1
00:00:00,000 --> 00:00:00,192


2
00:00:00,192 --> 00:00:10,555
تخيلوا: أنتم جالسون في جو مريح مع العائلة أو الأصدقاء في
أجواء حميمة، أو مستلقون براحة على الأريكة أو في حوض الاستحمام…

3
00:00:10,555 --> 00:00:20,320
إنهم يشعرون بالأمان (وبالخصوصية) داخل جدران منازلهم،
حيث لا يمكن لأي غريب رؤيتهم. لكن هل هذا هو الحال حقًّا؟

4
00:00:20,320 --> 00:00:25,019
أصبحت أجهزة التوجيه اللاسلكية الحديثة قادرة
منذ فترة طويلة على أكثر من مجرد إرسال البيانات.

5
00:00:25,019 --> 00:00:34,280
بفضل الموجات اللاسلكية والذكاء الاصطناعي، فإنها ترصد ما
يحدث في الغرف الواقعة ضمن نطاقها، حتى من خلال الجدران.

6
00:00:34,280 --> 00:00:41,831
تتيح تقنية «WiFi-Sensing» ما يُعرف بـ«استشعار الواي
فاي» إنشاء صورة ثلاثية الأبعاد في الوقت الفعلي

7
00:00:41,831 --> 00:00:47,925
لغرفتك والغرف المجاورة، بما في ذلك جميع الأشخاص وحركاتهم.

8
00:00:47,925 --> 00:00:55,240
تقوم شركات الاتصالات المتنقلة، مثل
«تيليكوم»، بتسويق هذا الأمر لنا على أنه تقدم.

9
00:00:55,240 --> 00:00:59,840
هذه هي كلوديا من قسم العلاقات العامة بشركة تيليكوم:

10
00:01:01,344 --> 00:01:05,216
«بفضل ميزة WiFi-Sensing، يستطيع جهاز التوجيه
اكتشاف المتسللين حتى لو لم تكونوا في المنزل.

11
00:01:05,216 --> 00:01:12,539
سيعمل هذا في المستقبل باستخدام جهاز التوجيه اللاسلكي (واي
فاي) وحده، دون الحاجة إلى أجهزة استشعار أو كاميرات إضافية.

12
00:01:12,539 --> 00:01:19,517
كيف بالضبط؟ تعمل تقنية «WiFi-Sensing» على استشعار البيئة
المحيطة باستخدام إشارات الواي فاي، أي الموجات اللاسلكية.

13
00:01:19,517 --> 00:01:28,603
تنتشر هذه الإشارات في الغرفة كشبكة. ويمكن لتقنية «WiFi-Sensing»
حتى أن ترى ما وراء الزوايا أو تخترق الجدران. […].»

14
00:01:31,362 --> 00:01:41,654
تقنية «WiFi-Sensing» تطغى تمامًا على كل ما سمعناه من قبل عن
حماية الخصوصية، وترتقي بالمراقبة العالمية إلى مستوى جديد تمامًا.

15
00:01:41,654 --> 00:01:53,751
وفقًا للبروفيسور برونو رودريغز من جامعة سانت غالن، يمكن لأنظمة
استشعار شبكات الواي فاي «حساب عدد الأشخاص الموجودين، وتحديد الغرف

16
00:01:53,751 --> 00:02:00,100
التي يتواجدون فيها، وتتبع تحركاتهم بدقة تصل إلى بضعة سنتيمترات.

17
00:02:00,100 --> 00:02:11,502
كما يمكن التمييز بين الأنشطة المختلفة: المشي،
والجلوس، والطهي، أو النوم. بل ويمكن قياس معدل التنفس أيضًا…“

18
00:02:11,502 --> 00:02:17,180
يمكن استخدام كل هذه البيانات لإنشاء
ملفات تعريف تتعلق بالحركة والمكان والنشاط.

19
00:02:17,180 --> 00:02:25,198
وبذلك، ستتمكن الشركات من تحليل سلوك الناس بطريقة لم يكن
بوسع الباحثين في مجال أبحاث السوق إلا أن يحلموا بها حتى الآن.

20
00:02:25,198 --> 00:02:35,744
«اكتشف باحثون في معهد كارلسروه للتكنولوجيا (KIT) طريقة
للتعرف على الأشخاص استنادًا إلى إشارات شبكات الواي فاي وحدها.

21
00:02:35,744 --> 00:02:44,219
[…] في دراسة شملت 197 مشاركًا، تمكن فريق البحث
من التعرف على الأشخاص بدقة تقترب من 100% – بغض

22
00:02:44,219 --> 00:02:49,736
النظر عن طريقة المشي أو الزاوية التي يُنظر منها.

23
00:02:49,736 --> 00:02:57,792
"هذه التكنولوجيا فعالة، لكنها تنطوي في الوقت نفسه على
مخاطر تهدد الحقوق الأساسية، ولا سيما الحق في الخصوصية"."

24
00:02:57,792 --> 00:03:05,326
إذا أصبح من الممكن، عبر أجهزة التوجيه اللاسلكية
(WiFi)، رصد المساحات الخاصة ثلاثي الأبعاد في الوقت الفعلي

25
00:03:05,326 --> 00:03:09,571
مع تسجيل كل الحركات، فهذا يعني نهاية الخصوصية للجميع!

26
00:03:09,571 --> 00:03:13,247
هل سُئل السكان قط عما إذا كانوا يرغبون في هذه المراقبة؟

27
00:03:13,247 --> 00:03:18,071
وماذا يحدث للبيانات التي يتم جمعها عبر تقنية «Wifi-Sensing»؟

28
00:03:18,071 --> 00:03:22,970
وفقًا لمقطع إعلاني لشركة تيليكوم، يُفترض أن
تقنية «WiFi-Sensing» توفر الحماية من اللصوص.

29
00:03:22,970 --> 00:03:29,518
ولكن من يضمن أن هذه البيانات لن تتعرض للاختراق من
قبل اللصوص أنفسهم، الذين يمكنهم بعد ذلك التخطيط

30
00:03:29,518 --> 00:03:33,879
للوقت المحدد لعمليات السطو بناءً على تلك البيانات؟

31
00:03:33,879 --> 00:03:40,777
أو من يضمن أن البيانات لن يتم تخزينها في قواعد بيانات مركزية
دولية، ولن يتم استخدامها من قبل الشركات، أو

32
00:03:40,777 --> 00:03:47,840
مجموعات تكنولوجيا المعلومات، أو أجهزة
الاستخبارات، أو سلطات الشرطة، أو الهيئات الحكومية؟

33
00:03:47,840 --> 00:03:58,040
إن هذه التقنية تذكرنا كثيرًا برواية «1984» لجورج أورويل، حيث كان
كل مواطن يخضع للمراقبة والتحكم بشكل شامل — أي في حياته العامة

34
00:03:58,040 --> 00:04:03,951
والخاصة — في كل خطوة يخطوها، ويُعاقب في حالة ارتكاب أي مخالفة.

35
00:04:03,951 --> 00:04:11,525
وكما وثّقت قناة Kla.TV بالفعل في العديد من
برامجها ، فإن شبكة مراقبة شاملة آخذة في الظهور

36
00:04:11,525 --> 00:04:16,026
في أيامنا هذه، وهي تتدخل بعمق في حياة كل فرد.

37
00:04:16,026 --> 00:04:23,369
وتعتبر الصين رائدة في هذا المجال، حيث
يجري اختبار هذا النظام في مناطق مختلفة.

38
00:04:23,369 --> 00:04:27,500
«هل تعرف ما هو الائتمان الاجتماعي أو نظام الائتمان الاجتماعي؟»

39
00:04:27,500 --> 00:04:36,286
إنه نظام مراقبة شاملة، تقوم فيه الحكومة بالتجسس بشكل شامل على
سلوك المواطنين، وتمنحهم نقاطًا أو تخصمها منهم، وتمنحهم معاملة

40
00:04:36,286 --> 00:04:41,685
تفضيلية أو تعاقبهم – وفقًا لـ«رصيد» الائتمان الاجتماعي الخاص بهم.

41
00:04:41,685 --> 00:04:48,453
وهذا الأمر معروف بشكل خاص في الصين. فعلى سبيل المثال، كانت قناة
SRF قد نشرت تقريرًا في عام 2018 تناولت فيه بنظرة نقدية الآثار

42
00:04:48,453 --> 00:04:52,380
المترتبة على نظام الائتمان الاجتماعي الصيني على المواطنين.

43
00:04:52,380 --> 00:04:58,424
في العام نفسه، أدلى أحد أعضاء البرلمان
بتصريح خلال المؤتمر الحزبي الصيني قائلاً:

44
00:04:58,424 --> 00:05:03,776
«أطالب بوضع قائمة عقوبات شاملة
للأشخاص ذوي السمعة الاجتماعية السيئة.»

45
00:05:03,776 --> 00:05:09,900
"يجب تقييد حرية الحركة للأشخاص الذين
حصلوا على هذا القرض، وذلك بوسائل مختلفة."

46
00:05:09,900 --> 00:05:16,768
يمكننا أن نتصور ذلك بشكل عملي من خلال مثال
الصحفي الاستقصائي ليو هو، الذي أُدرج اسمه في

47
00:05:16,768 --> 00:05:21,072
قائمة سوداء بسبب مقال كتبته عن موظفين فاسدين.

48
00:05:21,072 --> 00:05:28,796
إنه يخضع لمراقبة مستمرة، ولم يعد قادراً على
ممارسة مهنته، ولا يمكنه ركوب القطار أو الطائرة.

49
00:05:28,796 --> 00:05:38,976
«لم يعد بإمكاني حجز غرف في الفنادق، ولا شراء شقة، ولا
تسجيل شركة، ولا أن أكون ممثلاً قانونياً لأي منظمة.»

50
00:05:38,976 --> 00:05:41,320
أصبح الوضع هادئًا الآن في وسائل الإعلام الرئيسية.

51
00:05:41,320 --> 00:05:46,637
لم تثر تلك المنشورات المختلفة أي ضجة كبيرة. فالصين بعيدة جدًا.

52
00:05:46,637 --> 00:05:51,580
في الغرب الديمقراطي، مثل هذا الأمر غير وارد. أم أنه ليس كذلك؟

53
00:05:51,580 --> 00:06:00,303
«لا يدرك أحد تقريبًا أنه يجري بالفعل وضع خطط محددة
لتطبيق نظام نقاط الائتمان الاجتماعي على مستوى العالم بأسره.»

54
00:06:00,303 --> 00:06:07,720
يمكنكم معرفة المزيد عن هذا الموضوع في
البرنامج: «ميثاق UN100 المجتمعي: نهاية حريتنا».

55
00:06:07,720 --> 00:06:15,699
عندما ندرك هذه الخلفية، يظهر جمع البيانات ثلاثي الأبعاد بواسطة
أجهزة التوجيه اللاسلكية الحديثة في ضوء مختلف تمامًا، وهو ما

56
00:06:15,699 --> 00:06:20,319
ينبغي ألا يدفعنا إلى التفكير فحسب، بل إلى اتخاذ إجراءات أيضًا.

57
00:06:20,319 --> 00:06:27,488
وإلا فسوف تُسلب منا قريبًا كل حرية
وخصوصية، حتى داخل جدران منازلنا.

58
00:06:27,488 --> 00:06:36,940
إذا سمحنا بذلك، فهذا يعني — كما سماها ألدوس هكسلي —
«الثورة الأخيرة». ولن يكون هناك عودة إلى الوراء بعد ذلك.

59
00:06:36,940 --> 00:06:50,177
الحرية، كما عرفناها طوال حياتنا وكما عرفتها الأجيال التي سبقتنا،
ستزول إلى الأبد، باستثناء القلة المتميزة التي تقع على قمة الهرم.

60
00:06:50,177 --> 00:06:59,701
مع مرور الوقت، ربما في غضون جيل أو جيلين، سنصبح، بفعل المراقبة
المستمرة وما يرتبط بها تلقائيًا من مكافآت وعقوبات،

61
00:06:59,701 --> 00:07:09,680
مُكيفين عقليًّا لدرجة أننا سنقوم ببساطة بالتحكم في أنفسنا
ومراقبة أنفسنا وفرض الرقابة على أنفسنا وإخضاع أنفسنا.

62
00:07:09,680 --> 00:07:17,869
الحرية التي نتمتع بها اليوم، بل وحتى فكرة الحرية
كما نفهمها اليوم، ستصبح أمراً يكاد يكون من المستحيل

63
00:07:17,869 --> 00:07:23,307
تصوره بالنسبة لأطفالنا وجميع الأجيال القادمة. […]

64
00:07:23,307 --> 00:07:32,339
لقد وُلدنا ككائنات حرة وذات سيادة على
هذه الأرض الرائعة. نحن جميعًا إخوة وأخوات.

65
00:07:32,339 --> 00:07:39,038
نحن أسرة بشرية واحدة، بغض النظر عن
لون البشرة أو العقيدة أو الجنسية.

66
00:07:39,038 --> 00:07:46,603
ليس هناك حاجة إلى صناعة الأسلحة، ولا اقتحام
الجدران، ولا تدمير المباني حتى تصبح كأنها لم تكن.

67
00:07:46,603 --> 00:07:53,998
علينا فقط أن ننهض، وأن نتحد، ونقول: كفى.

68
00:07:53,998 --> 00:08:02,180
لقد كشفنا الحيل، وأصبحنا نرى الخطة
بوضوح الآن، ولن نسمح بأن تُسلب حريتنا.

69
00:08:02,180 --> 00:08:11,168
شعلة الحرية لن تنطفئ. لا الآن، ولا في
المستقبل، وبالتأكيد ليس تحت إشرافنا.

70
00:08:11,168 --> 00:08:26,430
"لقد حان وقتنا للدفاع عن هذه الشعلة من أجل جميع الأجيال القادمة.
ولإشعال نارها وتمريرها سالمة ومعززة إلى جميع الأجيال القادمة."

71
00:08:26,430 --> 00:08:35,843
بصوت واحد، علينا أن نعد أبناءنا بأننا لن نخذلكم.

72
00:08:38,335 --> 00:08:42,062
مناطق خالية من الإشعاع من أجل جودة حياة أفضل.