WEBVTT

00:00.140 --> 00:03.860
"Для меня очень волнительно находиться здесь".

00:11.560 --> 00:16.706
"Слышались взрывы, как Буууум".

00:21.262 --> 00:23.798
Мы спускались по лестнице и оказались на 8-м этаже:

00:23.798 --> 00:28.086
там произошел мощный взрыв.

00:28.086 --> 00:31.784
Ларри А. Сильверстайн, арендатор ВТЦ — "Где вы были 11 сентября?"

00:31.784 --> 00:31.988
25 лет расследований

00:31.988 --> 00:37.070
"Э-э-э, знаете, э-э-э, я был дома. Э-э-э..."

00:37.070 --> 00:39.845
с архитектором Ричардом Гейджем

00:39.845 --> 00:43.593
Патриотический акт США

00:45.669 --> 00:49.043
Афганистан, Ирак

00:49.043 --> 00:54.470
Война с использованием дронов, пытки

00:54.470 --> 00:56.727
Интервью Kla.tv

00:56.727 --> 01:03.780
В этом году исполняется 25 лет со дня обрушения трёх
башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке 11 сентября.

01:03.780 --> 01:07.925
Мы оглядываемся назад на 25 лет
войны с террором — или, вернее сказать,

01:07.925 --> 01:11.540
террора против невинных людей за счёт
невинных западных налогоплательщиков

01:11.540 --> 01:13.720
— и всё это приукрашено системными СМИ.

01:13.720 --> 01:16.886
Поэтому в сегодняшнем интервью мы хотим подробно рассмотреть

01:16.886 --> 01:20.460
малоизвестную историю того, что на
самом деле произошло 11 сентября,

01:20.460 --> 01:24.422
и для меня большая честь
приветствовать действительно выдающегося человека,

01:24.422 --> 01:29.920
который уже два десятилетия известен своими исследованиями и
просветительской деятельностью по поводу событий 11 сентября.

01:29.920 --> 01:36.877
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам и поприветствуйте
архитектора Ричарда Гейджа из района залива Сан-Франциско,

01:36.877 --> 01:39.337
члена Американского института архитекторов,

01:39.337 --> 01:46.778
а также основателя и бывшего генерального директора
организации Архитекторы и инженеры за правду об 11 сентября.

01:46.778 --> 01:50.709
Вместе со своей мужественной женой Гейл
он на своём сайте выступает за проведение

01:50.709 --> 01:53.760
нового расследования причин
обрушения Всемирного торгового центра.

01:53.760 --> 01:55.880
Ричард, большое спасибо, что вы сегодня с нами.

01:55.880 --> 01:56.980
Спасибо, Дэниел.

01:56.980 --> 01:59.920
Для меня большая честь быть здесь с вами.

01:59.920 --> 02:05.840
Для нас действительно большая честь принимать у
себя вас с вашим 20-летним опытом в этой области.

02:05.840 --> 02:10.860
И я видел, что у вас есть планы на
25-ю годовщину 11 сентября в этом году.

02:10.860 --> 02:15.740
Не могли бы вы рассказать нам, что предстоит и что вы планируете?

02:15.740 --> 02:17.300
Да, это захватывающе!

02:17.300 --> 02:21.480
Как вы уже упомянули: после двух
десятилетий участия в движении за правду о 9/11

02:21.480 --> 02:29.920
я и другие организовали в Нью-Йорке с 10 по 13
сентября невероятную конференцию с участием 40 докладчиков.

02:29.920 --> 02:35.000
Так что я надеюсь, что вы все сможете принять в ней участие.

02:35.000 --> 02:39.620
Конференция также будет транслироваться в прямом эфире, Дэниел.

02:39.620 --> 02:40.820
Хорошо, круто!

02:40.820 --> 02:46.480
И я ещё хотел упомянуть, что, как я видел, вы
проводили подобное мероприятие в прошлом году.

02:46.480 --> 02:53.948
Все доклады прошлогоднего мероприятия доступны онлайн и
даже бесплатно, что я считаю очень хорошей инициативой,

02:53.948 --> 03:01.480
чтобы каждый мог получить информацию, углубиться в
тему и узнать, что говорят эти информаторы и докладчики.

03:01.480 --> 03:07.740
Поэтому мы обязательно разместим под нашим видео
все ссылки, чтобы каждый мог найти эти конференции.

03:07.740 --> 03:08.960
Именно!

03:08.960 --> 03:16.580
Но я ещё хотел рассказать вам о том, что сам
представляю на конференции — начиная с 7-го здания.

03:16.580 --> 03:22.280
Ведь большинство людей не знают,
что это был 47-этажный небоскрёб!

03:22.280 --> 03:26.989
Большинство архитекторов и инженеров даже не знают,

03:26.989 --> 03:31.140
что в тот день обрушилась эта третья башня!

03:31.140 --> 03:34.200
Так что, может, мне рассказать вам об этом?

03:34.200 --> 03:34.940
С удовольствием.

03:34.940 --> 03:35.640
Да, обязательно!

03:35.640 --> 03:39.520
Пожалуйста, покажите нам все
доказательства, которые вы сегодня принесли для нас!

03:39.520 --> 03:45.440
Итак, это самое высокое здание в большинстве наших штатов.

03:45.440 --> 03:51.840
Но если на него посмотреть, то рядом с
Башнями-близнецами оно выглядит просто крошечным.

03:51.840 --> 03:57.700
На момент их возведения Башни-близнецы
были самыми высокими зданиями в мире.

03:57.700 --> 04:03.180
Здание № 7 находилось примерно в 110 ярдах — это
примерно как футбольное поле — от Северной башни.

04:03.180 --> 04:07.580
И оно обрушилось около 17 часов, точно в 17:20 дня.

04:07.580 --> 04:11.853
Конечно, оно получило небольшие повреждения,
когда обрушились башни, но это не стало

04:11.853 --> 04:14.600
причиной обрушения здания, по крайней мере, основной.

04:14.600 --> 04:16.500
Давайте посмотрим на это обрушение.

04:16.500 --> 04:18.300
Здесь мы видим здание № 7.

04:18.300 --> 04:27.480
Восточный пентхаус вверху слева обрушивается
первым в результате изолированного события,

04:27.480 --> 04:28.640
а через семь секунд всё здание делает то, что вы здесь видите!

04:28.640 --> 04:29.580
Прямо вниз, равномерно и симметрично,

04:29.580 --> 04:30.320
оно падает на собственную площадь

04:30.320 --> 04:32.420
основания менее чем за семь секунд.

04:32.420 --> 04:34.600
Как же это можно объяснить?

04:34.600 --> 04:35.280
Вау.

04:35.280 --> 04:37.240
Да, вау!

04:37.240 --> 04:38.120
Посмотрите:

04:38.120 --> 04:44.760
вот Шьям Сундер из NIST, Национального института
стандартов и технологий, который пытается это объяснить.

04:44.760 --> 04:50.300
Мы установили, что неконтролируемые пожары в
здании стали причиной чрезвычайного события.

04:50.300 --> 04:54.880
Обрушение здания № 7 Всемирного торгового
центра было вызвано, в первую очередь, пожаром.

04:54.880 --> 04:55.600
Пожары.

04:55.600 --> 04:56.500
Хорошо,

04:56.500 --> 04:59.580
тогда давайте посмотрим на эти пожары поближе.

04:59.580 --> 05:04.280
Итак, здесь мы видим самые сильные
очаги пожара, которые были в этом здании.

05:04.280 --> 05:08.380
Их относительно немного, они
небольшие и разбросаны по всему зданию.

05:08.380 --> 05:15.776
И в той зоне на 12-м этаже, которая имела
значение для Института стандарта, они уже сгорели дотла.

05:15.776 --> 05:20.760
Примерно за час до того, как здание вообще
обрушилось, они в этой зоне уже погасли.

05:20.760 --> 05:27.180
Но знаете, мы еще ни разу не теряли здание со стальным
каркасом, оборудованное противопожарной защитой, из-за пожара.

05:27.180 --> 05:28.780
Такого еще никогда не было —

05:28.780 --> 05:31.380
ни до 11 сентября, ни после,

05:31.380 --> 05:38.740
даже несмотря на то, что в таких зданиях мы сталкиваемся с
гораздо более сильными, масштабными и продолжительными пожарами.

05:38.740 --> 05:51.404
Поэтому то, чем мы займёмся в Нью-Йорке
и на нашем сайте richardgage911.org, —

05:51.404 --> 05:52.320
это выяснение того, что на самом
деле привело к обрушению этого здания.

05:52.320 --> 05:57.260
Мы сравним это с известным
контролируемым взрывом — с целым рядом таких взрывов.

05:57.260 --> 05:58.760
Есть ли какие-либо сходства?

05:58.760 --> 06:03.760
И достаточно ли их, чтобы оправдать
расследование возможного применения взрывчатых веществ?

06:03.760 --> 06:07.000
Тем более что пожар — официальная
причина обрушения этого здания —

06:07.000 --> 06:11.860
ещё ни разу не приводил к обрушению
пожарозащищенного здания со стальным каркасом.

06:11.860 --> 06:14.080
Это интересно, да.

06:14.080 --> 06:14.360
Да,

06:14.360 --> 06:17.300
то есть, для меня это действительно стало откровением.

06:17.300 --> 06:19.940
Это признаки типичного контролируемого взрыва.

06:19.940 --> 06:22.280
И начнём с признака номер один:

06:22.280 --> 06:24.400
было ли внезапное начало разрушения?

06:24.400 --> 06:26.740
Вот, послушайте, как Дэн Разер описывает,

06:26.740 --> 06:28.760
он наблюдал за обрушением этого здания.

06:28.760 --> 06:33.840
И то, что вы здесь видите, — это кадры с высоты птичьего полёта.

06:33.840 --> 06:37.260
… А теперь мы покажем вам видео самого обрушения.

06:37.260 --> 06:41.200
Переходим к кадрам обрушения этого здания.

06:46.860 --> 06:47.744
… Да,

06:47.744 --> 06:49.280
просто невероятно,

06:49.280 --> 06:51.020
поразительно, невероятно…

06:51.020 --> 06:52.570
выбирайте любое слово!

06:52.570 --> 06:57.942
Сегодня уже в третий раз это напоминает те кадры,
которые мы все видели по телевизору слишком много раз,

06:57.942 --> 07:03.930
когда здание намеренно взрывали с помощью удачно
размещённого динамита, чтобы вызвать его обрушение.

07:03.930 --> 07:05.240
Постойте, что это было, Дэн?

07:05.240 --> 07:06.700
Намеренно разрушено!?

07:06.700 --> 07:10.360
В этом ролике действительно очень много разных ракурсов.

07:10.360 --> 07:12.860
Знаете, всего есть около одиннадцати видео.

07:12.860 --> 07:13.780
Вау.

07:13.780 --> 07:18.140
…Умышленно разрушено с помощью умело
размещённого динамита, чтобы вызвать обрушение.

07:18.140 --> 07:21.120
Так, с 11 сентября он этого ни разу не говорил.

07:21.120 --> 07:26.340
На самом деле мы — за двумя исключениями — никогда
не видели по телевидению, как это здание обрушилось.

07:26.340 --> 07:29.060
Словно они просто хотели замять этот вопрос.

07:29.060 --> 07:33.500
Это третий по серьезности случай
структурного разрушения в современной истории,

07:33.500 --> 07:37.760
и большинство архитекторов и
инженеров об этом вообще ничего не знают.

07:37.760 --> 07:42.620
Это должно было бы стать самым тщательно
исследованным случаем структурного разрушения за всю историю!

07:42.620 --> 07:44.460
Точно.

07:44.460 --> 07:48.420
Итак, имеем ли мы дело с вертикальным, симметричным обрушением?

07:48.420 --> 07:51.460
Надо посмотреть на это и со стороны Уэст-стрит.

07:51.460 --> 07:53.760
Да, довольно вертикально и симметрично.

07:53.760 --> 07:54.960
Как это сделать?

07:54.960 --> 08:00.600
Нужно за долю секунды последовательно разрушить все
несущие колонны, а через секунду — наружные колонны.

08:00.600 --> 08:04.880
И это нужно повторять на каждом
этаже, идеально синхронизируя по времени.

08:04.880 --> 08:08.620
Как пожары могут обеспечить такую точность?

08:08.620 --> 08:09.984
Никак.

08:09.984 --> 08:13.204
Если бы здание было повреждено в северо-восточном углу,

08:13.204 --> 08:17.720
как утверждает Институт стандартов NIST, оно бы опрокинулось.

08:17.720 --> 08:19.890
И именно это здесь и происходит.

08:19.890 --> 08:22.320
Такого ни за что не хочется пережить!

08:22.320 --> 08:25.080
А как быстро оно обрушивается?!

08:25.080 --> 08:28.640
Что ж, давайте рассмотрим четвертую особенность.

08:28.640 --> 08:31.000
Оно обрушивается с ускорением свободного падения.

08:31.000 --> 08:32.120
Насколько это быстро?

08:32.120 --> 08:35.160
Это как будто шарик для боулинга падает с неба.

08:35.160 --> 08:37.640
Он набирает скорость с каждой секундой.

08:37.640 --> 08:39.740
Это и есть определение ускорения.

08:39.740 --> 08:41.248
Как это работает?

08:41.248 --> 08:44.864
У шарика для боулинга нет сопротивления под ним.

08:44.864 --> 08:52.540
Под этим зданием находилось 40 000 тонн
строительной стали, которая не давала ему двигаться.

08:52.540 --> 08:56.748
Это означает, что ни одна из его
колонн не оказывала сопротивления

08:56.748 --> 09:01.080
на этом этапе свободного падения.

09:01.080 --> 09:08.012
В конце концов, NIST также признал, что
здание пролетело треть своего семисекундного

09:08.012 --> 09:11.620
времени падения в режиме свободного падения.

09:11.620 --> 09:12.928
Вау.

09:12.928 --> 09:16.120
Так что, такие пожары стали причиной всего этого?

09:16.120 --> 09:16.480
Нет.

09:16.480 --> 09:18.340
Что же тогда могло быть причиной?

09:18.340 --> 09:22.920
Да, мы ищем такие признаки, как звуки
взрывов, характерные для контролируемых взрывов.

09:22.920 --> 09:26.840
NIST это отрицает, но вот они.

09:26.840 --> 09:30.860
Мы как раз наблюдали за зданием,
потому что оно было охвачено пламенем

09:30.860 --> 09:36.420
— горели нижние этажи, и мы услышали
этот звук, похожий на раскат грома.

09:36.420 --> 09:42.460
Мы обернулись и были потрясены, увидев, что здание…
ну, казалось, будто по нему пронеслась ударная волна,

09:42.460 --> 09:45.580
все окна разлетелись вдребезги, это был ужас,

09:45.580 --> 09:49.510
и примерно через секунду обрушился самый нижний этаж,

09:49.510 --> 09:51.280
а за ним — и всё здание.

09:51.280 --> 09:56.600
И мы видели, как здание рушилось до самого основания…

09:56.600 --> 09:57.940
Что?!

09:57.940 --> 09:59.740
Звук, похожий на раскат грома,

09:59.740 --> 10:04.900
ударная волна, пронесшаяся по зданию,
разбившиеся окна, а затем обрушение здания.

10:04.900 --> 10:06.140
NIST говорит нам:

10:06.140 --> 10:10.500
Ах, если вы слышали взрывы, то это был звук обрушающегося здания.

10:10.500 --> 10:11.680
Нет!

10:11.680 --> 10:14.080
Последовательность событий здесь совершенно ясна.

10:14.080 --> 10:21.408
Что об этом говорит Кевин Макпадден, бывший санитар ВВС США?

10:21.408 --> 10:23.776
Слышались взрывы,

10:23.776 --> 10:25.940
типа бууум!

10:25.940 --> 10:29.760
Это был совершенно отчетливый звук, не похожий на звук сжатия

10:29.760 --> 10:31.000
— бум, бум, бум

10:31.000 --> 10:33.820
— как будто этажи прогибались и рушились.

10:33.820 --> 10:35.560
Это было бууум

10:35.560 --> 10:40.960
— и чувствовалось гудение в земле, почти
так, будто хотелось за что-нибудь ухватиться!

10:40.960 --> 10:43.240
Вот тогда я понял, что это был взрыв.

10:43.240 --> 10:46.112
У меня не осталось ни малейшего сомнения.

10:46.112 --> 10:48.480
Вот Билл Ризотти, очевидец.

10:48.480 --> 10:51.260
Я стоял примерно в двух кварталах оттуда и вдруг

10:51.260 --> 10:52.560
увидел только огромную вспышку,

10:52.560 --> 10:54.240
а потом увидел, как здание обрушилось,

10:54.240 --> 10:56.900
и больше видел только то, как люди бежали во все стороны

10:56.900 --> 10:58.220
— там царил хаос….

10:58.220 --> 11:00.980
Яркая вспышка, а затем обрушение здания.

11:00.980 --> 11:05.060
Что об этом говорит капитан пожарной части Ричард Паттерсон?

11:05.060 --> 11:07.380
Здание № 1-7 тоже обрушилось…

11:07.380 --> 11:12.832
и произошла серия взрывов с ударными волнами…

11:12.832 --> 11:16.768
Гейдж: А что говорит спасатель Патрик Диллон?

11:16.768 --> 11:18.540
Я помню, что почувствовал это —

11:18.540 --> 11:22.200
как будто грузовые поезда под землёй сотрясали землю,

11:22.200 --> 11:23.480
сотрясали даже меня.

11:23.480 --> 11:29.280
Тогда… мы все видели, как здание № 7 обрушилось посередине.

11:29.280 --> 11:31.020
На самом верху — оно сломалось.

11:31.020 --> 11:34.848
Оно сломалось, а затем рухнуло…

11:34.848 --> 11:41.360
И Ричард Ротанц, глава Управления
по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка.

11:41.360 --> 11:44.260
Что он пережил в том здании?

11:44.260 --> 11:48.420
Затем ему пришлось войти в это здание, чтобы оценить ситуацию.

11:48.420 --> 11:50.600
Слышалось, как скрипит здание над нами,

11:50.600 --> 11:52.480
слышалось, как падают предметы,

11:52.480 --> 11:54.020
слышалось, как горит огонь,

11:54.020 --> 11:57.040
было видно, как колонны просто свисают с верхних этажей…

11:57.040 --> 11:59.020
зияющие дыры в потолках над нами.

11:59.020 --> 12:04.992
Там лежала кабина лифта, вырванная
из шахты и оказавшаяся в коридоре.

12:04.992 --> 12:05.760
Постойте-ка,

12:05.760 --> 12:11.000
кабина лифта, вырванная из шахты и
пролетевшая по коридору на 30 или 40 футов?

12:11.000 --> 12:12.780
Что может вызвать такое?

12:12.780 --> 12:15.080
Могут ли офисные пожары вызвать такое?

12:15.080 --> 12:16.320
Мы так не думаем.

12:16.320 --> 12:19.340
Огромные дыры над головой, с которых свисали колонны?

12:19.340 --> 12:24.400
Нет, это мощные взрывы глубоко внутри
здания, что подтверждают два господина:

12:24.400 --> 12:33.580
Барри Дженнингс, которого вместе с Майклом Хессом,
адвокатом мэра Джулиани, вызвали на экстренное совещание —

12:33.580 --> 12:38.280
они не заметили, что всё здание было
эвакуировано, потому что опоздали,—

12:38.280 --> 12:43.168
но они пробились на 23-й этаж, и там уже никого не было.

12:43.168 --> 12:45.460
Тогда они позвонили по телефону,

12:45.460 --> 12:46.880
и им сказали: Убирайтесь оттуда!

12:46.880 --> 12:49.440
Вот что они пережили, спускаясь вниз.

12:49.440 --> 12:53.720
Мы оказались на 8-м этаже и пошли к одной стороне здания —

12:53.720 --> 12:56.280
другая сторона уже не существовала.

12:56.280 --> 13:02.240
Первый взрыв я услышал, когда стоял на лестничной
площадке, после того как мы добрались до 6-го этажа.

13:02.240 --> 13:04.600
Затем нам удалось вернуться на 8-й этаж.

13:04.600 --> 13:07.640
Я слышал ещё несколько взрывов.

13:07.640 --> 13:08.480
Интервьюер: Как они звучали?

13:08.480 --> 13:11.320
Ответ: Как хлопок. Как взрыв.

13:11.320 --> 13:13.080
Интервьюер: Их было больше, чем один?

13:13.080 --> 13:13.520
Ответ: Да!

13:13.520 --> 13:15.680
… Мы начали спускаться по лестнице;

13:15.680 --> 13:19.840
мы добрались до 8-го этажа, но сильный
взрыв отбросил нас обратно на 8-й этаж.

13:19.840 --> 13:23.683
Когда мы вышли на улицу, ко мне подошел
полицейский и сказал: Вам нужно бежать.

13:23.683 --> 13:27.240
У нас есть дополнительная информация
о бомбах, так что вам нужно бежать!

13:27.240 --> 13:28.580
Информация о бомбах?

13:28.580 --> 13:33.920
Таких бомбах, как те, что слышались в
конце утра 11 сентября рядом с зданием № 7.

13:33.920 --> 13:35.220
Да, это один из ребят

13:35.220 --> 13:37.500
— он может сказать тебе, что со мной всё в порядке, ок?

13:37.500 --> 13:38.420
Да, подожди минутку.

13:38.420 --> 13:42.160
Хочешь позвонить маме или что-то в этом роде?

13:42.160 --> 13:46.400
Это не обрушение здания. Это звук взрыва.

13:46.400 --> 13:51.040
И что сказал этот эксперт по поводу контролируемого взрыва?

13:51.040 --> 13:54.440
Дэнни Йовенко — ведущий эксперт в этой области в Европе…

13:54.440 --> 13:55.860
Что он сказал?

13:55.860 --> 13:58.912
Дэнни: Это контролируемый взрыв.

13:58.912 --> 14:01.060
Совершенно точно.

14:01.060 --> 14:04.240
Здание было взорвано изнутри.

14:04.240 --> 14:08.120
Это операция, проведенная командой экспертов.

14:08.120 --> 14:10.240
Операция, проведенная командой экспертов.

14:10.240 --> 14:18.008
Ну, есть три дюжины инженеров-строителей, которые
подписали петицию организации AE for 9-11 Truth,

14:18.008 --> 14:20.400
требующие проведения нового расследования.

14:20.400 --> 14:24.262
Среди них, например, Камаль Обейд, который утверждает,

14:24.262 --> 14:29.973
что локальный провал в здании со стальным
каркасом не может вызвать катастрофического обрушения,

14:29.973 --> 14:37.000
подобного карточному домику, без одновременного систематического
провала нескольких его колонн в ключевых точках внутри здания.

14:37.000 --> 14:38.580
И вот это было исследовано

14:38.580 --> 14:40.300
в Университете Аляски.

14:40.300 --> 14:42.360
Там был составлен отчёт.

14:42.360 --> 14:47.640
Один из ведущих судебных
инженеров-строителей страны провёл анализ

14:47.640 --> 14:49.180
методом конечных элементов — и к какому результату пришли?

14:49.180 --> 14:53.700
К тому, что пожар не стал причиной обрушения этого здания.

14:53.700 --> 14:58.020
Температуры были недостаточно высокими,
чтобы вызвать ослабление стального каркаса.

14:58.020 --> 15:01.580
Тепловое расширение не привело к
потере опоры для балок и прогонов.

15:01.580 --> 15:06.300
Обрушение здания № 7 Всемирного
торгового центра было глобальным разрушением,

15:06.300 --> 15:07.080
что это значит?

15:07.080 --> 15:11.136
Практически одновременный отказ всех колонн в здании.

15:11.136 --> 15:13.900
Никакого постепенного обрушения, как утверждает NIST.

15:13.900 --> 15:17.600
Это лишило отчёт NIST всякой обоснованности.

15:17.600 --> 15:22.900
Поэтому мы должны задаться вопросом: что на
самом деле могло привести к обрушению этого здания?

15:22.900 --> 15:27.488
Ведь Университет Аляски, хотя и
проводил исследования в течение четырёх лет,

15:27.488 --> 15:30.660
не вышел за рамки компетенции своих инженеров-строителей.

15:30.660 --> 15:31.180
Нет.

15:31.180 --> 15:37.010
Однако металлургия является важным
аспектом того, что произошло со сталью,

15:37.010 --> 15:41.587
и сама FEMA — Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям —

15:41.587 --> 15:48.064
в своём приложении C предоставляет
металлургическое исследование стали.

15:48.064 --> 15:52.130
Оно было составлено в 2002 году,

15:52.130 --> 15:56.800
но NIST отклонил эту информацию,
когда взял на себя расследование!

15:56.800 --> 16:00.864
Но что же там было обнаружено?

16:00.864 --> 16:08.256
Никогда ранее не наблюдавшиеся эвтектические
реакции, которые привели к межкристаллическому плавлению

16:08.256 --> 16:11.800
и смогли превратить массивные стальные балки в швейцарский сыр.

16:11.800 --> 16:17.418
Именно это мы видим на этом куске стали из
Всемирного торгового центра № 7. И,

16:17.418 --> 16:21.620
посмотрите, он истончен до остроты бритвенного лезвия:

16:21.620 --> 16:23.680
пять восьмых дюйма

16:23.680 --> 16:27.180
в этом куске стали из Башен-близнецов просто разрушены.

16:27.180 --> 16:31.456
Итак, у нас следующее:

16:31.456 --> 16:33.920
огонь не вызывает ничего подобного со сталью.

16:33.920 --> 16:37.820
Именно поэтому мы строим высотные небоскребы из стали.

16:37.820 --> 16:40.860
Сталь не плавится и не подвергается коррозии.

16:40.860 --> 16:49.024
Кроме того, она снабжена противопожарной защитой,
что придаёт ей ещё большую устойчивость к огню.

16:49.024 --> 16:54.720
Быстрое окисление, сульфидирование,
жидкое железо — это расплавленное железо.

16:54.720 --> 16:57.020
Это 3000 градусов по Цельсию,

16:57.020 --> 17:00.920
примерно половина от этого — 1500 градусов по Цельсию.

17:00.920 --> 17:03.560
Извините, 3000 градусов по Фаренгейту,

17:03.560 --> 17:08.160
половина от этого составляет примерно 1500 градусов по Цельсию.

17:08.160 --> 17:12.440
Расплавленное железо — это сильное
коррозионное воздействие на сталь.

17:12.440 --> 17:16.480
Всё это было удалено из отчёта, когда его взял на себя NIST.

17:16.480 --> 17:24.780
Но мы можем определить температуру этого
материала, выпадающего из ковша экскаватора.

17:24.780 --> 17:28.608
Мы можем определить его температуру по цвету.

17:28.608 --> 17:33.560
Она превышает 1370 градусов по Цельсию.

17:33.560 --> 17:36.352
Вау!

17:36.352 --> 17:43.328
Эти температуры невозможно объяснить,
поэтому NIST полностью их отрицает.

17:43.328 --> 17:45.720
Они просто не обращают на это внимания.

17:45.720 --> 17:48.840
Они утверждают, что такого вообще не может произойти,

17:48.840 --> 17:55.560
но вот оно на глазах, причём в самых разных
формах, включая следы взорванных зажигательных бомб —

17:55.560 --> 18:00.110
всё это содержится в пыли Всемирного торгового центра,

18:00.110 --> 18:03.540
и есть ещё многое другое, о чём я не успею вам рассказать

18:03.540 --> 18:04.900
из-за нехватки времени.

18:04.900 --> 18:09.120
Однако мы исследуем пыль на наличие следов невзорванного термита,

18:09.120 --> 18:17.720
ведь термит — это горючее вещество, которое используется военными
для резки стали так, как будто горячим ножом режут масло.

18:17.720 --> 18:22.860
Он создаёт температуры от 1 500 до 2 500 градусов по Цельсию.

18:22.860 --> 18:25.980
Так что это то, что стоит искать.

18:25.980 --> 18:32.520
И эта команда из восьми международных учёных исследовала
пыль — от одной реки к другой через Нижний Манхэттен.

18:32.520 --> 18:35.200
И что они обнаружили?

18:35.200 --> 18:37.620
Эти красно-серые осколки

18:37.620 --> 18:39.880
— сначала они подумали, что это краска.

18:39.880 --> 18:43.920
Но в отличие от краски, они притягиваются магнитом.

18:43.920 --> 18:48.000
А это значит, что в них высокое содержание железа.

18:48.000 --> 18:54.860
Они подумали: Вау, давайте посмотрим на это с
помощью энергодисперсионной рентгеновской спектроскопии.

18:54.860 --> 18:59.300
Они так и поступили и обнаружили
максимумы у алюминия и оксида железа

18:59.300 --> 19:00.800
(Fe) — это характерный признак термита.

19:00.800 --> 19:03.360
Что это делает среди всей этой краски?

19:03.360 --> 19:05.580
Они активизировали свои усилия.

19:05.580 --> 19:09.700
С помощью электронного микроскопа увеличили образец в 50 000 раз

19:09.700 --> 19:11.360
и что же обнаружили?

19:11.360 --> 19:16.042
Наноразмерные частицы из кристаллов оксида
железа и алюминиевых пластин, которые в

19:16.042 --> 19:18.880
тысячу раз меньше диаметра человеческого волоса.

19:18.880 --> 19:20.440
Это и есть нанотехнология.

19:20.440 --> 19:28.300
Таким образом, было разработано горючее, которое под
воздействием тепла становится ещё более взрывоопасным.

19:28.300 --> 19:36.318
Ведь когда этот материал настолько мал, его
поверхностный объём растёт экспоненциально.

19:36.318 --> 19:39.300
И происходят колоссальные химические реакции.

19:39.300 --> 19:45.316
Кроме того, он встроен в матрицу из кислорода,
диоксида кремния, углерода и органического материала,

19:45.316 --> 19:52.140
которая при взрыве высокоэнергетических взрывчатых
веществ быстро расширяется и сносит всё на своём пути.

19:52.140 --> 19:57.500
Речь идёт, таким образом, о гибридном
пиротехническом взрывчатом веществе.

19:57.500 --> 20:06.180
Фактически вывод заключается в том, что красный слой представляет
собой активный, не сгоревший термит, содержащий нанотехнологию.

20:06.180 --> 20:10.400
Это высокоэнергетический пиротехнический или взрывчатый материал.

20:10.400 --> 20:17.820
Это задокументировано в 25-страничной статье,
опубликованной в журнале Bentham Open Chemical Physics Journal.

20:17.820 --> 20:25.120
И в 2009 году мы распространили её среди всех
членов Конгресса, в СМИ и среди учёных по всему миру.

20:25.120 --> 20:29.640
Мы выявили все существенные признаки контролируемого взрыва

20:29.640 --> 20:38.432
в здании № 7 и тем самым убедили 3 600 архитекторов и
инженеров потребовать нового расследования этого разрушения.

20:38.432 --> 20:41.580
Многие из них выступают в нашей текущей серии фильмов.

20:41.580 --> 20:43.520
Мы подошли к шестой серии 9/11

20:43.520 --> 20:49.511
от места преступления до зала суда
— беспрецедентной серии фильмов,

20:49.511 --> 20:54.700
представляющей веские доказательства
преступлений 11 сентября перед большим жюри.

20:54.700 --> 20:58.016
Убедитесь сами:

20:58.016 --> 21:03.887
Каким бы невероятным ни казался
вывод: если исключить невозможное,

21:03.887 --> 21:09.180
то то, что остаётся — как бы
невероятно это ни было — должно быть правдой.

21:09.180 --> 21:15.254
В этом фильме мы даем возможность
говорить самим за себя 60 доказательствам,

21:15.254 --> 21:23.653
касающимся событий 11 сентября в ВТЦ. Они
включены в ходатайство Комитета адвокатов,

21:23.653 --> 21:28.620
адресованное большому жюри, и уже
были переданы прокурору США в Манхэттене

21:28.620 --> 21:31.220
для представления специальному уголовному жюри.

21:31.220 --> 21:34.140
Это историческое расследование еще продолжается,

21:34.140 --> 21:36.340
и вы тоже можете сыграть в нем свою роль.

21:36.340 --> 21:39.840
Да, вы можете помочь нам привлечь
истинных виновников к ответственности.

21:39.840 --> 21:43.680
В этой серии фильмов мы собрали два
десятка экспертов в своих областях.

21:43.680 --> 21:48.032
Они игнорировали любой сценарий, в
котором фигурируют зажигательные бомбы.

21:48.032 --> 21:52.100
При сносе зданий на каждом этаже устанавливают взрывные заряды…

21:52.100 --> 21:55.980
Другими словами: все внутренние
колонны выше восьмого этажа обрушились —

21:55.980 --> 21:58.620
по сути, они исчезли одновременно…

21:58.620 --> 22:04.980
Я разглядел нечто, похожее на
расплавленную лаву из научно-фантастического фильма…

22:04.980 --> 22:12.120
И он замолчал и сказал: Это обрушится примерно в 5 часов.

22:12.120 --> 22:20.900
Мы будем снимать эти доказательства не только для представления
в суде присяжных, но и в качестве презентаций для вас.

22:20.900 --> 22:27.460
Мы приглашаем вас в каждом эпизоде
выступить в роли виртуального суда присяжных.

22:35.300 --> 22:38.920
И действительно, вы можете стать частью этой серии фильмов.

22:38.920 --> 22:42.740
Здорово, что вы так это подхватили, это так круто.

22:42.740 --> 22:44.400
Разве это не захватывающе?

22:44.400 --> 22:48.920
Я имею в виду без участия всех мы бы не смогли этого сделать.

22:48.920 --> 22:52.500
И каждый может стать сопродюсером данной серии фильмов.

22:52.500 --> 22:55.920
Я хочу призвать вас зайти на сайт и посмотреть все серии.

22:55.920 --> 22:58.600
Для начала загляните на сайт 911C2C.org —

22:58.600 --> 23:06.620
это 9-1-1, буква C, цифра 2, буква C, точка org.

23:06.620 --> 23:08.780
И посмотрите, что там есть.

23:08.780 --> 23:12.440
Первые шесть серий посвящены зданию № 7.

23:12.440 --> 23:17.520
Во втором сезоне мы теперь рассматриваем
доказательства экстремальной температуры.

23:17.520 --> 23:23.800
Всё это также можно найти на
IMDB, интернет-базе данных о фильмах.

23:23.800 --> 23:25.460
Там вы тоже можете это посмотреть.

23:25.460 --> 23:27.100
Итак, мы поговорили о конференции.

23:27.100 --> 23:31.680
Но на конференции я также представляю
доказательства, касающиеся башен-близнецов.

23:31.680 --> 23:37.560
Ведь если здание № 7 было взорвано контролируемым
образом, мы должны задать себе совершенно чёткий вопрос:

23:37.560 --> 23:41.620
возможно ли, что башни-близнецы
тоже были снабжены взрывными зарядами,

23:41.620 --> 23:42.220
не так ли?

23:42.220 --> 23:42.860
Да

23:42.860 --> 23:44.900
Итак, посмотрите сами.

23:44.900 --> 23:50.320
Мы видим столбы дыма, поднимающиеся вверх и
расходящиеся в стороны, — как в фейерверке, —

23:50.320 --> 23:57.100
свободно летящие стальные конструкции, оставляющие за
собой густые белые облака дыма — выбрасываемые в стороны

23:57.100 --> 23:59.380
со скоростью 85 миль в час

23:59.380 --> 24:09.536
и разлетающиеся на расстояние до 600 футов во всех направлениях.

24:09.536 --> 24:14.624
Это примерно 200 метров.

24:14.624 --> 24:17.880
Почему за ними тянутся густые белые облака дыма?

24:17.880 --> 24:20.800
Сталь не горит в условиях офисного пожара —

24:20.800 --> 24:23.540
также, как и под воздействием керосина.

24:23.540 --> 24:28.117
Нет никакого объяснения этим густым белым облакам дыма,

24:28.117 --> 24:35.660
кроме термита, который образует расплавленное
железо — один из основных побочных продуктов.

24:35.660 --> 24:40.700
Другим побочным продуктом являются
густые белые облака дыма из оксида алюминия.

24:40.700 --> 24:42.980
Это единственное объяснение.

24:42.980 --> 24:50.809
Поэтому мы должны задать вопрос и проверить, есть
ли, помимо — или в дополнение к уже упомянутому —

24:50.809 --> 24:55.820
ещё какие-либо признаки
контролируемого взрыва в Башнях-близнецах.

24:55.820 --> 24:56.320
Безусловно.

24:56.320 --> 24:58.780
Да!

24:58.780 --> 25:06.300
Нам, например, говорят, что верхняя часть башни
сбила остальную часть здания до самого основания.

25:06.300 --> 25:07.840
Но так ли это на самом деле?

25:07.840 --> 25:11.360
Давайте упростим задачу для всех.

25:11.360 --> 25:16.060
Посмотрите на нижнюю красную линию здесь,
которая показывает точку удара самолёта.

25:16.060 --> 25:21.200
Верхняя часть не придавливает нижнюю часть
до самого основания, а сжимается внутрь себя.

25:21.200 --> 25:22.940
Она разрушает саму себя.

25:22.940 --> 25:24.120
Верно?

25:24.120 --> 25:26.120
Верно.

25:26.120 --> 25:30.100
Верно?! В течение первых трёх секунд от неё ничего не остаётся.

25:30.100 --> 25:34.220
И если бы она, если бы она там была, вы бы её увидели.

25:34.220 --> 25:37.360
Ни на одной из фотографий или видеозаписей не видно,

25:37.360 --> 25:42.400
чтобы верхняя часть давила на остальную часть здания сверху вниз.

25:42.400 --> 25:44.900
Через три секунды она исчезла.

25:44.900 --> 25:49.641
Если бы она была там, она раздавила бы
те несколько оставшихся несущих колонн,

25:49.641 --> 25:52.860
которые ещё дюжину секунд возвышались на 900 футов.

25:52.860 --> 25:54.940
Но нет, они падают сами по себе.

25:54.940 --> 25:57.720
Значит, они не были раздавлены верхней частью.

25:57.720 --> 25:59.440
Посмотрите на это…

25:59.440 --> 26:03.100
Вот, давайте сравним:

26:03.100 --> 26:08.980
Всемирный торговый центр № 1 слева и извержение вулкана справа.

26:08.980 --> 26:12.900
Это лучшая аналогия, не так ли?

26:12.900 --> 26:21.671
Столбы пыли, устремляющиеся вверх и наружу, геометрия, как у
фейерверка, свободно летящие твёрдые расплавленные объекты,

26:21.671 --> 26:24.660
за которыми следуют густые белые облака дыма.

26:24.660 --> 26:26.800
Ни слева, ни справа

26:26.800 --> 26:28.940
это не обрушение здания.

26:28.940 --> 26:33.800
Давайте же рассмотрим это подробнее.

26:33.800 --> 26:39.800
Были ли структурированные взрывы и вспышки
света, которые видели и слышали свидетели?

26:39.800 --> 26:41.400
Да!

26:41.400 --> 26:46.000
Оказывается, 156 спасателей
сообщают, что видели и слышали взрывы.

26:46.000 --> 26:49.580
Эта информация была обнародована только в 2005 году,

26:49.580 --> 26:52.500
через четыре года после 11 сентября,

26:52.500 --> 27:01.280
поскольку газета New York Times подала в суд на город
Нью-Йорк и добилась обнародования всех этих устных показаний:

27:01.280 --> 27:08.864
12 000 страниц свидетельских показаний,
проанализированных профессором Грэмом Маккуином.

27:08.864 --> 27:10.320
Вот лишь некоторые из них:

27:10.320 --> 27:12.740
Мы почувствовали, как задрожала земля.

27:12.740 --> 27:15.040
Было видно, как колебались башни.

27:15.040 --> 27:16.720
А потом они просто рухнули.

27:16.720 --> 27:19.560
Эту последовательность событий можно услышать снова и снова.

27:19.560 --> 27:22.160
Вы что-то слышите.

27:22.160 --> 27:23.700
Вы что-то видите.

27:23.700 --> 27:27.400
Вы что-то чувствуете ещё до того, как башни вообще обрушатся.

27:27.400 --> 27:29.680
Внезапно пол под нами

27:29.680 --> 27:31.980
просто начал дрожать, начал дрожать.

27:31.980 --> 27:37.760
Было такое ощущение, будто под моими ногами проезжал поезд.

27:37.760 --> 27:39.180
Следующее, что мы помним:

27:39.180 --> 27:41.380
мы подняли глаза — и башня рухнула.

27:41.380 --> 27:44.240
Меня самого буквально перетряхнуло.

27:44.240 --> 27:49.300
Незадолго до того, как рухнула первая башня, я
помню, что почувствовал, как задрожала земля.

27:49.300 --> 27:51.300
Я услышал ужасный шум,

27:51.300 --> 27:53.160
а потом вдруг повсюду полетели обломки.

27:53.160 --> 27:55.980
Я видел вспышку, вспышку, вспышку в нижней части здания.

27:55.980 --> 27:57.780
Знаешь, как будто здание сносят.

27:57.780 --> 28:03.180
Я видел серию коротких вспышек света,
исходящих изнутри здания между 10-м и 15-м этажами.

28:03.180 --> 28:08.260
Он увидел около шести таких коротких вспышек,
сопровождавшихся треском, прежде чем башня рухнула!

28:08.260 --> 28:10.300
Я видел вспышки в нижней части…

28:10.300 --> 28:14.060
Я видел вспышку, вспышку, вспышку, а
потом показалось, что здание рушится.

28:14.060 --> 28:17.000
На самом верху произошел взрыв,

28:17.000 --> 28:19.456
одновременно со всех четырёх сторон;

28:19.456 --> 28:22.380
обломки вылетели в горизонтальном направлении,

28:22.380 --> 28:27.980
а затем, казалось, была небольшая
задержка, прежде чем стало видно начало обрушения.

28:27.980 --> 28:33.937
Как ещё точнее должен описать
происходящее этот начальник пожарной части?

28:33.937 --> 28:35.680
Он же эксперт-свидетель!

28:35.680 --> 28:38.560
В южной башне произошел взрыв.

28:38.560 --> 28:43.320
Я наблюдал, как один этаж за другим подвергался воздействию…

28:43.320 --> 28:49.307
и когда это произошло примерно на пятом этаже, я
подумал, что это бомба, потому что всё

28:49.307 --> 28:54.000
выглядело как синхронизированная, преднамеренная акция.

28:54.000 --> 28:54.760
Oкей.

28:54.760 --> 28:56.160
Вау!

28:56.160 --> 28:58.500
Итак, перейдём к признаку номер три.

28:58.500 --> 29:01.420
Имело ли место вертикальное, симметричное обрушение?

29:01.420 --> 29:05.200
Дело в том, что южная башня сначала начинает наклоняться.

29:05.200 --> 29:08.720
И она наклоняется примерно на 20 градусов.

29:08.720 --> 29:12.665
Есть асимметричные повреждения, вызванные самолётами и пожарами,

29:12.665 --> 29:17.500
а также асимметричные повреждения в
той части здания, которая обрушивается.

29:17.500 --> 29:22.242
Как же тогда, чёрт возьми, возникают
абсолютно симметричные повреждения

29:22.242 --> 29:27.072
по всем сторонам здания, точно так, как это описали пожарные?

29:27.072 --> 29:29.160
В этом нет никакой логики.

29:29.160 --> 29:32.540
Это не является следствием асимметричных повреждений.

29:32.540 --> 29:38.317
Но давайте посмотрим на передний
угол этих взрывов и зададимся вопросом,

29:38.317 --> 29:44.800
просматривая это видео, которое крутится в
бесконечном цикле: сколько взрывов вы видите?

29:44.800 --> 29:47.600
Я вижу примерно дюжину —

29:47.600 --> 29:52.589
независимых друг от друга —
взрывных устройств, которые, по-видимому,

29:52.589 --> 29:58.200
должны были быть заранее установлены на
внешней несущей стальной конструкции.

29:58.200 --> 29:58.960
Вау!

29:58.960 --> 30:00.240
И вот в чём дело.

30:00.240 --> 30:06.624
Каждый из них можно увидеть почти этаж за
этажом, синхронно запущенные по всей высоте здания.

30:06.624 --> 30:09.952
Вместе они создают тот гул, который слышен.

30:09.952 --> 30:15.500
Но есть множество свидетелей, которые также слышали

30:15.500 --> 30:16.280
поп, поп, поп,

30:16.280 --> 30:18.060
как вы слышали ранее.

30:18.060 --> 30:23.660
И тогда мы должны спросить: есть ли выбросы от взрывов?

30:23.660 --> 30:27.350
В сфере сноса зданий их называют сквибами,

30:27.350 --> 30:30.500
и они возникают уже на 20 этажей,

30:30.500 --> 30:34.020
да даже на 40 этажей ниже зоны разрушения.

30:34.020 --> 30:37.480
Их также никоим образом не учитывают в официальной версии,

30:37.480 --> 30:40.660
даже на 60 этажей ниже.

30:40.660 --> 30:44.300
Очевидно, взрывы, синхронизированные неверно по времени!

30:44.300 --> 30:46.500
Их просто полностью игнорируют.

30:46.500 --> 30:52.160
С левой стороны Южной башни, когда она начинает
наклоняться вправо, видно с дюжину таких взрывов.

30:52.160 --> 30:54.740
Их можно очень четко разглядеть.

30:54.740 --> 30:57.720
Они разрушают жесткость этой верхней части,

30:57.720 --> 31:00.740
так что она не может упасть на землю целым куском.

31:00.740 --> 31:04.600
Она теряет способность сохранять свой момент вращения.

31:04.600 --> 31:07.100
Так что же с этими стальными профилями?

31:07.100 --> 31:10.880
Их отбрасывает на расстояние до 600 футов.

31:10.880 --> 31:22.654
Стальные конструкции весом в четыре и восемь тонн,
которые отбрасываются и разрушают Winter Gardens,

31:22.654 --> 31:29.587
расположенные в 600 футах,
приземляются на World Financial Building

31:29.587 --> 31:41.240
врезаются в окружающие небоскребы и разрушают
здание Deutsche-Bank на противоположной стороне улицы.

31:43.584 --> 31:45.960
Его пришлось сносить по частям.

31:45.960 --> 31:47.720
И вот эти балки.

31:47.720 --> 31:49.600
Они просто гигантские,

31:49.600 --> 31:54.960
и тем не менее, огромная сила
отбрасывает их вбок на расстояние 600 футов!

31:54.960 --> 31:58.680
Посмотрите на этого господина, который забирается на этот кусок.

31:58.680 --> 31:59.100
Вау.

31:59.100 --> 32:01.900
И они свободно летят по воздуху.

32:01.900 --> 32:04.840
Это не похоже на банан, который чистят от кожуры.

32:04.840 --> 32:09.020
Это свободно летящие стальные
балки весом от четырёх до восьми тонн,

32:09.020 --> 32:12.780
и вот эта вот-вот ударит по зданию № 7!

32:12.780 --> 32:13.620
Подождите,

32:13.620 --> 32:18.176
давайте посмотрим ещё раз…

32:18.176 --> 32:23.136
Какой клуб дыма тянётся за ней?

32:23.136 --> 32:26.740
Ещё раз: нет,

32:26.740 --> 32:31.440
керосин и офисные пожары не могут расплавить сталь.

32:31.440 --> 32:35.520
И сталь в таких условиях не горит.

32:35.520 --> 32:37.920
Так о чём же мы здесь говорим?

32:37.920 --> 32:40.340
Это зола оксида алюминия —

32:40.340 --> 32:44.400
ещё один побочный продукт термита, помимо расплавленного железа.

32:44.400 --> 32:50.560
И она действительно попадает в
здание № 7 и наносит ему небольшой ущерб.

32:52.260 --> 32:59.520
Ну, видимо, в этом Всемирном торговом центре
было несколько взрывоопасных документов, верно?

32:59.520 --> 33:05.000
Они просто швырнули стальные конструкции весом
в восемь тонн по улице на расстояние 600 футов.

33:05.000 --> 33:07.440
Я имею в виду, это же не имеет смысла, верно?

33:07.440 --> 33:15.980
Ну, там было достаточно энергии, чтобы
швырнуть 200-фунтовое ядро на расстояние в три мили!

33:15.980 --> 33:17.250
Вау!

33:17.250 --> 33:22.592
И отсюда выстреливается масса таких пушечных ядер.

33:22.592 --> 33:24.080
А именно, сотни!

33:24.080 --> 33:27.600
И они отбрасываются за пределы контура башни.

33:27.600 --> 33:32.360
Видно, что здание № 7 было поражено с северной стороны;

33:32.360 --> 33:35.020
Всемирный финансовый центр — с западной.

33:35.020 --> 33:38.616
Вопрос, который теперь возникает, —

33:38.616 --> 33:41.920
является решающим и должен быть задан каждым

33:41.920 --> 33:43.880
и на него нужно ответить!

33:43.880 --> 33:50.910
Если сто тысяч тонн стальной конструкции в каждом
здании распределяются далеко за пределами плана башни,

33:50.910 --> 33:54.688
что же тогда приводит здание к обрушению?

33:54.688 --> 34:00.860
Ведь этот вес не может служить силой, способной разрушить здание,

34:00.860 --> 34:01.670
не так ли?

34:01.670 --> 34:08.860
Это треть веса здания, которая больше не
может послужить силой для его разрушения.

34:08.860 --> 34:10.760
Возможно, это был бетон.

34:10.760 --> 34:15.000
Что ж, давайте посмотрим, ведь мы ищем
бетон у подножия каждой из этих башен.

34:15.000 --> 34:21.035
Речь идёт о бетоне толщиной в четыре и
восемь дюймов, залитом на металлические каркасы,

34:21.035 --> 34:29.088
которые поддерживались лёгкими стальными фермами.

34:29.088 --> 34:33.504
Площадью в один акр! Каждая из них!

34:33.504 --> 34:35.280
110 таких участков.

34:35.280 --> 34:38.200
Но мы не находим даже 50 из них.

34:38.200 --> 34:40.880
Мы не находим даже 10.

34:40.880 --> 34:43.560
Мы не находим ни одного участка площадью в один акр.

34:43.560 --> 34:47.700
Мы не находим ни половины акра, ни
четверти акра, ни шестнадцатой части акра.

34:47.700 --> 34:49.860
Вау.

34:54.760 --> 34:56.340
Они были превращены в пыль.

34:56.340 --> 35:00.717
И я имею в виду, что при настоящем
гравитационном обрушении следовало бы ожидать

35:00.717 --> 35:05.856
сложенные в стопки бетонные перекрытия. Не так ли?

35:05.856 --> 35:10.176
Каково официальное объяснение исчезновения остатков бетона?

35:10.176 --> 35:15.160
О, на этот вопрос не дают ответа.

35:15.160 --> 35:16.320
Это просто игнорируется?

35:16.320 --> 35:19.197
Да, почти все доказательства,

35:19.197 --> 35:22.200
о которых мы сегодня говорим, игнорируются.

35:22.200 --> 35:29.655
Я имею в виду, если посмотреть на землетрясение в
Мьянме, которое разрушило это 33-этажное здание в Бангкоке,

35:29.655 --> 35:32.640
то можно увидеть сложенные в стопки бетонные перекрытия!

35:32.640 --> 35:33.260
Да, верно.

35:33.260 --> 35:36.682
А это было всего лишь 33-этажное здание,

35:36.682 --> 35:43.760
и оно оставило после себя груду обломков высотой с
10-этажное здание, что составляет примерно треть его высоты!

35:43.760 --> 35:50.288
В отличие от этого — Башни-близнецы слева: там
высота обломков в три раза превышает высоту здания,

35:50.288 --> 36:00.680
а образовалась лишь куча обломков высотой с шести- или
четырёхэтажное здание, и среди них нет ни слоёв плит, ни бетона.

36:00.680 --> 36:01.940
Это мы видим.

36:01.940 --> 36:05.260
Так что у нас есть серьезная проблема с этой историей.

36:05.260 --> 36:07.260
Посмотрите на людей внизу справа.

36:07.260 --> 36:09.500
Видно, на какой высоте они находятся —

36:09.500 --> 36:11.980
речь идёт о девяти-десяти этажах.

36:11.980 --> 36:13.400
Значит, бетона нет!

36:13.400 --> 36:16.100
Ну, а куда он делся?

36:16.100 --> 36:17.040
О! А вот и он.

36:17.040 --> 36:18.220
Он в воздухе

36:18.220 --> 36:20.160
был превращён в пыль.

36:20.160 --> 36:27.394
90 000 тонн бетона в этом здании были
превращены в пыль ещё до того, как оно рухнуло,

36:27.394 --> 36:32.512
преобразовало свою кинетическую энергию и разбилось о землю.

36:32.512 --> 36:39.580
Все фотографии и видеоролики показывают именно это.
Что же способно превратить 90 000 тонн бетона в пыль?

36:39.580 --> 36:43.140
Это могут сделать высокоэнергетические взрывчатые вещества.

36:43.140 --> 36:46.200
Оказывается, это может вызвать и высокая температура.

36:46.200 --> 36:51.520
Бетон превращается в пыль при 900 градусах Цельсия.

36:51.520 --> 36:56.384
Остаются лишь порошкообразные, разложившиеся гидраты.

36:56.384 --> 37:00.454
Что ж, будь то взрывчатка или высокая температура —

37:00.454 --> 37:05.100
термит создаёт температуру свыше 2 000 градусов по Цельсию.

37:05.100 --> 37:08.704
Итак, у нас здесь проблема.

37:08.704 --> 37:16.420
90 000 тонн бетона пропали, и их остатки
разбросаны по всему Нижнему Манхэттену.

37:16.420 --> 37:26.816
Как видно, эти облака просто пронеслись от реки к реке над Нижним
Манхэттеном и образовали слой толщиной девять сантиметров.

37:26.816 --> 37:30.720
Если это так, то что же привело к обрушению здания?

37:30.720 --> 37:32.400
Ведь это не бетон.

37:32.400 --> 37:38.459
У нас нет нагромождающихся друг на друга плит,
которые обеспечивали бы массу, необходимую для того,

37:38.459 --> 37:41.260
чтобы раздавить расположенное внизу здание,

37:41.260 --> 37:44.400
А это ещё одна треть веса здания! Верно.

37:44.400 --> 37:46.140
Каждая из башен, верно?

37:46.140 --> 37:49.660
Значит, дело было не в стали, и теперь, очевидно, не в бетоне!

37:49.660 --> 37:52.020
Ни того, ни другого нет, чтобы раздавить здание!

37:52.020 --> 37:54.840
И именно в этом заключается вся теория NIST.

37:54.840 --> 38:08.184
Кстати, эта теория принадлежит Зденеку
Базанту из Северо-Западного университета,

38:08.184 --> 38:08.760
который использовал все эти расчёты веса в своей чрезвычайно
сложной для понимания и вводящей в заблуждение работе.

38:08.760 --> 38:16.256
И она была опубликована всего через два дня после 11 сентября.

38:16.256 --> 38:18.300
Остальные из нас были в полном смятении.

38:18.300 --> 38:21.620
Мы думали: О Боже. Кто это с нами сделал?

38:21.620 --> 38:23.660
Когда прилетит следующий самолёт?

38:23.660 --> 38:25.840
Но этот человек думал по-другому.

38:25.840 --> 38:34.020
Он написал научную работу, которая стала центральной
теоретической основой для теории NIST о разрушении колонн.

38:34.020 --> 38:45.160
И тем не менее это полное мошенничество, потому что всего
того веса, с которым он производил расчёты, там не было.

38:45.160 --> 38:46.840
Так что нам нужно новое расследование.

38:46.840 --> 38:49.720
У нас есть все признаки контролируемого взрыва.

38:49.720 --> 38:54.049
Что это означает для здания № 7 и
башен-близнецов, трех небоскрёбов

38:54.049 --> 38:58.880
Всемирного торгового центра? Каковы
последствия этих доказательств, Дэниел?

38:58.880 --> 39:00.820
Об этом нам и нужно поговорить.

39:00.820 --> 39:03.400
Ведь это довольно легко понять, не так ли?

39:03.400 --> 39:08.720
Я имею в виду, что даже семиклассник может
понять то, о чём мы только что говорили.

39:08.720 --> 39:12.560
Это не сложнейшая архитектура или инженерия.

39:12.560 --> 39:13.640
Абсолютно верно.

39:13.640 --> 39:16.940
И последствия этого катастрофичны.

39:16.940 --> 39:18.520
Ведь нас обманули,

39:18.520 --> 39:21.860
весь мир обманули, как ты упомянул в своём вступлении.

39:21.860 --> 39:32.736
Это использовалось — и продолжает использоваться — в глобальной
войне с терроризмом, которая обошлась в 6,5 триллиона долларов.

39:32.736 --> 39:37.960
И это обескровило экономику США, а также многие другие экономики

39:37.960 --> 39:40.460
и втянуло нас в две крупные войны.

39:40.460 --> 39:45.620
Самая длительная война в истории США — в Афганистане, 14 лет!

39:45.620 --> 39:48.640
Что не пошло нам на пользу.

39:48.640 --> 39:51.840
А вот те, кто там был, в некоторых случаях

39:51.840 --> 39:53.560
извлекли из этого огромную выгоду!

39:53.560 --> 39:59.300
Например, 90 % мирового
предложения опиума поступает из Афганистана.

39:59.300 --> 40:01.980
И под нашей защитой его собирали,

40:01.980 --> 40:09.840
а после изгнания Талибана экспорт
резко вырос до 6,5 тонн опиума в год.

40:11.680 --> 40:15.540
Так где же мы проведем нашу красную линию?

40:15.540 --> 40:21.840
Я имею в виду, будем ли мы ждать следующего 11
сентября, следующей операции под ложным флагом?

40:21.840 --> 40:24.660
Нет, вы этого не хотите.

40:24.660 --> 40:27.080
Мы должны сказать правду об 11 сентября,

40:27.080 --> 40:31.440
потому что — я дам подсказку всем, кто ещё этого не знает:

40:31.440 --> 40:38.390
Covid, с инсценированной болезнью и
инсценированным решением для этой инсценированной болезни,

40:38.390 --> 40:40.935
которая была заранее подготовлена для нас,

40:40.935 --> 40:45.990
был операцией под ложным флагом, так
же как и Газа 7 октября 2023 года.

40:45.990 --> 40:47.960
Когда же мы, наконец, проснемся,

40:47.960 --> 40:49.100
люди всего мира,

40:49.100 --> 40:52.320
и положим конец этим манипуляциям правительств,

40:52.320 --> 40:55.420
этим преступлениям глубинного государства

40:55.420 --> 40:57.856
против демократии?

40:57.856 --> 41:00.820
Мы сделаем всё, что в наших силах,

41:00.820 --> 41:07.640
здесь, в Нью-Йорке, чтобы собрать всех
этих докладчиков вместе и по другим темам.

41:07.640 --> 41:09.792
Прекрасно.

41:09.792 --> 41:15.100
Что ж, спасибо, что ещё раз так
подробно всё разъяснили, Ричард, —

41:15.100 --> 41:18.600
я думаю, это то, с чем каждому стоит ознакомиться поближе,

41:18.600 --> 41:22.360
и вы мастерски обобщили все эти
доказательства за столь короткое время.

41:22.360 --> 41:30.112
У меня есть ещё один последний вопрос, который я
обязательно хочу задать вам по поводу всего этого дела.

41:30.112 --> 41:36.167
Если мы посмотрим на это, если мы рассмотрим все
доказательства, указывающие на широкомасштабную операцию,

41:36.167 --> 41:39.633
потребовавшую огромных затрат на планирование и подготовку:

41:39.633 --> 41:46.000
есть ли какие-либо указания или
доказательства того, как это планировалось

41:46.000 --> 41:53.440
и насколько высоко в иерархии должны были
находиться организаторы, чтобы осуществить нечто подобное?

41:53.440 --> 41:58.016
Ну, есть много людей, которые исследовали подобные вещи.

41:58.016 --> 41:58.655
Так.

41:58.655 --> 42:09.889
Кевин Райан, например, написал книгу под названием Another
19 Suspects, в которой речь идёт о других подозреваемых,

42:09.889 --> 42:16.000
помимо тех козлов отпущения, о которых нам
рассказывают, что они сидели в самолётах и управляли ими.

42:16.000 --> 42:26.884
А Кристофер Боллин написал книгу под названием
Solving 9/11, посвящённую иностранному влиянию

42:26.884 --> 42:30.360
на планирование и осуществление терактов 11 сентября.

42:30.360 --> 42:36.240
У меня нет — я не готов подкрепить какие-либо
предположения, которые у меня, возможно, имеются.

42:36.240 --> 42:42.640
Но, безусловно, в этом были
задействованы высшие правительственные эшелоны.

42:42.640 --> 42:50.292
Кто-то может вывести из строя NORAD,

42:50.292 --> 42:54.430
чтобы истребители были отозваны из
восточного коридора Соединённых Штатов,

42:54.430 --> 42:58.300
в результате чего 11 сентября он оказался беззащитным?

42:58.300 --> 43:01.940
И кто может инсценировать воздушные учения?

43:01.940 --> 43:03.680
Их было 41.

43:03.680 --> 43:07.820
Многие из них продолжались вплоть до
момента столкновения последнего самолёта с

43:07.820 --> 43:10.440
Пентагоном — или с тем, что ударило по Пентагону.

43:10.440 --> 43:13.280
По этому поводу тоже возникают вопросы и дискуссии.

43:13.280 --> 43:20.018
И кто может дать указание всем основным СМИ
одновременно распространять одну и ту же версию событий

43:20.018 --> 43:22.520
и преждевременно сообщать о здании №7?

43:22.520 --> 43:29.300
И кто может проинформировать учёного, который
опубликовал это исследование через два дня после событий?

43:29.300 --> 43:36.010
Я имею в виду, это действительно похоже на сговор,
охвативший множество, множество сфер и учреждений, множество,

43:36.010 --> 43:43.320
множество областей знаний — от образования до, как
вы сказали, правительства, вооружённых сил и СМИ.

43:43.320 --> 43:45.984
И не только в Америке, верно?

43:45.984 --> 43:51.540
На мой взгляд, это было международное
мошенничество, как вы ранее и назвали.

43:51.540 --> 43:55.420
Не знаю, что вы об этом думаете?

43:55.420 --> 43:58.640
Да, большинству людей пустили пыль в глаза.

43:58.640 --> 44:02.700
Я имею в виду, что меня больше всего
пугали именно масштабы этого обмана.

44:02.700 --> 44:07.265
То, что все СМИ, крупные
мейнстримные СМИ по всему миру, как вы сказали,

44:07.265 --> 44:14.200
подхватили эту тему и раздували страх, били в
барабаны войны и повторяли официальную версию.

44:14.200 --> 44:18.540
Я, конечно, полностью проглотил всю эту историю.

44:18.540 --> 44:24.591
Вплоть до 2006 года, когда я
услышал по радио Дэвида Рэя Гриффина,

44:24.591 --> 44:30.747
который к тому времени уже написал 14
книг на тему правды об 11 сентября.

44:30.747 --> 44:37.940
Я был просто потрясён, а на следующий
вечер увидел его в театре Гранд Лейк.

44:37.940 --> 44:41.140
Знаете, тогда у меня действительно
открылись глаза, и это было неприятно.

44:41.140 --> 44:45.184
У меня было ощущение, что мой мир перевернулся с ног на голову.

44:45.184 --> 44:49.020
Я имею в виду, что я был ярым
сторонником Рейгана и республиканцев.

44:49.020 --> 44:54.340
Я хотел вторгнуться в Афганистан и Ирак и
поймать этих ублюдков, которые сделали с ним такое.

44:54.340 --> 44:57.312
Какое же это было горькое пробуждение.

44:57.312 --> 44:58.500
Вот это да!

44:58.500 --> 45:00.640
Итак, наше время подошло к концу,

45:00.640 --> 45:04.860
и в заключение: где люди могут ознакомиться с вашей работой?

45:04.860 --> 45:07.720
И что вы посоветуете обычному человеку в наши дни?

45:07.720 --> 45:13.476
Я имею в виду, у нас было 11 сентября. У
нас был, как вы только что упомянули, COVID,

45:13.476 --> 45:19.600
у нас было 7 октября — всё это
повторяет ту же схему, что и 11 сентября.

45:19.600 --> 45:23.932
Как мы можем предотвратить подобное в будущем?

45:23.932 --> 45:26.420
Есть ли у вас совет для обычного человека?

45:26.420 --> 45:29.840
Да, мы не должны держать эту информацию при себе.

45:29.840 --> 45:31.785
Мы должны делиться ею с другими.

45:31.785 --> 45:36.457
И распространять заявления 3 600 архитекторов и инженеров —

45:36.457 --> 45:42.886
эти петиции можно найти на нашем сайте: www.richardgage911.org.

45:42.886 --> 45:49.400
Поделитесь сайтом Architects & Engineers for 9/11 Truth.

45:49.400 --> 45:53.020
Существует много подобных сайтов, которые распространяют правду.

45:53.020 --> 45:58.341
И я призываю каждого передать эту
информацию всем архитекторам и инженерам,

45:58.341 --> 46:02.120
которых вы сможете найти, а также всем остальным, кого вы знаете.

46:02.120 --> 46:05.080
Нам нужно пробудить общественность.

46:05.080 --> 46:09.960
Обращаться к правительству и основным
СМИ до сих пор было невыполнимой задачей —

46:09.960 --> 46:12.274
они, похоже, полностью подвластны им.

46:12.274 --> 46:18.948
Однако у нас есть один смелый — по
крайней мере, один смелый сенатор:

46:18.948 --> 46:24.858
Рон Джонсон, который предложил
провести слушания по этой информации,

46:24.858 --> 46:29.840
которую я лично изложил ему за 90 минут.

46:29.840 --> 46:31.740
И он понял ситуацию.

46:31.740 --> 46:43.613
Сейчас мы готовим для него обширный отчёт в
рамках проекта 9/11 Truth and Accountability.

46:43.613 --> 46:48.840
Что ж, Ричард Гейдж, большое спасибо, что были с нами.

46:48.840 --> 46:51.120
Спасибо, что поделились с нами этой информацией.

46:51.120 --> 46:54.160
И, конечно же, спасибо, что сообщили об этом Рону Джонсону.

46:54.160 --> 47:00.577
Но я думаю, что если сто тысяч наших зрителей
передадут эту информацию ещё ста или двумстам тысячам человек,

47:00.577 --> 47:04.980
это произведёт огромный эффект — гораздо больший,
чем может добиться один политик, как мне кажется.

47:04.980 --> 47:09.387
Если мы объединимся и будем распространять
эту информацию, именно так, как вы сказали.

47:09.387 --> 47:12.580
Так что ещё раз большое спасибо,
что были с нами и поделились этим.

47:12.580 --> 47:13.440
Не за что.

47:13.440 --> 47:14.400
Спасибо, Дэниел.

47:14.400 --> 47:16.480
И удачи на вашей конференции.

47:16.480 --> 47:17.940
О да.

47:17.940 --> 47:21.920
Присоединяйтесь все и следите за прямой трансляцией.

47:21.920 --> 47:24.768
Большое спасибо!

47:24.768 --> 47:29.747
Было ли это просто совпадением,
что арендатор ВТЦ Ларри Сильверстайн

47:29.747 --> 47:35.400
именно 11 сентября в это время суток не
находился на территории башен, как обычно?

47:35.400 --> 47:39.616
И почему он так открыто рассказал об этом в основных СМИ?

47:39.616 --> 47:47.840
Как BBC смогла в прямом эфире объявить об обрушении
ВТЦ-7 за 20 минут до того, как он действительно обрушился?

47:47.840 --> 47:54.820
Почему более 3 600 архитекторов и инженеров
подписали петицию на сайте AE911Truth.org,

47:54.820 --> 47:59.580
в которой требуется провести новое
расследование обрушения ВТЦ 11 сентября?

47:59.580 --> 48:07.133
Почему обрушение башен не похоже на обрушение здания, а больше на
извержение вулкана с фонтанами, разлетающимися вверх и наружу,

48:07.133 --> 48:12.359
геометрией, напоминающей фейерверк, и свободно
летящими твёрдыми плавящимися стальными балками,

48:12.359 --> 48:15.040
за которыми тянутся густые белые облака дыма?

48:15.040 --> 48:21.149
Почему среди спасателей насчитывается 156
свидетелей, которые видели, слышали или ощущали взрывы —

48:21.149 --> 48:25.040
причём многие из них ещё ДО того, как башни вообще обрушились?

48:25.040 --> 48:30.211
Почему NIST утверждал, что свидетелей взрывов
не было, хотя в общей сложности имелось не

48:30.211 --> 48:32.896
менее 200 общедоступных свидетельских показаний?

48:32.896 --> 48:39.774
Почему 36 местных репортеров в день 11 сентября
сообщали о разрушении ВТЦ как о событии, вызванном взрывами,

48:39.774 --> 48:43.020
причём большинство из них были
непосредственными свидетелями взрывов?

48:43.020 --> 48:49.728
Почему на следующий день национальные основные СМИ
изменили свою версию на обрушение, вызванное пожаром?

48:49.728 --> 48:56.672
Почему обрушение было точно симметричным
по всей высоте каждой стороны каждой башни?

48:56.672 --> 49:03.330
Могла ли крупнейшая в мире модернизация лифтов,
проводившаяся в течение девяти месяцев до 11 сентября,

49:03.330 --> 49:07.072
обеспечить доступ к несущим колоннам и балкам?

49:07.072 --> 49:13.349
Почему 99 % строительной стали ВТЦ уже через
две недели после 11 сентября было погружено

49:13.349 --> 49:16.291
на баржи и отправлено на переработку в Китай,

49:16.291 --> 49:22.940
прежде чем инженеры-строители и металлурги смогли её
исследовать и провести надлежащую криминалистическую экспертизу?

49:22.940 --> 49:29.200
А что, если Джордж Буш и другие знали, что
произойдёт, и эта сцена всё-таки была инсценирована?

49:29.200 --> 49:34.624
Кто был сценаристом и режиссером этой операции под ложным флагом?

49:34.624 --> 49:41.000
Давайте и дальше объединяться и требовать ответов на
эти важные вопросы, пока мы наконец не узнаем всю правду!