WEBVTT

00:01.507 --> 00:10.216
Op 27 september 2026 stemt de Zwitserse
bevolking over een initiatief dat ook buiten de

00:10.216 --> 00:15.723
Zwitserse grenzen grote gevolgen zal hebben:

00:15.723 --> 00:23.836
Het neutraliteitsinitiatief heeft tot doel vast te leggen hoe de
Zwitserse neutraliteit in de toekomst moet worden geïnterpreteerd,

00:23.836 --> 00:32.414
aangezien de initiatiefnemers van mening zijn dat de neutraliteit
de afgelopen jaren steeds verder is verwaterd en afgezwakt.

00:32.414 --> 00:40.776
Volgens Walter Wobmann, de voorzitter van het initiatiefcomité,
beschermt de neutraliteit niet alleen Zwitserland.

00:40.776 --> 00:49.062
Het vormt ook de basis van het Zwitserse vredesbeleid in
de wereld en maakt het mogelijk om vredesonderhandelingen te

00:49.062 --> 00:54.492
voeren, als bemiddelaar op te treden en hulp te verlenen.

00:54.492 --> 01:03.028
Georges Martin, voormalig Zwitsers diplomaat, legt uit
welke belangrijke bemiddelingsrol Zwitserland tijdens

01:03.028 --> 01:08.488
zijn ambtsperiode van 1980 tot 2017 heeft kunnen vervullen:

01:08.488 --> 01:13.512
„Het buitenlands beleid van
Zwitserland is altijd neutraal geweest.

01:13.512 --> 01:22.293
Wat betekent dat? Landen die problemen met elkaar hadden, zijn
naar ons toe gekomen en hebben gevraagd of ze konden helpen?

01:22.293 --> 01:28.099
Er waren talrijke voorbeelden in Afrika, Tsjaad, Mali, enzovoort.

01:28.099 --> 01:35.576
Toen ik in Indonesië was, beschouwden de
Indonesiërs Zwitserland als het toonbeeld van neutraliteit.

01:35.576 --> 01:43.516
In Atjeh, Indonesië, hebben we na de tsunami meegeholpen
om een einde te maken aan de 30 jaar durende burgeroorlog.

01:43.516 --> 01:48.524
Tijdens de Iraanse nucleaire onderhandelingen in
Genève heeft Zwitserland een behulpzame rol gespeeld.

01:48.524 --> 01:54.722
De gesprekken over Libanon hebben in
Zwitserland en met Zwitserse hulp plaatsgevonden.

01:54.722 --> 02:03.011
Ook de onderhandelingen in Colombia tussen de FARC-guerrilla
en de regering werden door Zwitserland ondersteund.

02:03.011 --> 02:09.425
Na de oorlog tussen Rusland en Georgië
hebben we de Russische belangen in Tbilisi en

02:09.425 --> 02:13.397
de Georgische belangen in Moskou behartigd.

02:13.397 --> 02:17.983
Er is geen enkel continent waar we niet actief zijn geweest.

02:17.983 --> 02:23.078
Er ging bijna geen week voorbij zonder
berichten over de activiteiten van Zwitserland op

02:23.078 --> 02:28.235
het gebied van vrede en vredesonderhandelingen."

02:28.235 --> 02:35.129
Georges Martin wijst erop dat er niet veel
westerse landen meer zijn die nog neutraal zijn.

02:35.129 --> 02:40.683
Daarom is het de taak van Zwitserland om
hier moed te tonen en steeds weer te spreken

02:40.683 --> 02:44.967
over onderhandelingen, vrede en mensenrechten.

02:44.967 --> 02:54.862
De Zwitserse politicoloog en jurist prof. Wolf Linder
pleit samen met andere linkse en groene stemmen op de

02:54.862 --> 03:00.672
website swissneutralitynow.ch voor het neutraliteitsinitiatief.

03:00.672 --> 03:06.747
Hij zegt: „Voor mij zou neutraliteit niet alleen als een
Zwitsers beginsel moeten worden gedefinieerd, maar als een

03:06.747 --> 03:10.265
leidend beginsel voor het buitenlands beleid wereldwijd.

03:10.265 --> 03:19.200
"En deze keer is een neutraal standpunt niet alleen belangrijk
voor Zwitserland, maar waarschijnlijk ook voor de hele wereld."

03:20.914 --> 03:28.465
Ook Helmut Scheben, voormalig redacteur van het linkse weekblad
WOZ en jarenlang verslaggever en nieuwslezer bij

03:28.465 --> 03:36.341
de Zwitserse televisiezender SRF, sprak zich in een
korte video uit over het neutraliteitsinitiatief.

03:36.341 --> 03:43.040
Daarin analyseert hij enkele uitspraken die tijdens de
persconferentie van het ‘nee’-comité zijn gedaan

03:43.040 --> 03:50.759
door vertegenwoordigers van de FDP, Die Mitte en de
SP, en wijst hij op de tegenstrijdigheden daarin.

03:50.759 --> 03:52.845
Scheben spreekt klare taal:

03:52.845 --> 04:01.725
De Zwitserse traditie en de voorbeeldfunctie als neutraal land
zouden al lang doorbroken zijn – en wel sinds

04:01.725 --> 04:10.263
februari 2022, toen Zwitserland de EU-sancties
tegen Rusland met onmiddellijke ingang overnam.

04:10.263 --> 04:16.183
Hiermee is aan de hele wereld duidelijk
geworden aan welke kant Zwitserland staat en dat

04:16.183 --> 04:20.172
het deelneemt aan deze oorlog tegen Rusland.

04:20.172 --> 04:25.336
Ook de zogenaamde vredesconferentie op de
Bürgenstock, die door Zwitserland zou zijn

04:25.336 --> 04:28.909
georganiseerd, is volgens hem daar een bewijs van.

04:28.909 --> 04:32.347
Rusland zou daar helemaal niet aan hebben deelgenomen.

04:32.347 --> 04:37.216
„Wat is dat nou weer voor een poppentheater?”, vraagt Scheben.

04:37.216 --> 04:43.025
Bekijk hieronder de volledige video, waarin
Helmut Scheben de persconferentie van het

04:43.025 --> 04:47.710
‘nee’-comité kritisch analyseert en onder de loep neemt.

04:47.710 --> 04:54.556
De video is door Transition TV (TTV)
vriendelijk ter beschikking gesteld aan Kla.TV.

04:54.556 --> 04:57.814
Help mee om een einde te maken aan dit „poppentheater”:

04:57.814 --> 05:06.254
Deel deze uitzending en steun een geloofwaardige
Zwitserse neutraliteit – met een duidelijk ‘ja’

05:06.254 --> 05:12.678
tegen het neutraliteitsinitiatief op 27 september 2026!

05:16.655 --> 05:22.499
Deze uitspraak van mevrouw Schönenberger doet
bijna denken aan George Orwell en de ‘Newspeak’,

05:22.499 --> 05:26.006
waarin de werkelijkheid gewoon op zijn kop wordt gezet.

05:26.006 --> 05:31.149
Er wordt gezegd dat het
neutraliteitsinitiatief een breuk met onze traditie is.

05:31.149 --> 05:32.899
Het is juist het tegenovergestelde.

05:32.899 --> 05:35.961
We hebben deze traditie immers al lang geleden doorbroken.

05:35.961 --> 05:40.361
We hebben op de Bürgenstock een vredesconferentie
– een zogenaamde vredesconferentie –

05:40.361 --> 05:43.660
georganiseerd, waaraan Rusland helemaal niet heeft deelgenomen.

05:43.660 --> 05:50.785
Wat is dat nou voor een poppenkast die we
daar opvoeren? Dat is toch ongelooflijk.

05:54.222 --> 06:05.375
Ik ben Helmut Scheben. Ik ben opgegroeid in Duitsland
en heb daar Romaanse talen gestudeerd en gepromoveerd.

06:05.375 --> 06:14.113
Daarna heb ik lange tijd in Latijns-Amerika gewerkt en ben
ik, als ik me goed herinner, in 1985 naar Zwitserland gekomen.

06:14.113 --> 06:21.104
Ik heb eerst bij het linkse weekblad „WOZ“
gewerkt en daarna bijna 20 jaar bij de Zwitserse

06:21.104 --> 06:26.200
televisie, waarvan het grootste deel bij het journaal.

06:26.200 --> 06:31.177
Vandaag wil ik terugkomen op de persconferentie van 17 augustus.

06:31.177 --> 06:37.704
Laten we eens samen kijken naar een paar
van die uitspraken die daar zijn gedaan.

06:37.704 --> 06:43.501
De initiatiefnemers presenteren hun
initiatief als een bijdrage aan onze veiligheid.

06:43.501 --> 06:48.533
Zij beweren dat een bijzonder strikte
interpretatie van neutraliteit ons beschermt tegen

06:48.533 --> 06:51.777
het meegesleept worden in militaire conflicten.

06:51.777 --> 07:01.372
Dat klopt niet. Ten eerste is Zwitserland tegenwoordig neutraal en
mengt het zich niet in militaire conflicten van andere landen.

07:01.372 --> 07:05.630
Daar verandert ook met of zonder
het initiatief helemaal niets aan.

07:05.630 --> 07:12.036
Het initiatief biedt dus geen extra bescherming
tegen betrokkenheid bij oorlogen, helemaal geen.

07:12.036 --> 07:15.356
Dat is nu wel een ongehoorde bewering.

07:15.356 --> 07:22.600
Zwitserland heeft in februari 2022 zijn neutraliteit opgegeven.

07:22.600 --> 07:31.941
Samen met de VS en de Europese Unie heeft zij zich aan de
zijde van Oekraïne geschaard en dwangmaatregelen, economische

07:31.941 --> 07:37.573
dwangmaatregelen, genomen om Rusland schade toe te brengen.

07:37.573 --> 07:44.220
Er is dus absoluut geen sprake van dat Zwitserland
nog steeds even neutraal is als het altijd is geweest.

07:44.220 --> 07:49.830
Het neutraliteitsinitiatief beweert dat het
ons beschermt tegen betrokkenheid bij oorlogen.

07:49.830 --> 07:52.900
En dat klopt helemaal.

07:52.900 --> 08:03.823
De wetenschappelijke dienst van het Amerikaanse parlement, het
Amerikaanse Congres, heeft ooit een onderzoek

08:03.823 --> 08:14.812
uitgevoerd waarin werd vastgesteld dat de VS
sinds 1990 bij 251 oorlogen betrokken zijn geweest.

08:14.812 --> 08:20.156
251 oorlogen van 1990 of 1991 tot nu.

08:20.156 --> 08:27.620
De NAVO was in veel gevallen met
personeel en wapens bij deze oorlogen betrokken.

08:27.620 --> 08:36.007
Het is dus ronduit naïef om te denken dat
Zwitserland, door de samenwerking met de NAVO te intensiveren,

08:36.007 --> 08:41.740
niet in dergelijke oorlogen zou worden meegesleept.

08:41.740 --> 08:48.620
De VS en de NAVO voeren al sinds de
ineenstorting van de Sovjet-Unie onafgebroken oorlog.

08:48.620 --> 08:58.237
En sinds februari 2022 neemt Zwitserland deel
aan deze oorlogen die de EU en de NAVO samen

08:58.237 --> 09:03.831
met de regering in Kiev tegen Rusland voeren.

09:03.831 --> 09:11.749
De NAVO is in hoge mate betrokken bij deze oorlogen
– zowel met personeel als met wapenleveranties en

09:11.749 --> 09:17.201
uitrusting – hoewel dit formeel niet zo is verklaard.

09:17.201 --> 09:21.115
Zijn we nog neutraal? Nee, we zijn niet meer neutraal.

09:21.115 --> 09:26.616
De Russische minister van Buitenlandse Zaken
heeft verklaard: „Zwitserland heeft zijn neutraliteit

09:26.616 --> 09:30.148
opgegeven en is een vijand van Rusland geworden“.

09:30.148 --> 09:39.228
En de Amerikaanse president Joe Biden verklaarde
destijds: „Zelfs Zwitserland doet mee, zelfs Zwitserland werkt

09:39.228 --> 09:44.372
mee aan deze economische dwangmaatregelen tegen Rusland.”

09:44.372 --> 09:52.913
Het initiatief is een directe reactie op het feit dat Zwitserland
in 2022 de sancties tegen Rusland en het regime van Poetin heeft

09:52.913 --> 09:58.564
overgenomen, nadat de brute en in strijd met
het internationaal recht zijnde aanval op

09:58.564 --> 10:02.242
Oekraïne in volle omvang had plaatsgevonden.

10:02.242 --> 10:09.287
Wat ons hier dus wordt voorgesteld als tijdloze
neutraliteit, is in werkelijkheid een poging om

10:09.287 --> 10:13.690
niet het slachtoffer te beschermen, maar de agressor.

10:13.690 --> 10:20.138
Want wie de dader en het slachtoffer namelijk op dezelfde
manier behandelt, is – dat weten we allemaal – niet neutraal.

10:20.138 --> 10:25.084
Hij kiest de kant van de sterkste en keert zich tegen het recht.

10:25.084 --> 10:31.209
Dat klinkt nu heel mooi. Een moreel standpunt.

10:31.209 --> 10:36.212
Het is echter een moreel standpunt
dat niet meer is dan een zeepbel.

10:36.212 --> 10:46.723
En die zeepbel barst op het moment dat je er wat beter naar
kijkt en ook maar een beetje kennis van de geschiedenis hebt.

10:46.723 --> 10:49.559
De grootmachten voeren oorlogen.

10:49.559 --> 10:55.825
En ze voeren deze oorlogen zonder rekening te
houden met het volkenrecht, het VN-Handvest en

10:55.825 --> 11:00.141
dergelijke, wanneer hun vitale belangen op het spel staan.

11:00.141 --> 11:07.747
Grote mogendheden zoals Rusland, China of de VS voeren oorlogen
waarin de regels van het internationaal recht niet gelden, en het

11:07.747 --> 11:15.176
heeft volstrekt geen zin als Zwitserland zich ermee gaat bemoeien
en zegt: wij houden vast aan het internationaal recht en wij

11:15.176 --> 11:19.168
willen iedereen straffen die het internationaal recht schendt.

11:19.168 --> 11:24.739
Dat is een standpunt dat je bijna als
grootheidswaanzin zou kunnen omschrijven.

11:24.739 --> 11:29.984
Minister van Buitenlandse Zaken Cassis heeft gezegd:
„Als regels worden overtreden, als niet iedereen

11:29.984 --> 11:34.124
zich aan de regels wil houden, dan moeten we ingrijpen.“

11:34.124 --> 11:39.246
Zwitserland kan echter helemaal niets
doen als grootmachten oorlog voeren.

11:39.246 --> 11:50.437
Dat geldt van Vietnam via Afghanistan tot Irak, via de
Balkan tot aan de oorlog in Iran, die op dit moment woedt.

11:50.437 --> 11:57.116
Heeft Zwitserland dan overal de
agressor, de zogenaamde agressor, gestraft?

11:57.116 --> 12:03.868
Heeft Zwitserland maatregelen genomen tegen Amerikaanse
zakenlieden die nauwe banden hebben met de regering en wier

12:03.868 --> 12:09.563
vermogen op Zwitserse rekeningen was bevroren,
toen de VS in 2003 Irak aanvielen op een grondslag

12:09.563 --> 12:12.791
die in strijd was met het internationaal recht?

12:12.791 --> 12:16.608
Heeft Zwitserland tijdens de
Vietnamoorlog onderzocht wie de agressor was?

12:16.608 --> 12:21.630
Wat had het Amerikaanse leger eigenlijk in Vietnam te zoeken?

12:21.630 --> 12:25.099
Heeft Zwitserland de agressor in Afghanistan gestraft?

12:25.099 --> 12:28.672
Wat had de NAVO eigenlijk in Afghanistan te zoeken?

12:28.672 --> 12:33.508
En in de Balkan, de aanval op Servië,
die in strijd was met het volkenrecht?

12:33.508 --> 12:41.546
Het is volslagen hypocrisie om te beweren dat we
Rusland moeten steunen – Rusland heeft Oekraïne in strijd

12:41.546 --> 12:46.159
met het internationaal recht aangevallen, dat klopt.

12:46.159 --> 12:54.254
– Maar het is volkomen absurd om te beweren dat we Rusland moeten
straffen; in alle andere grote oorlogen die

12:54.254 --> 13:02.154
door grootmachten zijn gevoerd, hebben we niet
ingegrepen en kunnen we dat ook helemaal niet doen.

13:02.154 --> 13:10.906
Dit zogenaamde neutraliteitsinitiatief
verzwakt Zwitserland, verzwakt ons land.

13:10.906 --> 13:20.239
Het is een duidelijke, gevaarlijke en ernstige
breuk met onze eeuwenoude en beproefde

13:20.239 --> 13:28.214
neutraliteit – en ook met onze opvatting over neutraliteit.

13:28.214 --> 13:37.277
Het brengt namelijk onze veiligheid in gevaar. En ten slotte
ondermijnt dit initiatief ons handelingsvermogen,

13:37.277 --> 13:46.120
omdat het ons in een star keurslijf dwingt en nu
al vastlegt hoe we in de toekomst mogen handelen.

13:46.120 --> 13:54.511
Ja, natuurlijk dwingt dit
neutraliteitsinitiatief ons in een keurslijf.

13:54.511 --> 13:58.065
Ook het wetboek van strafrecht is een keurslijf.

13:58.065 --> 14:01.105
Ook de Zwitserse grondwet is een keurslijf.

14:01.105 --> 14:10.771
Daar wordt opgeschreven wat wij redelijk achten en
wat in het belang van Zwitserland zou moeten zijn.

14:10.771 --> 14:17.528
Deze uitspraak van mevrouw Schönenberger doet bijna
denken aan George Orwell en de ‘New Speech’,

14:17.528 --> 14:21.656
waarbij de werkelijkheid gewoon op zijn kop wordt gezet.

14:21.656 --> 14:27.187
Er wordt gezegd dat het
neutraliteitsinitiatief een breuk met onze traditie is.

14:27.187 --> 14:28.914
Het is juist het tegenovergestelde.

14:28.914 --> 14:36.142
We hebben deze traditie immers al lang geleden
doorbroken, namelijk in februari 2022, toen we de

14:36.142 --> 14:41.480
dwangmaatregelen tegen Rusland onmiddellijk hebben overgenomen.

14:41.480 --> 14:47.466
Het heeft eigenlijk al bijna – vergeef me
de uitdrukking – een erotisch karakter.

14:47.466 --> 14:55.685
De manier waarop onze minister van Buitenlandse Zaken
president Zelenskyj op de luchthaven van Kloten heeft omhelsd.

14:55.685 --> 15:02.305
Daarmee hebben we toch aan de hele wereld laten zien aan welke
kant we staan, dat we meedoen aan deze oorlog tegen Rusland.

15:02.305 --> 15:07.006
We hebben op de Bürgenstock een vredesconferentie
– een zogenaamde vredesconferentie –

15:07.006 --> 15:10.980
georganiseerd, waaraan Rusland helemaal niet heeft deelgenomen.

15:10.980 --> 15:16.980
Wat is dat nou voor een poppenkast die we
daar opvoeren? Het is toch ongelooflijk.

15:16.980 --> 15:22.613
Er wordt steeds weer gesproken over onze
veiligheid. De veiligheid loopt gevaar.

15:22.613 --> 15:28.475
Alle vier de grote mediagroepen in
Zwitserland volgen hetzelfde verhaal.

15:28.475 --> 15:34.874
Onze veiligheid loopt gevaar,
omdat de Russen ons zullen aanvallen.

15:34.874 --> 15:41.595
Minister van Defensie Pfister heeft gezegd dat we
ons moeten voorbereiden op een aanstaande oorlog.

15:41.595 --> 15:50.790
De EU, de Europese Unie in Brussel, laat officieel weten dat
zij uiterlijk in 2029/30 een oorlog tegen Rusland verwacht.

15:50.790 --> 15:56.820
Onze NAVO-vrienden willen daar blijkbaar aan meedoen.

15:56.820 --> 16:04.900
De veiligheid – dat verhaal, ‘onze veiligheid loopt
gevaar’, gaat terug tot het begin van de Koude Oorlog.

16:04.900 --> 16:19.370
Dat is een ideologische overtuiging die daar wordt verspreid
en die een enorme invloed heeft op de massapsychologie.

16:19.370 --> 16:21.310
Namelijk de domino-theorie.

16:21.310 --> 16:28.708
U herinnert zich vast nog wel, in Vietnam: ‘Als Vietnam
niet wordt verdedigd, wordt heel Azië communistisch.’ ‘

16:28.708 --> 16:34.995
"Als Nicaragua niet in bedwang wordt gehouden" – onder de
regering van Ronald Reagan – "dan stort Guatemala

16:34.995 --> 16:41.837
in, gevolgd door Honduras en Mexico, en staat de
communistische Sovjet-Unie aan de zuidgrens van de VS." "

16:41.837 --> 16:50.240
'Als we Irak niet aanvallen, zal Saddam
Hoessein ons aanvallen met zijn ABC-wapens.'

16:50.240 --> 16:58.225
Dat is een uiterst effectief psychologisch mechanisme dat zich
steeds weer herhaalt en steeds opnieuw wordt aangewakkerd. ‘

16:58.225 --> 17:04.558
'Als we Oekraïne niet kunnen verdedigen, zal Poetin
eerst de Baltische staten binnenvallen, daarna Polen, en

17:04.558 --> 17:08.423
dan staan de Russische tanks al snel aan het Bodenmeer.'

17:08.423 --> 17:18.533
Het is altijd hetzelfde: het creëren van een
extreem vijandbeeld dat de mensen moet worden

17:18.533 --> 17:25.489
ingeprent, zodat ze instemmen met deelname aan een oorlog.

17:25.489 --> 17:31.098
De bevolking en ook de parlementen moeten ervan
overtuigd zijn dat de kwaadaardige vijand ons bedreigt,

17:31.098 --> 17:34.376
want alleen dan kan de wapenindustrie functioneren.

17:34.376 --> 17:39.891
De bewapening die momenteel in Europa, in
Brussel en in Berlijn plaatsvindt, grenst aan waanzin.

17:39.891 --> 17:44.227
Er worden schuldenbergen opgestapeld alsof er geen morgen is.

17:44.227 --> 17:52.300
Dat is ongelooflijk. En onze NAVO-vrienden willen
blijkbaar de samenwerking met de NAVO intensiveren.

17:52.300 --> 17:59.230
Dat zijn de exacte woorden die minister van
Defensie Viola Amherd in 2024 heeft uitgesproken.

17:59.230 --> 18:04.877
En Martin Pfister zegt dat we ons moeten
voorbereiden op een oorlog die binnenkort zal uitbreken.

18:04.877 --> 18:10.649
Hoe naïef moet je zijn om te denken dat we,
als we toenadering zoeken tot de NAVO, niet

18:10.649 --> 18:14.822
in deze oorlogen zullen worden meegesleept?

18:14.822 --> 18:22.607
We worden daarin meegesleept en het
neutraliteitsinitiatief is de enige manier om vast te leggen

18:22.607 --> 18:26.005
dat dat niet gebeurt, dat dat niet plaatsvindt.