1 00:00:00,000 --> 00:00:01,507 2 00:00:01,507 --> 00:00:09,529 Στις 27 Σεπτεμβρίου 2026, ο ελβετικός λαός θα ψηφίσει για μια πρωτοβουλία που θα έχει 3 00:00:09,529 --> 00:00:15,723 σημαντικές επιπτώσεις και πέρα από τα ελβετικά σύνορα: 4 00:00:15,723 --> 00:00:23,083 Η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα αποσκοπεί να καθορίσει τον τρόπο με τον οποίο θα ερμηνεύεται η ελβετική ουδετερότητα στο 5 00:00:23,083 --> 00:00:28,648 μέλλον, καθώς οι εμπνευστές της πιστεύουν ότι τα τελευταία χρόνια η ουδετερότητα έχει υποστεί 6 00:00:28,648 --> 00:00:32,414 ολοένα και μεγαλύτερη αποδυνάμωση και αμβλυνθεί. 7 00:00:32,414 --> 00:00:40,776 Σύμφωνα με τον Walter Wobmann, πρόεδρο της επιτροπής πρωτοβουλίας, η ουδετερότητα δεν προστατεύει μόνο την Ελβετία. 8 00:00:40,776 --> 00:00:47,459 Αποτελεί επίσης τη βάση της ελβετικής ειρηνευτικής πολιτικής στον κόσμο και καθιστά δυνατή τη διεξαγωγή 9 00:00:47,459 --> 00:00:54,492 ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων, την ανάληψη ρόλου μεσολαβήτριας και την παροχή βοήθειας. 10 00:00:54,492 --> 00:01:03,442 Ο Ζορζ Μάρτιν, πρώην Ελβετός διπλωμάτης, εξηγεί πόσο σημαντικές διαμεσολαβητικές υπηρεσίες κατάφερε να προσφέρει η Ελβετία 11 00:01:03,442 --> 00:01:08,488 κατά τη διάρκεια της θητείας του, από το 1980 έως το 2017: 12 00:01:08,488 --> 00:01:13,512 «Η εξωτερική πολιτική της Ελβετίας ήταν πάντα μια ουδέτερη εξωτερική πολιτική. 13 00:01:13,512 --> 00:01:22,293 Τι σημαίνει αυτό; Χώρες που είχαν προβλήματα μεταξύ τους ήρθαν σε εμάς και ρώτησαν αν μπορούν να βοηθήσουν; 14 00:01:22,293 --> 00:01:28,099 Υπήρξαν πολλά παραδείγματα στην Αφρική, στο Τσαντ, στο Μάλι κ.λπ. 15 00:01:28,099 --> 00:01:35,576 Όταν βρισκόμουν στην Ινδονησία, για τους Ινδονήσιους η Ελβετία ήταν το απόλυτο πρότυπο της ουδετερότητας. 16 00:01:35,576 --> 00:01:43,516 Στην Ατσέ της Ινδονησίας, μετά το τσουνάμι, συμβάλαμε στον τερματισμό του 30ετούς εμφυλίου πολέμου. 17 00:01:43,516 --> 00:01:48,524 Στις πυρηνικές διαπραγματεύσεις με το Ιράν στη Γενεύη, η Ελβετία συνέβαλε θετικά. 18 00:01:48,524 --> 00:01:54,722 Οι συνομιλίες για τον Λίβανο πραγματοποιήθηκαν στην Ελβετία και με την υποστήριξη της Ελβετίας. 19 00:01:54,722 --> 00:02:03,011 Επίσης, οι διαπραγματεύσεις στην Κολομβία μεταξύ των ανταρτών των FARC και της κυβέρνησης έλαβαν την υποστήριξη της Ελβετίας. 20 00:02:03,011 --> 00:02:09,254 Μετά τον πόλεμο μεταξύ Ρωσίας και Γεωργίας, εκπροσωπήσαμε τα ρωσικά συμφέροντα στην 21 00:02:09,254 --> 00:02:13,397 Τιφλίδα και τα γεωργιανά συμφέροντα στη Μόσχα. 22 00:02:13,397 --> 00:02:17,983 Δεν υπάρχει καμία ήπειρος στην οποία να μην έχουμε δραστηριοποιηθεί. 23 00:02:17,983 --> 00:02:23,237 «Δεν υπήρχε σχεδόν καμία εβδομάδα χωρίς ειδήσεις σχετικά με τις δραστηριότητες της Ελβετίας στον τομέα 24 00:02:23,237 --> 00:02:28,235 της ειρήνης και των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων.» 25 00:02:28,235 --> 00:02:35,129 Ο Ζορζ Μαρτέν επισημαίνει ότι δεν υπάρχουν πια πολλές δυτικές χώρες που να παραμένουν ουδέτερες. 26 00:02:35,129 --> 00:02:40,860 Γι’ αυτό, είναι καθήκον της Ελβετίας να επιδείξει θάρρος σε αυτό το θέμα και να συνεχίσει να μιλά για 27 00:02:40,860 --> 00:02:44,967 διαπραγματεύσεις, ειρήνη και ανθρώπινα δικαιώματα. 28 00:02:44,967 --> 00:02:53,214 Ο Ελβετός πολιτικός επιστήμονας και νομικός καθηγητής Wolf Linder, μαζί με άλλες προσωπικότητες της Αριστεράς 29 00:02:53,214 --> 00:03:00,672 και των Πρασίνων, προωθεί την πρωτοβουλία για την ουδετερότητα στον ιστότοπο swissneutralitynow.ch. 30 00:03:00,672 --> 00:03:06,551 Λέει: «Για μένα, η ουδετερότητα δεν πρέπει να ορίζεται μόνο ως ελβετική αρχή, αλλά ως κατευθυντήρια 31 00:03:06,551 --> 00:03:10,265 αρχή για την εξωτερική πολιτική σε παγκόσμιο επίπεδο. 32 00:03:10,265 --> 00:03:19,200 «Και αυτή τη φορά, η ουδέτερη στάση είναι σημαντική όχι μόνο για την Ελβετία, αλλά πιθανώς και για ολόκληρο τον κόσμο.» 33 00:03:20,914 --> 00:03:27,672 Και ο Χέλμουτ Σέμπεν, πρώην συντάκτης της αριστερής εβδομαδιαίας εφημερίδας WOZ και μακροχρόνιος ρεπόρτερ και παρουσιαστής του 34 00:03:27,672 --> 00:03:32,392 δελτίου ειδήσεων «Tagesschau» στην ελβετική τηλεόραση SRF, εξέφρασε τη γνώμη του για την 35 00:03:32,392 --> 00:03:36,341 πρωτοβουλία περί ουδετερότητας σε ένα σύντομο βίντεο. 36 00:03:36,341 --> 00:03:43,315 Στο κείμενο αυτό αναλύει ορισμένες δηλώσεις που έγιναν κατά τη συνέντευξη Τύπου της Επιτροπής κατά του 37 00:03:43,315 --> 00:03:50,759 «Ναι» από εκπροσώπους του FDP, του Die Mitte και του SP και επισημαίνει τις αντιφάσεις τους. 38 00:03:50,759 --> 00:03:52,845 Ο Scheben μιλάει ξεκάθαρα: 39 00:03:52,845 --> 00:04:01,789 Η ελβετική παράδοση και ο ρόλος της ως πρότυπο ουδέτερης χώρας έχουν από καιρό καταρρεύσει – και μάλιστα από τον 40 00:04:01,789 --> 00:04:10,263 Φεβρουάριο του 2022, όταν η Ελβετία υιοθέτησε με άμεση ισχύ τις κυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρωσίας. 41 00:04:10,263 --> 00:04:16,207 Με αυτόν τον τρόπο έγινε σαφές σε ολόκληρο τον κόσμο σε ποια πλευρά βρίσκεται η Ελβετία και ότι 42 00:04:16,207 --> 00:04:20,172 συμμετέχει σε αυτόν τον πόλεμο κατά της Ρωσίας. 43 00:04:20,172 --> 00:04:25,328 Και η λεγόμενη «Διάσκεψη Ειρήνης» στο Bürgenstock, την οποία διοργάνωσε η Ελβετία, 44 00:04:25,328 --> 00:04:28,909 αποτελεί, κατά την άποψή του, μια απόδειξη αυτού. 45 00:04:28,909 --> 00:04:32,347 Η Ρωσία δεν συμμετείχε καθόλου σε αυτό. 46 00:04:32,347 --> 00:04:37,216 «Τι είδους κωμωδία είναι αυτή;», ρωτά ο Σέμπεν. 47 00:04:37,216 --> 00:04:43,331 Παρακολουθήστε στη συνέχεια το πλήρες βίντεο, στο οποίο ο Helmut Scheben αναλύει κριτικά και 48 00:04:43,331 --> 00:04:47,710 αποδομεί τη συνέντευξη Τύπου της Επιτροπής του «Όχι». 49 00:04:47,710 --> 00:04:54,556 Το βίντεο παραχωρήθηκε ευγενικά στο Kla.TV από το Transition TV (TTV). 50 00:04:54,556 --> 00:04:57,814 Βοηθήστε να τερματιστεί αυτό το «θεατράκι»: 51 00:04:57,814 --> 00:05:06,540 Διαδώστε αυτή την εκπομπή και υποστηρίξτε μια αξιόπιστη ελβετική ουδετερότητα – ψηφίζοντας ένα σαφές «Ναι» στην 52 00:05:06,540 --> 00:05:12,678 πρωτοβουλία για την ουδετερότητα στις 27 Σεπτεμβρίου 2026! 53 00:05:16,655 --> 00:05:22,501 Αυτή η δήλωση της κυρίας Schönenberger θυμίζει σχεδόν τον Τζορτζ Όργουελ και τη «Νέα 54 00:05:22,501 --> 00:05:26,006 Ομιλία», όπου η πραγματικότητα απλώς ανατρέπεται. 55 00:05:26,006 --> 00:05:31,149 Λέγεται ότι η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα αποτελεί ρήξη με την παράδοσή μας. 56 00:05:31,149 --> 00:05:32,899 Ισχύει ακριβώς το αντίθετο. 57 00:05:32,899 --> 00:05:35,961 Έχουμε ήδη εγκαταλείψει αυτή την παράδοση εδώ και καιρό. 58 00:05:35,961 --> 00:05:41,058 Διοργανώσαμε μια ειρηνευτική διάσκεψη στο Bürgenstock – μια λεγόμενη ειρηνευτική διάσκεψη 59 00:05:41,058 --> 00:05:43,660 – στην οποία η Ρωσία δεν συμμετείχε καθόλου. 60 00:05:43,660 --> 00:05:50,785 Τι είδους φάρσα είναι αυτή που παίζουμε εδώ; Είναι απίστευτο. 61 00:05:54,222 --> 00:06:05,375 Είμαι ο Χέλμουτ Σέμπεν. Μεγάλωσα στη Γερμανία, σπούδασα Ρομανικές Σπουδές στη Γερμανία και έκανα το διδακτορικό μου εκεί. 62 00:06:05,375 --> 00:06:14,113 Μετά από αυτό, εργάστηκα για πολύ καιρό στη Λατινική Αμερική και, αν δεν κάνω λάθος, ήρθα στην Ελβετία το 1985. 63 00:06:14,113 --> 00:06:21,784 Αρχικά δούλευα στην αριστερή εβδομαδιαία εφημερίδα «WOZ» και στη συνέχεια για σχεδόν 20 χρόνια στην Ελβετική Τηλεόραση, 64 00:06:21,784 --> 00:06:26,200 το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου αυτού στο «Tagesschau». 65 00:06:26,200 --> 00:06:31,177 Σήμερα θα ήθελα να αναφερθώ στη συνέντευξη Τύπου της 17ης Αυγούστου. 66 00:06:31,177 --> 00:06:37,704 Ας ρίξουμε μαζί μια ματιά σε μερικές από αυτές τις φράσεις που ειπώθηκαν. 67 00:06:37,704 --> 00:06:43,501 Οι εμπνευστές της πρωτοβουλίας την προωθούν ως συμβολή στην ασφάλειά μας. 68 00:06:43,501 --> 00:06:48,546 Ισχυρίζονται ότι μια ιδιαίτερα αυστηρή ερμηνεία της ουδετερότητας μας προστατεύει από 69 00:06:48,546 --> 00:06:51,777 το να εμπλακούμε σε στρατιωτικές συγκρούσεις. 70 00:06:51,777 --> 00:07:01,372 Αυτό είναι λάθος. Πρώτον, η Ελβετία είναι σήμερα ουδέτερη και δεν εμπλέκεται σε στρατιωτικές συγκρούσεις άλλων κρατών. 71 00:07:01,372 --> 00:07:05,630 Αυτό δεν αλλάζει καθόλου, είτε υπάρξει η πρωτοβουλία είτε όχι. 72 00:07:05,630 --> 00:07:12,036 Η πρωτοβουλία, λοιπόν, δεν προσφέρει καμία πρόσθετη προστασία από την εμπλοκή σε πολέμους, απολύτως καμία. 73 00:07:12,036 --> 00:07:15,356 Αυτή είναι μια ακραία ισχυρισμός. 74 00:07:15,356 --> 00:07:22,600 Η Ελβετία εγκατέλειψε την ουδετερότητά της τον Φεβρουάριο του 2022. 75 00:07:22,600 --> 00:07:31,879 Συμμαχία με τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, έχει συμμαχήσει με την Ουκρανία και έχει λάβει μέτρα πίεσης, 76 00:07:31,879 --> 00:07:37,573 οικονομικά μέτρα πίεσης, με σκοπό να βλάψει τη Ρωσία. 77 00:07:37,573 --> 00:07:44,220 Δεν μπορεί λοιπόν να γίνει καθόλου λόγος για το ότι η Ελβετία παραμένει τόσο ουδέτερη όσο ήταν πάντα. 78 00:07:44,220 --> 00:07:49,830 Η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα υποστηρίζει ότι μας προστατεύει από την εμπλοκή σε πολέμους. 79 00:07:49,830 --> 00:07:52,900 Και αυτό ισχύει απόλυτα. 80 00:07:52,900 --> 00:08:06,323 Η Επιστημονική Υπηρεσία του Κογκρέσου των ΗΠΑ πραγματοποίησε κάποτε μια μελέτη, στην οποία διαπίστωσε 81 00:08:06,323 --> 00:08:14,812 ότι από το 1990 οι ΗΠΑ έχουν εμπλακεί σε 251 πολέμους. 82 00:08:14,812 --> 00:08:20,156 251 πόλεμοι από το 1990 ή το 1991 έως σήμερα. 83 00:08:20,156 --> 00:08:27,620 Σε πολλές περιπτώσεις, το ΝΑΤΟ συμμετείχε σε αυτούς τους πολέμους με προσωπικό και όπλα. 84 00:08:27,620 --> 00:08:35,702 Είναι λοιπόν απίστευτα αφελές να πιστεύει κανείς ότι, με την εντατικοποίηση της συνεργασίας με το 85 00:08:35,702 --> 00:08:41,740 ΝΑΤΟ, η Ελβετία δεν θα εμπλακεί σε τέτοιους πολέμους. 86 00:08:41,740 --> 00:08:48,620 Οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ διεξάγουν αδιάκοπα πόλεμο από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. 87 00:08:48,620 --> 00:08:58,278 Και από τον Φεβρουάριο του 2022, η Ελβετία συμμετέχει σε αυτούς τους πολέμους που διεξάγουν η ΕΕ και το ΝΑΤΟ, 88 00:08:58,278 --> 00:09:03,831 μαζί με την κυβέρνηση του Κιέβου, εναντίον της Ρωσίας. 89 00:09:03,831 --> 00:09:11,824 Το ΝΑΤΟ συμμετέχει ενεργά σε αυτούς τους πολέμους – με προσωπικό, αλλά και με την παροχή όπλων και 90 00:09:11,824 --> 00:09:17,201 εξοπλισμού – παρότι αυτό δεν έχει δηλωθεί επίσημα. 91 00:09:17,201 --> 00:09:21,115 Είμαστε ακόμα ουδέτεροι; Όχι, δεν είμαστε πλέον ουδέτεροι. 92 00:09:21,115 --> 00:09:30,148 Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι «η Ελβετία εγκατέλειψε την ουδετερότητά της και έγινε εχθρός της Ρωσίας». 93 00:09:30,148 --> 00:09:38,938 Και ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν είχε δηλώσει τότε: «Ακόμη και η Ελβετία συμμετέχει, ακόμη και η Ελβετία 94 00:09:38,938 --> 00:09:44,372 συμβάλλει σε αυτά τα οικονομικά μέτρα πίεσης κατά της Ρωσίας». 95 00:09:44,372 --> 00:09:52,710 Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί άμεση αντίδραση στο γεγονός ότι η Ελβετία υιοθέτησε το 2022 τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας και του 96 00:09:52,710 --> 00:09:58,358 καθεστώτος Πούτιν, αφού η βίαιη και αντίθετη προς το διεθνές δίκαιο επίθεση κατά της 97 00:09:58,358 --> 00:10:02,242 Ουκρανίας είχε ήδη εξελιχθεί σε πλήρη κλίμακα. 98 00:10:02,242 --> 00:10:09,221 Αυτό που λοιπόν προσπαθούν να μας παρουσιάσουν εδώ ως διαχρονική ουδετερότητα, είναι στην πραγματικότητα μια 99 00:10:09,221 --> 00:10:13,690 προσπάθεια όχι να προστατεύσουν το θύμα, αλλά τον επιτιθέμενο. 100 00:10:13,690 --> 00:10:20,138 Όποιος, δηλαδή, αντιμετωπίζει τον δράστη και το θύμα με τον ίδιο τρόπο, όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν είναι ουδέτερος. 101 00:10:20,138 --> 00:10:25,084 Σταθεί στο πλευρό του ισχυρότερου και εναντίον του δικαίου. 102 00:10:25,084 --> 00:10:31,209 Αυτό ακούγεται πολύ ωραίο. Μια ηθική στάση. 103 00:10:31,209 --> 00:10:36,212 Πρόκειται όμως για μια ηθική θέση που δεν έχει καμία βάση. 104 00:10:36,212 --> 00:10:46,723 Και αυτή η φούσκα σκάει τη στιγμή που κοιτάξει κανείς πιο προσεκτικά και διαθέτει έστω και ελάχιστες ιστορικές γνώσεις. 105 00:10:46,723 --> 00:10:49,559 Οι μεγάλες δυνάμεις διεξάγουν πολέμους. 106 00:10:49,559 --> 00:10:56,293 Και διεξάγουν αυτούς τους πολέμους χωρίς να λαμβάνουν υπόψη το διεθνές δίκαιο, τον Χάρτη του ΟΗΕ και τα λοιπά, 107 00:10:56,293 --> 00:11:00,141 όταν θεωρούν ότι διακυβεύονται τα ζωτικά τους συμφέροντα. 108 00:11:00,141 --> 00:11:09,369 Μεγάλες δυνάμεις όπως η Ρωσία, η Κίνα ή οι ΗΠΑ διεξάγουν πολέμους στους οποίους δεν ισχύουν οι κανόνες του διεθνούς δικαίου και δεν 109 00:11:09,369 --> 00:11:15,286 έχει κανένα νόημα η Ελβετία να βγει και να πει ότι επιμένουμε στο διεθνές δίκαιο και 110 00:11:15,286 --> 00:11:19,168 θέλουμε να τιμωρήσουμε όλους όσους το παραβιάζουν. 111 00:11:19,168 --> 00:11:24,739 Πρόκειται για μια στάση που θα μπορούσε σχεδόν να χαρακτηριστεί μεγαλομανής. 112 00:11:24,739 --> 00:11:30,150 Ο υπουργός Εξωτερικών Κασίς δήλωσε: «Όταν παραβιάζονται οι κανόνες, όταν δεν θέλουν όλοι να 113 00:11:30,150 --> 00:11:34,124 τους τηρούν, τότε πρέπει να αναλάβουμε δράση». 114 00:11:34,124 --> 00:11:39,246 Η Ελβετία, όμως, δεν μπορεί να αναλάβει καμία δράση όταν οι μεγάλες δυνάμεις διεξάγουν πολέμους. 115 00:11:39,246 --> 00:11:45,232 Αυτό ισχύει από το Βιετνάμ, μέσω του Αφγανιστάν, μέχρι το Ιράκ, από τα Βαλκάνια μέχρι τον 116 00:11:45,232 --> 00:11:50,437 πόλεμο στο Ιράν, ο οποίος διεξάγεται αυτή τη στιγμή. 117 00:11:50,437 --> 00:11:57,116 Μήπως η Ελβετία έχει τιμωρήσει παντού τον επιτιθέμενο, τον λεγόμενο επιτιθέμενο; 118 00:11:57,116 --> 00:12:04,224 Μήπως η Ελβετία έλαβε μέτρα εναντίον Αμερικανών επιχειρηματιών που είχαν στενές σχέσεις με την κυβέρνηση και των οποίων τα 119 00:12:04,224 --> 00:12:09,119 περιουσιακά στοιχεία σε ελβετικούς λογαριασμούς είχαν δεσμευτεί, όταν το 2003 οι ΗΠΑ 120 00:12:09,119 --> 00:12:12,791 επιτέθηκαν στο Ιράκ κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου; 121 00:12:12,791 --> 00:12:16,608 Η Ελβετία προσπάθησε να διαπιστώσει, κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, ποιος ήταν ο επιτιθέμενος; 122 00:12:16,608 --> 00:12:21,630 Τι δουλειά είχε ο στρατός των ΗΠΑ στο Βιετνάμ; 123 00:12:21,630 --> 00:12:25,099 Η Ελβετία τιμώρησε τον επιτιθέμενο στο Αφγανιστάν; 124 00:12:25,099 --> 00:12:28,672 Τι δουλειά είχε το ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν; 125 00:12:28,672 --> 00:12:33,508 Και στα Βαλκάνια, η επίθεση εναντίον της Σερβίας, η οποία ήταν αντίθετη στο διεθνές δίκαιο; 126 00:12:33,508 --> 00:12:41,448 Είναι απόλυτη υποκρισία να ισχυριζόμαστε ότι πρέπει να στηρίξουμε τη Ρωσία – η Ρωσία επιτέθηκε στην Ουκρανία 127 00:12:41,448 --> 00:12:46,159 κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου, αυτό είναι αλήθεια. 128 00:12:46,159 --> 00:12:54,053 – Όμως είναι εντελώς παράλογο να ισχυριζόμαστε ότι πρέπει να τιμωρήσουμε τη Ρωσία, ενώ σε όλους τους άλλους μεγάλους 129 00:12:54,053 --> 00:13:02,154 πολέμους που έχουν διεξάγει οι μεγάλες δυνάμεις, δεν έχουμε αναλάβει δράση και δεν μπορούμε καν να το κάνουμε. 130 00:13:02,154 --> 00:13:10,906 Αυτή η λεγόμενη πρωτοβουλία για την ουδετερότητα αποδυναμώνει την Ελβετία, αποδυναμώνει τη χώρα μας. 131 00:13:10,906 --> 00:13:19,144 Πρόκειται για μια σαφή, επικίνδυνη και σοβαρή παραβίαση της ουδετερότητάς μας, την οποία τηρούμε εδώ και 132 00:13:19,144 --> 00:13:28,214 αιώνες και η οποία έχει αποδειχθεί αξιόπιστη – καθώς και της αντίληψής μας για την ουδετερότητα. 133 00:13:28,214 --> 00:13:36,966 Διότι θέτει σε κίνδυνο την ασφάλειά μας. Και, τελικά, αυτή η πρωτοβουλία καταστρέφει την ικανότητά μας να ενεργούμε, επειδή 134 00:13:36,966 --> 00:13:46,120 μας περιορίζει σε ένα άκαμπτο πλαίσιο και καθορίζει σήμερα τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούμε να ενεργούμε στο μέλλον. 135 00:13:46,120 --> 00:13:54,511 Ναι, φυσικά αυτή η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα μας περιορίζει. 136 00:13:54,511 --> 00:13:58,065 Και ο Ποινικός Κώδικας αποτελεί ένα στενό πλαίσιο. 137 00:13:58,065 --> 00:14:01,105 Και το ελβετικό Σύνταγμα αποτελεί ένα «κορσέ». 138 00:14:01,105 --> 00:14:10,771 Εκεί καταγράφεται ό,τι θεωρούμε λογικό και ό,τι θεωρούμε ότι είναι προς το συμφέρον της Ελβετίας. 139 00:14:10,771 --> 00:14:17,522 Αυτή η δήλωση της κυρίας Σένενμπεργκερ θυμίζει σχεδόν τον Τζορτζ Όργουελ και τη «Νέα 140 00:14:17,522 --> 00:14:21,656 Γλώσσα», όπου η πραγματικότητα απλώς ανατρέπεται. 141 00:14:21,656 --> 00:14:27,187 Λέγεται ότι η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα αποτελεί ρήξη με την παράδοσή μας. 142 00:14:27,187 --> 00:14:28,914 Ισχύει ακριβώς το αντίθετο. 143 00:14:28,914 --> 00:14:36,535 Έχουμε ήδη σπάσει αυτή την παράδοση εδώ και καιρό, συγκεκριμένα τον Φεβρουάριο του 2022, όταν 144 00:14:36,535 --> 00:14:41,480 εφαρμόσαμε αμέσως τα μέτρα που επιβλήθηκαν στη Ρωσία. 145 00:14:41,480 --> 00:14:47,466 Έχει σχεδόν – συγχωρέστε μου την έκφραση – ερωτικό χαρακτήρα. 146 00:14:47,466 --> 00:14:55,685 Ο τρόπος με τον οποίο ο υπουργός Εξωτερικών μας αγκάλιασε τον πρόεδρο Σελένσκι στο αεροδρόμιο του Κλότεν. 147 00:14:55,685 --> 00:15:02,305 Έτσι, δείξαμε σε ολόκληρο τον κόσμο σε ποια πλευρά βρισκόμαστε, ότι συμμετέχουμε σε αυτόν τον πόλεμο εναντίον της Ρωσίας. 148 00:15:02,305 --> 00:15:07,751 Διοργανώσαμε μια ειρηνευτική διάσκεψη στο Bürgenstock – μια λεγόμενη ειρηνευτική διάσκεψη 149 00:15:07,751 --> 00:15:10,980 – στην οποία η Ρωσία δεν συμμετείχε καθόλου. 150 00:15:10,980 --> 00:15:16,980 Τι είδους κωμωδία είναι αυτή που παίζουμε εδώ; Είναι απίστευτο. 151 00:15:16,980 --> 00:15:22,613 Συνεχώς γίνεται λόγος για την ασφάλειά μας. Η ασφάλεια βρίσκεται σε κίνδυνο. 152 00:15:22,613 --> 00:15:28,475 Και οι τέσσερις μεγάλοι όμιλοι μέσων ενημέρωσης της Ελβετίας ακολουθούν την ίδια γραμμή. 153 00:15:28,475 --> 00:15:34,874 Η ασφάλειά μας κινδυνεύει, επειδή οι Ρώσοι θα μας επιτεθούν. 154 00:15:34,874 --> 00:15:41,595 Ο υπουργός Άμυνας Πφίστερ δήλωσε ότι πρέπει να προετοιμαστούμε για έναν επικείμενο πόλεμο. 155 00:15:41,595 --> 00:15:50,790 Η ΕΕ, η Ευρωπαϊκή Ένωση στις Βρυξέλλες, ανακοινώνει επίσημα ότι αναμένει πόλεμο εναντίον της Ρωσίας το αργότερο το 2029/30. 156 00:15:50,790 --> 00:15:56,820 Φαίνεται ότι οι φίλοι μας από το ΝΑΤΟ θέλουν να συμμετάσχουν σε αυτό. 157 00:15:56,820 --> 00:16:04,900 Η ασφάλεια – αυτό το αφήγημα, «η ασφάλειά μας κινδυνεύει», χρονολογείται από τις αρχές του Ψυχρού Πολέμου. 158 00:16:04,900 --> 00:16:19,370 Πρόκειται για μια ιδεολογική πεποίθηση που διαδίδεται και η οποία έχει εξαιρετικά ισχυρή επίδραση στην ψυχολογία των μαζών. 159 00:16:19,370 --> 00:16:21,310 Δηλαδή, η θεωρία του ντόμινο. 160 00:16:21,310 --> 00:16:28,708 Θυμάστε, στο Βιετνάμ: «Αν δεν κρατηθεί το Βιετνάμ, ολόκληρη η Ασία θα γίνει κομμουνιστική». « 161 00:16:28,708 --> 00:16:35,326 «Αν δεν κρατηθεί η Νικαράγουα» – υπό την κυβέρνηση του Ρόναλντ Ρέιγκαν – «τότε θα καταρρεύσουν η Γουατεμάλα, η 162 00:16:35,326 --> 00:16:41,837 Ονδούρα, το Μεξικό και οι κομμουνιστές, η Σοβιετική Ένωση, θα βρεθούν στα νότια σύνορα των ΗΠΑ.» « 163 00:16:41,837 --> 00:16:50,240 «Αν δεν επιτεθούμε στο Ιράκ, ο Σαντάμ Χουσεΐν θα μας επιτεθεί με τα όπλα ABC του.» 164 00:16:50,240 --> 00:16:54,364 Πρόκειται για έναν εξαιρετικά αποτελεσματικό ψυχολογικό μηχανισμό, ο οποίος 165 00:16:54,364 --> 00:16:58,225 επαναλαμβάνεται συνεχώς και ανανεώνεται ξανά και ξανά. « 166 00:16:58,225 --> 00:17:04,622 «Αν δεν κρατήσουμε την Ουκρανία, ο Πούτιν θα κατακλύσει πρώτα τις χώρες της Βαλτικής και μετά την Πολωνία, και σύντομα τα 167 00:17:04,622 --> 00:17:08,423 ρωσικά άρματα μάχης θα βρίσκονται ήδη στη λίμνη του Μπόντεν.» 168 00:17:08,423 --> 00:17:19,514 Είναι πάντα η ίδια τακτική: η δημιουργία μιας ακραίας εικόνας του εχθρού, την οποία πρέπει να ενσταλάξουν στον 169 00:17:19,514 --> 00:17:25,489 κόσμο, ώστε να συναινέσει στη συμμετοχή σε έναν πόλεμο. 170 00:17:25,489 --> 00:17:31,006 Ο κόσμος, αλλά και τα κοινοβούλια, πρέπει να είναι πεπεισμένοι ότι ο κακός εχθρός μας απειλεί, γιατί 171 00:17:31,006 --> 00:17:34,376 μόνο έτσι μπορεί να λειτουργήσει η βιομηχανία όπλων. 172 00:17:34,376 --> 00:17:39,891 Ο εξοπλισμός που πραγματοποιείται αυτή τη στιγμή στην Ευρώπη, στις Βρυξέλλες και στο Βερολίνο, αγγίζει τα όρια της τρέλας. 173 00:17:39,891 --> 00:17:44,227 Συγκεντρώνονται τεράστια χρέη, σαν να μην υπάρχει αύριο. 174 00:17:44,227 --> 00:17:52,300 Είναι απίστευτο. Και οι φίλοι μας στο ΝΑΤΟ προφανώς θέλουν να εντείνουν τη συνεργασία με το ΝΑΤΟ. 175 00:17:52,300 --> 00:17:59,230 Αυτά ακριβώς τα λόγια είπε η υπουργός Άμυνας Βιόλα Άμχερντ το 2024. 176 00:17:59,230 --> 00:18:04,877 Και ο Μάρτιν Πφίστερ λέει ότι πρέπει να προετοιμαστούμε για έναν επικείμενο πόλεμο. 177 00:18:04,877 --> 00:18:14,822 Πόσο αφελής μπορεί να είναι κανείς για να πιστεύει ότι, αν πλησιάσουμε το ΝΑΤΟ, δεν θα εμπλακούμε σε αυτούς τους πολέμους; 178 00:18:14,822 --> 00:18:21,829 Θα εμπλακούμε σε αυτό και η πρωτοβουλία για την ουδετερότητα είναι ο μόνος τρόπος να 179 00:18:21,829 --> 00:18:26,005 διασφαλίσουμε ότι αυτό δεν θα συμβεί, ότι δεν θα γίνει.