1
00:00:00,000 --> 00:00:01,376


2
00:00:01,376 --> 00:00:04,240
ஒரு அபாயகரமான அறிக்கை மற்றொன்றைத் தொடர்கிறது:

3
00:00:04,240 --> 00:00:08,806
செயற்கை நுண்ணறிவு பெருகிய முறையில் தனக்கென ஒரு
சுயாதீன வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொண்டு, தன்னை விடுவித்துக்கொண்டு

4
00:00:08,806 --> 00:00:10,980
வெளிப்புற அமைப்புகளை ஊடுருவுவதாகக் கூறப்படுகிறது.

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,620
– அல்லது தலைப்புகள் நம்மை அவ்வாறு நம்ப வைக்கின்றன.

6
00:00:13,620 --> 00:00:16,400
தொழில் துறையில் 'சூப்பர் ஏஐ' பற்றிய பேச்சு அடிபடுகிறது.

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,520
– சிலர் மனித இனம் அழிந்துவிடும் என்றும் கூட எச்சரிக்கின்றனர்.

8
00:00:19,520 --> 00:00:26,500
பின்வரும் பகுப்பாய்வில், 'மனிதகுலத்திற்கு உண்மையான
அச்சுறுத்தல் யார்?' என்ற கேள்வியை நாம் ஆராய்வோம்.

9
00:00:26,500 --> 00:00:29,750
இது உண்மையிலேயே தனக்கென ஒரு வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொண்ட AI-யா?

10
00:00:29,750 --> 00:00:38,260
இந்தத் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், முழு உலகையும்
அதன் மீது சார்புபடுத்தும் நபர்களைப் பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது.

11
00:00:38,260 --> 00:00:45,980
1967-ஆம் ஆண்டிலேயே, அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட்
ப்ராடிஜன் ஒரு கற்பனாவாதக் காட்சியை விவரித்தார்.

12
00:00:45,980 --> 00:00:46,620
மேற்கோள்:

13
00:00:46,620 --> 00:00:52,188
நமது வேலையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு,
இயற்கையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைகின்ற ஒரு சைபர்னெடிக்

14
00:00:52,188 --> 00:00:55,328
சூழலியலை நான் கற்பனை செய்ய விரும்புகிறேன்.

15
00:00:55,328 --> 00:00:59,220
நமது விலங்கு சகோதர சகோதரிகளிடம் திரும்பிச் செல்வோம்

16
00:00:59,220 --> 00:00:59,500
– மற்றும் வழியாக

17
00:00:59,500 --> 00:01:05,440
நம் அனைவரையும் கண்காணித்து,
அன்பான கருணையால் நிறைந்த இயந்திரங்கள்.

18
00:01:05,440 --> 00:01:10,096
இன்றைய செயற்கை நுண்ணறிவுத் துறையில் மிகவும்
சக்திவாய்ந்த மனிதர்கள் இத்தகைய டிரான்ஸ்ஹியூமனிஸ்ட்

19
00:01:10,096 --> 00:01:12,960
மற்றும் தொழில்நுட்பவாதக் கருத்துக்களை ஊக்குவிக்கின்றனர்:

20
00:01:12,960 --> 00:01:18,834
அக்டோபர் 2024-ல், ஆந்த்ரோபிக்கின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி டேரியோ
அமோடெய், எதிர்காலத்திற்கான தனது மிக முக்கியமான பார்வைகளில்

21
00:01:18,834 --> 00:01:24,768
ஒன்றுக்கு 'மெஷின்ஸ் ஆஃப் லவிங் கிரேஸ்' – அதாவது, 'அன்பு
மற்றும் கருணை நிறைந்த இயந்திரங்கள்' என்று தலைப்பிட்டார்.

22
00:01:24,768 --> 00:01:27,680
– பிரௌட்டிங்கனின் கவிதைக்கான ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பு.

23
00:01:27,680 --> 00:01:32,147
இந்தப் படம் கூட ஓப்பன்ஏஐ தலைமைச் செயல் அதிகாரி சாம் ஆல்ட்மேனுடனான
ஒரு உரையாடலில் மீண்டும் வெளிப்படுகிறது: அறிவும் ஆற்றலும்

24
00:01:32,147 --> 00:01:37,200
கிட்டத்தட்ட எல்லையற்றதாக மாறக்கூடிய ஒரு எதிர்காலத்தைப் பற்றி
ஆல்ட்மேன் பேசும்போது, பிரௌட்டிங்கனின் கவிதை நினைவுக்கு வருகிறது:

25
00:01:37,200 --> 00:01:40,512
"… மற்றும் அன்பான கருணை நிறைந்த
இயந்திரங்கள் நம் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்கின்றன."

26
00:01:40,512 --> 00:01:46,421
AI உள் நபரான கானர் லியாரி, எவரலாஸ்ட் AI என்ற பிரபலமான யூடியூப்
சேனலில் சமீபத்தில் அளித்த ஒரு பேட்டியில்,

27
00:01:46,421 --> 00:01:52,620
சிலிக்கான் வேலியில் டிரான்ஸ்ஹியூமனிசம் என்பது ஒரு
உண்மையான வழிபாட்டுக் குழு என்று வெளிப்படுத்தினார்.

28
00:01:52,620 --> 00:01:53,900
கானர் லியாரி: "நான் இந்த மக்களில் பலரை அறிவேன்."

29
00:01:53,900 --> 00:01:57,520
நான் ஏற்கனவே டாரியோவுடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

30
00:01:57,520 --> 00:02:00,380
நான் சாம் ஆல்ட்மேனிடம் பலமுறை பேசியுள்ளேன், மற்றும் பல.

31
00:02:00,380 --> 00:02:04,120
மேலும் இந்த நிறுவனங்களில் வேலை செய்யும் பலரை எனக்குத் தெரியும்.

32
00:02:04,120 --> 00:02:06,960
அவர்களில் பலர் டிரான்ஸ்ஹியூமேனிஸ்ட்கள்.

33
00:02:06,960 --> 00:02:13,020
அவர்கள் மக்கள் மாற்றப்பட வேண்டும் அல்லது
மேம்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.

34
00:02:13,020 --> 00:02:17,187
அவர்கள் நாம் ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில் முடிவடைய
வேண்டும், அல்லது அழியாதவர்களாக மாற வேண்டும், அல்லது

35
00:02:17,187 --> 00:02:19,160
வேறு ஏதேனும் ஆக வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.

36
00:02:19,160 --> 00:02:21,500
அவர்கள் மனிதத்தன்மையைப் புறக்கணிக்க விரும்புகிறார்கள்.

37
00:02:21,500 --> 00:02:24,610
அவர்கள் அடுத்ததை விரும்புகிறார்கள் – அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

38
00:02:24,610 --> 00:02:27,616
அது ஒரு மதம் போல.

39
00:02:27,616 --> 00:02:33,680
எனவே, நீங்கள் அதை சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் பெரும் சக்தியைக்
கொண்ட ஒருவித மதம் அல்லது வழிபாட்டுக் குழு போலக் கருத வேண்டும்.

40
00:02:33,680 --> 00:02:39,320
சரி, சிலிக்கான் வேலிக்கு வெளியே உள்ள பலருக்கு
இது மிகவும் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம்.

41
00:02:39,320 --> 00:02:42,280
ஆனால் சிலிக்கான் வேலியில், மக்கள் இதை
மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

42
00:02:42,280 --> 00:02:44,780
அவர்களுக்கு அது உண்மையிலேயே ஒரு மதம் போன்றது.

43
00:02:44,780 --> 00:02:47,120
அவர்கள் அதை மிகவும், மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

44
00:02:47,120 --> 00:02:52,066
இந்தப் பின்னணியில், 'அபாயகரமான AI' பற்றிய விவாதம் என்பது அதன்
உருவாக்குநர்கள் மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள

45
00:02:52,066 --> 00:02:56,157
வலையமைப்புகளிடமிருந்து கவனத்தைத் திசை
திருப்புவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான

46
00:02:56,157 --> 00:02:58,460
திசைதிருப்பும் தந்திரம் என்று முடிவு செய்யலாம்.

47
00:02:58,460 --> 00:03:03,409
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மனிதகுலத்தை ஆளப்போகும் அல்லது
அழித்துவிடப்போகும் ஒரு தன்னாட்சிக் கணினி

48
00:03:03,409 --> 00:03:08,288
புத்திசாலி அல்ல, மாறாக அந்தக் கணினி
புத்திசாலியைக் கட்டுப்படுத்தி நிரல்படுத்தும் சக்திகளே.

49
00:03:08,288 --> 00:03:15,840
உண்மையில், அவர்கள் எந்த நேரத்திலும் சிகிச்சையை
நிறுத்தும் வாய்ப்பைக் கொண்டிருந்தாலும், அவ்வாறு செய்வதில்லை.

50
00:03:15,840 --> 00:03:20,630
முடிவுரை: செயற்கை நுண்ணறிவுக்குப் பின்னால் உள்ள மனிதநேயத்திற்கு
அப்பாற்பட்ட வலையமைப்புகள், உலக ஆதிக்கம் மற்றும் மனிதகுலத்தை

51
00:03:20,630 --> 00:03:23,140
அடிமைப்படுத்துவதைத் தவிர வேறெதையும் நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.

52
00:03:23,140 --> 00:03:32,960
இன்று அவர்கள் 'கருணை நிறைந்த இயந்திரங்கள்' என்று அழைக்கும் அவைகள்,
தங்கள் இசைக்கு நடனமாடுபவர்களுக்கு மட்டுமே கருணை காட்டும்.

53
00:03:32,960 --> 00:03:38,600
தயவுசெய்து இந்த நிகழ்ச்சியையும், அத்துடன் ஆழ்ந்த உள்ளர்த்தம்
கொண்ட Kla.TV ஆவணப்படமான 'தி பீட்டர் தில் ஃபைல்'-ஐயும் பகிரவும்.

54
00:03:38,600 --> 00:03:43,016
பீட்டர் தில், செயற்கை நுண்ணறிவின் மிகப்பெரிய
நிதியளிப்பாளர்களில் ஒருவரும், மக்களை அடிமைப்படுத்தும் அத்தகைய

55
00:03:43,016 --> 00:03:47,072
தொழில்நுட்பங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு முக்கிய நபரும் ஆவார்.

56
00:03:47,072 --> 00:03:53,047
அதே நேரத்தில், பாலன்டிர் நிறுவனர் பீட்டர் தில், மனிதகுலத்தை ஒரு
டிரான்ஸ்ஹியூமனிஸ்ட் சகாப்தத்திற்குள் உந்தித் தள்ளும் வகையில்

57
00:03:53,047 --> 00:03:56,960
வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கி வருகிறார்.

58
00:03:56,960 --> 00:04:05,760
கலைமிகு நுண்ணறிவின் வெற்றிக்கான வழியில் நிற்கும்
எவரையும், கிறிஸ்து விரோதத்தின் வெளிப்பாடாக தில் விவரிக்கிறார்.

59
00:04:05,760 --> 00:04:09,540
செயற்கை நுண்ணறிவு கடவுளாகவும் இரட்சகராகவும் முன்வைக்கப்படுகிறது.

60
00:04:09,540 --> 00:04:13,856
இதுவரை நாம் அறிந்த மனிதகுலம், இனி இருக்காது.

61
00:04:13,856 --> 00:04:17,885
கலைக்கலைமயமாக்கலால் தூண்டப்பட்ட ஒரு பரிணாமம் –
அதாவது, 'எல்லாம் அறிந்த' இயந்திரங்களுடன்

62
00:04:17,885 --> 00:04:21,600
மனிதர்களை ஒருங்கிணைப்பது – விரைவில் நிகழவிருக்கிறது.

63
00:04:21,600 --> 00:04:25,830
இதில் திலின் மென்பொருள் நிறுவனமான
பாலன்டிர் ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.

64
00:04:25,830 --> 00:04:32,080
மனிதகுலம் இப்போது உண்மையில் ஒரு தேர்வை
எதிர்கொள்கிறது: கட்டுப்படுத்தக்கூடிய இயந்திரமாக

65
00:04:32,080 --> 00:04:36,480
மாற்றப்படுவது அல்லது அதன் உண்மையான நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவது.

66
00:04:36,480 --> 00:04:44,500
பின்வரும் நிகழ்ச்சி, ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கான ஒரு
தொழில்நுட்பச் சிறை திரைக்குப் பின்னால் எவ்வளவு முன்னேற்றம்

67
00:04:44,500 --> 00:04:54,020
அடைந்துள்ளது, அதன் 'படைப்பாளர்கள்' யார், மற்றும் நமது
காலத்தின் மாபெரும் சோதனை என்ன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.

68
00:04:57,420 --> 00:05:01,152
சமீபத்திய, சுருக்கமான மற்றும் பொருத்தமான

69
00:05:01,152 --> 00:05:02,700
முற்றுப்புள்ளி. Kla.TV தகவல் எண்