WEBVTT 00:00.560 --> 00:08.840 Den 27. september 2026 skal det sveitsiske velgerkorpset ta stilling til nøytralitetsinitiativet. 00:08.840 --> 00:15.861 Men hvorfor er det i det hele tatt behov for dette initiativet, når nøytraliteten allerede har vært nedfelt i 00:15.861 --> 00:22.860 forfatningen siden 1848, og 89 prosent av sveitserne går inn for å opprettholde nøytraliteten? 00:22.860 --> 00:29.101 Forbundsrådet hevder således at utfallet av avstemningen ikke setter Sveits’ nøytralitet i tvil. 00:29.101 --> 00:35.361 Men er det virkelig slik? Til syvende og sist er dette et spørsmål om hvordan man tolker nøytraliteten. 00:35.361 --> 00:42.823 Nøytralitetsinitiativet ble nemlig lansert fordi initiativtakerne mener at nøytraliteten ikke er forankret tydelig nok 00:42.823 --> 00:50.175 i forfatningen og at den i løpet av de siste årene i stadig større grad har blitt utvannet og svekket. 00:50.175 --> 00:59.172 Derfor krever initiativet en strengere nøytralitetspraksis og ønsker i tillegg å innføre en ny artikkel i grunnloven, 00:59.172 --> 01:03.353 ● «at Sveits’ nøytralitet er evigvarende og militær; 01:03.353 --> 01:09.149 ● at Sveits ikke skal inngå i noen militær- eller forsvarsallianse og ikke samarbeide med en slik 01:09.149 --> 01:16.574 allianse, med mindre Sveits blir utsatt for et militært angrep eller et slikt angrep er under forberedelse; 01:16.574 --> 01:25.829 ● at Sveits ikke deltar i militære konflikter mellom tredjelande og ikke innfører sanksjoner mot krigførende stater. 01:25.829 --> 01:33.665 Unntatt er sanksjoner fra De forente nasjoner (FN) samt tiltak for å forhindre omgåelse av sanksjoner; 01:33.665 --> 01:40.181 ● at Sveits utnytter sin nøytralitet i sin rolle som megler. 01:40.181 --> 01:45.800 «Forbundsrådet og parlamentet avviser nøytralitetsinitiativet uten å legge frem et motforslag.» 01:45.800 --> 01:53.455 I dette programmet analyseres holdningen til forbundsrådet og parlamentet og settes inn i en større sammenheng. 01:53.455 --> 01:58.380 Her undersøkes det om den tåler en kritisk granskning. 01:58.380 --> 02:01.588 Forbundsrådet: «Sveits er alltid nøytralt.» 02:01.588 --> 02:06.380 «Deres nøytralitet er derfor allerede evigvarende.» 02:06.380 --> 02:10.572 Som sagt er dette et spørsmål om definisjonen av «nøytralitet». 02:10.572 --> 02:16.080 Avstemningen er avgjørende for å definere Sveits’ nøytralitet. 02:16.080 --> 02:21.777 Forbundsrådet: «Som en stat som alltid har vært nøytral, er Sveits allerede i dag ikke medlem av noen 02:21.777 --> 02:25.620 militær- eller forsvarsallianse (som f.eks. NATO).» 02:25.620 --> 02:32.612 Et ja til nøytralitetsinitiativet skal sikre at dette også forblir slik i fremtiden. 02:32.612 --> 02:38.430 Til slutt er det stadig enkelte politikere som tar opp muligheten for NATO-medlemskap eller 02:38.430 --> 02:43.549 i det minste en tettere tilnærming til NATO. 02:43.549 --> 02:48.054 Forbundsrådet: «Sikkerhetspolitisk samarbeid (med forsvarsallianser som NATO) 02:48.054 --> 02:51.277 ville bli vanskeliggjort av initiativet. (…)» 02:51.277 --> 02:53.640 Dette ville få alvorlige konsekvenser for Sveits’ sikkerhet: 02:53.640 --> 02:57.926 «Hun ville (…) være mindre godt beskyttet i tilfelle et angrep.» 02:57.926 --> 02:59.738 Er det virkelig slik? 02:59.738 --> 03:04.960 Det avgjørende spørsmålet er om NATO faktisk kan garantere sikkerhet og fred – eller om 03:04.960 --> 03:09.105 organisasjonen tvert imot snarere setter disse i fare. 03:09.105 --> 03:15.082 NATO-dokumentaren har undersøkt dette spørsmålet og kommet frem til følgende: 03:15.082 --> 03:20.965 I Europa er faren for en mulig krig mer påtrengende enn noensinne siden andre verdenskrig. 03:20.965 --> 03:28.396 Det har i flere tiår vært tydelig at NATO bidrar til å oppildne hele krigshissingen, enten det er gjennom propaganda, 03:28.396 --> 03:33.574 trusler som NATOs utvidelse østover eller reell opprustning. 03:33.574 --> 03:41.596 Kla.TV har undersøkt noen av de viktigste offisielle NATO-operasjonene, som i Jugoslavia i 1999, i 03:41.596 --> 03:47.040 Afghanistan etter 11. september og i Libya i 2011. 03:47.040 --> 03:49.900 Alle disse krigene har én ting til felles: 03:49.900 --> 03:59.577 De lidelsene som krigen påførte, var større enn den påståtte urettferdigheten den skulle avhjelpe for å sikre fred i landet. 03:59.577 --> 04:04.691 Dette strider mot prinsippet i folkeretten om krig. 04:04.691 --> 04:07.540 Og disse krigene har enda en ting til felles: 04:07.540 --> 04:10.441 De var bygget på løgner. 04:10.441 --> 04:18.831 Den sveitsiske historikeren dr. Daniele Ganser har i sin bok «Ulovlige kriger: Hvordan NATO-landene saboterer FN» påvist 04:18.831 --> 04:24.774 hvordan det både tidligere og i dag føres ulovlige kriger – uten at det foreligger en 04:24.774 --> 04:29.770 alliansehendelse og uten et uttrykkelig FN-mandat. 04:29.770 --> 04:38.947 NATO kan altså ikke betraktes som en garant for «fredssikring» – i hvert fall ikke i Europa og aller minst for det lille landet 04:38.947 --> 04:45.305 Sveits, som takket være sin nøytralitet i 200 år har klart å holde seg utenfor kriger og 04:45.305 --> 04:50.332 er rustet med en egen hær i tilfelle angrep. 04:50.332 --> 04:57.215 Forbundsrådet: «Sveits deltar allerede i dag ikke i militære konflikter mellom tredjelande.» 04:57.215 --> 04:58.860 Nei, ikke direkte. 04:58.860 --> 05:05.145 Formålet med initiativet er imidlertid å sikre at dette også forblir slik i fremtiden, og at Sveits ikke 05:05.145 --> 05:09.400 deltar i militære konflikter, heller ikke indirekte. 05:09.400 --> 05:15.160 Også de som deltar i sanksjoner, slik som Sveits i krigen i Ukraina, tar parti. 05:15.160 --> 05:19.691 Den som leverer våpen til krigsområder, er heller ikke nøytral. 05:19.691 --> 05:24.429 I dag er det riktignok forbudt å eksportere sveitsisk krigsmateriell til land som er 05:24.429 --> 05:28.293 involvert i interne eller internasjonale konflikter. 05:28.293 --> 05:35.580 Dette forbudet ble imidlertid, som det fremgår av de offisielle føderale statistikkene, likevel åpenlyst omgått. 05:35.580 --> 05:43.360 Ifølge denne ble det fra 1975 til 2016 eksportert våpen fra Sveits for 17,5 milliarder 05:43.360 --> 05:48.637 franc – i stor grad til krigførende parter! 05:48.637 --> 05:56.100 I tillegg har det tidligere vært gjentatte diskusjoner om mulige lempinger av våpeneksportreglene. 05:56.100 --> 06:03.703 Nå har Forbundsrådet foreslått å gi delstatsregjeringen fullmakt til å eksportere krigsmateriell til 25 06:03.703 --> 06:09.240 stater, selv om disse er involvert i væpnede konflikter. 06:09.240 --> 06:13.395 Også overføring av våpen skal i utgangspunktet være mulig. 06:13.395 --> 06:23.426 I motsetning til dette ble folkeavstemningen «Ingen sveitsiske våpen i krigsområder» gjennomført med suksess våren 2026. 06:23.426 --> 06:28.682 Nå må saken legges frem for den sveitsiske befolkningen til avstemning. 06:28.682 --> 06:32.338 Forbundsrådet: «Sveits har allerede innført alle FN-sanksjoner.» 06:32.338 --> 06:35.612 «Som medlem av FN er hun forpliktet til dette.» 06:35.612 --> 06:42.995 Det er nettopp dette som skal forankres i forfatningen gjennom nøytralitetsinitiativet og sikres på lang sikt. 06:42.995 --> 06:48.393 Sveits skal kun ha lov til å innføre FN-sanksjoner mot stater som fører krig. 06:48.393 --> 06:57.604 EU-sanksjoner ville dermed være utelukket, siden de ikke vedtas av FNs Sikkerhetsråd, som har internasjonal legitimitet. 06:57.604 --> 07:02.647 Forbundsrådet: «Sanksjoner er et virkemiddel for å reagere på brudd på folkeretten og 07:02.647 --> 07:05.640 trusler mot den internasjonale orden. (…)» 07:05.640 --> 07:10.963 Med dette initiativet vil Sveits ikke lenger kunne overta mange sanksjoner mot krigførende stater. 07:10.963 --> 07:15.761 «Dette ville ha negative konsekvenser for Sveits’ interesser og omdømme og kunne i visse 07:15.761 --> 07:19.729 tilfeller utløse negative reaksjoner fra andre stater.» 07:19.729 --> 07:25.411 Selv om Sveits hittil ikke har deltatt aktivt i krigshandlinger, har landet likevel latt 07:25.411 --> 07:29.500 seg rive med til å ta parti i krigen i Ukraina. 07:29.500 --> 07:38.903 Den 28. februar 2022 ga landet etter for presset fra innenriks- og utenrikspolitikken og overtok EUs økonomiske sanksjoner ordrett 07:38.903 --> 07:44.540 – uten å ta hensyn til den hidtidige nøytralitetspolitikken. 07:44.540 --> 07:51.416 Omfanget og den ureflekterte overtakelsen av EUs sanksjoner var uten sidestykke og skjedde for første gang. 07:51.416 --> 07:59.900 Russland erklærte umiddelbart at Sveits ikke lenger var nøytralt og strøk landet fra listen over vennlige stater. 07:59.900 --> 08:08.631 I sin spennende artikkel «Sanksjoner er krig med andre midler» belyser den undersøkende journalisten James Corbett utviklingen 08:08.631 --> 08:13.533 av sanksjonene som «økonomisk våpen» i det 20. århundret. 08:13.533 --> 08:21.414 Han forklarer at sanksjoner er et krigsvåpen som sulter og dreper mennesker ved å «stenge tilgangen til brød». 08:21.414 --> 08:29.960 Sanksjoner er altså på ingen måte hensiktsmessige tiltak for å reagere på brudd på folkeretten, slik Forbundsrådet hevder. 08:29.960 --> 08:34.857 De fører til og med ofte til at kriger trekker ut, og rammer sivilbefolkningen som 08:34.857 --> 08:38.976 regel enda hardere enn selve krigshandlingene. 08:38.976 --> 08:46.253 Resultatet av en studie utført av forskere ved Universitetet i Denver og Center for Economic and Policy Research i 08:46.253 --> 08:54.711 Washington viste at antallet ofre som følge av sanksjoner var fem ganger høyere enn antallet dødsfall som følge av krig. 08:54.711 --> 09:00.549 Forbundsrådet: «Initiativkomiteens krav om at Sveits skal utnytte sin nøytralitet til å spille en 09:00.549 --> 09:04.440 meglerrolle og fremme fred, er allerede praksis i dag.» 09:04.440 --> 09:06.414 Er det virkelig slik? 09:06.414 --> 09:11.679 Selv om Forbundsrådet mener at overtakelsen av sanksjonene er forenlig med nøytraliteten, er 09:11.679 --> 09:15.586 det i praksis slutt på rollen som mellommann: 09:15.586 --> 09:20.125 ● Russland klassifiserte Sveits som en «uvennlig stat». 09:20.125 --> 09:24.015 ● Deretter skjedde det en forverring av de bilaterale forholdene. 09:24.015 --> 09:30.578 Russland innskrenket blant annet den diplomatiske og politiske kontakten med Sveits. 09:30.578 --> 09:37.953 ● Den russiske siden begynte dessuten å ikke lenger betrakte Sveits som en troverdig nøytral megler. 09:37.953 --> 09:44.351 Denne rollen ble nå overtatt av land som Tyrkia og Saudi-Arabia, som dermed fremstilte seg som nøytrale 09:44.351 --> 09:49.180 fredsmeglere, selv om de forfølger knallharde egne interesser. 09:49.180 --> 09:57.453 På denne måten gikk Sveits glipp av muligheten til å yte et viktig bidrag til freden ved å svekke sin nøytralitet. 09:57.453 --> 10:03.765 Forbundsrådet: «Sammenlignet med dagens praksis ville initiativet innskrenke handlingsrommet som gjør det 10:03.765 --> 10:08.096 mulig å beskytte vår sikkerhet, uavhengighet og velstand.» 10:08.096 --> 10:13.080 «Nettopp i en sikkerhetssituasjon som forverres, er dette handlingsrommet viktig.» 10:13.080 --> 10:17.520 Det er allerede blitt påpekt at det er akkurat det motsatte som er tilfelle. 10:17.520 --> 10:24.171 Gjennom tilnærmingen til store allierte som NATO og EU mister Sveits i stadig større grad sin 10:24.171 --> 10:28.480 uavhengighet og sin rolle som nøytral megler. 10:28.480 --> 10:31.618 Dette har blitt tydelig i krigen i Ukraina. 10:31.618 --> 10:39.778 Bare en klart definert og lovfestet nøytralitet, slik initiativet legger opp til, kan på en pålitelig måte beskytte Sveits 10:39.778 --> 10:44.523 mot å bli indratt i krigshisseri – velstandens største fiende. 10:44.523 --> 10:53.500 Konklusjon: Prof. dr. Wolf Linder, emeritus ved Universitetet i Bern, oppsummerer det slik: 10:53.500 --> 11:02.080 «Jeg håper at Sveits vil arbeide for å gjenopprette sitt omdømme som en nøytral stat som alle parter har tillit til.» 11:02.080 --> 11:05.040 For vi lever i en verden som ikke er fredelig. 11:05.040 --> 11:08.820 Det blir stadig flere krigshandlinger rettet mot andre land. 11:08.820 --> 11:17.498 «Og denne gangen er en nøytral holdning viktig ikke bare for Sveits, men sannsynligvis også for hele verden.» 11:17.498 --> 11:26.114 Hvis du ønsker at den sveitsiske nøytraliteten ikke skal utvannes ytterligere, men i stedet forankres klart i grunnloven, må 11:26.114 --> 11:31.600 du stemme JA til nøytralitetsinitiativet den 27. september 2026. 11:31.600 --> 11:38.545 Bare på denne måten kan Sveits opprettholde sin troverdighet som fredsmegler og yte sitt bidrag til verdensfreden!