29.101 --> 00:35.361 De valóban így van? Végül is ez a semlegesség értelmezésének kérdése. 00:35.361 --> 00:42.610 A semlegességi kezdeményezést ugyanis azért indították el, mert kezdeményezői úgy vélik, hogy a semlegesség nem 00:42.610 --> 00:50.175 elég egyértelműen szerepel az alkotmányban, és az elmúlt években egyre inkább elmosódott és felhígult. 00:50.175 --> 00:59.172 Ezért a kezdeményezés szigorúbb semlegességi gyakorlatot követel, és az alkotmányba egy új cikkben ezt is rögzíteni kívánja, 00:59.172 --> 01:03.353 ● „hogy Svájc semlegessége örök és fegyveres; ” 01:03.353 --> 01:11.345 ● hogy Svájc ne lépjen be semmilyen katonai vagy védelmi szövetségbe, és ne működjön együtt ilyen szövetséggel, kivéve, ha 01:11.345 --> 01:16.574 Svájcot katonai támadás éri, vagy ilyen támadást készítenek elő; 01:16.574 --> 01:21.924 ● hogy Svájc ne vegyen részt harmadik országok közötti katonai konfliktusokban, és ne 01:21.924 --> 01:25.829 vezessen be szankciókat a háborúzó országok ellen. 01:25.829 --> 01:30.428 Kivételt képeznek az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) által elrendelt szankciók, valamint a szankciók 01:30.428 --> 01:33.665 kijátszásának megakadályozására irányuló intézkedések; 01:33.665 --> 01:40.181 ● hogy Svájc a semlegességét felhasználja közvetítői szerepének betöltésére. 01:40.181 --> 01:45.800 „A Szövetségi Tanács és a Parlament elutasítja a semlegességi kezdeményezést ellenjavaslat nélkül.” 01:45.800 --> 01:53.455 Ebben az adásban elemzik a szövetségi tanács és a parlament álláspontját, és azt egy tágabb összefüggésbe helyezik. 01:53.455 --> 01:58.380 Ennek során megvizsgálják, hogy kiállja-e a kritikus vizsgálatot. 01:58.380 --> 02:01.588 Szövetségi Tanács: „Svájc állandóan semleges.” 02:01.588 --> 02:06.380 „Semlegességük tehát már eleve örökös.” 02:06.380 --> 02:10.572 Mint már említettem, ez a „semlegesség” fogalmának meghatározásán múlik. 02:10.572 --> 02:16.080 A szavazás döntő fontosságú a svájci semlegesség meghatározása szempontjából. 02:16.080 --> 02:21.440 Szövetségi Tanács: „Mint tartósan semleges állam, Svájc már ma sem csatlakozik semmilyen 02:21.440 --> 02:25.620 katonai és védelmi szövetséghez (például a NATO-hoz).” 02:25.620 --> 02:32.612 A semlegességi kezdeményezés melletti „igen” szavazattal azt szeretnénk biztosítani, hogy ez a jövőben is így maradjon. 02:32.612 --> 02:38.162 Végül is egyes politikusok újra és újra felvetik a NATO-ba való belépés, vagy legalábbis a 02:38.162 --> 02:43.549 NATO-val való szorosabb együttműködés lehetőségét. 02:43.549 --> 02:48.114 Szövetségi Tanács: „A kezdeményezés megnehezítené a biztonságpolitikai együttműködést 02:48.114 --> 02:51.277 (olyan védelmi szövetségekkel, mint a NATO). (…) 02:51.277 --> 02:53.640 Ez súlyos következményekkel járna Svájc biztonságára nézve: 02:53.640 --> 02:57.926 „(…) egy támadás esetén kevésbé lenne védve.” 02:57.926 --> 02:59.738 Tényleg így van? 02:59.738 --> 03:05.257 A döntő kérdés az, hogy a NATO valóban képes-e biztosítani a biztonságot és a békét – vagy 03:05.257 --> 03:09.105 éppen ellenkezőleg, inkább veszélyezteti azokat. 03:09.105 --> 03:15.082 A NATO-ról szóló dokumentumfilm ezt a kérdést vizsgálta, és a következőket állapította meg: 03:15.082 --> 03:20.965 Európában egy esetleges háború soha nem volt még ennyire aktuális a második világháború óta. 03:20.965 --> 03:28.627 Évtizedek óta látható, hogy a NATO szítja a háborús hangulatot, legyen szó akár propagandáról, akár olyan fenyegetésekről, 03:28.627 --> 03:33.574 mint a NATO keleti bővítése, akár valódi fegyverkezésről. 03:33.574 --> 03:41.457 A Kla.TV megvizsgálta a NATO néhány legfontosabb hivatalos hadműveletét, például a 1999-es jugoszláviai, a 03:41.457 --> 03:47.040 9/11 utáni afganisztáni és a 2011-es líbiai hadműveletet. 03:47.040 --> 03:49.900 Mindezeknek a háborúknak egy közös vonása van: 03:49.900 --> 03:55.739 A háború által okozott szenvedések nagyobbak voltak, mint az a feltételezett igazságtalanság, amelyet a háború el kellett 03:55.739 --> 03:59.577 volna törölnie az ország békéjének biztosítása érdekében. 03:59.577 --> 04:04.691 Ez ellentétes a nemzetközi háborús jog alapelveivel. 04:04.691 --> 04:07.540 És még egy dolog közös ezekben a háborúkban: 04:07.540 --> 04:10.441 Hazugságokra épültek. 04:10.441 --> 04:18.646 A svájci történész, Dr. Daniele Ganser „Illegális háborúk: Hogyan szabotálják a NATO-tagállamok az ENSZ-t” című könyvében 04:18.646 --> 04:24.952 bemutatta, hogyan folytatnak illegális háborúkat a múltban és a jelenben – szövetségi védelem 04:24.952 --> 04:29.770 igénybevétele és kifejezett ENSZ-mandátum nélkül. 04:29.770 --> 04:37.815 A NATO-t tehát nem lehet a „béke biztosításának” garanciájának tekinteni – főleg nem Európában, és még kevésbé a kis Svájc 04:37.815 --> 04:44.936 esetében, amely semlegességének köszönhetően 200 éve sikeresen ki tudta magát tartani a háborúkból, és saját 04:44.936 --> 04:50.332 hadseregével fel van készülve egy esetleges támadásra. 04:50.332 --> 04:57.215 Szövetségi Tanács: „Svájc már ma sem vesz részt harmadik országok közötti katonai konfliktusokban.” 04:57.215 --> 04:58.860 Nem, nem közvetlenül. 04:58.860 --> 05:04.964 A kezdeményezés célja azonban annak biztosítása, hogy ez a jövőben is így maradjon, és Svájc 05:04.964 --> 05:09.400 közvetve sem vegyen részt katonai konfliktusokban. 05:09.400 --> 05:15.160 Akárcsak Svájc az ukrajnai háborúban, az is, aki részt vesz a szankciókban, állást foglal. 05:15.160 --> 05:19.691 Aki fegyvereket szállít háborús övezetekbe, az sem tekinthető semlegesnek. 05:19.691 --> 05:24.822 Ma ugyan tilos svájci hadi felszerelést olyan országokba exportálni, amelyek belföldi 05:24.822 --> 05:28.293 vagy nemzetközi konfliktusokba keveredtek. 05:28.293 --> 05:35.580 A szövetségi hivatalos statisztikákból azonban kitűnik, hogy ezt a tilalmat ennek ellenére nyíltan megkerülték. 05:35.580 --> 05:48.637 E szerint 1975 és 2016 között 17,5 milliárd frank értékben exportáltak fegyvereket Svájcból – nagyrészt háborúzó feleknek! 05:48.637 --> 05:56.100 Ezenkívül a múltban is többször felmerült a fegyverkivitelre vonatkozó szabályok esetleges enyhítésének kérdése. 05:56.100 --> 06:02.500 Most a Szövetségi Tanács azt javasolta, hogy a szövetségi kormány kapjon felhatalmazást arra, hogy 25 országba 06:02.500 --> 06:09.240 exportálhasson hadi felszerelést, még akkor is, ha azok fegyveres konfliktusokba keveredtek. 06:09.240 --> 06:13.395 A fegyverek átadása is elvileg lehetséges legyen. 06:13.395 --> 06:23.426 Ezzel szemben 2026 tavaszán sikeresen kezdeményezték a „Nincs svájci fegyver háborús övezetekben” című népszavazást. 06:23.426 --> 06:28.682 Most ezt népszavazásra kell bocsátani a svájci lakosság előtt. 06:28.682 --> 06:32.338 Szövetségi Tanács: „Svájc máris átveszi az ENSZ összes szankcióját.” 06:32.338 --> 06:35.612 „Erre az ENSZ tagjaként köteles.” 06:35.612 --> 06:42.995 Pontosan ezt kívánják a semlegességi kezdeményezéssel az alkotmányba rögzíteni és hosszú távon biztosítani. 06:42.995 --> 06:48.393 Svájcnak ezentúl csak az ENSZ által a háborúzó államok ellen elrendelt szankciókat szabadna átvennie. 06:48.393 --> 06:57.604 Az EU-szankciók így kizárhatók lennének, mivel azokat nem a nemzetközi szinten elismert ENSZ Biztonsági Tanács határozta meg. 06:57.604 --> 07:02.222 Szövetségi Tanács: „A szankciók olyan eszközök, amelyekkel reagálni lehet a nemzetközi jog 07:02.222 --> 07:05.640 megsértésére és a nemzetközi rend veszélyeztetésére. (…)” 07:05.640 --> 07:10.963 A kezdeményezés következtében Svájc többé nem tudná átvenni a háborúzó államok ellen bevezetett számos szankciót. 07:10.963 --> 07:19.729 „Ez negatív hatással lenne Svájc érdekeire és hírnevére, és bizonyos esetekben más államok negatív reakcióit válthatná ki.” 07:19.729 --> 07:25.256 Svájc ugyan a mai napig nem vett aktívan részt háborús eseményekben, az ukrajnai háborúban 07:25.256 --> 07:29.500 azonban mégis elragadtatta magát, és állást foglalt. 07:29.500 --> 07:38.900 2022. február 28-án engedett a bel- és külpolitikai nyomásnak, és az EU gazdasági szankcióit változatlan formában átvette – anélkül, 07:38.900 --> 07:44.540 hogy figyelembe vette volna a korábbi semlegességi politikát. 07:44.540 --> 07:51.416 Az uniós szankciók mértéke és azok megkérdőjelezhetetlen átvétele példátlan volt és eddig nem fordult elő. 07:51.416 --> 07:55.833 Oroszország haladéktalanul kijelentette, hogy Svájc már nem semleges ország, és 07:55.833 --> 07:59.900 törölte az országot a baráti államok listájáról. 07:59.900 --> 08:08.425 „A szankciók más eszközökkel vívott háború” című izgalmas esszéjében James Corbett oknyomozó újságíró a szankciók 08:08.425 --> 08:13.533 mint „gazdasági fegyver” 20. századi fejlődését elemzi. 08:13.533 --> 08:21.414 Kifejti, hogy a szankciók olyan háborús fegyverek, amelyek a „kenyérszűkítés” révén éheztetik és ölik az embereket. 08:21.414 --> 08:26.543 A szankciók tehát egyáltalán nem olyan intézkedések, amelyekkel ésszerűen lehetne reagálni a nemzetközi jog 08:26.543 --> 08:29.960 megsértésére, ahogyan azt a Szövetségi Tanács állítja. 08:29.960 --> 08:34.582 Sőt, gyakran a háborúk elhúzódásához vezetnek, és a polgári lakosságot általában még 08:34.582 --> 08:38.976 súlyosabban érintik, mint maguk a háborús cselekmények. 08:38.976 --> 08:46.573 A Denveri Egyetem és a washingtoni Center for Economic and Policy Research kutatói által végzett tanulmány eredményei 08:46.573 --> 08:54.711 szerint a szankciók következtében elhunytak aránya ötször magasabb volt, mint a háború miatti halálesetek aránya. 08:54.711 --> 08:59.832 Szövetségi Tanács: „A kezdeményezőbizottság azon követelése, hogy Svájc használja ki semlegességét közvetítői 08:59.832 --> 09:04.440 szerepének betöltéséhez és a béke előmozdításához, már ma is gyakorlatban megvalósul.” 09:04.440 --> 09:06.414 Tényleg így van? 09:06.414 --> 09:11.679 Bár a Szövetségi Tanács szerint a szankciók átvétele összeegyeztethető a semlegességgel, 09:11.679 --> 09:15.586 a gyakorlatban a közvetítői szerepnek vége: 09:15.586 --> 09:20.125 ● Oroszország „barátságtalan államnak” minősítette Svájcot. 09:20.125 --> 09:24.015 ● Ezt követően a kétoldalú kapcsolatok romlása következett be. 09:24.015 --> 09:30.578 Oroszország többek között korlátozta a diplomáciai és politikai kapcsolatokat Svájccal. 09:30.578 --> 09:37.953 ● Az orosz fél emellett már nem tekintette Svájcot hiteles, semleges közvetítőnek. 09:37.953 --> 09:43.568 Ezt a szerepet most olyan országok vették át, mint Törökország vagy Szaúd-Arábia, amelyek ezzel semleges 09:43.568 --> 09:49.180 béketeremtőként tüntették fel magukat, noha valójában kemény saját érdekeiket követik. 09:49.180 --> 09:57.453 Így Svájc – semlegességének felhígulása miatt – elszalasztotta a lehetőséget, hogy jelentős mértékben hozzájáruljon a békéhez. 09:57.453 --> 10:02.567 Szövetségi Tanács: „A jelenlegi gyakorlathoz képest a kezdeményezés korlátozná azt a mozgásteret, 10:02.567 --> 10:08.096 amelynek köszönhetően biztonságunkat, függetlenségünket és jólétünket meg tudjuk őrizni.” 10:08.096 --> 10:13.080 „Különösen a romló biztonsági helyzetben fontos ez a mozgástér.” 10:13.080 --> 10:17.520 Már elhangzott, hogy éppen az ellenkezője igaz. 10:17.520 --> 10:23.879 A NATO-hoz vagy az EU-hoz hasonló nagy szövetségesekkel való közeledés következtében Svájc egyre inkább 10:23.879 --> 10:28.480 elveszíti függetlenségét és semleges közvetítői szerepét. 10:28.480 --> 10:31.618 Ez az ukrajnai háborúban egyértelműen kiderült. 10:31.618 --> 10:37.887 Csak egy egyértelműen meghatározott és jogilag kötelező érvényű semlegesség – amilyet a kezdeményezés előirányoz – 10:37.887 --> 10:44.523 védi meg Svájcot megbízhatóan attól, hogy belekeveredjen a háborús uszításba – a jólét legnagyobb ellenségébe. 10:44.523 --> 10:53.500 Összegzés: Prof. Dr. Wolf Linder, a Berni Egyetem nyugalmazott professzora a következőképpen foglalja össze a dolgot: 10:53.500 --> 11:02.080 „Remélem, hogy Svájc törekedni fog arra, hogy helyreállítsa semleges államkénti hírnevét, amely minden fél számára hiteles. 11:02.080 --> 11:05.040 Mert olyan világban élünk, amely nem békés. 11:05.040 --> 11:08.820 Egyre több háborús cselekmény történik más országok ellen. 11:08.820 --> 11:17.498 „És ezúttal a semleges álláspont nemcsak Svájc számára, hanem valószínűleg az egész világ számára is fontos.” 11:17.498 --> 11:24.201 Ha azt szeretné, hogy a svájci semlegességet ne gyengítsék tovább, hanem egyértelműen rögzítsék az 11:24.201 --> 11:31.600 alkotmányban, akkor 2026. szeptember 27-én szavazzon IGEN-nel a semlegességi kezdeményezésre. 11:31.600 --> 11:38.545 Csak így tudja Svájc megőrizni hitelességét a békeközvetítésben, és hozzájárulni a világbékéhez!