1
00:00:00,000 --> 00:00:00,192


2
00:00:00,192 --> 00:00:06,652
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நீங்கள் உங்கள்
குடும்பத்தினர் அல்லது நண்பர்களுடன் ஒரு இதமான சூழலில், சோபாவில்

3
00:00:06,652 --> 00:00:10,555
அல்லது குளியல் தொட்டியில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்…

4
00:00:10,555 --> 00:00:15,092
தங்களுக்குப் பழக்கமில்லாதவர்கள் யாரும் பார்க்க முடியாத, தங்கள்
சொந்த நான்கு சுவர்களுக்குள் அவர்கள்

5
00:00:15,092 --> 00:00:20,320
பாதுகாப்பாகவும் (துண்டுபடாமலும்)
உணர்கிறார்கள். ஆனால் அது உண்மையிலேயே அப்படித்தானா?

6
00:00:20,320 --> 00:00:25,019
நவீன வைஃபை ரௌட்டர்கள் நீண்ட காலமாக தரவை
அனுப்புவதை விட அதிகமான திறன்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

7
00:00:25,019 --> 00:00:30,259
ரேடியோ அலைகள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவைப்
பயன்படுத்தி, அவர்கள் தங்கள் வரம்பிற்குள் உள்ள அறைகளில் என்ன

8
00:00:30,259 --> 00:00:34,280
நடக்கிறது என்பதை, சுவர்கள் வழியாகக் கூட கண்டறிகிறார்கள்.

9
00:00:34,280 --> 00:00:40,565
வைஃபை சென்சிங் என்று அழைக்கப்படும் தொழில்நுட்பம், உங்கள் அறை
மற்றும் அண்டை அறைகளின் நிகழ்நேர 3D படத்தை,

10
00:00:40,565 --> 00:00:47,925
அங்குள்ள அனைத்து நபர்கள் மற்றும் அவர்களின்
அனைத்து இயக்கங்களுடன் சேர்த்து உருவாக்க உதவுகிறது.

11
00:00:47,925 --> 00:00:55,240
டெலிகாம் போன்ற கைபேசி நிறுவனங்கள், இதை
நமக்கு முன்னேற்றம் என்று விற்கின்றன.

12
00:00:55,240 --> 00:00:59,840
நான் டெலிகாம் நிறுவனத்தின் மக்கள்
தொடர்புத் துறையிலிருந்து வரும் க்ளோடியா:

13
00:01:01,344 --> 00:01:05,216
"வைஃபை சென்சிங் மூலம், நீங்கள் வீட்டில்
இல்லாதபோதும் ரவுட்டர் திருடர்களைக் கண்டறிகிறது."

14
00:01:05,216 --> 00:01:12,539
எதிர்காலத்தில், கூடுதல் சென்சார்கள் அல்லது கேமராக்கள்
ஏதுமின்றி, இது வை-ஃபை ரௌட்டரை மட்டும் பயன்படுத்தி செயல்படும்.

15
00:01:12,539 --> 00:01:19,517
சரியாக எப்படி? வைஃபை சென்சிங், வைஃபை சிக்னல்கள், அதாவது
ரேடியோ அலைகளைப் பயன்படுத்தி சுற்றுப்புறத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது.

16
00:01:19,517 --> 00:01:24,499
இவை ஒரு வலை போல அறை முழுவதும் பரவியுள்ளன.
மேலும் வை-ஃபை சென்சிங் வளைந்த மூலைகளையோ அல்லது

17
00:01:24,499 --> 00:01:28,603
சுவர்கள் வழியாகவோ கூட பார்க்க முடியும். […].»

18
00:01:31,362 --> 00:01:37,738
வைஃபை சென்சிங், தரவுப் பாதுகாப்பு பற்றி நாம் இதுவரை
கேள்விப்பட்ட அனைத்தையும் முற்றிலும் மறைத்து, உலகளாவிய

19
00:01:37,738 --> 00:01:41,654
கண்காணிப்பை ஒரு புதிய நிலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறது.

20
00:01:41,654 --> 00:01:49,009
செயின்ட் கேலன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் புருனோ
ரோட்ரிக்ஸ் கூறுவதாவது, வை-ஃபை சென்சிங் அமைப்புகள் 'எத்தனை பேர்

21
00:01:49,009 --> 00:01:56,183
இருக்கிறார்கள் என்பதை எண்ணவும், அவர்கள் எந்த அறைகளில்
இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும், மேலும் அவர்களின் நகர்வுகளைச்

22
00:01:56,183 --> 00:02:00,100
சில சென்டிமீட்டர் துல்லியத்துடன் கண்காணிக்கவும் முடியும்.'

23
00:02:00,100 --> 00:02:11,502
செயல்பாடுகளையும் வகைப்படுத்தலாம்: நடப்பது, உட்காருவது, சமைப்பது
அல்லது தூங்குவது. உங்கள் சுவாச விகிதத்தைக்கூட அளவிட முடியும்…

24
00:02:11,502 --> 00:02:17,180
இந்த எல்லாத் தரவுகளிலிருந்தும் இயக்க,
இடஞ்சார்ந்த மற்றும் செயல்பாட்டுப் பதிவுகளை உருவாக்கலாம்.

25
00:02:17,180 --> 00:02:21,973
இது, சந்தை ஆராய்ச்சியாளர்களால் முன்பு
கனவிலும் காண முடியாத வகையில், மக்களின் நடத்தைகளைப்

26
00:02:21,973 --> 00:02:25,198
பகுப்பாய்வு செய்ய நிறுவனங்களை அனுமதிக்கும்.

27
00:02:25,198 --> 00:02:31,487
"கார்ல்ஸ்ருஹே தொழில்நுட்பக் கழகத்தின் (KIT)
ஆராய்ச்சியாளர்கள், வை-ஃபை சிக்னல்களை மட்டும் பயன்படுத்தி

28
00:02:31,487 --> 00:02:35,744
தனிநபர்களை அடையாளம் காணும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்."

29
00:02:35,744 --> 00:02:41,659
197 பங்கேற்பாளர்களை உள்ளடக்கிய ஒரு ஆய்வில், ஆராய்ச்சிக்
குழுவினர், அவர்கள் நடக்கும் விதம் அல்லது

30
00:02:41,659 --> 00:02:49,736
பார்க்கப்பட்ட கோணம் எதுவாக இருந்தாலும், கிட்டத்தட்ட 100
சதவிகித துல்லியத்துடன் தனிநபர்களை அடையாளம் காண முடிந்தது.

31
00:02:49,736 --> 00:02:57,792
இந்த தொழில்நுட்பம் சக்திவாய்ந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அடிப்படை
உரிமைகளுக்கு, குறிப்பாக தனியுரிமைக்கு அச்சுறுத்தலாக அமைகிறது.

32
00:02:57,792 --> 00:03:05,287
வைஃபை ரௌட்டர்களைப் பயன்படுத்தி, ஒவ்வொரு அசைவையும்
கண்காணித்து, தனிப்பட்ட இடங்களை நிகழ் நேரத்தில் முப்பரிமாணத்தில்

33
00:03:05,287 --> 00:03:09,571
கண்காணிக்க முடிந்தால், அது அனைவரின் தனியுரிமைக்கும் அழிவு!

34
00:03:09,571 --> 00:03:13,247
இந்தக் கண்காணிப்பை பொதுமக்கள் விரும்புகிறார்களா
என்று அவர்களிடம் எப்போதாவது கேட்கப்பட்டிருக்கிறதா?

35
00:03:13,247 --> 00:03:18,071
மேலும், வைஃபை சென்சிங் மூலம்
சேகரிக்கப்பட்ட தரவுகளுக்கு என்ன நேர்கிறது?

36
00:03:18,071 --> 00:03:22,970
டெல்காம் விளம்பரத்தின்படி, வைஃபை சென்சிங்
திருடர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.

37
00:03:22,970 --> 00:03:29,332
ஆனால், இந்தத் தரவுகள் திருடர்களாலேயே ஹேக் செய்யப்படாது என்று
யார் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும், அவர்கள் அதைத் தங்கள்

38
00:03:29,332 --> 00:03:33,879
கொள்ளைக்கான சரியான நேரத்தைத் திட்டமிடப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாமே?

39
00:03:33,879 --> 00:03:39,459
அல்லது அந்தத் தரவுகள் மையப்படுத்தப்பட்ட, சர்வதேசத்
தரவுத்தளங்களில் சேமிக்கப்படாமல், நிறுவனங்கள், தகவல்

40
00:03:39,459 --> 00:03:47,840
தொழில்நுட்பக் குழுமங்கள், உளவுத்துறைகள், காவல்துறை அல்லது அரசாங்க
நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படாமல் யார் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்?

41
00:03:47,840 --> 00:03:54,585
இந்த தொழில்நுட்பம் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் *1984* நாவலை மிகவும்
நினைவூட்டுகிறது, அதில் ஒவ்வொரு குடிமகனும் அவர்களின் பொது மற்றும்

42
00:03:54,585 --> 00:03:59,959
தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்
தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர்,

43
00:03:59,959 --> 00:04:03,951
மேலும் எந்தவொரு தவறான நடத்தைக்காகவும் தண்டிக்கப்பட்டனர்.

44
00:04:03,951 --> 00:04:09,837
Kla.TV ஏற்கனவே பல நிகழ்ச்சிகளில் ஆவணப்படுத்தியுள்ளபடி, குறிப்பாக
இந்தக் காலகட்டத்தில், ஒவ்வொரு தனிநபரின்

45
00:04:09,837 --> 00:04:16,026
வாழ்க்கையிலும் ஆழமாக ஊடுருவும் ஒரு அனைத்தையும்
உள்ளடக்கிய கண்காணிப்பு வலையமைப்பு உருவாகி வருகிறது.

46
00:04:16,026 --> 00:04:23,369
இந்தத் துறையில் சீனா ஒரு முன்னோடியாக உள்ளது, அங்கு இந்த
அமைப்பு பல்வேறு பகுதிகளில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

47
00:04:23,369 --> 00:04:27,500
"சமூகக் கடன் அல்லது சமூகக் கடன் அமைப்பு
என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

48
00:04:27,500 --> 00:04:34,425
இது ஒரு முழுமையான கண்காணிப்பு அமைப்பு. இதில் ஒரு அரசாங்கம் தனது
குடிமக்களின் நடத்தைகளை விரிவாகக் கண்காணித்து, அதற்கேற்ப

49
00:04:34,425 --> 00:04:41,685
புள்ளிகளை வழங்கி அல்லது கழித்து, அவர்களின் சமூகக் கடன்
'நிலைக்கேற்ப' அவர்களை வெகுமதி அளித்து அல்லது தண்டிக்கும்.

50
00:04:41,685 --> 00:04:46,892
இது சீனாவில் குறிப்பாக நன்கு அறியப்பட்ட ஒன்றாகும். உதாரணமாக,
சமீபத்தில் 2018-ஆம் ஆண்டில் கூட, சீன சமூகக்

51
00:04:46,892 --> 00:04:52,380
கடன் அமைப்பின் குடிமக்கள் மீதான தாக்கம் குறித்து
SRF கடுமையாக விமர்சித்து அறிக்கை வெளியிட்டது.

52
00:04:52,380 --> 00:04:58,424
அதே ஆண்டில், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
ஒருவர் சீனக் கட்சி மாநாட்டில் உரையாற்றினார்:

53
00:04:58,424 --> 00:05:03,776
"மோசமான சமூகக் கடன் மதிப்பீடு கொண்டவர்களுக்குப் பரந்த அளவிலான
தண்டனைகள் விதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் அழைப்பு விடுக்கிறேன்."

54
00:05:03,776 --> 00:05:09,900
இந்தக் கடன் பெற்றவர்களின் நடமாடும்
சுதந்திரம் பல்வேறு வழிகளில் கட்டுப்படுத்தப்படும்.

55
00:05:09,900 --> 00:05:15,704
ஊழல் அதிகாரிகளைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரைக்காகக் கருப்புப் பட்டியலில்
சேர்க்கப்பட்ட புலனாய்வுப் பத்திரிகையாளர் லியு

56
00:05:15,704 --> 00:05:21,072
ஹு-வின் உதாரணத்திலிருந்து, இது நடைமுறையில்
எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம்.

57
00:05:21,072 --> 00:05:24,951
அவர் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பின் கீழ் இருக்கிறார், தனது
வேலையைச் சிரமப்பட்டுத்தான் செய்ய முடிகிறது, ரயிலில்

58
00:05:24,951 --> 00:05:28,796
பயணிக்கவோ அல்லது விமானத்தில் பறக்கவோ அவருக்கு இனி முடியாது.

59
00:05:28,796 --> 00:05:33,324
"எனக்கு இனி ஹோட்டல்களை முன்பதிவு செய்ய அனுமதி இல்லை, ஒரு
அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பை வாங்க அனுமதி இல்லை,

60
00:05:33,324 --> 00:05:38,976
ஒரு நிறுவனத்தைப் பதிவு செய்யவோ அல்லது ஒரு
அமைப்பின் சட்டப்பூர்வ பிரதிநிதியாகச் செயல்படவோ முடியாது."

61
00:05:38,976 --> 00:05:41,320
பிரதான நீரோட்டத்தில் இப்போது எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டன.

62
00:05:41,320 --> 00:05:46,637
பல்வேறு வெளியீடுகளைத் தொடர்ந்து பெரிய அளவில்
கூச்சல் எழுந்திருக்கவில்லை. சீனா வெகு தொலைவில் உள்ளது.

63
00:05:46,637 --> 00:05:51,580
ஜனநாயக மேற்கில், இது போன்ற ஒன்று
நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது. அல்லது முடியுமா?

64
00:05:51,580 --> 00:05:56,294
முழு உலகிலும் ஒரு சமூகக் கடன் புள்ளி முறையை
அறிமுகப்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் ஏற்கனவே

65
00:05:56,294 --> 00:06:00,303
தீட்டப்பட்டு வருகின்றன என்பதை மிகச் சிலரே உணர்கின்றனர்.

66
00:06:00,303 --> 00:06:07,720
இதைப் பற்றி மேலும் அறிய, இந்த நிகழ்ச்சியைப்
பார்க்கவும்: "UN100 சமூக ஒப்பந்தம்: நமது சுதந்திரத்தின் முடிவு".

67
00:06:07,720 --> 00:06:14,000
இந்த உண்மைகள் உங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன், நவீன வைஃபை ரௌட்டர்களால்
மேற்கொள்ளப்படும் முப்பரிமாணத் தரவு சேகரிப்பு

68
00:06:14,000 --> 00:06:20,319
முற்றிலும் வேறுபட்ட கோணத்தில் தோன்றுகிறது, மேலும்
இது சிந்தனையை மட்டுமல்ல, செயலையும் தூண்ட வேண்டும்.

69
00:06:20,319 --> 00:06:27,488
இல்லையெனில், நமது சொந்த நான்கு சுவர்களுக்குள்ளும் கூட, நாம்
விரைவில் அனைத்து சுதந்திரத்தையும் தனியுரிமையையும் இழந்துவிடுவோம்.

70
00:06:27,488 --> 00:06:36,940
நாம் இதை நடக்க அனுமதித்தால், அது – ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி கூறியது
போல – இறுதிப் புரட்சியாக அமையும். திரும்பிப் போக வழியில்லை.

71
00:06:36,940 --> 00:06:42,958
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் நாம் அறிந்திருந்த சுதந்திரமும், நமக்கு
முந்தைய தலைமுறையினர் அறிந்திருந்த

72
00:06:42,958 --> 00:06:50,177
சுதந்திரமும், பிரமிட்டின் உச்சியில் இருக்கும் சில சலுகை
பெற்றவர்களைத் தவிர, நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும்.

73
00:06:50,177 --> 00:06:58,621
காலப்போக்கில் – ஒருவேளை ஒன்று அல்லது இரண்டு தலைமுறைகளில் –
தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பும், அதனுடன் தானாகவே இணைந்திருக்கும்

74
00:06:58,621 --> 00:07:05,133
வெகுமதிகளும் தண்டனைகளும், நாம் நம்மைத் தானாகவே
கட்டுப்படுத்தி, கண்காணித்து, தணிக்கை செய்து,

75
00:07:05,133 --> 00:07:09,680
அடக்கி வைக்கும் அளவிற்கு நம்மைப் பழக்கப்படுத்திவிடும்.

76
00:07:09,680 --> 00:07:15,909
இன்று நாம் அனுபவிக்கும் சுதந்திரம் – உண்மையில், இன்று நாம்
புரிந்துகொள்ளும் சுதந்திரம் என்ற கருமே கூட – நமது

77
00:07:15,909 --> 00:07:23,307
குழந்தைகளுக்கும் எதிர்கால சந்ததியினர் அனைவருக்கும்
கிட்டத்தட்ட நினைத்துப் பார்க்க முடியாததாகிவிடும். […]

78
00:07:23,307 --> 00:07:32,339
நாம் இந்த அழகான பூமிக்கு சுதந்திரமான, இறையாண்மை கொண்ட
உயிரினங்களாகப் பிறந்திருக்கிறோம். நாம் அனைவரும் சகோதர சகோதரிகள்.

79
00:07:32,339 --> 00:07:39,038
தோல் நிறம், மதம் அல்லது தேசியம்
பாராமல் நாம் அனைவரும் ஒரே மனிதக் குடும்பம்.

80
00:07:39,038 --> 00:07:46,603
ஆயுதங்களை வார்ப்பதற்கோ, சுவர்களைத் தாக்குவதற்கோ
அல்லது கட்டிடங்களைத் தரைமட்டமாக்குவதற்கோ தேவையில்லை.

81
00:07:46,603 --> 00:07:53,998
நாம் வெறுமனே எழுந்து நின்று, ஒன்றிணைந்து
நின்று, 'போதும், போதும்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

82
00:07:53,998 --> 00:08:02,180
ஏமாற்று வேலைகளை நாங்கள் பார்த்துவிட்டோம், இப்போது திட்டம்
தெளிவாகத் தெரிகிறது, எங்கள் சுதந்திரத்தை நாங்கள் கைவிட மாட்டோம்.

83
00:08:02,180 --> 00:08:07,606
சுதந்திரத் தீபம் அணைக்கப்படாது. இப்போது
இல்லை, எதிர்காலத்திலும் இல்லை, நிச்சயமாக நாங்கள்

84
00:08:07,606 --> 00:08:11,168
பொறுப்பில் இருக்கும்போது அணைக்கப்படவே இல்லை.

85
00:08:11,168 --> 00:08:18,945
எல்லா எதிர்கால சந்ததியினருக்காகவும் இந்த சுடரை நாம் பாதுகாக்க
வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. அதன் சுடரைத்

86
00:08:18,945 --> 00:08:26,430
தூண்டி, சேதமில்லாமல் வலுப்படுத்தி, எல்லா
எதிர்கால சந்ததியினருக்கும் அதைக் கடத்த வேண்டும்.

87
00:08:26,430 --> 00:08:35,843
ஒரே குரலில், நாங்கள் உங்களைக் கைவிட மாட்டோம்
என்று நமது சந்ததியினருக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்.

88
00:08:38,335 --> 00:08:42,062
ஒரு சிறந்த வாழ்க்கைத் தரத்திற்காகக் கதிர்வீச்சு இல்லாத பகுதிகள்.