WEBVTT 00:00.560 --> 00:08.840 27. septembra 2026 bodo švicarski volivci glasovali o pobudi za nevtralnost. 00:08.840 --> 00:17.514 A zakaj je ta pobuda sploh potrebna, če je nevtralnost že od leta 1848 zapisana v Zvezni ustavi in če 00:17.514 --> 00:22.860 89 odstotkov Švicarjev in Švicark vztraja pri njej? 00:22.860 --> 00:29.101 Zvezni svet tako trdi, da izid glasovanja ne postavlja pod vprašaj nevtralnosti Švice. 00:29.101 --> 00:35.361 A je res tako? Konec koncev gre za vprašanje razlage nevtralnosti. 00:35.361 --> 00:42.384 Pobuda za nevtralnost je bila namreč sprožena, ker njeni pobudniki menijo, da nevtralnost v Zvezni 00:42.384 --> 00:50.175 ustavi ni dovolj jasno zapisana ter da se je v zadnjih letih vedno bolj razvodenela in oslabila. 00:50.175 --> 00:59.172 Zato pobuda poziva k strožjemu spoštovanju nevtralnosti in želi v ustavi v novem členu dodatno določiti, 00:59.172 --> 01:03.353 ● »da je nevtralnost Švice trajna in vojaška; « 01:03.353 --> 01:11.357 ● da Švica ne pristopi k nobenemu vojaškemu ali obrambnemu zavezništvu in ne sodeluje s takšnim zavezništvom, razen 01:11.357 --> 01:16.574 če je Švica vojaško napadena ali se takšen napad pripravlja; 01:16.574 --> 01:25.829 ● da se Švica ne vključuje v vojaške spore med tretjimi državami in ne uvaja sankcij proti državam, ki se vojskujejo. 01:25.829 --> 01:33.665 Izjema so sankcije Organizacije združenih narodov (OZN) ter ukrepi za preprečevanje izogibanja sankcijam; 01:33.665 --> 01:40.181 ● da Švica svojo nevtralnost izkorišča za svojo vlogo posrednice. 01:40.181 --> 01:45.800 Zvezni svet in parlament zavračata pobudo o nevtralnosti brez nasprotnega predloga.“ 01:45.800 --> 01:53.455 V tej oddaji bomo analizirali stališče zveznega sveta in parlamenta ter ju umestili v širši kontekst. 01:53.455 --> 01:58.380 Pri tem se preveri, ali zdrži kritično presojo. 01:58.380 --> 02:01.588 Zvezni svet: »Švica je trajno nevtralna.« 02:01.588 --> 02:06.380 »Njena nevtralnost je torej že od nekdaj trajna.« 02:06.380 --> 02:10.572 Kot sem že rekel, gre za vprašanje opredelitve pojma »nevtralnost«. 02:10.572 --> 02:16.080 Glasovanje je ključnega pomena za opredelitev švicarske nevtralnosti. 02:16.080 --> 02:21.639 Zvezni svet: »Švica kot trajno nevtralna država že danes ni članica nobenega vojaškega 02:21.639 --> 02:25.620 ali obrambnega zavezništva (kot je npr. NATO).« 02:25.620 --> 02:32.612 Z glasovanjem za pobudo o nevtralnosti naj bi zagotovili, da bo tako ostalo tudi v prihodnosti. 02:32.612 --> 02:43.549 Konec koncev posamezni politiki vedno znova odpirajo možnost pristopa k Natu ali vsaj tesnejšega približevanja Natu. 02:43.549 --> 02:51.277 Zvezni svet: »Pobuda bi otežila sodelovanje na področju varnostne politike (z obrambnimi zavezništvi, kot je NATO). (…)« 02:51.277 --> 02:53.640 To bi imelo resne posledice za varnost Švice: 02:53.640 --> 02:57.926 »V primeru napada bi bila (…) manj zaščitena.« 02:57.926 --> 02:59.738 Ali je to res tako? 02:59.738 --> 03:09.105 Ključno vprašanje je, ali lahko Nato dejansko zagotovi varnost in mir – ali pa ju nasprotno raje ogroža. 03:09.105 --> 03:15.082 Dokumentarni film o Natu je raziskal to vprašanje in pri tem ugotovil naslednje: 03:15.082 --> 03:20.965 V Evropi je možnost vojne bolj prisotna kot kdajkoli prej od druge svetovne vojne. 03:20.965 --> 03:28.280 Že desetletja je očitno, da Nato podžiga vse te vojne, pa naj bo to s propagando, grožnjami, kot je 03:28.280 --> 03:33.574 širitev Nata na vzhod, ali z dejanskim oboroževanjem. 03:33.574 --> 03:41.654 Kla.TV je preučil nekatere najpomembnejše uradne operacije NATA, kot so operacija v Jugoslaviji leta 1999, 03:41.654 --> 03:47.040 v Afganistanu po 11. septembru in v Libiji leta 2011. 03:47.040 --> 03:49.900 Vse te vojne imajo eno skupno značilnost: 03:49.900 --> 03:59.577 Zlo, ki ga je povzročila vojna, je bilo večje od domnevne krivice, ki naj bi jo odpravila, da bi v državi zagotovila mir. 03:59.577 --> 04:04.691 To je v nasprotju z načelom mednarodnega humanitarnega prava. 04:04.691 --> 04:07.540 In te vojne imajo še eno skupno značilnost: 04:07.540 --> 04:10.441 Temeljile so na lažeh. 04:10.441 --> 04:18.621 Švicarski zgodovinar dr. Daniele Ganser je v svoji knjigi »Nezakonite vojne: Kako države članice NATA sabotirajo OZN« 04:18.621 --> 04:24.634 dokazal, kako se v preteklosti in sedanjosti vodijo nezakonite vojne – brez razloga za 04:24.634 --> 04:29.770 ukrepanje zavezništva in brez izrecnega mandata OZN. 04:29.770 --> 04:39.433 NATO torej ni mogoče obravnavati kot garanta za »ohranjanje miru« – še zlasti ne v Evropi in še manj za majhno državo Švico, 04:39.433 --> 04:50.332 ki se je s svojo nevtralnostjo že 200 let uspešno izogibala vojnam in je v primeru napada opremljena z lastno vojsko. 04:50.332 --> 04:57.215 Zvezni svet: »Švica se že danes ne vključuje v vojaške spore med tretjimi državami.« 04:57.215 --> 04:58.860 Ne, ne ravno. 04:58.860 --> 05:04.879 Vendar naj bi ta pobuda zagotovila, da bo tako ostalo tudi v prihodnje in da se Švica 05:04.879 --> 05:09.400 tudi posredno ne bo vključevala v vojaške spore. 05:09.400 --> 05:15.160 Tudi tisti, ki sodelujejo pri sankcijah, kot na primer Švica v vojni v Ukrajini, se postavljajo na eno stran. 05:15.160 --> 05:19.691 Tudi tisti, ki dobavljajo orožje v območja vojne, niso nevtralni. 05:19.691 --> 05:28.293 Danes je sicer prepovedano izvažati švicarski vojaški material v države, ki so vpletene v notranje ali mednarodne konflikte. 05:28.293 --> 05:35.580 Vendar pa se je ta prepoved, kot kažejo uradne zvezne statistike, kljub temu odkrito zaobšla. 05:35.580 --> 05:43.371 Po podatkih iz te študije je bilo v obdobju od leta 1975 do leta 2016 iz Švice izvoženih za 17,5 milijarde 05:43.371 --> 05:48.637 frankov orožja – v veliki meri prav strankam v vojni! 05:48.637 --> 05:56.100 Poleg tega so se v preteklosti vedno znova pojavljale razprave o morebitnih omilitvah pravil o izvozu orožja. 05:56.100 --> 06:03.999 Zvezni svet je zdaj predlagal, da se državni vladi podeli pooblastilo za izvoz vojaškega materiala v 25 06:03.999 --> 06:09.240 držav, tudi če so te vpletene v oborožene spopade. 06:09.240 --> 06:13.395 Tudi prenos orožja naj bi bil načeloma mogoč. 06:13.395 --> 06:23.426 Nasprotno pa je bil spomladi leta 2026 uspešno sprožen referendum z naslovom »Nobeno švicarsko orožje v vojna območja«. 06:23.426 --> 06:28.682 Zdaj ga je treba predložiti švicarskemu prebivalstvu v glasovanje. 06:28.682 --> 06:32.338 Zvezni svet: »Švica že izvaja vse sankcije OZN.« 06:32.338 --> 06:35.612 »K temu je zavezana kot članica OZN.« 06:35.612 --> 06:42.995 Prav to naj bi se z pobudo o nevtralnosti vključilo v Zvezno ustavo in dolgoročno zagotovilo. 06:42.995 --> 06:48.393 Švica naj bi smela prevzeti le sankcije OZN proti državam, ki se vojskujejo. 06:48.393 --> 06:57.604 Sankcije EU bi bile s tem izključene, saj jih ni sprejel mednarodno legitimiran Varnostni svet OZN. 06:57.604 --> 07:05.640 Zvezni svet: »Sankcije so instrument za odzivanje na kršitve mednarodnega prava in ogrožanje mednarodnega reda. (…)« 07:05.640 --> 07:10.963 S to pobudo Švica morda ne bi mogla več prevzeti številnih sankcij proti državam, vpletenim v vojno. 07:10.963 --> 07:16.061 »To bi imelo negativne posledice za interese in ugled Švice ter bi v nekaterih primerih 07:16.061 --> 07:19.729 lahko sprožilo negativne odzive drugih držav.« 07:19.729 --> 07:25.323 Švica se sicer do danes ni aktivno vključevala v vojne spopade, vendar se je v vojni v 07:25.323 --> 07:29.500 Ukrajini pustila zapeljati, da je zavzela stran. 07:29.500 --> 07:38.403 28. februarja 2022 je popustila notranjepolitičnemu in zunanjepolitičnemu pritisku ter v celoti prevzela gospodarske 07:38.403 --> 07:44.540 sankcije EU – brez upoštevanja dosedanje politike nevtralnosti. 07:44.540 --> 07:51.416 Obseg in brezpogojno prevzemanje sankcij EU sta bila prva tovrstna primera in brez primere. 07:51.416 --> 07:59.900 Rusija je takoj razglasila, da Švica ni več nevtralna, in jo izbrisala s seznama prijateljskih držav. 07:59.900 --> 08:08.007 V svojem zanimivem članku »Sankcije so vojna z drugimi sredstvi« raziskovalni novinar James Corbett osvetljuje 08:08.007 --> 08:13.533 razvoj »gospodarskega orožja« v obliki sankcij v 20. stoletju. 08:13.533 --> 08:21.414 Pojasnjuje, da so sankcije vojno orožje, ki ljudi s »prekinitvijo oskrbe s hrano« izstraduje in ubija. 08:21.414 --> 08:29.960 Sankcije torej nikakor niso smiselni ukrepi za odziv na kršitve mednarodnega prava, kot trdi Zvezni svet. 08:29.960 --> 08:38.976 Pogosto celo povzročajo podaljšanje vojn in civilno prebivalstvo običajno prizadenejo še huje kot sami vojni spopadi. 08:38.976 --> 08:46.508 Rezultat študije, ki so jo izvedli raziskovalci z Univerze v Denverju in Centra za gospodarske in politične raziskave v 08:46.508 --> 08:54.711 Washingtonu, je pokazal, da je število žrtev zaradi sankcij petkrat višje v primerjavi s številom žrtev zaradi vojne. 08:54.711 --> 09:00.810 Zvezni svet: »Zahteva pobudnega odbora, naj Švica izkoristi svojo nevtralnost za vlogo posrednika in 09:00.810 --> 09:04.440 za spodbujanje miru, se že danes izvaja v praksi.« 09:04.440 --> 09:06.414 Ali je to res tako? 09:06.414 --> 09:15.586 Čeprav je po mnenju Zveznega sveta prevzem sankcij združljiv z nevtralnostjo, je v praksi vloga posrednika končana: 09:15.586 --> 09:20.125 ● Rusija je Švico uvrstila med »neprijazne države«. 09:20.125 --> 09:24.015 ● Sledilo je poslabšanje dvostranskih odnosov. 09:24.015 --> 09:30.578 Rusija je med drugim omejila diplomatske in politične stike s Švico. 09:30.578 --> 09:37.953 ● Ruska stran je poleg tega prenehala obravnavati Švico kot verodostojno nevtralno posrednico. 09:37.953 --> 09:44.659 To vlogo so zdaj prevzele države, kot sta Turčija in Savdska Arabija, ki sta se s tem predstavili kot nevtralni mirovni 09:44.659 --> 09:49.180 posredniki, čeprav v resnici zasledujeta svoje lastne interese. 09:49.180 --> 09:57.453 Tako je Švica zaradi oslabitve svoje nevtralnosti zamudila priložnost, da bi pomembno prispevala k miru. 09:57.453 --> 10:03.841 Zvezni svet: »V primerjavi z današnjo prakso bi pobuda omejila manevrski prostor, ki omogoča 10:03.841 --> 10:08.096 zaščito naše varnosti, neodvisnosti in blaginje.« 10:08.096 --> 10:13.080 »Prav v razmerah, ko se varnostni položaj poslabšuje, je ta manevrski prostor pomemben.« 10:13.080 --> 10:17.520 Že je bilo pojasnjeno, da je ravno nasprotno. 10:17.520 --> 10:24.124 Zaradi zbliževanja z velikimi zavezniškimi partnerji, kot sta NATO in EU, Švica vse bolj izgublja 10:24.124 --> 10:28.480 svojo neodvisnost in vlogo nevtralne posrednice. 10:28.480 --> 10:31.618 To se je jasno pokazalo v vojni v Ukrajini. 10:31.618 --> 10:39.654 Samo jasno opredeljena in zakonsko zavezujoča nevtralnost, kakršno predvideva pobuda, Švico zanesljivo ščiti pred 10:39.654 --> 10:44.523 vpletenostjo v vojne spore – največjega sovražnika blaginje. 10:44.523 --> 10:53.500 Sklep: Prof. dr. Wolf Linder, emeritirani profesor na Univerzi v Bernu, to povzame takole: 10:53.500 --> 11:02.080 »Upam, da si bo Švica prizadevala ponovno vzpostaviti svojo podobo nevtralne države, ki je verodostojna za vse strani.« 11:02.080 --> 11:05.040 Saj živimo v svetu, ki ni miren. 11:05.040 --> 11:08.820 Vse pogosteje prihaja do vojnih spopadov proti drugim državam. 11:08.820 --> 11:17.498 »In tokrat je nevtralno stališče pomembno ne le za Švico, ampak verjetno tudi za ves svet.« 11:17.498 --> 11:26.198 Če želite, da se švicarska nevtralnost ne bi še naprej razvodenela, ampak bi bila jasno zapisana v ustavi, 11:26.198 --> 11:31.600 27. septembra 2026 glasujte ZA pobudo o nevtralnosti. 11:31.600 --> 11:38.545 Samo tako lahko Švica ohrani svojo verodostojnost pri mirovnih pogajanjih in prispeva k svetovnemu miru!