1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:09,886
Menyusul peristiwa terkini, berikut ini seruan dari Dr. Ronald
Weikl, Wakil Ketua Asosiasi “Para Ahli Kedokteran dan Ilmuwan

3
00:00:09,886 --> 00:00:15,060
untuk Kesehatan, Kebebasan, dan Demokrasi, e.V.” (MWGFD):

4
00:00:15,060 --> 00:00:22,396
“Berkat banyaknya pendukung, berkat kalian, petisi kami untuk
pencabutan segera Undang-Undang Perlindungan Campak—atau kewajiban

5
00:00:22,396 --> 00:00:28,980
vaksinasi campak yang secara de facto diatur di dalamnya—telah
mencapai kuorum yang diperlukan, yaitu 30.000 tanda tangan.”

6
00:00:28,980 --> 00:00:34,620
Secara keseluruhan, ada 38.272
orang yang mendukung petisi tersebut.

7
00:00:34,620 --> 00:00:37,340
Sekali lagi, terima kasih banyak
kepada semua yang ikut menandatangani.

8
00:00:37,340 --> 00:00:44,256
Dan karena itulah, kini sedang berlangsung sidang
dengar pendapat di Komisi Petisi Bundestag Jerman di Berlin.

9
00:00:44,256 --> 00:00:51,203
Bersama rekan kerja saya yang terhormat di kelompok kerja ini,
Beate Bahner, saya—kami—atas nama seluruh Kelompok Kerja

10
00:00:51,203 --> 00:00:58,580
Undang-Undang Perlindungan Campak, akan hadir pada hari Senin
mendatang, 21 September mulai pukul 12.00 di Bundestag Jerman,

11
00:00:58,580 --> 00:01:03,712
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, Ruang 3101 di Berlin,

12
00:01:03,712 --> 00:01:09,428
Argumen-argumen yang telah kami kumpulkan dalam kelompok kerja,
yang mendukung pencabutan segera Undang-Undang

13
00:01:09,428 --> 00:01:15,900
Perlindungan Campak dan kewajiban vaksinasi campak, boleh
kami sampaikan kepada para anggota komite ini di sana.

14
00:01:15,900 --> 00:01:20,947
Menurut saya, sudah saatnya sudah saatnya untuk mengakhiri
perlakuan tidak adil yang dialami oleh para orang tua yang,

15
00:01:20,947 --> 00:01:25,951
karena alasan yang dapat dimengerti, tidak ingin anak-anak
mereka divaksinasi terhadap campak, atau juga orang dewasa

16
00:01:25,951 --> 00:01:28,580
yang tidak ingin divaksinasi, agar perlakuan tidak adil ini

17
00:01:28,580 --> 00:01:29,940
akhirnya diakhiri.

18
00:01:29,940 --> 00:01:34,414
Dan agar penganiayaan terhadap para dokter yang telah membantu
orang-orang ini—mereka yang mencari

19
00:01:34,414 --> 00:01:39,240
pertolongan—dengan menerbitkan surat keterangan pembebasan,
akhirnya, agar penganiayaan tersebut akhirnya dihentikan.

20
00:01:39,240 --> 00:01:45,860
Seharusnya tidak sulit untuk akhirnya menghapuskan
kewajiban vaksinasi campak yang sama sekali tidak beralasan ini.

21
00:01:45,860 --> 00:01:52,687
“Dan agar kita berhasil – pada Senin mendatang, tanggal 21
September – membuka pintu bagi hal ini di Bundestag,

22
00:01:52,687 --> 00:01:56,500
kami sangat membutuhkan dukungan penuh semangat dari kalian.”