WEBVTT

00:00.192 --> 00:10.555
Įsivaizduokite: jūs jaukiai sėdite su šeima ar draugais
artimoje aplinkoje, atsipalaidavę gulite ant sofos ar vonioje…

00:10.555 --> 00:20.320
Jie jaučiasi saugūs (ir niekieno netrukdomi) savo namuose,
kur jų nemato joks svetimas žmogus. Bet ar tikrai taip yra?

00:20.320 --> 00:25.019
Šiuolaikiniai „Wi-Fi“ maršrutizatoriai
jau seniai gali ne tik siųsti duomenis.

00:25.019 --> 00:30.079
Naudodami radijo bangas ir dirbtinį
intelektą, jie fiksuoja, kas vyksta patalpose,

00:30.079 --> 00:34.280
esančiose jų veikimo diapazone, net ir per sienas.

00:34.280 --> 00:42.319
Vadinamoji „WiFi-Sensing“ technologija leidžia
realiuoju laiku sukurti 3D vaizdą tavo kambario ir gretimų

00:42.319 --> 00:47.925
kambarių, įskaitant visus žmones ir visus judesius.

00:47.925 --> 00:55.240
Mobiliojo ryšio operatoriai, tokie kaip
„Telekom“, tai pristato mums kaip pažangą.

00:55.240 --> 00:59.840
Tai Claudia iš „Telekom“ viešųjų ryšių skyriaus:

01:01.344 --> 01:05.216
„Naudodamas „WiFi-Sensing“ funkciją, maršrutizatorius
aptinka įsibrovėlius, net jei jūsų namuose visai nėra.

01:05.216 --> 01:12.539
Ateityje tai veiks vien tik naudojant „Wi-Fi“
maršrutizatorių, be jokių papildomų jutiklių ar kamerų.

01:12.539 --> 01:19.517
Kaip tiksliai? „WiFi-Sensing“ technologija fiksuoja
aplinką naudodama „WiFi“ signalus, t. y. radijo bangas.

01:19.517 --> 01:28.603
Jie erdvėje išsiskiria tarsi tinklas. O „WiFi-Sensing“
technologija gali matyti net už kampo ar per sienas. […].»

01:31.362 --> 01:37.397
„WiFi-Sensing“ visiškai nustelbia viską, ką
kada nors girdėjome apie duomenų apsaugą, ir

01:37.397 --> 01:41.654
pakelia pasaulinį stebėjimą į visiškai naują lygį.

01:41.654 --> 01:50.646
Pasak Sankt Galeno universiteto profesoriaus Bruno Rodrigueso,
„Wi-Fi“ jutiklių sistemos gali „skaičiuoti, kiek

01:50.646 --> 02:00.100
žmonių yra patalpoje, nustatyti, kuriose patalpose jie
yra, ir stebėti jų judėjimą su kelių centimetrų tikslumu.

02:00.100 --> 02:11.502
Taip pat galima išskirti įvairias veiklas: ėjimą, sėdėjimą, maisto
gaminimą ar miegą. Netgi kvėpavimo dažnį galima išmatuoti…“

02:11.502 --> 02:17.180
Remiantis visais šiais duomenimis galima
sudaryti judėjimo, erdvės ir veiklos profilius.

02:17.180 --> 02:25.198
Tai leistų įmonėms analizuoti žmonių elgesį taip,
kaip rinkos tyrėjai iki šiol galėjo tik pasvajoti.

02:25.198 --> 02:35.744
„Karlsruės technologijos instituto (KIT) mokslininkai atrado
būdą, kaip atpažinti žmones vien tik pagal „Wi-Fi“ signalus.

02:35.744 --> 02:43.897
[…] Tyrime, kuriame dalyvavo 197 asmenys, mokslininkų
komanda sugebėjo atpažinti žmones beveik šimtu procentų

02:43.897 --> 02:49.736
tikslumu – nepriklausomai nuo jų ėjimo būdo ar stebėjimo kampo.

02:49.736 --> 02:57.792
„Ši technologija yra galinga, tačiau kartu kelia
grėsmę pagrindinėms teisėms, ypač teisei į privatumą.“

02:57.792 --> 03:03.615
Jei per „Wi-Fi“ maršrutizatorių privačios patalpos gali būti
fiksuojamos realiuoju laiku trimatėje

03:03.615 --> 03:09.571
erdvėje, įskaitant bet kokius judesius, tai
reiškia, kad visiems baigsis bet koks privatumas!

03:09.571 --> 03:13.247
Ar kada nors gyventojų buvo
klausiama, ar jie nori tokio stebėjimo?

03:13.247 --> 03:18.071
O kas nutinka su duomenimis, surinktais
naudojant „Wi-Fi Sensing“ technologiją?

03:18.071 --> 03:22.970
Remiantis „Telekom“ reklaminio klipo informacija,
„WiFi-Sensing“ turėtų apsaugoti nuo įsilaužėlių.

03:22.970 --> 03:29.314
Tačiau kas garantuoja, kad šių duomenų
nesulaužys patys įsilaužėliai, kurie, remdamiesi

03:29.314 --> 03:33.879
jais, galės tiksliai suplanuoti įsilaužimo laiką?

03:33.879 --> 03:42.186
Arba kas garantuoja, kad duomenys nebus saugomi centralizuotose
tarptautinėse duomenų bazėse ir nebus naudojami įmonių, IT

03:42.186 --> 03:47.840
koncernų, slaptųjų tarnybų, policijos ar valstybinių institucijų?

03:47.840 --> 03:55.600
Ši technologija labai primena Džordžo Orvelo romaną „1984“,
kuriame kiekvienas pilietis buvo nuolat, t. y.

03:55.600 --> 04:03.951
tiek viešajame, tiek privačiame gyvenime, stebimas,
kontroliuojamas ir baudžiamas už netinkamą elgesį.

04:03.951 --> 04:11.089
Kaip „Kla.TV“ jau yra parodžiusi daugelyje laidų ,
būtent šiais laikais formuojasi visapusiškas kontrolės

04:11.089 --> 04:16.026
tinklas, kuris giliai įsiskverbia į kiekvieno žmogaus gyvenimą.

04:16.026 --> 04:23.369
Šioje srityje pirmauja Kinija, kurioje
ši sistema bandoma įvairiuose regionuose.

04:23.369 --> 04:27.500
„Ar žinote, kas yra socialinis
kreditas arba socialinio kredito sistema?

04:27.500 --> 04:34.395
Tai visiško stebėjimo sistema, kurioje vyriausybė visapusiškai
seka piliečių elgesį, už tai skiria arba atima taškus ir

04:34.395 --> 04:41.685
– priklausomai nuo socialinio kredito „sąskaitos
likučio“ – piliečiams taikoma palankesnė arba griežtesnė tvarka.

04:41.685 --> 04:48.136
Tai ypač gerai žinoma Kinijos atveju.
Pavyzdžiui, dar 2018 m. SRF kritiškai aprašė Kinijos

04:48.136 --> 04:52.380
socialinio kredito sistemos pasekmes piliečiams.

04:52.380 --> 04:58.424
Tais pačiais metais vienas Parlamento
narys Kinijos partijos suvažiavime pareiškė:

04:58.424 --> 05:03.776
„Reikalauju, kad būtų nustatytas platus bausmių
sąrašas asmenims, turintiems prastą socialinį reitingą.“

05:03.776 --> 05:09.900
„Žmonių, kuriems suteikta ši paskola, judėjimo
laisvė turi būti ribojama įvairiomis priemonėmis.“

05:09.900 --> 05:16.844
Kaip tai galima įsivaizduoti praktiškai, matyti iš tiriamosios
žurnalistikos atstovo Liu Hu pavyzdžio, kuris dėl straipsnio

05:16.844 --> 05:21.072
apie korumpuotus pareigūnus buvo įtrauktas į „juodąjį sąrašą“.

05:21.072 --> 05:28.796
Jis nuolat stebimas, beveik nebegali dirbti savo darbo,
nebegali keliauti traukiniu ir nebegali skristi lėktuvu.

05:28.796 --> 05:38.976
„Aš nebegaliu užsisakyti viešbučių, negaliu įsigyti buto, negaliu
įregistruoti įmonės ar būti organizacijos teisiniu atstovu.“

05:38.976 --> 05:41.320
Tuo tarpu populiariojoje kultūroje dabar įsivyravo ramybė.

05:41.320 --> 05:46.637
Po įvairių publikacijų didelio
pasipiktinimo nesulaukta. Kinija yra toli.

05:46.637 --> 05:51.580
Demokratiškame Vakarų pasaulyje toks
dalykas būtų neįsivaizduojamas. Ar vis dėlto ne?

05:51.580 --> 06:00.303
„Beveik niekas net neįtaria, kad jau kuriami konkretūs planai
visame pasaulyje įdiegti socialinio kredito taškų sistemą.“

06:00.303 --> 06:07.720
Daugiau informacijos apie tai rasite laidoje:
„UN100 visuomenės sutartis: mūsų laisvės pabaiga“.

06:07.720 --> 06:14.240
Žinant šias aplinkybes, šiuolaikinių „Wi-Fi“ maršrutizatorių
atliekamas trimatis duomenų rinkimas atrodo

06:14.240 --> 06:20.319
visiškai kitokiu požiūriu ir turėtų
paskatinti ne tik susimąstyti, bet ir imtis veiksmų.

06:20.319 --> 06:27.488
Nes priešingu atveju netrukus iš mūsų bus atimta bet
kokia laisvė ir privatumas netgi mūsų pačių namuose.

06:27.488 --> 06:36.940
Jei tai leisime, tai reikš – kaip tai pavadino Aldousas
Huxley – paskutinę revoliuciją. Grįžti atgal jau nebus galima.

06:36.940 --> 06:45.145
Laisvė, kokią pažinome visą savo gyvenimą ir kokią pažinojo
prieš mus buvusios kartos, bus amžinai sunaikinta, išskyrus

06:45.145 --> 06:50.177
tuos nedaugelį privilegijuotųjų, esančių piramidės viršūnėje.

06:50.177 --> 07:00.139
Laikui bėgant, galbūt po vienos ar dviejų kartų, dėl nuolatinės
priežiūros ir su ja automatiškai susijusių atlygių

07:00.139 --> 07:09.680
bei bausmių būsime taip sąlygoti, kad patys save
kontroliuosime, stebėsime, cenzūruosime ir paklusime.

07:09.680 --> 07:17.869
Laisvė, kuria šiandien mėgaujamės, net pati laisvės
idėja, kaip ją suprantame šiandien, mūsų vaikams ir visoms

07:17.869 --> 07:23.307
ateinančioms kartoms taps beveik neįsivaizduojama. […]

07:23.307 --> 07:32.339
Mes gimėme šioje nuostabioje Žemėje kaip laisvos,
savarankiškos būtybės. Visi esame broliai ir seserys.

07:32.339 --> 07:39.038
Mes esame viena žmonijos šeima,
nepriklausomai nuo odos spalvos, tikėjimo ar tautybės.

07:39.038 --> 07:46.603
Nereikia kalti ginklų, šturmuoti
sienų ar nugriauti pastatų iki pamatų.

07:46.603 --> 07:53.998
Mums tiesiog reikia atsistoti,
susivienyti ir pasakyti: „Pakaks jau“.

07:53.998 --> 08:02.180
Mes perpratome jų gudrybes, dabar aiškiai matome jų
planą ir neleisime, kad iš mūsų būtų atimta laisvė.

08:02.180 --> 08:11.168
Laisvės deglas neužges. Nei dabar, nei
ateityje, ir tikrai ne mūsų prižiūrint.

08:11.168 --> 08:20.629
Atėjo mūsų laikas ginti šią deglą visų ateities
kartų labui. Pakurti jos liepsną ir perduoti ją

08:20.629 --> 08:26.430
visoms ateities kartoms nepaliestą ir sustiprintą.“

08:26.430 --> 08:35.843
Vienu balsu turime pažadėti savo
palikuonims: „Mes jūsų nepaliksime likimo valiai.“

08:38.335 --> 08:42.062
Spinduliuotės laisvos zonos,
užtikrinančios geresnę gyvenimo kokybę.
