WEBVTT

00:00.560 --> 00:08.840
27 сентября 2026 года избиратели Швейцарии выразят
своё мнение по поводу инициативы о нейтралитете.

00:08.840 --> 00:17.600
Но зачем вообще нужна эта инициатива, если нейтралитет
уже с 1848 года закреплён в Федеральной конституции, а 89

00:17.600 --> 00:22.860
процентов швейцарцев поддерживают принцип нейтралитета?

00:22.860 --> 00:29.101
Так, Федеральный совет утверждает, что итоги
голосования не ставят под сомнение нейтралитет Швейцарии.

00:29.101 --> 00:35.361
Но так ли это на самом деле? В конечном счёте,
это вопрос интерпретации понятия нейтралитета.

00:35.361 --> 00:42.534
Инициатива о нейтралитете была выдвинута именно потому, что её
авторы считают, что принцип нейтралитета не закреплён

00:42.534 --> 00:50.175
в Федеральной конституции достаточно чётко и что в
последние годы он всё больше размывался и терял свою силу.

00:50.175 --> 00:55.640
Поэтому инициатива призывает к более строгому
соблюдению принципа нейтралитета и намеревается

00:55.640 --> 00:59.172
дополнительно закрепить в Конституции новую статью,

00:59.172 --> 01:03.353
● «что нейтралитет Швейцарии является вечным и вооружённым»;

01:03.353 --> 01:09.420
● чтобы Швейцария не вступала ни в какой военный или оборонный
союз и не сотрудничала с таким союзом, за

01:09.420 --> 01:16.574
исключением случаев, когда Швейцария подвергается
военному нападению или когда готовится такое нападение;

01:16.574 --> 01:25.829
● чтобы Швейцария не участвовала в военных конфликтах между
третьими странами и не вводила санкции против воюющих государств.

01:25.829 --> 01:33.665
Исключение составляют санкции Организации Объединенных
Наций (ООН), а также меры по предотвращению обхода санкций;

01:33.665 --> 01:40.181
● что Швейцария использует свой
нейтралитет для выполнения роли посредника.

01:40.181 --> 01:45.800
«Федеральный совет и парламент отклоняют инициативу о
нейтралитете без выдвижения альтернативного предложения».

01:45.800 --> 01:53.455
В этой передаче анализируется позиция Федерального совета
и парламента и рассматривается в более широком контексте.

01:53.455 --> 01:58.380
При этом проверяется, выдерживает ли она критический анализ.

01:58.380 --> 02:01.588
Член Федерального совета:
«Швейцария всегда остается нейтральной».

02:01.588 --> 02:06.380
«Поэтому их нейтралитет уже является вечным».

02:06.380 --> 02:10.572
Как уже было сказано, это вопрос
определения понятия «нейтралитет».

02:10.572 --> 02:16.080
Этот референдум имеет решающее значение
для определения швейцарского нейтралитета.

02:16.080 --> 02:20.789
Член Федерального совета: «Будучи государством, постоянно
придерживающимся нейтралитета, Швейцария и

02:20.789 --> 02:25.620
сегодня не вступает ни в какие военные и
оборонные альянсы (такие как, например, НАТО)».

02:25.620 --> 02:32.612
Голосование «за» инициативу о нейтралитете
призвано гарантировать, что так будет и в будущем.

02:32.612 --> 02:38.369
В конце концов, отдельные политики то и дело
поднимают вопрос о возможности вступления в НАТО или,

02:38.369 --> 02:43.549
по крайней мере, о более тесном сближении с НАТО.

02:43.549 --> 02:48.330
Член Федерального совета: «Эта инициатива
затруднила бы сотрудничество в области безопасности

02:48.330 --> 02:51.277
(с оборонными альянсами, такими как НАТО). (…)

02:51.277 --> 02:53.640
Это имело бы серьезные последствия для безопасности Швейцарии:

02:53.640 --> 02:57.926
«В случае нападения она была бы (…) менее защищена».

02:57.926 --> 02:59.738
Это действительно так?

02:59.738 --> 03:05.218
Главный вопрос заключается в том, действительно
ли НАТО способна обеспечить безопасность и

03:05.218 --> 03:09.105
мир — или, напротив, скорее ставит их под угрозу.

03:09.105 --> 03:15.082
В документальном фильме НАТО был рассмотрен этот вопрос,
и в ходе этого исследования было установлено следующее:

03:15.082 --> 03:20.965
В Европе угроза возможной войны ощущается так
остро, как никогда ранее со времён Второй мировой войны.

03:20.965 --> 03:26.618
На протяжении десятилетий становится очевидным, что НАТО
разжигает всю эту военную истерию — будь то с

03:26.618 --> 03:33.574
помощью пропаганды, угроз, таких как расширение НАТО
на восток, или реального наращивания вооружений.

03:33.574 --> 03:41.749
Канал Kla.TV проанализировал некоторые из наиболее значимых
официальных операций НАТО, таких как операция в Югославии в 1999

03:41.749 --> 03:47.040
году, в Афганистане после 11 сентября и в Ливии в 2011 году.

03:47.040 --> 03:49.900
Все эти войны имеют одну общую черту:

03:49.900 --> 03:59.577
Зло, причиненное войной, превзошло ту мнимую несправедливость,
которую она должна была устранить, чтобы обеспечить мир в стране.

03:59.577 --> 04:04.691
Это противоречит принципу международного гуманитарного права.

04:04.691 --> 04:07.540
И у этих войн есть ещё одна общая черта:

04:07.540 --> 04:10.441
Они были построены на лжи.

04:10.441 --> 04:18.413
Швейцарский историк д-р Даниэле Гансер в своей книге «Незаконные
войны: как страны НАТО саботируют ООН» доказал, что как в

04:18.413 --> 04:24.555
прошлом, так и в настоящее время ведутся незаконные
войны — без объявления о вступлении в силу

04:24.555 --> 04:29.770
договора о коллективной обороне и без явного мандата ООН.

04:29.770 --> 04:38.283
Таким образом, НАТО нельзя считать гарантом «обеспечения мира» —
уж тем более в Европе и тем более для такой небольшой страны, как

04:38.283 --> 04:45.093
Швейцария, которая благодаря своему нейтралитету на
протяжении 200 лет успешно избегала участия в войнах

04:45.093 --> 04:50.332
и готова к нападению, располагая собственной армией.

04:50.332 --> 04:57.215
Федеральный совет: «Швейцария и сегодня не
участвует в военных конфликтах между третьими странами».

04:57.215 --> 04:58.860
Нет, не совсем.

04:58.860 --> 05:03.755
Однако цель этой инициативы заключается в том, чтобы
гарантировать, что такая ситуация сохранится

05:03.755 --> 05:09.400
и в будущем, и что Швейцария не будет
участвовать в военных конфликтах даже опосредованно.

05:09.400 --> 05:15.160
Даже те, кто участвует в санкциях, как, например,
Швейцария в войне на Украине, принимают чью-то сторону.

05:15.160 --> 05:19.691
Тот, кто поставляет оружие в зоны военных
конфликтов, также не является нейтральным.

05:19.691 --> 05:24.174
Сегодня, правда, запрещен экспорт
швейцарского военного снаряжения в страны,

05:24.174 --> 05:28.293
вовлечённые во внутренние или международные конфликты.

05:28.293 --> 05:35.580
Однако, как показывает официальная статистика
федерального правительства, этот запрет все же открыто обходили.

05:35.580 --> 05:42.999
Согласно этим данным, с 1975 по 2016 год из
Швейцарии было экспортировано оружия на сумму 17,5

05:42.999 --> 05:48.637
миллиарда франков — в основном в адрес воюющих сторон!

05:48.637 --> 05:56.100
Кроме того, в прошлом неоднократно велись
дискуссии о возможном смягчении правил экспорта оружия.

05:56.100 --> 06:03.770
Теперь Федеральный совет предложил наделить правительство
страны полномочиями на экспорт военного снаряжения в 25

06:03.770 --> 06:09.240
государств, даже если они вовлечены в вооруженные конфликты.

06:09.240 --> 06:13.395
Передача оружия также должна быть в принципе возможна.

06:13.395 --> 06:23.426
В то же время весной 2026 года был успешно инициирован
референдум «Нет швейцарскому оружию в зонах военных конфликтов».

06:23.426 --> 06:28.682
Теперь этот вопрос должен быть вынесен
на голосование швейцарского населения.

06:28.682 --> 06:32.338
Член Федерального совета:
«Швейцария уже применяет все санкции ООН».

06:32.338 --> 06:35.612
«К тому же она обязана это делать как член ООН».

06:35.612 --> 06:39.659
Именно это и должно быть закреплено в
Федеральной конституции посредством инициативы о

06:39.659 --> 06:42.995
нейтралитете и обеспечено в долгосрочной перспективе.

06:42.995 --> 06:48.393
Швейцария должна иметь право применять только
санкции ООН в отношении воюющих государств.

06:48.393 --> 06:57.604
Таким образом, санкции ЕС были бы исключены, поскольку они не
принимаются международно признанным Советом Безопасности ООН.

06:57.604 --> 07:01.904
Член Федерального совета: «Санкции — это
инструмент реагирования на нарушения

07:01.904 --> 07:05.640
международного права и угрозы международному порядку. (…)»

07:05.640 --> 07:08.695
В результате реализации этой инициативы
Швейцария больше не сможет присоединяться ко

07:08.695 --> 07:10.963
многим санкциям в отношении воюющих государств.

07:10.963 --> 07:16.215
«Это могло бы негативно сказаться на интересах и
репутации Швейцарии и в определенных случаях вызвать

07:16.215 --> 07:19.729
негативную реакцию со стороны других государств».

07:19.729 --> 07:25.394
Хотя Швейцария до сих пор не принимала активного
участия в военных действиях, в ходе войны в Украине

07:25.394 --> 07:29.500
она все же поддалась соблазну и заняла чью-то сторону.

07:29.500 --> 07:36.720
28 февраля 2022 года она уступила давлению со стороны внутренней
и внешней политики и полностью переняла

07:36.720 --> 07:44.540
экономические санкции ЕС, не принимая во внимание
проводимую до сих пор политику нейтралитета.

07:44.540 --> 07:51.416
Масштаб и безоговорочное принятие санкций ЕС
были беспрецедентными и не имели себе равных.

07:51.416 --> 07:59.900
Россия незамедлительно объявила Швейцарию страной, утратившей
нейтралитет, и исключила её из списка дружественных государств.

07:59.900 --> 08:06.378
В своей увлекательной статье «Санкции — это война другими
средствами» журналист-расследователь

08:06.378 --> 08:13.533
Джеймс Корбетт освещает историю развития
«экономического оружия» в виде санкций в XX веке.

08:13.533 --> 08:17.898
Он поясняет, что санкции — это оружие войны,
которое морит людей голодом и убивает их

08:17.898 --> 08:21.414
посредством «блокады поставок продовольствия».

08:21.414 --> 08:26.201
Таким образом, санкции отнюдь не являются
целесообразными мерами реагирования на нарушения

08:26.201 --> 08:29.960
международного права, как утверждает Федеральный совет.

08:29.960 --> 08:35.096
Они даже зачастую приводят к затягиванию войн
и, как правило, наносят гражданскому населению

08:35.096 --> 08:38.976
ещё больший ущерб, чем сами военные действия.

08:38.976 --> 08:46.636
Результаты исследования, проведённого учёными из Университета
Денвера и Центра экономических и политических исследований

08:46.636 --> 08:54.711
в Вашингтоне, показали, что число жертв санкций в пять
раз превышает число погибших в результате военных действий.

08:54.711 --> 08:59.270
Член Федерального совета: «Требование инициативного комитета о
том, чтобы Швейцария использовала свой

08:59.270 --> 09:04.440
нейтралитет для выполнения роли посредника и содействия
миру, уже сегодня является обычной практикой».

09:04.440 --> 09:06.414
Это действительно так?

09:06.414 --> 09:11.604
Хотя, по мнению Федерального совета, принятие
санкций не противоречит принципу нейтралитета,

09:11.604 --> 09:15.586
на практике роль посредника осталась в прошлом:

09:15.586 --> 09:20.125
● Россия присвоила Швейцарии
статус «недружественного государства».

09:20.125 --> 09:24.015
● После этого произошло ухудшение двусторонних отношений.

09:24.015 --> 09:30.578
Россия, в частности, ограничила
дипломатические и политические контакты со Швейцарией.

09:30.578 --> 09:37.953
● Кроме того, российская сторона перестала рассматривать Швейцарию
в качестве заслуживающего доверия нейтрального посредника.

09:37.953 --> 09:43.510
Эту роль теперь взяли на себя такие страны, как Турция или
Саудовская Аравия, которые позиционируют себя

09:43.510 --> 09:49.180
в качестве нейтральных миротворцев, хотя на
самом деле преследуют свои жесткие интересы.

09:49.180 --> 09:57.453
Таким образом, ослабив свой принцип нейтралитета,
Швейцария упустила возможность внести важный вклад в дело мира.

09:57.453 --> 10:02.551
Член Федерального совета: «По сравнению с нынешней практикой эта
инициатива ограничила бы пространство для

10:02.551 --> 10:08.096
маневра, благодаря которому можно обеспечивать нашу
безопасность, независимость и благосостояние».

10:08.096 --> 10:13.080
«Именно в условиях ухудшающейся обстановки в сфере
безопасности эта свобода действий имеет большое значение».

10:13.080 --> 10:17.520
Уже отмечалось, что на самом деле
все обстоит с точностью до наоборот.

10:17.520 --> 10:24.035
В результате сближения с крупными союзниками,
такими как НАТО или ЕС, Швейцария всё больше теряет

10:24.035 --> 10:28.480
свою независимость и роль нейтрального посредника.

10:28.480 --> 10:31.618
Это ясно проявилось в ходе войны в Украине.

10:31.618 --> 10:37.456
Только чётко определённый и имеющий силу закона принцип
нейтралитета, предусмотренный данной

10:37.456 --> 10:44.523
инициативой, надёжно защищает Швейцарию от вовлечения в
военные авантюры — главного врага процветания.

10:44.523 --> 10:53.500
Вывод: Профессор, доктор наук Вольф Линдер, почетный профессор
Бернского университета, формулирует это следующим образом:

10:53.500 --> 10:58.562
«Я надеюсь, что Швейцария приложит усилия для
восстановления своего имиджа как нейтрального

10:58.562 --> 11:02.080
государства, вызывающего доверие у всех сторон».

11:02.080 --> 11:05.040
Ведь мы живём в мире, который не является мирным.

11:05.040 --> 11:08.820
Число военных действий против других стран постоянно растет.

11:08.820 --> 11:17.498
«И на этот раз нейтральная позиция важна не
только для Швейцарии, но, вероятно, и для всего мира».

11:17.498 --> 11:26.531
Если вы хотите, чтобы нейтралитет Швейцарии не продолжал
размываться, а был четко закреплен в Конституции, проголосуйте

11:26.531 --> 11:31.600
27 сентября 2026 года «ЗА» инициативу о нейтралитете.

11:31.600 --> 11:35.688
Только так Швейцария сможет сохранить свой
авторитет в качестве посредника в мирных

11:35.688 --> 11:38.545
переговорах и внести свой вклад в дело мира во всем мире!